collezione Bellagio

DE BAGGIS S.r.l. Via Giovanni da Cermenate, 60 - C.P. 93 - 22063 Cantù (CO) Italy Tel. +39 031 714215 - Fax +39 031 706562 [email protected] - www.debaggis.it
3
De Baggis, un’Azienda storica ora alla sua terza generazione, è stata fondata nel 1929 da Angelo De Baggis, co-fondatore
e presidente ininterrottamente per 22 anni del Salone del Mobile di Milano. Diretta fino agli anni 90 da suo figlio Bruno,
è ora gestita dai figli di lui, Angelo, Allegra e Tito.
Tutte le operazioni - dal design alla lavorazione di ogni singolo articolo, dalla verniciatura all’imballaggio e alla
spedizione - vengono svolte nello stabilimento di Cantù che occupa una superficie di oltre 11.000 metri quadri ed è
proprietà della famiglia dal 1958.
Un’Azienda florida che nel corso degli anni ha ricevuto importanti riconoscimenti di stima per il lavoro svolto e per
l’eccellenza delle forniture eseguite in tutto il mondo (Harrod’s di Londra, Lane Crawford di Singapore, Fernet Branca di
Milano, Richard Ginori in Italia, Christofle in Francia per citarne solo alcuni).
Le tecnologie che caratterizzano oggi l’azienda non hanno cancellato l’abilità della mano dell’uomo, ancora presente nelle
fasi più delicate di lavorazione, dall’assemblaggio alla finitura, dal montaggio al collaudo di ogni pezzo.
Nessun mobile De Baggis è frutto unicamente del lavoro delle macchine, le fasi più delicate e importanti della
lavorazione vengono ancora affidate alle mani di esperti falegnami e maestri d’arte.
Con la Collezione Bellagio - che prende il nome da una delle più belle località del Lago di Como - l’Azienda ha ampliato
la sua offerta e concentra ora la propria attenzione sulle camere padronali e le camere per ragazzi grandi con modelli,
finiture e accessori che trasmettono un senso di lusso e di raffinatezza destinato ad una clientela molto esigente.
5
В 1929 году Angelo De Baggis основал свою компанию по производству мебели Де Baggis. Он же был одним из
основателей выставки Salone Del Mobile в Милане и в течении 22 лет являлся её бессменным президентом
Вот уже третье поколение занимается реализацией высококлассной мебели. До 90 годов прошлого века
компанию возглавлял его сын Bruno, теперь этим занимаются внуки, Angelo, Allegra e Tito.
Все операции - от проектирования до производства каждого отдельного элемента, от чережей до упаковки и
доставки - проводится на фабрике в Cantù. Компания занимает площадь в 11000 квадратных метров и находится
в собственности семьи с 1958 года.
Фабрика Dе Baggis. за эти годы завоевала многочисленные мировые награды и признательность за мастерство
отличное качество.
Среди клиентов фабрики: Harrod из Лондона, Lane Crawfordиз Сингапура, Fernet Branca из Милана, Richard
Ginori в Италии, Christofle из Франции и многие другие.
Новейшие технологии, которые сегодня использует компания не отменяют мастерства обработки вручную.
Самые деликатные этапы производства, от отделки до сборки ,монтажа, тестирования каждого артикула,
самые тонкие и кропотливые работы по-прежнему возложены на руки опытных плотников.
Коллекция Bellagio - названа в честь живописного городка на озере Como и предназначена для очень
взыскательных клиентов. Предлагаются спальни и комнаты для подростков. Мебель, отделки и аксессуары
этой коллекции передают ощущение роскоши и утонченности.
De Baggis has been pioneering Italian furniture manufacture since 1929, and is now in the hands of the third generation
of the De Baggis family.
The company was established in 1929 by Angelo De Baggis, co-founder and president of the International Furniture
Fair in Milano for 22 years. After his retirement in 1972 the tradition and knowledge of the company was past to his son
Bruno until when in the mid 1990s his three children Angelo, Allegra, Tito took the helm.
