Untitled

5
ci hiama UR-lOOl Zeit Device ed e esattamente
nunciamo la parola "segnatempo":
quello a cui pensiamo quando pro-
uno strumento capace di misurare i pili piccoli in-
tervalli di tempo e di proiettare 10 sguardo su quelli pili lontani, addirittura fino ai mil-
lenni. L'orologio da tasca realizzato da Urwerk, insomma, e oggi pili che mai un ponte get-
E un vera
e proprio
tato sui futuro, tanto pili importante sui piano filosofico quanta pili e lontano il punto di par-
"concentrato"
di
tenza, ancorato alia grande tradizione degli orologi da tasca. Ma c'e un altro motivo che ci
complicazioni
I'UR-lOOl Zeit
induce a guardare con particolare interesse a questa creazione che Felix Baumgartner ci pre-
Device, orologio da tasca di
senta cosi, dopo aver ricordato la sua storia personale, di quando, bambino, passava il tem-
grandi dimensioni con
po nellaboratorio
rivestimento in AITiN ed
"Da Ii a diventare maestro orologiaio il pas so e stato breve. Finch6 15 anni fa, con I'amico
elementi in titanio. Le sue
Martin Frei, ho fondato URWERK, Ia nostra 'stanza degli orologi' privata, in cui ci diver-
indicazioni esplorano Ie piu
tiamo a sviluppare mode IIi sempre nuovi, sia sui piano tecnico che su quello visivo. Finora
orologiero di suo padre, definendolo "Ia mia stanza dei giochi preferita":
piccole frazioni temporali
- secondi, minuti, ore, giorni e
mesi -fino ad arrivare a
durate lontanissime:
anni, secoli, millenni.
Realizzato in una serie
limitata di 8 esemplari,
l'orologio
costa 340.000,00 euro
(joto Urwerk).
con la visione posteriore della
complicazione satellitare delle ore
e dei minuti e con Ie sue indicazioni
di "lungo periodo":
"Oil Change" (5 anni),
secoli e millenni (joto Urwerk).
URWERK
consente di "agganciarsi"
ci siamo sempre posti come vincolo Ie dimensioni di un orolo-
agganciare l'indice orario successivo. Appartiene concettual-
gio da polso. Ma ora, con 10 Zeit Device, ci siamo dati carta
mente alia stessa famiglia delia complicazione
bianca e regalati uno spazio ludico pili ampio per dar libero sfo-
le ore il calendario a satelliti orbitanti, anch'esso
go alia nostra immaginazione ... e cosi abbiamo finito per riem-
ideato e realizzato all'intemo
pirlo di tutte Ie nostre complicazioni
pratica, Ie indicazioni del mese e delia data prendono il posta
nei suoi 106x62x23 millimetri,
a un indice orario all'inizio dell'ar-
co graduato da 0 a 60 e di liberarsi dallo stesso a fine corsa per
e indicazioni".
In effetti,
10 Zeit Device racchiude una
satellitare delinteramente
delia maison Utwerk. Qui, in
di ore e minuti, con un'importante
soluzione tecnica che con-
parte consistente delia storia di Utwerk e quindi, immancabil-
sente I'avanzamento
mente, Ie passioni e la creativita di Felix Baumgartner e Martin
durata dei mesi di 30 e 31 giomi. Come ci spiega Felix
Frei. A iniziare proprio dall'elemento
Baumgartner:
questa storia, la complicazione
I'ora, che in questa caso
e di
che meglio rappresenta
satellitare per l'affissione
tipo "volante",
auto matico delia data in funzione delia
"Allo scadere dei mesi che prevedono 30 gior-
del-
ovvero
priva del ponte superiore general mente posto a
sostegno del "carrousel":
massima visibili-
ta, dunque, per la complicazione
litare delle ore propriamente
satel-
detta
e per la lancetta retrograda
dei minuti, alia quale
un ingegnoso sistema
di
molle
L'UR-
210
AlTiN,
ovvero fa
piu recentl!
del concetto di
complicaziolll!
satelWare che si
avvale di una lancetta
retrograda dei minuti di
grandi dimensiolli
tridimensionale.
I!
