7. Presentazione di documenti

13.11.2003
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 272 E/3
Lunedì 2 settembre 2002
7. Presentazione di documenti
Il Presidente ha ricevuto:
a)
dal Consiglio e/o dalla Commissione:
Proposta di regolamento del Consiglio sull’esportazione ed importazione dei prodotti chimici
pericolosi (COM(2001) 803 C5-0320/2002 2002/0026(CNS))
deferimento
merito: ENVI
parere: JURI
base giuridica:
articolo 133 trattato CE
Proposta di storno di stanziamenti 21/2002 da capitolo a capitolo all’interno della sezione III Commissione Parte B del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2002
(SEC(2002) 786 C5-0322/2002 2002/2158(GBD))
deferimento
merito: BUDG
Proposta di storno di stanziamenti 22/2002 da capitolo a capitolo all’interno della sezione VII Comitato delle Regioni del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2002
(SEC(2002) 787 C5-0323/2002 2002/2159(GBD))
deferimento
merito: BUDG
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento Europeo: Le finanze pubbliche
nell’UEM 2002 (COM(2002) 209 C5-0324/2002 2002/2168(COS))
deferimento
merito: ECON
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Compensazione e regolamento nell’Unione europea Principali questioni politiche e sfide future (COM(2002) 257 C5-0325/2002 2002/2169(COS))
deferimento
merito: ECON
parere: JURI
Relazione della Commissione: Relazione sulla Convergenza 2002 Svezia (COM(2002) 243 C5-0326/2002 2002/2170(COS))
deferimento
merito: ECON
Comunicazione della Commissione concernente i provvedimenti adottati a livello nazionale e
comunitario in merito alle protesi mammarie (COM(2001) 666 C5-0327/2002 2002/
2171(COS))
deferimento
merito: ENVI
parere: FEMM, PETI
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento ruropeo, al Comitato economico
e sociale e al Comitato delle regioni: Verso una strategia tematica per la protezione del suolo
(COM(2002) 179 C5-0328/2002 2002/2172(COS))
deferimento
merito: ENVI
parere: AGRI, RETT
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e
sociale e al Comitato delle regioni: Strategia della politica dei consumatori 2002-2006
(COM(2002) 208 C5-0329/2002 2002/2173(COS))
deferimento
merito: ENVI
parere: BUDG, ECON, JURI, FEMM
Comunicazione della Commissione sulla riforma della politica comune della pesca (Calendario)
(COM(2002) 181 C5-0330/2002 2002/2174(COS))
deferimento
merito: PECH
Comunicazione della Commissione sull’istituzione di un piano d’azione comunitario volto a integrare le esigenze di tutela dell’ambiente nella politica comune della pesca (COM(2002) 186 C5-0331/2002 2002/2175(COS))
deferimento
merito: PECH
parere: ENVI
Comunicazione della Commissione: Piano d’azione comunitario volto a eradicare la pesca illegale,
non dichiarata e non regolamentata (COM(2002) 180 C5-0332/2002 2002/2176(COS))
deferimento
merito: PECH
C 272 E/4
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
IT
Lunedì 2 settembre 2002
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo su istruzione e formazione nel contesto della riduzione della povertà nei paesi in via di sviluppo (COM(2002) 116 C5-0333/2002 2002/2177(COS))
deferimento
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Salute e riduzione della
povertà nei paesi in via di sviluppo (COM(2002) 129 C5-0334/2002 2002/2178(COS))
deferimento
merito: LIBE
parere: EMPL, FEMM, PETI
Relazione della Commissione: Relazione intermedia della Commissione europea sull’avvio
dell’attuazione operativa della seconda fase del programma Leonardo da Vinci (2000-2006)
(COM(2002) 315 C5-0338/2002 2002/2182(COS))
deferimento
merito: FEMM
parere: LIBE
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa ad un metodo
aperto di coordinamento della politica comunitaria in materia di immigrazione (COM(2001) 387
C5-0337/2002 2002/2181(COS))
deferimento
merito: DEVE
parere: ENVI
Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e
sociale e al Comitato delle regioni: Relazione annuale sulle pari opportunità per le donne e gli
uomini nell’Unione europea 2001 (COM(2002) 258 C5-0336/2002 2002/2180(COS))
deferimento
merito: DEVE
parere: FEMM
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Gestione delle risorse
idriche nella politica dei paesi in via di sviluppo e priorità della cooperazione allo sviluppo dell’UE
(COM(2002) 132 C5-0335/2002 2002/2179(COS))
deferimento
merito: DEVE
parere: CULT, FEMM
merito: EMPL
parere: BUDG, CONT, CULT, FEMM
Parere della Commissione a norma dell’articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del
trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio
riguardante una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante ventiquattresima modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio relativa alle restrizioni in materia
