partnership

pa r t n e r s h i p
unique safes and exclusive cabinetry
CORNER
22
24
26
Programmma di collaborazione
partnership program
corner SILVER
corner GOLD
corner PLATINUM
SHOP IN SHOP
32
36
shop in shop / EMERALD
shop in shop / DIAMOND
BOUTIQUE
42
2
3
Il valoore di una firma
the value of a signature
L’amore per il lusso, l’eleganza e la ricerca
dei massimi standard di sicurezza sono da
sempre alla base delle creazioni Agresti.
La famiglia che ha fondato e continua a
gestire l’azienda ne è la custode.
La firma che si trova su ogni prodotto ne è
la testimonianza visibile.
The research for luxury and elegance,
the commitment to the highest
standards. This is the target of the family
who founded the business and still signs
every collection .
Стремление к роскоши и элегантности,
приверженность к высоким стандартам.
我们从未停止对优雅和奢华的探寻，
我们为顾客承诺最高水准的产品以及
服务。 这是我们品牌创始人的终极目
标，并且将它倾注于每一件产品。
4
5
6
7
Una nuovaa idea di cassaforte
a new idea of safe
Non solo un prodotto di sicurezza ma un
custode di passioni che porti ricchezza,
eleganza e tecnologia nella vita di
tutti i giorni. Questa è la nostra idea di
cassaforte.
Not only a security product, but the
treasure chest of your passions. Richness,
elegance and technology in your daily life.
This is our idea of safe.
Не только надежность изделия и
сохранность
ваших
драгоценных
предметов, но и элегантность и
технология в вашей ежедневной жизни.
Это наша новая идея сейфа.
我们的产品不仅仅是一件简单的保险
柜，而是让您的财富、激情、优雅与精
湛工艺伴随您每一天的生活。
8
9
certifications
agresti ha ottenuto, dal prestigioso
istituto giordano, la certificazione
internazionale secondo lo standard
en1143-1:2012. questo importante
riconoscimento, verificato anche dall'
istituto tedesco ecbs, qualifica le
nostre casseforti per la resistenza allo
scasso.
agresti has obtained, from the
eminent istituto giordano, the
international cer tif ication as per
en 1143-1:2012 standard .
this important award, also verified by
german institute ecbs, qualifies our
safes against breaking and attacks .
AGRESTI получила от института
GIORDANO престижную международную
сертификацию соответствия стандарту
EN 1143-1 : 2012. Этот важный
отличительный знак контролируется
также немецким институтом ECBS
и квалифицирует наши сейфы на
устойчивость от взлома и нападения.
AGRESTI 已获得意大利IG组织的质量
认证，国际实验室认可符合EN1143-1的
权威检测机构鉴定。 这个重要的奖赏
同时也受到德国ECBS机构的证实。
我们的保险柜可以抵抗外界的入侵和
袭击。
10
11
In tutto il mondoo soprattutto dove conta
everywhere, in the important places
FLORENCE
MILAN
LONDON
MOSCOW
12
13
MILAN
Fashion District
14
15
LONDON
Harrods third floor
16
17
MOSCOW
hotel ukraina
18
19
CORNER
Uno spazio ridotto ( 12 mq ) , finemente arredato,
per trasmettere un messaggio di eleganza ed unicità.
L’ adesione a questa opzione permette di ricevere la
Boiserie con il logo Agresti , 4 espositori metallo e
legno, cataloghi con campioni materiali senza alcun
onere aggiuntivo. Sarete anche riportati nell’ elenco
Dealer del sito ufficiale Agresti e godrete per un anno
di uno sconto particolare.
A compact space ( 12 sm ) , stylishly furnished , able
to represent the Company elegance and exclusivity.
Being part of this program will allow you to receive
the Boiserie with the Agresti logo , 4 display units in
metal and wood, catalogs with materials , at no extra
charge. You will also be mentioned in the official
Agresti website under Authorized Dealers section
and will be granted a special discount for 12 months.
Компактный уголок (12 м2), изысканно
оформленный,
представляющий
компанию
стильно и эксклюзивно. Выбор эту программы
позволяет вам получить панели с логотипом
Агрести, 4 металлических и деревянных дисплея,
каталоги с образцами без надбавки. Вы будете
включены в список дилеров на официальном
сайте Агрести и вам будет предоставлена
специальная скидка на один год.
