Area48 - Tuttalacasa.ru

Commenti

Transcript

Area48 - Tuttalacasa.ru
Area48
V
V
E
R
T
I
G
O
Collezione di contenitori multiuso con ante e fianchi
in legno varie essenze, in legno laccato oppure in
vetro trasparente retrolaccato con effetto lucido,
fianchi interi ed ante a fasce verticali con rapporto in
larghezza 3-2-1, in diverse tonalità di colore a scelta.
Ultima opzione: fianchi ed ante a specchio.
Chiusura push-pull con magnete. Configurato come
contenitore, viene fornito con ripiani interni in vetro
oppure con appendiabiti. Come portacalzature
(unicamente a parete), viene fornito con ripiani
interni in policarbonato e ionizzatore.
Collection of multipurpose container units with doors and sides
in various wood types, in lacquered wood or in back-lacquered clear glass
with sides in one piece and doors with vertical bands in progressively
narrower widths 3-2-1, in a choice of different colour shades.
Last option: mirror-finish sides and doors. Push-pull closing system
with magnet. Configured as a container unit, it is supplied with
internal glass shelves or coat hook; as a shoe cupboard, it is
supplied with polycarbonate internal shelves and ionizer.
2 astor
astor 3
4 astor
astor 5
Vertigo Tower: anta singola, h. 213
Vertigo Tower: coppia di colonne 40x40x213 h. a centrostanza con basamento laccato Alluminio da cm. 50x50.
Vertigo Tower: pair of columns for centre of room 40x40xh213 cm with lacquered aluminium base 50x50 cm.
6 astor
La colonna h. 212 singola, può essere del tipo a parete ( foto a sx)
(cm. 40x33x212 h.) oppure da centrostanza -foto sopra- (cm. 40x40x213 h.)
retrofinita con base laccata alluminio da cm. 50x50.
The single column h. 212 cm can be positioned against a wall
(40x33xh212 cm) or in the centre of the room (40x40xh213 cm), with
rear finish and lacquered aluminium base 50x50 cm.
astor 7
. . . . .....
8 astor
..... .
......
Vertigo Parete. 2 ante, h. 212
Vertigo: contenitori multifunzione
. . . . . ....
..... .
Colonna 79x33x212 h,
due ante a parete con
fianchi ed ante in vetro
trasparente retrolaccato
con effetto lucido.
. . . ......
Wall column 79x33xh212
cm with two doors;
back-lacquered clear glass
sides and doors.
astor 9
VERTIGO TOWER : collezione di contenitori multiuso
da centrostanza (40x40x213 h.) con basamento laccato alluminio
da cm. 50x50, configurati internamente con ripiani in vetro.
Vengono realizzati in legno varie essenze, in legno laccato, a specchio
ed in vetro trasparente retrolaccato con effetto lucido , colori a scelta;
il colore della fascia in vetro più larga dell’anta, determina il colore
dei fianchi. VERTIGO TOWER: collection of multipurpose container units for the centre of the room
(40x40xh213 cm) with aluminium lacquered wood base 50x50 cm, configured with internal glass shelves.
Available in various wood types, in lacquered wood, mirror-finish or back-lacquered polished glass, choice of
colours; the colour of the sides corresponds to the colour of the widest glass band of the door.
V
10 astor
astor 11
Vertigo Tower. 1 anta, h. 213
Coppia di colonne pensili con fianchi ed ante in vetro trasparente retrolaccato bianco effetto lucido, altezza cm. 176.
Pair of suspended columns with white lacquered glass sides and doors, height 176 cm.
12 astor
Vertigo Tower finitura wengé, posizionabile a centro stanza;
in fondo a destra: coppia di colonne prof. cm. 33, pensili
in rovere naturale h. cm. 141.
Vertigo Tower for centre of room with wengé finish;
right: pair of columns depth 33 cm, suspended units
in natural oak h.141 cm.
astor 13
Vertigo Tower. 1 anta, h. 213
14 astor
Vertigo Tower tutto a specchio oppure in vetro trasparente,
retrolaccato con effetto lucido. Complemento d’arredo ideale
in ogni spazio abitativo della vostra casa.
