Guida dell`utente

Guida dell'utente
Cruizer
Indice
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Contenuto del kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Descrizione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Primo avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Schermata principale . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Controllo display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Avvio del sistema di guida . . . . . . . . . . . . 6
Schermata Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modalità della schermata Guida . . . . . . . 8
Strumenti A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Registrazione di un limite campo . . . . . . 9
Altre icone importanti del limite
campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Valore area campo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Menu di configurazione . . . . . . . . . . . . . 11
Barra di accesso rapido . . . . . . . . . . . . . 11
Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Veicolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menu Preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mappe di copertura . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Attivazione esportazione mappa
di copertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Esportazione mappa di copertura. . . . . . 14
Disattivazione del Cruizer . . . . . . . . . . . 14
Aggiornamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Impostazioni della velocità
di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 16
Schemi dei cavi del sistema . . . . . . . . . . 17
Contenuto del kit
Console del Cruizer
Braccio di supporto RAM
Cavo di alimentazione
E:
Antenna patch
O
Antenna ad elica e cavo
1
Descrizione generale
Il Cruizer è un sistema di guida avanzato dotato di un touchscreen di facile
utilizzo. Inoltre, il Cruizer simula il RADAR per applicazioni a
compensazione di velocità e invia i dati GPS ad altri computer o sistemi
elettronici. Il Cruizer funziona con:
•I sistemi di controllo automatico dello sterzo Raven SmarTrax
o QuickTrax
•Il modulo di inclinazione Raven TM-1 per una guida con
correzione di inclinazione
•Raven SmartBoom per il controllo automatico delle sezioni
del braccio
Installazione
1. Montare l'antenna sulla mezzeria del punto più alto del veicolo (di solito
sulla parte superiore della cabina) utilizzando la base magnetica.
Accertarsi che l'antenna abbia una visuale del cielo a 360°, senza ostacoli.
2. Portare il cavo dell'antenna sul pannello posteriore della console del
Cruizer e collegarlo alla rispettiva porta.
3. Collegare il cavo di alimentazione alla relativa porta sul Cruizer e inserire
l'adattatore nella presa accessori o accendisigari del veicolo.
4. Utilizzando il braccio di supporto RAM, montare il Cruizer all'interno
della cabina, su una superficie pulita.
Nota: pulire la superficie di montaggio con alcol o con un
detergente simile prima di applicare il supporto a ventosa.
Per gli schemi dei cavi del sistema, fare riferimento alle pagine 16 e 17.
Ulteriori schemi sono disponibili sul sito Web Raven Precision Solutions
http://www.ravenprecision.com/us/Support/ApplicationDrawings.
Nota: all'interno del manuale, alcune parole sono evidenziate in blu
o in grassetto. Le parole in blu sono i titoli delle sezioni.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a queste sezioni.
Le parole in grassetto sono nomi di icone del Cruizer.
Nota: se il touchscreen non si accende correttamente, fare riferimento
alla sezione Risoluzione dei problemi a pagina 16.
2
Primo avvio
Quando si accende il Cruizer per la prima volta, una procedura di
configurazione guidata consente di effettuare la configurazione iniziale e la
calibrazione. La procedura di configurazione guidata consente all'utente di
eseguire il processo di configurazione e deve essere effettuata solo la prima
volta che si accende il Cruizer. Tuttavia, le calibrazioni possono essere
regolate in qualsiasi momento. Per istruzioni dettagliate, vedere
Schermata di configurazione.
1. Sulla prima schermata, selezionare la lingua e l'unità di misura da utilizzare.
Selezionare USA (pollici) o Metrico (metri). Toccare
per confermare
la selezione e passare alla schermata di configurazione della larghezza.
2. Utilizzare la tastiera visualizzata per
specificare la larghezza complessiva
dell'attrezzo, dell'attrezzatura o del braccio
nell'unità di misura selezionata. Toccare
per confermare la selezione e passare alla
schermata dell'offset laterale.
+ Avanti/
Indietro
- Sinistra/
Destra
+ Avanti/
Indietro
+ Sinistra/
Destra
3. Specificare l'offset dell'antenna a sinistra o a
‘0’ Avanti / Indietro
‘0’ Sinistra / Destra
destra rispetto al centro dell'attrezzo o del
braccio. Specificare un offset a sinistra toccando due volte il separatore
decimale prima di immettere un valore di offset. Toccare
per
confermare la selezione e passare alla schermata dell'offset latitudinale.