The company represents a fully integrated manufacturing capacity (since 1958) to ensure that all stages of the process
from design to final finish, packing and shipping are conducted and completed to the highest standards.
While the company employs the latest cutting edge technology, it in no way makes way for the hand of man which
continues to be represented with the utmost care throughout the finishing, assembly and quality control process.
This season the company launches the Bellagio Collection (a name taken from one of the most beautiful cities on
Lake Como) that focuses on master and kid’s bedrooms, furnishings and accessories to create a refined quality driven
living range.
made in Italy
7
Index
collezione Bellagio
pag. 11
MAster bedrooms
Rétro
pag. 23
25
65
87
89
91
105
121
collezione Bellagio
pag. 125
finiture colori maniglie pomoli tessuti
pag. 179
collezione Trésor
pag. 193
kid’s bedrooms
kid’s bedrooms
9
Master bedrooms
11
Bellagio
13
Bellagio
L.0516/T Letto matrimoniale
Testata imbottita (tessuto 1820.03)
Sommier (tessuto 1720.03)
cm 199x214,5xH.147,5 (interno cm 170x200)
Finitura Madreperla Lucido
Quilt “Lucia” cm 180x180 con cuscini
(Tessuto 1810.03)
Double bed
Upholstered headboard (fabric 1820.03)
Sommier (fabric 1720.03)
cms 199x214,5xH.147,5 (inside cms 170x200)
Finish Madreperla Lucido
Quilt “Lucia” cms 180x180 with cushions
(Fabric 1810.03)
1 drawer bedside
(Collezione Trésor in Oakwood)
cms 50x35xH.70
Finish Gardenia Lucido
RV-257 Cassettone a 7 cassetti
(Collezione Trésor in Rovere)
cm 203x53,5xH.78,2
Finitura Gardenia Lucido
7 drawer chest
(Collezione Trésor in Oakwood)
cms 203x53,5xH.78,2
Finish Gardenia Lucido
E.0691 Poltrona imbottita
(tessuto 1810.03 E 1900.21 unito)
cm 77x68xH.104
Finitura Madreperla lucido
Upholstered Armchair
(fabric 1810.03 and 1900.21 plain)
cms 77x68xH.104
Finish Madreperla lucido
89107 Vassoio piedistallo
(Collezione Rétro)
cm 41ØxH.59
Finitura Mogano Lucido
Butlers tray stand
(Collezione Rétro)
cms 41ØxH.59
Finish Mogano Lucido
89225 Vetrinetta
(Collezione Rétro)
cm 73,2x37xH.98,5
Finitura Mogano Lucido
China cabinet
(Collezione Rétro)
cms 73,2x37xH.98,5
Finish Mogano Lucido
C.0543 Specchiera (specchio antico)
cm 80xH.190
Finitura Foglia Argento Lucido
Mirror (ancient mirror)
cms 80xH.190
Finish Foglia Argento Lucido
15
Bellagio
RV-201 Comodino a 1 cassetto
(Collezione Trésor in Rovere)
cm 50x35xH.70
Finitura Gardenia Lucido
E.0691 Poltrona imbottita
(tessuto 1810.03)
cm 77x68xH.104
Finitura Madreperla lucido
Upholstered Armchair
(fabric 1810.03)
cms 77x68xH.104
Finish Madreperla lucido
89107 Vassoio piedistallo
(Collezione Rétro)
cm 41ØxH.59
Finitura Mogano Lucido
Butlers tray stand
(Collezione Rétro)
cms 41ØxH.59
Finish Mogano Lucido
89225 Vetrinetta
(Collezione Rétro)
cm 73,2x37xH.98,5
Finitura Mogano Lucido
China cabinet
(Collezione Rétro)
cms 73,2x37xH.98,5
Finish Mogano Lucido