Vertigo Tower entirely mirror-finish or in clear glass, back-lacquered.
The ideal furnishing accessory for all areas of your home.
astor 15
Vertigo: i diversi utilizzi
In primo piano i profili verticali e l’inserto orizzontale
in alluminio sul quale fare pressione per aprire-chiudere l’anta.
Detail showing the vertical profiles and aluminium push-bar
for opening and closing the door.
Ionizzatore 220 v. fornito di serie per le colonne
Vertigo in versione porta-calzature. cm. 14x10x4 h.
Ionizer 220 v. supplied as standard for Vertigo
columns in shoe cupboard version. cm. 14x10xh4 .
16 astor
Vertigo: configurabile con appendiabiti o con ripiani in vetro;
oppure come portacalzature con ripiani in policarbonato disposti
obliquamente, con ionizzatore.
Vertigo: can be configured with clothes hooks, as a container
unit or linen cupboard (with glass shelves) or as a shoe cupboard
(with slanting polycarbonate shelves) with ionizer.
astor 17
Contenitori multiuso pensili H. 141 e 176 cm. con ante e fianchi: in legno, a specchio, laccati oppure in vetro trasparente retrolaccato effetto lucido, colori a scelta.
Suspended multipurpose container units H. 141 and 176 cm with doors and sides in wood, mirror-finish, lacquered or in lacquered clear glass, choice of colours.
A sinistra: Vertigo h. 141, pensile con anta e fianchi a specchio.
Sopra: Vertigo h. 176 configurato come portacalzature con fianchi
ed ante in vetro trasparente retrolaccato effetto lucido e ionizzatore.
18 astor
Left: Vertigo h. 141 cm, suspended unit with mirror-finish door and sides.
Above: Vertigo h. 176 cm configured as shoe cupboard (with ionizer) with
back-lacquered glass sides and doors.
astor 19
Vertigo Parete: a pavimento o sospesi
20 astor
Vertigo in Rovere naturale a due ante cm. 212 h. a parete oppure
ad un’anta cm. 141 h. sospeso (sopra). Panche wengé serie Alter-Ego.
Vertigo in natural oak with two doors h 212 cm wall version
or one door h. 141 cm suspended version (above).
astor 21
Vertigo: contenitori multifunzione
Vertigo 2 ante, cm. 79x33x212 h.
da posizionare a parete. Fianchi
ed ante in vetro trasparente
retrolaccato effetto lucido.
Il colore della fascia più larga
dell’anta, determina il colore
dei fianchi.
..... .
. . . . .....
Vertigo 2 doors, 79x33xh212 cm
wall version. Back-lacquered
polished glass sides and doors.
The colour of the sides
corresponds to the colour of
the widest door band.
.. . . . .
22 astor
. . . . . . ...
..... .
Vertigo Tower 40x40x213 h.
Fianchi in vetro laccato Rosso
China; anta a fasce verticali:
rosso-verde-arancio.
Vertigo Tower 40x40xh213 cm.
China Red lacquered glass
sides; door with vertical
bands: red-green-orange.
. . . . .....
Complementi per lo spazio giorno
Accessories for the living area
Un’ampia collezione di elementi per completare in modo
semplice e disincantato tutta la casa: dall’ingresso al soggiorno,
dal disimpegno alla zona notte. Ed ecco allora le mensole
in legno o laccate, gli specchi tondi, quadrati o sagomati,
le Consoles, gli armadi porta-calzature, i mobili bassi,
a pavimento o sospesi, ed ancora i pannelli appendiabiti,
le nuove mensole sagomate in vetro acidato o laccato, i pomoli
in vetro di Murano. Una serie di complementi con impieghi
così ampi, in grado di sorprendere la fantasia di ciascuno
di noi per la sua capacità di arredare con modernità e brio,
ogni spazio della casa. A wide-ranging collection of elements designed to complete
all areas of your home with maximum simplicity: hall, lounge, access and sleeping areas. The collection
includes wooden or lacquered shelves, round, square or profiled mirrors, consoles, shoe cupboards,
low floor or suspended units and coat hanger panels, new frosted or lacquered glass profiled shelves and
Murano glass knobs. A range of accessories that adapt to all sorts of different uses, capturing our imagination
with their ability to add a lively contemporary touch to all areas of the house.