Utilizzare lo schema a destra per stabilire se la posizione dell'antenna
richiede di specificare valori positivi o negativi per ottenere la corretta
calibrazione.
4. Utilizzare la tastiera per specificare la posizione avanzata o arretrata
dell'antenna rispetto al centro dell'attrezzo o del braccio. Se l'antenna
si trova dietro l'attrezzo o il braccio, toccare due volte il pulsante del
separatore decimale per immettere un valore negativo per l'offset
latitudinale. Toccare
per confermare la selezione e passare alla
schermata dell'altezza dell'antenna.
5. Utilizzare la tastiera per specificare l'altezza dell'antenna GPS rispetto al
suolo. Toccare
per completare la procedura di configurazione guidata
e tornare alla schermata principale.
3
Schermata principale
x.x.x
Avvia Guida - Consente di iniziare una nuova sessione di guida
o di continuare una sessione già in corso.
Icona Configurazione - Consente di accedere alla Schermata di
configurazione. La Schermata di configurazione è disponibile solo
dalla Schermata principale.
Icona Arresto - Consente di spegnere la console del Cruizer e viene
visualizzata alla prima accensione della console o quando il sistema
di guida non è attivo. Spegnere la console prima di posizionare
l'interruttore di alimentazione in posizione off.
Termina Guida - Consente di terminare una sessione di guida
aperta. Se è in corso una sessione di guida, sulla Schermata
principale viene visualizzata l'icona Termina Guida.
Icona Stato GPS - Quando viene visualizzata l'icona seguente:
Il DGPS funziona correttamente.
Il Cruizer ha riscontrato una condizione di avviso DGPS.
La posizione DGPS non è disponibile.
Nota: la versione del firmware viene visualizzata nell'angolo in alto
a destra della schermata Guida.
Nota: nel testo saranno visibili delle piccole frecce (
) che
indicano di selezionare una serie di elementi per completare
le operazioni.
4
Controllo display
La barra luminosa incorporata visualizza la distanza e la direzione rispetto
al percorso corrente durante una sessione di guida.
1. Dalla Schermata principale, selezionare:
Schermata di configurazione
Computer
Controllo display
.
2. Selezionare la modalità (diurna o notturna) di funzionamento e
utilizzare i dispositivi di scorrimento per regolare la luminosità
dei LED del touchscreen e della barra luminosa.
3. Utilizzare il dispositivo di scorrimento della barra luminosa per
regolarla alla sensibilità desiderata selezionando una delle seguenti
opzioni:
• Accurata
• Media
• Bassa
Il LED verde in basso al centro si accende durante la ricezione di un
segnale DGPS.
Il LED verde in alto al centro si accende quando il sistema di guida è attivo
e il veicolo si trova sul percorso di guida attualmente visualizzato (vedere
la sezione Avvio del sistema di guida per avviare il sistema di guida).
Se è installato un sistema SmarTrax opzionale, i LED arancione esterni
si accendono quando il sistema SmarTrax è attivato.
5
Avvio del sistema di guida
Dopo aver completato la configurazione iniziale, il Cruizer è pronto per
avviare il sistema di guida.
Nota: potrebbe essere necessario regolare alcune impostazioni nella
Schermata di configurazione prima di proseguire con
un'applicazione effettiva del sistema di guida. Per ulteriori
informazioni, vedere la sezione Schermata di configurazione.
Per annullare, toccare
in qualsiasi momento.
1. Dalla Schermata principale, toccare
.
2. Per iniziare una sessione di guida con una mappa di copertura vuota,
selezionare Cancella storico. Selezionare Riprendi per iniziare la
sessione di guida con le informazioni di copertura della precedente
sessione. Toccare
per continuare.
3. Se si seleziona Cancella storico, è necessario scegliere un modello
di guida. Sono disponibili i seguenti modelli:
Ultima passata - Consente di utilizzare durante la guida le aree
coperte o lavorate precedentemente. Questa opzione migliora la
precisione della guida nelle curve e su terreni irregolari (lo storico
del braccio deve essere attivato).
Modalità linea dritta (A-B) - Consente all'operatore di impostare
un punto iniziale (A) e un punto finale (B), o un angolo di direzione
attraverso il quale il Cruizer traccia un percorso di guida a linea
dritta, parallelo alla linea A-B.