C.0543 Specchiera (specchio antico)
cm 80xH.190
Finitura Foglia Argento Lucido
Mirror (ancient mirror)
cms 80xH.190
Finish Foglia Argento Lucido
17
Bellagio
19
Bellagio
L.0516/T Letto matrimoniale
Testata imbottita (tessuto 1820.03)
Sommier (tessuto 1720.03)
cm 199x214,5xH.147,5 (interno cm 170x200)
Finitura Madreperla Lucido
Quilt “Lucia” cm 180x180 con cuscini
(Tessuto 1810.03)
Double bed
Upholstered headboard (fabric 1820.03)
Sommier (fabric 1720.03)
cms 199x214,5xH.147,5 (inside cms 170x200)
Finish Madreperla Lucido
Quilt “Lucia” cms 180x180 with cushions
(Fabric 1810.03)
rv-201 Comodino a 1 cassetto
(Collezione Trésor in Rovere)
cm 50x35xH.70
Finitura Gardenia Lucido
1 drawer bedside
(Collezione Trésor in Oakwood)
cms 50x35xH.70
Finish Gardenia Lucido
21
Bellagio
89212 Mobile Bar
cm 58,5x58,5/112,5xH.80,5
(Collezione Rétro)
Finitura Madreperla Lucido
(interno in mogano lucido)
C.0543 Specchiera (specchio antico)
cm 80xH.190
Finitura Foglia Argento Lucido
Cocktail cabinet
cms 58,5x58,5/112,5xH.80,5
(Collezione Rétro)
Finish Madreperla Lucido
(inside mogano lucido)
Mirror (ancient mirror)
cms 80xH.190
Finish Foglia Argento Lucido
23
Rétro
89102 Tavolino
cm 54,5x54,5xH.65
(Collezione Rétro)
Finitura Madreperla Lucido
Occasional table
cms 54,5x54,5xH.65
(Collezione Rétro)
Finish Madreperla lucido
E.0691 Poltrona imbottita
(tessuto 1900.15)
cm 77x68xH.104
Finitura Madreperla Lucido
Upholstered Armchair
(fabric 1900.15)
cms 77x68xH.104
Finish Madreperla lucido
25
Rétro
27
Bellagio
L.0506 Letto matrimoniale
Testata imbottita (tessuto 1920.05)
Sommier (tessuto 1910.08)
cm 200x212xH.140 (interno cm 170x200)
Finitura Gardenia Lucido (piedini)
Copriletto “RENZO” cm 280x280 con cuscini
(Tessuto 1920.05 e 1910.08)
Double bed
Upholstered headboard (fabric 1920.05)
Sommier (fabric 1910.08)
cms 200x212xH.140 (inside cms 170x200)
Finish Gardenia Lucido (feet)
Bedspread “Renzo” cms 280x280 with cushions
(Fabric 1920.05 and 1910.08)
2 drawer bedside
cms 50x35xH.70
(Collezione Trésor in Oakwood)
Finish Gardenia Lucido
RV-257 Cassettone a 7 cassetti
cm 203x53,5xH.78,2
(Collezione Trésor in Rovere)
Finitura Gardenia Lucido
7 drawer chest
cms 203x53,5xH.78,2
(Collezione Trésor in Oakwood)
Finish Gardenia Lucido
c.0542 Specchiera (specchio antico)
cm 158xH.80
Finitura Gardenia Lucido
Mirror (ancient mirror)
cms 158xH.80
Finish Gardenia Lucido
20-221 Panchetta con cuscino
(tessuto 1930.03)
cm 150x54xH.71
Finitura Magnolia Patinato
Bench with cushion
(fabric 1930.03)
cms 150x54xH.71
Finish Magnolia Patinato
a.0326 Armadio guardaroba a 6 ante
cm 362x60xH.254
Finitura Biancospino
6 door wardrobe
cms 362x60xH.254
Finish Biancospino
29
Bellagio
RV-201/2C Comodino a 2 cassetti
cm 50x35xH.70
(Collezione Trésor in Rovere)
Finitura Gardenia Lucido
31
Bellagio
RV-257 Cassettone a 7 cassetti
cm 203x53,5xH.78,2
(Collezione Trésor in Rovere)
Finitura Gardenia Lucido