12平米的面积，时尚的装修，能充分表现我们的
优雅和高端。这种合作方式下，我们将免费提供
带有Agresti标志的护墙板，4件金属与木材材质
的陈列架，图册及相关资料。
您还会成为我们的授权经销商，所有的信息会在
Agresti的官方网站刊登，并且您将享有12个月的
特殊折扣。
20
21
corner SILVER A
CORNER SILVER
830
Il Piccolo Ottagono
9690
Gioia Crema
959
Forziere ROSSO
3828
Il Mio Tempo Ebano
3904
Il Passatempo
9015
ORO BIANCO
9022
Il Cofanetto Nero
9022
Il Cofanetto Nero
3621
CUSCINO DI EBANO
9499 BASIC
MAGIA BIANCA / BASIC
corner SILVER B
813
IL BAULETTO
949
BIANCO FORZIERE
22
3828
Il Mio Tempo Ebano
9690
Gioia Crema
3904
Il Passatempo
9055
ORO Rosso
9089 double
tocco magico / double
23
corner GOLD A
CORNER GOLD
0592
AVANA NERA
856
ALI CON LE GIOIE
3109
Il Forziere delle Ore
9490
Gioia Bianca
9089 double
tocco magico / double
3115
La Teca del Tempo
7029
Notte di Gioie
9055
ORO Rosso
9012
Il Cofanetto Bianco
9055
ORO Rosso
corner GOLD B
2189
Notte di Giochi
3501
TEMPO UNICO ROSSO
24
856
ALI CON LE GIOIE
9690
Gioia Crema
3109
Il Forziere delle Ore
3115
La Teca del Tempo
9499 BASIC
MAGIA BIANCA / BASIC
25
corner PLATINUM A
CORNER PLATINUM
270
GOLF CLUB
0592
AVANA NERA
9015
ORO BIANCO
9499 BASIC
MAGIA BIANCA / BASIC
3904
Il Passatempo
617
Bijoux
9090
Gioia di Radica
959
Forziere ROSSO
501
Bacco e Tabacco Radica
2189
Notte di Giochi
667
Lo Scrigno Crema
3115
La Teca del Tempo
990
Lo Scrigno Nero
corner PLATINUM B
2299
Casinò Passion
9490
Gioia Bianca
26
8217
BIJOUX NERO
959
Forziere ROSSO
9098
INCANTO DI RADICA
637
Lo Scrigno
9002
SEGRETO FOGLIA ORO
3115
La Teca del Tempo
531
Bacco e Tabacco Ebano
27
3904
Il Passatempo
986
SILHOUETTE CREMA
9015
ORO BIANCO
990
Lo Scrigno Nero
28
29
SHOP IN SHOP
Una presentazione importante in uno spazio
dedicato di almeno 30 mq, dove introdurre una
selezione capace di trasmettere emozioni e suggerire
personalizzazioni. Oltre alla Boiserie con logo Agresti
, gli espositori metallo e legno , i cataloghi con i
materiali , è disponibile con questa opzione, anche il
progetto dedicato del nostro architetto per inserire
perfettamente nel vostro showroom, la nostra realtà.
Sarete anche qui riportati nell’ elenco Dealer del sito
ufficiale Agresti e godrete per un anno di uno sconto
particolare.
A relevant presentation into a dedicated space
of , at least , 30 sm , where a wise selection of our
designs, will be able to convey emotions and suggest
customizations. Besides the Boiserie with Agresti
logo, the display units in metal and wood, the
catalogs with materials , being part of this program,
will also legitimate you to receive a set up project of
our architect which will insert magnificently our shop
in your showroom. You will also be mentioned in the
official Agresti website under Authorized Dealers
section and will be granted a special discount for 12
months.
Значимая презентация с минимальной площадью в
30м2 , где можно представить гамму производимых
изделий, а также предложить изделия под
заказ. Кроме панелей с логотипом Агрести,
металлических и деревянных дисплеев, каталогов
с материалами, при выборе этой программы
возможно использование разработанного нашим
архитектором проекта оформления изделий
в вашем магазине. Вы также бужете внесены в
список дилеров на официальном сайте Агрести и
вам будет предоставлена специальная скидка на
год.