Spirale - Consente all'operatore di impostare un punto A e B
attraverso il quale il Cruizer traccia un percorso di guida circolare. In
modalità Spirale, il Cruizer fornisce un percorso di guida concentrico
che inizia dall'esterno del modello e si sposta gradualmente verso il
centro, in incrementi della larghezza programmata.
Curva fissa - Consente all'operatore di impostare un modello
di linea A-B irregolare.
Nota: il Cruizer può visualizzare il percorso di guida successivo solo
se nel sistema è presente l'area lavorata di un percorso precedente.
Dopo aver selezionato un modello è possibile avviare il sistema di guida.
6
Schermata Guida
Dopo aver selezionato il modello di guida desiderato, viene visualizzata
la schermata Guida, simile a quella mostrata nella figura. Consultare qui
di seguito una descrizione dettagliata delle icone di questa schermata.
La selezione delle icone o delle varie aree dello schermo consente di accedere
a diverse informazioni disponibili attraverso l'interfaccia del Cruizer.
L'area Velocità o CoG
(Percorso su terreno)
consente di alternare
la visualizzazione
delle informazioni
fornite dalle due
opzioni.
Distanza dalla linea
mostra la distanza e la
direzione tra il veicolo
e il percorso di guida
corrente.
Il valore Area
coperta visualizza
l'area totale del
campo coperta
dalle sezioni attive
del braccio (area
colorata sul
display del
Cruizer).
Le icone Numero andana, Imposta A-B o Ultima passata (ULTIMA) vengono
visualizzate in questa area. Toccare
una volta per impostare un punto sulla
posizione corrente del veicolo. Quindi, toccare
per impostare un secondo
punto e avviare il sistema di guida A-B oppure toccare
per impostare B
utilizzando una direzione tra 0 (verso nord) e 359. Il Cruizer traccia una linea dritta,
a spirale o a curva fissa per creare un percorso di guida.
o
o
Stato GPS - Utilizzare questa schermata per visualizzare
le impostazioni del ricevitore DGPS o per diagnosticare
i problemi del GPS.
Storico - Consente di attivare/disattivare la registrazione
dello storico.
Diurna o notturna - Consente di spostarsi tra la modalità
di visualizzazione diurna o notturna.
Informazioni - Consente di visualizzare una pagina
contenente una breve spiegazione delle icone del Cruizer.
Zoom - Consente di alternare tra cinque livelli di zoom.
Menu - Consente di aprire la schermata del Menu.
Alterna guida - Consente di cambiare il modello di guida.
Menu mappatura limite - Consente di accedere agli
strumenti di mappatura del limite.
7
Menu
Toccare
per visualizzare le opzioni disponibili per la schermata
Guida corrente.
Toccare
per accedere alla Schermata principale.
Modalità della schermata Guida
Modalità Riesame campo - Consente di visualizzare
una panoramica del campo.
3-D - Consente di visualizzare una vista campo.
2-D - Consente di visualizzare una vista aerea.
Strumenti A-B:
Menu Linea A-B - Consente di accedere agli strumenti e alle
funzioni della linea A-B (viene visualizzato solo dopo aver
impostato una linea A-B).
Reimposta linea A-B - Consente di reimpostare la linea A-B
e creare un nuovo percorso di guida.
Ricalibrazione linea A-B - Consente di ricalibrare la linea
A-B rispetto alla posizione attuale del veicolo.
Regolazione linea A-B - Consente di spostare la linea A-B
in incrementi di 1 pollice (o 2 cm) per regolare il percorso
di guida.
8
Registrazione di un limite campo
La procedura seguente consente di registrare il limite di un campo.
La registrazione di un limite campo consente di definire la forma del
campo e di calcolare il numero totale di acri.
1. Cominciare con il veicolo fermo e posizionato all'inizio del limite
del campo.
2. Dalla Schermata principale, toccare
.
3. Selezionare Cancella storico per avviare una nuova mappa
(selezionare Riprendi per aggiungere a una mappa esistente).
Toccare
per continuare.
4. Selezionare un modello di guida. Vedere Avvio del sistema di guida
per una descrizione dettagliata dei modelli.
5. Toccare:
Menu mappatura limite
Configurazione limite
per impostare la posizione del marcatore.
6. Quindi, toccare:
Menu mappatura limite
Registra
.
7. Iniziare la guida. Il Cruizer inizia a tracciare il limite campo in base
alla posizione del veicolo fornita.