7 drawer chest
cms 203x53,5xH.78,2
(Collezione Trésor in Oakwood)
Finish Gardenia Lucido
c.0542 Specchiera (specchio antico)
cm 158xH.80
Finitura Gardenia Lucido
Mirror (ancient mirror)
cms 158xH.80
Finish Gardenia Lucido
33
Bellagio
35
Bellagio
37
Bellagio
39
Bellagio
6 door wardrobe
cms 362x60xH.254
Finish Biancospino
20-221 Panchetta con cuscino
(tessuto 1930.03)
cm 150x54xH.71
Finitura Magnolia Patinato
Bench with cushion
(fabric 1930.03)
cms 150x54xH.71
Finish Magnolia Patinato
41
Bellagio
a.0326 Armadio guardaroba a 6 ante
cm 362x60xH.254
Finitura Biancospino
a.0326 Armadio guardaroba a 6 ante
cm 362x60xH.254
ATTREZZATURA INTERNA
Finitura Biancospino
6 door wardrobe
cms 362x60xH.254
inner fittings
Finish Biancospino
43
Bellagio
Master bedrooms
45
Bellagio
47
Bellagio
L.0516/L Letto matrimoniale
Testata legno con stampa digitale
motivo pizzo
Sommier (tessuto Maestrale)
cm 199x214,5xH.147,5 (interno cm 170x200)
Finitura anemone
Double bed
Wooden headboard with digital print
lace motif
Sommier (fabric Maestrale)
cms 199x214,5xH.147,5 (inside cms 170x200)
Finish Anemone
3 drawer bedside with pull-out tray
cms 45x38xH.63
Finish Anemone
c.0515 Cassettone a 7 cassetti
cm 160x51xH.84
Finitura Anemone Talcato Effetto Grezzo
7 drawer chest
cms 160x51xH.84
Finish Anemone Talcato Effetto Grezzo
49
Bellagio
c.0565 Comodino a 3 cassetti e 1 tiretto
cm 45x38xH.63
Finitura anemone
51
Bellagio
53
Bellagio
L.0516/L Letto matrimoniale
Testata legno con stampa digitale
motivo pizzo
Sommier (tessuto Maestrale)
cm 199x214,5xH.147,5 (interno cm 170x200)
Finitura anemone
Double bed
Wooden headboard with digital print
lace motif
Sommier (fabric Maestrale)
cms 199x214,5xH.147,5 (inside cms 170x200)
Finish Anemone
3 drawer bedside with pull-out tray
cms 45x38xH.63
Finish Anemone
c.0515 Cassettone a 7 cassetti
cm 160x51xH.84
Finitura Anemone Talcato Effetto Grezzo
7 drawer chest
cms 160x51xH.84
Finish Anemone Talcato Effetto Grezzo
A.0363 Armadio a 3 ante scorrevoli
cm 296x67xH.254
Finitura mughetto Talcato Effetto Grezzo
3 sliding door wardrobe
cms 296x67xH.254
Finish Mughetto Talcato Effetto Grezzo
S.0691 Dondolo con cuscini (tessuto Grecale)
cm 59,5x90xH.100
Finitura Mimosa Talcato Effetto Grezzo
Rocking chair with cushions (fabric Grecale)
cms 59,5x90xH.100
Finish Mimosa Talcato Effetto Grezzo
20-833 Specchiera (specchio antico)
cm 115xH.190
Finitura Mimosa Lucido
Mirror (ancient mirror)
cms 115xH.190
Finish Mimosa Lucido
55
Bellagio
c.0565 Comodino a 3 cassetti e 1 tiretto
cm 45x38xH.63
Finitura anemone
57
Bellagio
S.0691 Dondolo con cuscini (tessuto Grecale)
cm 59,5x90xH.100
Finitura Mimosa Talcato Effetto Grezzo
Rocking chair with cushions (fabric Grecale)
cms 59,5x90xH.100
Finish Mimosa Talcato Effetto Grezzo
20-833 Specchiera (specchio antico)
cm 115xH.190
Finitura Mimosa Lucido
Mirror (ancient mirror)
cms 115xH.190
Finish Mimosa Lucido
59
Bellagio