Ulteriare
novita di questa oro/agio
I 'indica tore dell 'efjicienza di
carica, visibife suI quadrante
corrispondenza
ill
delle ore 11. Dal punta di
vista delIa scelta dei materiali, I 'orologio si
caratterizza per if rivestimento
che ne garantisce
delIa cassa in AITiN,
una straordinaria
confronti di grafji, urti, ossidazione
resistenza nei
e sostanze acide. 1/ suo
prezzo
e di 147.000,00
euro
ni - aprile, giugno, settembre e novembre - la data avanza au-
Completa questo autentico viaggio nel futuro offerto dall'UR-
tomaticamente posizionandosi
1001 Zeit Device, il retro delIa complicazione
sui giomo 1 del mese successi-
vo. AlIa fine di ogni mese di 30 giomi, un dente di una croce
di Malta viene agganciato
satellitare del-
le ore e del meccanismo retrograde dei minuti. Non sfuggano
per far avanzare di due giomi la
Ie decorazioni Clous de Paris, riprese anche sui quadrante, in-
mota del calendario fino al mese seguente". SuI quadrante del-
sieme aIle originali incisioni a linee circolari. Innovativo nel-
10 Zeit Device trovano ancora posto due indicazioni: sullato
la concezione e nella tecnica che 10 supporta, I'DR-lOOI e al-
destro la riserva di carica, per un totale di 39 ore; sulla sinistra
trettanto innovativo
l'indicazione giomo/notte, nella quale sono segnalati anche al-
- delle cui generose dimensioni
ba e tramonto:
per la notte la zona e nera, trattata con
scelto l'acciaio inossidabile con trattamento AITiN: costituito
SuperLurninova;
per il giomo e bianca, in rutenio spazzolato;
da nitruro di allurninio e titania, e un trattamento superficiale
nella see Ita dei materiali. Per la cassa
abbiamo gia detto - e stato
per alba e tramonto e a righe, nei due colori. Ma e suI fondel-
di tipo industriale, in origine ideato per ridurre l'usura degli
10 che il tempo trova una dimensione piu estesa, di lungo pe-
utensili da taglio; la sua durezza, la resistenza all'ossidazione
riodo. Si inizia dai 5 anni dell'indicazione
e persino agli acidi, nonche il colore nero semiopaco, hanno
Oil Change - che
prevede un settore bianco da 1 a 3 anni e uno di colore rosso
da 3 a 5 anni, con azzeramento automatico a manutenzione effettuata - per passare ai 100 anni dell'indicazione
no all'indicatore
dei secoli fi-
dei millenni. 11 primo, posizionato
all'Oil Change, avanza a intervalli di 5 anni e si bas a
sullo stesso principio di funzionamento
dometro di un'automobile:
registra, cioe, il
tempo di marcia del movimento. Quando
la sua lancetta tocca i 100 anni, anche
l'indice sulla scala graduata dell' indicazione dei millenni, posizionata sui lato sinistro del fondelIo, avanza di un piccolo
intervallo pari a un secolo.
L'UR-110 TTH, can
cassa in tantalio e
corona can
proteggi-corona
integrato, costa
100.000,00
euro. Da
quest'anno
I 'orologio
e
disponibile
anche in una
nuova versione
can cassa in
titanio e lunetta
in platina it cui
prezzo
e di
103.000,00
dell'
0-
sopra
URWERK
convinto Felix Baumgartner
e Martin Frei a utilizzarlo in oro-
logeria, con ottimi risultati sia dal punto di vista funzionale che
da quello estetico. Altrettanto esclusivo I'uso delle leghe ARCAP, un gruppo di leghe con marchio depositato che presentano caratteristiche
di amagneticita,
resistenza
all' ossidazione,
alla rottura e alla corrosione chi mica, e inoltre stabili rispetto ai
cambiamenti
climatici. Nel caso dell'UR-1001,
e
I'ARCAP
utilizzato nella platina, ne! carrousel, nei satelliti, nei quadranti, nei ponti e in una serie di molle utilizzate nei sistemi retro-
una lancetta dei minuti in alluminio controbilanciata
gradi. L'UR -100 I Zeit Device - che appartiene a una serie li-
peso di ottone, che costituisce una "gabbia" tridimensiona-
mitata di 8 esemplari -
e fomito
con un cofanetto-espositore
in
Ie per il satellite delle ore, del peso complessivo
da un
di soli
legno di noce che svolge una funzione di supporto per utilizza-
0,302 grammi; una canuna doppia coassiale a forma di
re I'orologio come orologio da tavolo e una funzione di ricari-
stella che determina la traiettoria delia lancetta dei minuti
ca automatica
e regola il meccanismo retrogrado. II movimento impiega-
del suo movimento,
il calibro UR-10.OI,
28.800 altemanze orarie, bilanciere monometallico,
carica automatica con rotore unidirezionale.