9
8. Toccare Termina
per completare il limite campo.
Nota: il Cruizer arresta automaticamente e completa la
registrazione quando il veicolo si trova entro la larghezza
di un braccio a partire dal punto iniziale.
Durante la registrazione, toccare il pulsante Menu mappatura limite
per accedere alle icone Pausa
, Termina
, e Reimposta
.
Toccare Pausa
per interrompere la registrazione di un limite campo.
Questa funzione è utile quando si devono rifornire i serbatoi o quando il
percorso del veicolo non rientra nel limite. Mentre la registrazione è in
pausa, toccare il pulsante Menu mappatura limite
per visualizzare
l'icona Registra
e riprendere la registrazione del limite campo.
Altre icone importanti del limite campo:
•
•
- Per ingrandire e ridurre la schermata Riesame campo.
Quando la schermata è ingrandita, la funzione Blocco panoramica
segue automaticamente l'indicatore del veicolo mentre si sposta sulla
schermata. Per attivare la funzione Blocco panoramica, toccare
finché non compare il simbolo del lucchetto
. Con questa
funzione disattivata, l'operatore può ancora ottenere una panoramica
toccando l'area che si desidera visualizzare al centro della vista
corrente.
Valore area campo
Dopo aver completato la registrazione del limite
di un campo, l'area totale del campo calcolata
viene visualizzata nel pannello inferiore della
schermata Riesame campo o aprendo il Menu
mappatura limite.
10
Menu di configurazione
Barra di accesso rapido
All'interno della Schermata di configurazione, la barra di accesso rapido
rimane nel lato superiore della schermata e consente di accedere ai menu
Preferiti, Sistema, GPS, Computer e Veicolo.
Toccare l'icona Mostra tutto in qualsiasi momento per visualizzare l'intera
Schermata di configurazione.
Vedere di seguito per le descrizioni dettagliate dei menu e delle icone
presenti nella Schermata di configurazione.
Icona Preferiti - Una volta selezionate le schermate di
configurazione preferite, il Menu Preferiti viene visualizzato
automaticamente ogni volta che si accede alla Schermata di
configurazione. Vedere la sezione Menu Preferiti a pagina 13
per ulteriori informazioni.
Sistema
Interruttori - Selezionare l'origine per attivare o disattivare lo
storico. Installare e collegare l'interruttore hardware opzionale sulla
console del Cruizer per utilizzare l'impostazione hardware.
Inclinazione - Configurare e calibrare il modulo di inclinazione
TM-1 opzionale. Toccare l'icona Informazioni
per informazioni
dettagliate su questa funzione.
Nota: l'opzione di inclinazione viene visualizzata solo se
è collegato un modulo di inclinazione TM-1.
11
Veicolo
Larghezza - Impostare la larghezza di guida (larghezza del braccio
o dell'attrezzo). Il Cruizer utilizza questa impostazione insieme al
modello di guida selezionato per determinare il percorso di guida
visualizzato.
Avanti/Indietro - Offset dell'antenna davanti o dietro il braccio o
l'attrezzo. Vedere la sezione Primo avvio per ulteriori informazioni.
Sinistra/Destra - Offset dell'antenna dalla mezzeria del veicolo.
Vedere la sezione Primo avvio per ulteriori informazioni.
Altezza - Distanza dell'antenna rispetto al suolo. Se con il sistema
Cruizer si utilizza il modulo di inclinazione TM-1, questa
impostazione deve essere programmata in modo accurato per
ottenere una guida precisa con compensazione dell'inclinazione.
Computer
Controllo display - Selezionare la modalità (diurna o notturna) di
funzionamento e utilizzare il dispositivo di scorrimento per regolare
la luminosità dei LED del touchscreen e della barra luminosa.
Utilizzare il dispositivo di scorrimento della barra luminosa per
regolarla alla sensibilità desiderata.
Regione - Selezionare la lingua e l'unità di misura visualizzate
dal Cruizer durante il funzionamento.
Aggiornamenti - Nella pagina degli aggiornamenti è possibile:
• Selezionare il programma software che si desidera caricare
dall'unità USB sul Cruizer.
• Specificare un codice di autorizzazione per il segnale di
correzione e-Dif o L-Dif.
• Attivare o disattivare l'esportazione delle mappe di copertura.
Vedere la sezione Mappe di copertura per ulteriori informazioni.
• Identificare la regione di utilizzo autorizzata.