d’immissione sul mercato e uso di talune sostanze e preparati pericolosi (pentabromodifenil etere)
(COM(2002) 334 C5-0339/2002 2001/0018(COD))
per informazione:
ENVI
base giuridica:
articolo 95 trattato CE
Proposta di Regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio che stabilisce norme specifiche
per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo
umano (COM(2002) 377 C5-0340/2002 2002/0141(COD))
deferimento
merito: ENVI
parere: ITRE, AGRI, PECH
basegiuridica: articolo 152, paragrafo 4, trattato CE
Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/35/CE
sugli edulcoranti destinati ad essere utilizzati nei prodotti alimentari (COM(2002) 375 C5-0341/2002 2002/0152(COD))
deferimento
merito: ENVI
parere: ITRE
basegiuridica: articolo 95 trattato CE
Proposta di storno di stanziamenti 20/2002 da capitolo a capitolo all’interno della sezione III Commissione Parte B del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2002
(SEC(2002) 785 C5-0342/2002 2002/2161(GBD))
deferimento
merito: BUDG
13.11.2003
13.11.2003
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 272 E/5
Lunedì 2 settembre 2002
Proposta di storno di stanziamenti 23/2002 da capitolo a capitolo all’interno della sezione VI Comitato economico e sociale del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2002
(SEC(2002) 798 C5-0343/2002 2002/2162(GBD))
deferimento
Proposta di storno di stanziamenti 24/2002 da capitolo a capitolo all’interno della sezione III Commissione Parte B del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2002
(SEC(2002) 821 C5-0344/2002 2002/2163(GBD))
deferimento
merito: BUDG
merito: BUDG
Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle regole di
partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università, nonché alle regole di diffusione dei risultati della ricerca, per l’attuazione del programma quadro della Comunità europea
2002-2006 (COM(2002) 413 C5-0345/2002 2001/0202(COD))
deferimento
merito: ITRE
parere: CULT
base giuridica:
articolo 161 trattato CE, articolo 172, secondo comma, trattato CE
Parere della Commissione a norma dell’articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del
trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio
riguardante una proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce
un’Agenzia europea per la sicurezza marittima (COM(2002) 374 C5-0346/2002 2000/
0327(COD))
per informazione:
RETT
base giuridica:
articolo 80, paragrafo 2, trattato CE
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul divieto dei composti organostannici sulle navi (COM(2002) 396 C5-0347/2002 2002/0149(COD))
deferimento
merito: RETT
parere: ENVI
base giuridica:
articolo 80, paragrafo 2 trattato CE
Proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo agli aromatizzanti di
affumicatura utilizzati o destinati ad essere utilizzati nei o sui prodotti alimentari
(COM(2002) 400 C5-0348/2002 2002/0163(COD))
deferimento
merito: ENVI
parere: JURI, ITRE
base giuridica:
articolo 95 trattato CE
Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica, a favore
degli assistenti parlamentari europei, il regolamento (CEE) 1408/71 del Consiglio relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro
familiari che si spostano all’interno della Comunità e il regolamento (CEE) 574/72 del Consiglio
che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) 1408/71 (COM(2002) 405 C5-0349/2002 2001/0137(COD))
deferimento
merito: EMPL
parere: JURI
base giuridica:
articolo 308 trattato CE
Proposta di regolamento del Consiglio che rettifica il regolamento (CE) n. 2200/96 con riguardo
alla data in cui inizia il periodo transitorio per il riconoscimento delle organizzazioni di produttori (COM(2002) 252 C5-0350/2002 2002/0111(CNS))
deferimento
merito: AGRI
base giuridica:
articolo 37 trattato CE
Proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio concernente il monitoraggio
delle foreste e delle interazioni ambientali nella Comunità (Forest Focus) (COM(2002) 404 C5-0351/2002 2002/0164(COD))
deferimento
merito: ENVI
parere: BUDG, CONT, AGRI
base giuridica:
articolo 175, paragrafo 1, trattato CE
C 272 E/6
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
IT
Lunedì 2 settembre 2002
Consiglio dell’Unione Europea: Iniziativa del Regno di Danimarca in vista dell’adozione di un atto
del Consiglio che stabilisce, in base all’articolo 43, paragrafo 1 della convenzione che istituisce un
ufficio europeo di polizia (Convenzione Europol), un protocollo che modifica detta convenzione
(10307/2002 C5-0352/2002 2002/0814(CNS))
deferimento
merito: LIBE
base giuridica:
articolo 39 trattato UE
Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce i massimali del finanziamento comunitario
dei programmi di attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del comparto oleicolo,