至少30平方米的店铺面积，也是我们的精选，这
样的店面可以充分的传达Agresti的理念，并且服
务于高级定制化。
这种合作方式下，除了您会收到我们免费提供的
带有Agresti标志的护墙板，4件金属与木材材质的
陈列架，图册及相关资料，同时您还会得到我们
总部设计师为您精心打造的店面设计方案。
您还会成为我们的授权经销商，所有的信息会在
Agresti的官方网站刊登，并且您将享有12个月的
特殊折扣。
30
31
SHOP IN SHOP / EMERALD
32
33
SHOP IN SHOP / EMERALD
270
GOLF CLUB
8417
BIJOUX ARTICO
7029
Notte di Gioie
9002
SEGRETO FOGLIA ORO
9012
Il Cofanetto Bianco
667
Lo Scrigno Crema
34
7724
GEMELLI DI RADICA
9690
Gioia Crema
856
ALI CON LE GIOIE
990
Lo Scrigno Nero
959
Forziere ROSSO
531
Bacco e Tabacco Ebano
9025
ORO Nero
2299
Casinò Passion
9399 basic
Magia di Ebano / basic
3115
La Teca del Tempo
9089 double
tocco magico / double
35
3904
Il Passatempo
9400
ASSOLUTO ARTICO
SHOP IN SHOP / diamond
36
37
SHOP IN SHOP / diamond
270
GOLF CLUB
9015
ORO BIANCO
0592
AVANA NERA
8017
BIJOUX BRILLANTE
856
ALI CON LE GIOIE
2189
Notte di Giochi
637
Lo Scrigno
9002
SEGRETO FOGLIA ORO
38
9690
Gioia Crema
959
Forziere ROSSO
986
SILHOUETTE CREMA
3109
Il Forziere delle Ore
984
SILHOUETTE ARTICO
3115
La Teca del Tempo
960
Il Grande Scrigno Crema
7049
Monsieur
7824
GEMELLI DI EBANO
501
Bacco e Tabacco Radica
39
9499 basic
MAGIA BIANCA / basic
9052
Il Cofanetto Rosso
9300
ASSOLUTO EBANO
40
41
BOUTIQUE
Un ambiente raffinato , in grado di ricreare le sensazioni del nostro
laboratorio di Firenze, e far conoscere nel dettaglio, le varie proposte
di legni pregiati , pietre semipreziose e tecnologia per la sicurezza.
Affacciata su una strada esclusiva, oppure all’ interno di un Mall di lusso,
comunque con ingresso e personale dedicato. Un vero monobrand,
un’isola di Made in Italy di alta classe. Oltre alla Boiserie con logo
Agresti, gli espositori metallo e legno, i cataloghi con i materiali, offerti
gratuitamente, il nostro architetto curerà ogni dettaglio per creare
una esclusiva e raffinata realtà. Sarete anche qui riportati nell’elenco
Dealer del sito ufficiale Agresti e godrete per un anno di uno sconto
particolare.
A lavish concept store, able to communicate the unique sensations
of our Florence laboratorio, and fully display the various proposals of
rare woods , semiprecious stones and up to date safety technology.
Right into an exclusive shopping area, or inside a luxury Mall, with a
dedicated entrance and sales personnel. A real flagship store, a touch
of high class Made in Italy. Besides the Boiserie with Agresti logo, the
display units in metal and wood, the catalogs with materials, being
part of this program, will also legitimate you to receive a set up project
of our architect. You will also be mentioned in the official Agresti
website under Authorized Dealers section and will be granted a special
discount for 12 months.
Изысканный магазин, способный передать впечатления нашей
лаборатории во Флоренции и детально представить различные
изделия из ценных пород дерева, полудрагоценных камней
в сочетании с инновационной технологией надежности.
Расположенный в эксклюзивном месте или в торговом центре
класса люкс с отдельным входом и торговым персоналом.
Монобрэндовый бутик, островок высшего класса изделий Made
in Italy. Кроме бесплатно предоставляемых панелей с логотиром
Агрести, металлических и деревянных дисплеев, каталогов с
материалами, при выборе этой программы наш архитектор
позаботится о каждой детали, чтобы создать экслюзивный
изысканный бутик. Вы также бужете внесены в список дилеров
на официальном сайте Агрести и вам будет предоставлена
специальная скидка на год.
一种奢华的概念店，能够表达我们的佛罗伦萨工作室的独特的感
觉，并可以充分展示珍贵的木材，宝石和最新的安全技术。位于
高档购物区，或豪华商场的内部，有专门的入口和销售人员。一
间真正的旗舰店，触手可及的都是高端意大利制造的珠宝柜。
这种合作方式下，除了您会收到我们免费提供的带有Agresti标志
的护墙板，4件金属与木材材质的陈列架，图册及相关资料，同时
您还会得到我们总部设计师为您精心打造的店面设计方案。
您还会成为我们的授权经销商，所有的信息会在Agresti的官方网
站刊登，并且您将享有12个月的特殊折扣。
42
43
BOUTIQUE
44
45
BOUTIQUE
46
47
concept + graphic project
© Agresti S.r.l. - Florence 2016
Printed in Italy April 2016.
© All products and designs of the collection are registered.
All rights reserved under international conventions and laws.
This catalogue, or any part thereof, may not be reproduced in any way
without the permission of the publisher.
AGRESTI Srl • Via Don Lorenzo Perosi, 1 • 50018 Scandicci FIRENZE (Italy) • ph. +39 055 750928 +39 055 750762
[email protected] • www.agresti.com