Demo - In modalità Demo, il Cruizer visualizza la schermata Guida
e i menu senza essere collegato a una sorgente DGPS. Accertarsi
che la modalità Demo sia disattivata prima di iniziare una sessione
di guida.
Preferiti - Selezionare le schermate di configurazione visualizzate
più di frequente per potervi accedere con facilità e rapidità.
12
GPS
Uscita - La schermata Uscita visualizza i messaggi di uscita dal DGPS
disponibili, le velocità di uscita attualmente selezionate per ciascun
messaggio e la velocità di trasmissione sulle porte A e B. Impostare
tutti i messaggi su zero se il Cruizer è collegato a un sistema
SmarTrax/QuickTrax o TM-1, utilizzando i cavi consigliati mostrati
negli schemi di cablaggio del sistema Cruizer a pagina 17 e 18.
Stato - Visualizza le informazioni sul segnale e lo stato. Toccare
qualsiasi punto per visualizzare le informazioni di un singolo
satellite.
Differenziale - Selezionare la sorgente differenziale per il sistema
di guida GPS. Applicabile solo se l'unità è abilitata ai segnali e-Dif
o L-Dif.
Menu Preferiti
1. Dalla Schermata principale, selezionare:
Schermata di configurazione
Computer
Menu Preferiti
.
2. Selezionare una categoria, quindi contrassegnare la schermata
di configurazione desiderata dalla colonna Preferiti.
Una volta selezionate le schermate di configurazione preferite, il Menu
Preferiti viene visualizzato automaticamente ogni volta che si accede
alla Schermata di configurazione.
Mappe di copertura
Il Cruizer può esportare la mappa di copertura della sessione di guida
attualmente memorizzata sulla console. Le mappe di copertura vengono
salvate in un'unità di memoria flash inserita nella porta USB situata nel
pannello posteriore della console del Cruizer, quando attivata.
13
Attivazione esportazione mappa di copertura
Per configurare i formati file della mappa di copertura:
1. Dalla Schermata principale, selezionare:
Schermata di configurazione
Computer
Aggiornamenti
.
2. Selezionare il formato di esportazione “Copertura” (SHP, BMP
o KML) dall'elenco riportato sulla sinistra.
3. Dopo aver selezionato il formato di esportazione desiderato, toccare
‘On’ sulla destra. Una volta attivato il formato di esportazione e al
termine della sessione di guida, il Cruizer esporta automaticamente
la mappa di copertura nel formato selezionato.
Esportazione mappa di copertura
La mappa di copertura può essere salvata su un'unità di memoria flash
collegata al pannello posteriore della console del Cruizer in due occasioni:
4. Al termine della sessione di guida sulla Schermata principale.
5. Quando si seleziona l'opzione Cancella storico durante la
configurazione di una nuova sessione di guida.
Per salvare i file della mappa di copertura, inserire un'unità USB quando
richiesto e selezionare
. Se l'unità USB viene inserita prima di
terminare o di cancellare una sessione di guida, i dati della mappa
di copertura vengono salvati automaticamente nell'unità USB.
Per annullare una mappa di copertura, selezionare
(il Cruizer
continua l'operazione in corso ma i file della mappa di copertura non
verranno trasferiti sull'unità di memoria flash USB).
Disattivazione del Cruizer
Eseguire le operazioni seguenti per disattivare il Cruizer. Disattivare
sempre il Cruizer prima di spegnerlo.
Dalla Schermata principale, selezionare: Chiudi sessione
.
Ora è possibile spegnere il Cruizer azionando l'interruttore di alimentazione.
14
Aggiornamenti
Gli aggiornamenti software per la console del Cruizer sono disponibili
periodicamente sul sito Web Raven http://www.ravenprecision.com/us/
Support/Software. Per scaricare la versione più aggiornata del software
del Cruizer, decomprimere o estrarre gli aggiornamenti scaricati su un'unità
di memoria flash.
Nota: il Cruizer non può individuare i file di aggiornamento se
vengono spostati sull'unità di memoria flash. Decomprimere
i file nella directory principale (X:\ dove X indica la lettera
dell'unità di memoria flash) facendo attenzione a preservare
la struttura delle directory dell'archivio compresso.
1. Con la console accesa, inserire l'unità di memoria flash nella porta
USB, situata nel pannello posteriore della console del Cruizer.
2. Dalla Schermata principale, selezionare:
Schermata di configurazione
Computer
Aggiornamenti
.