previsto dal regolamento (CE) n. 1638/98 e recante deroga al regolamento n. 136/66/CEE
(COM(2002) 343 C5-0353/2002 2002/0134(CNS))
deferimento
merito: AGRI
base giuridica:
articolo 37 trattato CE
Parere del Consiglio sulla proposta di storno di stanziamenti 19/2002 da capitolo a capitolo
all’interno della sezione III Commissione Parte B del bilancio generale dell’Unione europea
per l’esercizio 2002 (C5-0354/2002 2002/2133(GBD))
deferimento
merito: BUDG
Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce talune misure tecniche applicabili alle attività
di pesca nella zona della convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell’Antartico
(COM(2002) 355 C5-0355/2002 2002/0138(CNS))
deferimento
merito: PECH
base giuridica:
articolo 37 trattato CE
Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce talune misure di controllo applicabili alle
attività di pesca nella zona della convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche
dell’Antartico e che abroga i regolamenti (CEE) n. 3943/90, (CE) n. 66/98 et (CE) n. 1721/1999
(COM(2002) 356 C5-0356/2002 2002/0137(CNS))
deferimento
merito: PECH
base giuridica:
articolo 37 trattato CE
Consiglio dell’Unione Europea: Iniziativa del Regno di Danimarca in vista dell’adozione di una
decisione del Consiglio relativa all’utilizzo comune degli ufficiali di collegamento distaccati
all’estero dalle autorità degli Stati membri incaricate dell’applicazione della legge (10507/2002 C5-0357/2002 2002/0815(CNS))
deferimento
merito: LIBE
base giuridica:
articolo 39 trattato UE
Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1258/1999 relativo al finanziamento della politica agricola comune (COM(2002) 293 C5-0358/2002 2002/
0125(CNS))
deferimento
merito: CONT
parere: AGRI
base giuridica:
articolo 37 trattato CE
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) 3950/92 che istituisce
un prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (COM(2002) 307 C5-0359/2002 2002/0135(CNS))
deferimento
merito: AGRI
basegiuridica: articolo 37 trattato CE
Proposta di decisione del Parlamento Europeo e del Consiglio che istituisce un programma per il
miglioramento della qualità nell’istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione coi paesi terzi (Erasmus World) (2004-2008) (COM(2002) 401 C5-0360/2002 2002/0165(COD))
deferimento
merito: CULT
parere: AFET, BUDG, EMPL, FEMM
base giuridica:
articolo 149 trattato CE
Proposta di regolamento del Consiglio recante il regolamento finanziario per il 9 Fondo europeo
di sviluppo (COM(2002) 290 C5-0361/2002 2002/0183(CNS))
deferimento
merito: CONT
parere: BUDG, DEVE
13.11.2003
13.11.2003
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 272 E/7
Lunedì 2 settembre 2002
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo euromediterraneo di
associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica algerina
democratica e popolare, dall’altra (10819/2002 C5-0362/2002 2002/0077(AVC))
deferimento
merito: AFET
base giuridica:
articolo 310 trattato CE
Parere del Consiglio sulla proposta di storno di stanziamenti 20/2002 da capitolo a capitolo
all’interno della sezione III Commissione Parte B del bilancio generale dell’Unione europea
per l’esercizio 2002 (C5-0363/2002 2002/2161(GBD))
deferimento
Parere del Consiglio sulla proposta di storno di stanziamenti 21/2002 da capitolo a capitolo
all’interno della sezione III Commissione Parte B del bilancio generale dell’Unione europea
per l’esercizio 2002 (C5-0364/2002 2002/2158(GBD))
deferimento
deferimento
merito: ITRE
parere: ENVI
base giuridica:
articolo 175, paragrafo 1 trattato CE
Parere del Consiglio sulla proposta di storno di stanziamenti 22/2002 da capitolo a capitolo
all’interno della sezione VII Comitato delle Regioni del bilancio generale dell’Unione europea
per l’esercizio 2002 (C5-0367/2002 2002/2159(GBD))
merito: BUDG
Proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio riguardante la cooperazione della
Comunità con i paesi dell’America latina e dell’Asia e recante modifica del regolamento (CE) del
Consiglio n. 2258/96 (COM(2002) 340 C5-0368/2002 2002/0139(COD))
deferimento
merito: DEVE
parere: AFET, BUDG, CONT, ITRE
base giuridica:
articolo 179, paragrafo 1, trattato CE
Parere della Commissione a norma dell’articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del
trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio
riguardante una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica per la
settima volta la direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (COM(2002) 435 C5-0369/2002 2000/0077(COD))
per informazione:
ENVI
base giuridica:
articolo 95 trattato CE
Proposta di storno di stanziamenti 25/2002 da capitolo a capitolo all’interno della sezione III Commissione Parte B del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2002