24 astor
astor 25
A sx: “Mica 2”, armadio portacalzature a due ante, h. 212, in rovere poro aperto laccato nero ebano. Sotto: armadio portacalzature “Eli 12” a due ante, h. cm. 141, laccato bianco-perla.
Left: “Mica 2”, shoe cupboard with two doors, h. 212 cm, in open-pore oak, ebony-black lacquered. Below: shoe cupboard “Eli 12” with two doors, h. 141 cm, pearl-white lacquered.
26 astor
Gli armadi portacalzature della serie Eli e Mica: altezza 141 o 212
cm. ad una o due ante; realizzati in essenza oppure laccati.
The shoe cupboards in the Eli and Mica series: height 141 or 212 cm
with one or two doors; available in wood type or lacquered.
astor 27
MENSOLE in VETRO: lineari oppure sagomate,
in vetro temperato trasparente, acidato oppure laccato. Ideali
vicino ad un mobile basso oppure abbinate ad uno specchio
o meglio ancora in combinazione con pannelli appendiabiti.
Glass shelves: straight or profiled, in clear, frosted or lacquered toughened glass. Ideal next to a low unit or
teamed with a mirror or, even better, combined with coat hanger panels.
V
28 astor
astor 29
Area48: i complementi
30 astor
Soluzioni diverse per arredare lo spazio giorno; sopra: con brio e
semplicità. A destra: con esclusività ed eleganza.
Various hall furnishing solutions; above, lively and simple
and on the right, refined and elegant.
astor 31
.... . .
. . . . . ....
......
. . . . . ....
Specchio e pannello appendiabiti; mensole in vetro curvato:
una trasparente, l’altra laccata nera. Sotto, il mobile bianco
con anta scorrevole e cassetto interno.
32 astor
Area48: i complementi
Complementi per lo spazio giorno
..... .
. . . ......
Mirror and coat hanger panel; curved glass shelves: one
clear, the other black lacquered. Below, white unit with
sliding door and internal drawer.
astor 33
Area48: i complementi
34 astor
Il legno, il vetro, l’alluminio: domìnio dei materiali, delle forme
e dei colori, al servizio del design per l’arredamento.
Wood, glass, aluminium: materials, forms and colours at
the service of interior design.
astor 35
Forme lineari e colori decisi, per uno spazio abitativo moderno e minimalista.
Linear forms and bold colours for a modern minimalist living area.
36 astor
A destra: l’accesso alla camera da letto, con specchio tondo, mensole
sagomate (acidata e trasparente) e pomoli in vetro di Murano.
Right: access to the bedroom, with round mirror, shaped shelves
( frosted and clear) and Murano glass knobs.
astor 37
Area48: i complementi
Due modi diversi di interpretare lo spazio giorno; sopra:
giovanile e minimalista; a destra: concreto, elegante e raffinato.
38 astor
Two different ways of interpreting the living area; above:
young and minimalist; right: concrete, elegant and refined.
astor 39
Area48: i complementi
40 astor
Le mensole in vetro curvato, trasparente o acidato, laccate
in diversi colori, consentono di arredare con immediatezza
ed espressività, le più diverse situazioni.
The clear or frosted curved glass shelves, lacquered
in different colours, furnish all sorts of different contexts
in a fresh spontaneous style.
astor 41
CONSOLE con Top in VETRO: Tradizione contemporanea. In questa pagina: console mod. 501 in rovere poro aperto,
laccato nero ebano con top in vetro laccato bianco e specchio
tondo ø 75 cm. Consoles with Glass Tops. A modern reinterpretation of two historic pieces by Astor.