3. Selezionare l'aggiornamento desiderato toccandolo sull'elenco.
4. Completato l'aggiornamento, sarà necessario riavviare la console
per completare la procedura di aggiornamento.
Impostazioni della velocità
di trasmissione
Dalla Schermata principale, selezionare:
Schermata di configurazione
GPS
Dopo aver collegato i seguenti
elementi, accertarsi che la porta B
sia selezionata e che tutti i messaggi
siano impostati su zero.
Prodotto
Velocità di
trasmissione
Sensore di inclinazione TM-1
19200
SmarTrax, versione
precedente alla 4.0
38400
SmarTrax, versione 4.0
115200
15
Uscita
.
Risoluzione dei problemi
Le informazioni riportate di seguito hanno lo scopo di risolvere alcuni potenziali
problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del sistema di guida Cruizer.
• Disattivare la console del Cruizer, attendere alcuni secondi, quindi
riattivarla. Quando viene visualizzato il logo del Cruizer, toccare lo
schermo per avviare il processo di ricalibrazione. Seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo. Dopo aver visualizzato l'ultima
indicazione, toccare due volte lo schermo per confermare la
configurazione del touchscreen.
Il Cruizer non • Verificare che la console del Cruiser sia alimentata a +12V CC. Se
si avvia quando il Cruizer si accende ma non si avvia correttamente o lo schermo è
viene acceso.
parzialmente vuoto, controllare che la tensione di alimentazione del
sistema Cruizer sia di almeno +9,5V CC e che non superi +15V CC.
• Il LED sulla spina dell'adattatore di corrente degli accessori deve essere
acceso di colore verde quando inserito. Se il LED non è acceso,
controllare che la spina sia completamente inserita nella presa accessori
o accendisigari della macchina. Controllare il fusibile presente nella
spina dell'adattatore e, se necessario, sostituirlo.
Nessun segnale • Controllare il collegamento del cavo dell'antenna sulla console
Cruizer e sull'antenna. Serrare eventuali collegamenti allentati.
GPS
• Accertarsi che l'antenna abbia una visuale del cielo a 360°, senza
(stato giallo
ostacoli. La macchina non deve trovarsi in prossimità o all'interno
o rosso)
di edifici, vicino ad alberi e ad altri oggetti che potrebbero interferire
con la ricezione dei segnali.
Errore regione • Le console del Cruizer devono disporre dell'autorizzazione per la
non autorizzata. regione di appartenenza (Nord/Sud America, Europa, Asia, Africa
o Australia). Contattare il rivenditore Raven di zona se la console
non dispone dell'autorizzazione corretta per la regione.
• Se si utilizza un interruttore di attivazione/disattivazione del braccio,
La schermata
verificare che Hardware sia contrassegnato selezionando:
non registra
lo storico dei
Schermata di configurazione
Sistema
percorsi
Il touchscreen
non si accende
correttamente
o non risponde
al tocco.
Selezione
.
• Se non si utilizza un interruttore di attivazione/disattivazione del
braccio, toccare
o
per attivare e disattivare la registrazione
dello storico.
• Dopo l'avvio della registrazione di un limite campo, premere Termina
per completare il limite o tornare al punto iniziale.
• Se si preme Termina mentre la macchina si trova a una distanza
superiore alla lunghezza di un braccio a partire dalla fine del limite,
il limite campo si completa automaticamente con una linea dritta che
va dall'inizio del limite fino alla posizione attuale.
La registrazione
del limite campo
non termina mai
oppure, una volta
terminata, non
rappresenta la
forma del
campo.
TM-1 non
• Controllare le impostazioni delle porte
riconosciuto
• Calibrare TM-1
• Consultare la sezione Impostazioni della velocità di
trasmissione a pagina 15
• Consultare la sezione Inclinazione a pagina 11
16
Schemi dei cavi del sistema
Ulteriori schemi sono disponibili sul sito Web Raven Precision Solutions
http://www.ravenprecision.com/us/Support/ApplicationDrawings.
17
18
Cruizer
Guida dell'utente
(P/N 016-0171-264 Rev D 09/08)
Raven Industries
Flow Controls Division
P.O. Box 5107
Sioux Falls, SD 57117-5107
Numero verde (USA e Canada): (800)-243-5435
o altri paesi: 1 605-575-0722
Fax: 605-331-0426
www.ravenprecision.com
[email protected]