copertina GENNAIO 2013

19
SAFARI ADVENTURE
Nayeco - Aria di esotico e di avventura che arriva dalla
Spagna con la nuova collezione Safari Adventure dell’azienda Nayeco di Barcellona. Interamente dedicata al
relax dell’animale da compagnia al rientro delle sue
avventurose passeggiate, la gamma offre cuscini sfoderabili, comodi e pratici, in tre colori (grigio, bordeaux e kaki) e morbide cuccette sempre in tre colori grigio,
bordeaux e kaki. Impressa sul tessuto è l’immagine dell’impronta digitale della zampa. www.nayeco.com
SAFARI ADVENTURE
Nayeco – Exotic adventure from Spain with new Safari Adventure collection by Nayeco, Barcelona. The range is dedicated to the pet’s relax after adventurous
walks, with: handy and comfortable pillows with removable lining, available in three colours (grey, Bordeaux and khaki); soft beds available in three colours (grey,
Bordeaux and khaki). The paw’s picture is printed on the fabric. www.nayeco.com
GARDEN FRESH PLUSH TOYS
TEEPEE
Scruffs - Comfort, calore e divertimento
per il gatto, ecco TeePee il lettino a
forma di tenda indiana: una base
rotonda riempita di schiuma e rivestita in pelle scamosciata di
peluche e finto pelo, con cerniera e baldacchino rivestito
in velluto pesante. Il letto è
rifinito con il logo ricamato
Tramps, anelli e un giocattolo. TeePee misura 45x45x50
cm ed è disponibile nei seguenti
colori: nero&grigio,
cioccolato&marrone, rosa&cioccolato, marrone&cioccolato.
www.petslovescruffs.com
TEEPEE
Scruffs – Comfort,
warmth and entertainment
for cats: this is TeePee. The
bed features a foam filled round base covered in
luxury plush and faux suede. A zip-on canopy
completes the bed, lined with luxury plush and
covered in a heavy corduroy material. The bed is
finished with a matching faux suede pocket with
embroidered Tramps logo, toggle tie-backs and a
swing toy. TeePee bed measures 45x45x50cm and it
is available in the following colours: black&grey;
chocolate&tan; pink&chocolate; tan&chocolate.
www.petslovescruffs.com
P.L.A.Y. - Carote,
banane, piselli, mele,
zucche... ecco la
nuova, golosa e morbidissima linea Garden
Fresh di giochi in peluche a marchio P.L.A.Y.
(Pet Lifestyle And You)
realizzata con tessuti
lussuosi ed eco-friendly
tali da soddisfare gli stessi rigorosi standard di qualità dei prodotti per
neonati. Disponibili in 5 varianti di frutta e verdura, sono prodotti con
cura artigianale, lavabili in lavatrice, con una deliziosa ricetta inclusa.
L’imbottitura ecologica è realizzata al 100% da bottiglie di plastica riciclate. www.petplay.com
GARDEN FRESH PLUSH TOYS
P.L.A.Y. - Apples, carrots,
peapods, pumpkins and
zucchinis: this is the new,
deliciously soft Garden
Fresh plush toy line from
P.L.A.Y. (Pet Lifestyle And
You). The range is made
of luxurious fabrics and
eco-friendly filler that
comply with the same
strict quality standards for
infant and children
products. It is available in 5 versions of fruit and vegetables. They are
hand made, 100% machine washable, with a delicious recipe included.
The eco-friendly filler is made from 100% post-consumer recycled plastic
bottles. www.petplay.com
CAT LEADER®
Geohellas - Ottimo assorbimento di liquidi e odori per le lettere Cat Leader®, una gamma naturale classica e agglomerante ultra compatta di ottima qualità, studiata per offrire igiene superiore e massimo comfort al gatto e al suo
proprietario. Sono disponibili le varianti Cat® Leader Classic, con un potere di assorbimento eccezionalmente elevato e speciali proprietà di neutralizzare gli odori e Cat® Leader Agglomerante
Ultra Compatta super assorbente che forma rapidamente grumi solidi facili da
rimuovere, lasciando il resto della lettiera fresca e pulita per molto più tempo.
www.geohellas.com
CAT LEADER ®
Geohellas – Excellent liquid and odour absorption for Cat Leader® litter, the natural range of classic and ultra compact
clumping cat litter of excellent quality. The range is designed to offer top hygiene and utmost comfort to cats and
owners. The range offers: Cat® Leader Classic, with its exceptionally high absorption rate and special odour neutralizing
properties; Cat® Leader Clumping Ultra Compact, which is super absorbent and quickly forms strong clumps that are
easily removed, leaving the rest of the cat litter fresh and clean for much longer. www.geohellas.com