Ed
con
sistema di
e, naturalmen-
to nell'UR-21O AITiN
e il calibro
UR-7.1O a carica auto-
matica, con 28.800 altemanze orarie, un solo bariletto, una
te, fomito di catena con maglie in acciaio brunito a caldo e mo-
riserva di carica di 39 ore. In aggiunta alle funzioni di ore
schettone esclusivo Urwerk.
e minuti fomisce l'indicazione
Dalla stessa ricerca sui materiali nasce uno dei due orologi da
cM un'inedita
polso fotografati in queste pagine: l'UR-21O AITiN.
te sui quadrante in posizione speculare rispettivamente
Quest'ultimo
ore 2 e a ore II.
rivestimento caratterizza una cas sa di 43,8 milli-
delia riserva di carica non-
indicazione dell'efficienza
di carica riportaa
metri di larghezza, 53,6 millimetri di lunghezza e 17,8 millime-
La nostra piccola storia dell' orologeria riscritta da Urwerk
tri di spessore; tra gli altri materiali impiegati il titanio - per la
tra tradizione e innovazione
cassa, ma anche per alcune componenti del movimento, come
zione ancora diversa della complicazione
il carrousel centrale e Ie viti -, I'alluminio
come
CAP P40 con cui
e stata
e, di nuovo, I' AR-
realizzata la platina. Ma I'orologio in
e stata
si completa con I'interpretasatellitare cosi
offerta ne! 2011 con l'UR-llO.
ratterizzante dell'orologio
Elemento ca-
in questione 10 spostamento del
speciale
binario dei minuti sui lato destro della cassa, per una leggi-
che 10colloca - per esplicita ammissione dei suoi inventori - al-
bilita immediata, nonostante il polsino delia camicia. Oltre
I'apice di cia che la complicazione
alle ore e ai minuti, il quadrante dell'orologio
questione
presenta una caratteristica
sa realizzare. Protagonista
grande e tridimensionale
assolutamente
del carrousel satellitare pos-
di questa nuovo exploit tecnico la
lancetta retrograda dei minuti che rac-
cazione
dei secondi,
l'indicazione
Change. II movimento
utilizzato
offre I'indi-
giomo/notte
e
e I'Oil
il calibro automatico
chiude al suo intemo il satellite delle ore e, in questa configu-
UR 9.01 con 28.800 altemanze orarie e rotore unidirezio-
razione, percorre la scala graduata da 0 a 60. Come si pua im-
nale regolato da una doppia turbina. Come dicevamo, 1'0-
maginare, 10 spostamento
rologio
gradi
e lento
della lancetta su quest'arco
di 120
e fluido ma alla fine del 60° minuto, in una frazio-
e stato presentato
fa e ha sperimentato
per la prima volta circa due anni
diverse varianti rispetto al materia Ie
ne temporale inferiore a 1/10 di secondo, toma all'inizio delia
delia cassa: titanio e acciaio, tantalio, fino all'ultima
scala graduata, dove si aggahcia al satellite dell'ora successiva!
sione proposta quest'anno,
A questa nuova evoluzione delia complicazione
lunetta in platino, in una serie limitata di 20 esemplari.
le ore non fa certo difetto la spettacolarita.
satellitare del-
ver-
con cassa in titanio grado 5 e
Ma, in verita, il ve-
locissimo sistema retrograde costituisce, prima di tutto, un nuo-
UR-IOOI ZEIT DEVICE, ACCIAIO TRATIATO CON ALTIN/TITANIO,
AUTOMATICO, REF. UR-1001-ALTIN
EURO 340.000,00
vo e importante traguardo tecnico che si basa su tre e!ementi
chiave: un asse centrale tenuto da cuscinetti a sfera che fomisce la dovuta stabilita alia complicazione
UR-210 ALTIN, TITANIa E ALTIN, AUTOMATICO,
REF. UR-21O-ALTIN
satellitare/retrograde;
UR-110 TTH, TANTALlO, AUTOMATICO,
REF. UR-llO-TTH
EURO 147.000,00