(SEC(2002) 878 C5-0370/2002 2002/2183(GBD))
deferimento
merito: BUDG
Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla promozione della cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell’energia (COM(2002) 415
C5-0366/2002 2002/0185(COD))
deferimento
merito: BUDG
Parere del Consiglio sulla proposta di storno di stanziamenti 23/2002 da capitolo a capitolo
all’interno della sezione VI Comitato economico e sociale del bilancio generale dell’Unione
europea per l’esercizio 2002 (C5-0365/2002 2002/2162(GBD))
deferimento
merito: BUDG
merito: BUDG
Proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica il regolamento
(CEE) n. 1210/90 del Consiglio per quanto riguarda le norme finanziarie e di bilancio applicabili
all’Agenzia europea dell’ambiente e alla rete europea d’informazione e di osservazione in materia
ambientale, nonché l’accesso ai documenti di detta Agenzia (COM(2002) 406 C5-0371/2002
2002/0169(COD))
deferimento
merito: BUDG
parere: CONT, LIBE, AFCO
base giuridica:
articolo 175 trattato CE
C 272 E/8
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
IT
Lunedì 2 settembre 2002
Proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE)
n. 178/2002 del Consiglio per quanto riguarda le norme finanziarie e di bilancio applicabili
all’Autorità europea per la sicurezza alimentare, nonché l’accesso ai documenti di detta Autorità
(COM(2002) 406 C5-0372/2002 2002/0179(COD))
deferimento
merito: BUDG
parere: CONT, LIBE, AFCO
base giuridica:
articolo 37 trattato CE, articolo 95 trattato CE, articolo 133 trattato CE,
articolo 152, paragrafo 4, trattato CE
Proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE)
n. 1592/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio recante regole comuni nel settore dell’aviazione civile e che istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza aerea (COM(2002) 406 C5-0373/2002 2002/0181(COD))
deferimento
merito: BUDG
parere: CONT, LIBE, AFCO
base giuridica:
articolo 80, paragrafo 2 trattato CE
Proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE)
n. 1406/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un’Agenzia europea per la
sicurezza marittima (COM(2002) 406 C5-0374/2002 2002/0182(COD))
deferimento
merito: BUDG
parere: CONT, LIBE, AFCO
base giuridica:
articolo 80, paragrafo 2 trattato CE
Consiglio dell’Unione Europea: iniziativa del Regno di Danimarca in vista dell’adozione della decisione quadro del Consiglio relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato (10697/
2002 C5-0375/2002 2002/0818(CNS))
deferimento
merito: LIBE
base giuridica:
articolo 39 trattato UE
Consiglio dell’Unione Europea: iniziativa del Regno di Danimarca in vista dell’adozione della decisione quadro del Consiglio relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato (9953/2002
C5-0376/2002 2002/0817(CNS))
deferimento
merito: LIBE
base giuridica:
articolo 39 trattato UE
Consiglio dell’Unione Europea: iniziativa del Regno di Danimarca in vista dell’adozione della decisione quadro del Consiglio relativa all’esecuzione nell’Unione europea degli ordini di confisca
(10701/2002 C5-0377/2002 2002/0816(CNS))
deferimento
merito: LIBE
base giuridica:
articolo 39 trattato UE
Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE in
materia di condizioni di impiego dell’additivo alimentare E 425 konjak (COM(2002) 451 C5-0378/2002 2002/0201(COD))
deferimento
merito: ENVI
base giuridica:
articolo 95 trattato CE
Parere della Commissione a norma dell’articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del
trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio
riguardante una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla intermediazione assicurativa (COM(2002) 454 C5-0379/2002 2000/0213(COD))
per informazione: ECON
base giuridica:
articolo 47, paragrafo 2, trattato CE, articolo 55 trattato CE
Parere della Commissione a norma dell’articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del
trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio
riguardante una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i provvedimenti da adottare contro l’emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti
dai motori a combustione interna destinati all’installazione su macchine mobili non stradali
(COM(2002) 458 C5-0380/2002 2000/0336(COD))
per informazione: ENVI
base giuridica:
articolo 95 trattato CE
13.11.2003
13.11.2003
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 272 E/9
Lunedì 2 settembre 2002
b)
Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio relativa a restrizioni alla commercializzazione di pericolosi nonilfenolo, nonilfenolo etossilato, cemento (ventiseiesima modifica della