In this page: console mod. 501 in open-pore oak, ebony-black lacquered with white lacquered glass top and
round mirror ø 75 cm edged in black rubber.
42 astor
astor 43
44 astor
Sopra: console mod. 601 in noce canaletto con top in
vetro laccato bianco e specchio tondo. A destra: versione laccata
bianco-perla, specchio coordinato e top laccato nero.
Above: console mod. 601 in “canaletto” walnut with white
lacquered glass top and round mirror. Right: pearl-white lacquered
version, coordinated mirror and black lacquered top.
astor 45
Area48: i complementi
A destra: mensole laccate “cuoio”, contenitore portachiavi con anta a specchio ed elemento pensile a due ante in rovere laccato nero-ebano.
Right: leather-colour lacquered shelves, suspended key cabinet with mirror door and black-ebony lacquered oak suspended unit with two doors.
46 astor
Sopra: specchio (Sticker) cm. 120x87 h. con fascia inferiore
arancione e giallo. 2 pomoli appendiabiti a ventosa e 2 mensole
in cuoio. Mobile basso laccato “cuoio” con cassetto, l. cm. 137.
Porta scorrevole in alluminio (Atlantic).
Above: mirror 120xh87 cm with orange and yellow lower
band (Sticker). 2 suction coat hanger knobs and 2 leather-shelves.
Leather-colour lacquered low unit with drawer, l. 137 cm.
Aluminium sliding door (Atlantic).
astor 47
SPECCHI e MENSOLE in vetro sagomato:
collezione di mensole in vetro trasparente, acidato o laccato
per applicazione a parete o ad angolo con sagomatura
simmetrica o asimmetrica; proposte in abbinamento agli
specchi realizzati in quattro diverse misure e forme.
Profiled glass mirrors and shelves: collection of clear, frosted or lacquered glass shelves for wall or corner
application with symmetrical or asymmetrical profiling; combined with mirrors in four different shapes and sizes.
48 astor
astor 49
Area48: i complementi
50 astor
Le mensole sagomate ad angolo: simmetriche od asimmetriche,
in vetro trasparente, acidato o laccato in diversi colori.
Shaped corner shelves: symmetrical or asymmetrical, in clear, frosted
or lacquered glass in different colours.
astor 51
52 astor
A destra: l’ingresso con specchio
sagomato, mensola in rovere laccato
nero-ebano e mensola laccata “cuoio”.
Pomoli in vetro Murano acidato Blu.
Right: entrance hall with profiled
mirror, black-ebony lacquered oak shelf
and leather-colour lacquered shelf.
Blue frosted Murano glass knobs.
Sopra, l’ingresso con: pannelli 50x50
wengé con pomoli appendiabiti, mensola
con supporti e porta-ombrelli; specchio
tondo e mensola in essenza wengé.
Above, entrance hall with: wengé panels
50x50 cm with coat hanger knobs, shelf
with supports and umbrella stand; round
mirror and wengé shelf.
Pannello in vetro laccato nero con pomoli appendiabiti a
ventosa e pannello a specchio pari misura (Sticker). A destra:
due proposte con mensole e specchi sagomati.
Black lacquered glass panel with suction coat hanger knobs
and mirror panel with the same dimensions (Sticker). Right: two
ideasl with profiled shelves and mirrors.
astor 55
Progetto Grafico: Studio Malvestio - Foto: Studio Fuoco - Stampa: Grafiche Gemma
astor mobili srl
35030 Bastia di Rovolon (Pd) italy
via Albettoniera N° 48/B
tel. +39.049.5227360 - fax +39.049.5227353
www.astor.it - e-mail: [email protected]
astor mobili srl - 35030 Bastia di Rovolon (Pd) it - via Albettoniera, 48/B - tel. +39.049.5227360 - fax +39.049.5227353 - www.astor.it - e-mail: [email protected]