direttiva del Consiglio 76/769/CEE) (COM(2002) 459 C5-0382/2002 2002/0206(COD))
deferimento
merito: ENVI
parere: ITRE
base giuridica:
articolo 95 trattato CE
Proposta di storno di stanziamenti 26/2002 da capitolo a capitolo all’interno della sezione III Commissione Parte B del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2002
(SEC(2002) 894 C5-0385/2002 2002/2190(GBD))
deferimento
merito: BUDG
Proposta di storno di stanziamenti 28/2002 da capitolo a capitolo all’interno della sezione III Commissione Parte B del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2002
(SEC(2002) 896 C5-0386/2002 2002/2191(GBD))
deferimento
merito: BUDG
Proposta di storno di stanziamenti 30/2002 da capitolo a capitolo all’interno della sezione IV Corte di giustizia del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2002 (SEC(2002) 897
C5-0387/2002 2002/2192(GBD))
deferimento
merito: BUDG
Proposta di storno di stanziamenti 31/2002 da capitolo a capitolo all’interno della sezione III Commissione Parte B del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2002
(SEC(2002) 898 C5-0388/2002 2002/2193(GBD))
deferimento
merito: BUDG
Proposta di storno di stanziamenti 32/2002 da capitolo a capitolo all’interno della sezione III Commissione Parte B del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2002
(SEC(2002) 899 C5-0389/2002 2002/2194(GBD))
deferimento
merito: BUDG
Proposta di storno di stanziamenti 33/2002 da capitolo a capitolo all’interno della sezione VIII Mediatore del bilancio generale per l’esercizio 2002 (SEC(2002) 900 C5-0390/2002 2002/2195(GBD))
deferimento
merito: BUDG
Parere della Commissione a norma dell’articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del
trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio
riguardante una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce
norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la
distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti e che modifica la direttiva 2001/83/CE del
Consiglio (COM(2002) 479 C5-0391/2002 2000/0323(COD))
per informazione: ENVI
basegiuridica: articolo 152, paragrafo 4, trattato CE
Proposta di decisione del Parlamento Europeo e del Consiglio concernente la partecipazione della
Comunità a un programma di ricerca e sviluppo destinato a sviluppare nuovi interventi clinici per
lottare contro l’HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi grazie ad un partenariato a lungo termine tra
l’Europa e i Paesi in Via di Sviluppo, realizzato da vari Stati Membri e la Norvegia
(COM(2002) 474 C5-0392/2002 2002/0211(COD))
deferimento
merito: DEVE
parere: BUDG, ITRE, ENVI, FEMM
base giuridica:
articolo 169 trattato UE, articolo 172 trattato UE
dalle commissioni parlamentari:
ba) le seguenti relazioni:
Relazione sul commercio e lo sviluppo ai fini dell’eliminazione della povertà e della sicurezza
alimentare (2001/2175(INI)) commissione per lo sviluppo e la cooperazione
Relatore: on. Deva
(A5-0230/2002)
C 272 E/10
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
IT
Lunedì 2 settembre 2002
*** I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla
promozione delle vendite nel mercato interno (COM(2001) 546 C5-0475/2001 2001/
0227(COD)) commissione giuridica e per il mercato interno
Relatore: on. Beysen
(A5-0253/2002)
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, da parte della
Comunità europea (CE) della «Convenzione internazionale comune sulla sicurezza della
gestione del combustibile esaurito e sulla sicurezza e della gestione delle scorie radioattive»
(COM(2001) 520 C5-0567/2001 2001/0225(CNS)) commissione per l’industria, il
commercio estero, la ricerca e l’energia
Relatore: on. Seppänen
(A5-0254/2002)
Relazione sul quadro di valutazione dell’attuazione dell’agenda per la politica sociale (2001/
2241(INI)) commissione per l’occupazione e gli affari sociali
Relatrice: on. Smet
(A5-0256/2002)
Relazione sull’asilo: procedura comune e sicurezza interna (COM(2001) 710 C5-0107/
2002 2002/2053(COS)) commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e
gli affari interni
Relatore: on. Roberta Evans
(A5-0257/2002)
*** I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che
stabilisce il quadro per la realizzazione del cielo unico europeo (COM(2001) 123 C5-0480/2001 2001/0060(COD)) commissione per la politica regionale, i trasporti e
il turismo
Relatore: on. Fava
(A5-0258/2002)
Relazione sulla standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all’attuazione
di talune direttive concernenti l’ambiente (2001/2275(INI)) commissione per l’ambiente, la
sanità pubblica e la politica dei consumatori
Relatrice: on. Jackson
(A5-0259/2002)
*** I Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione 96/411/CE sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie
(COM(2002) 80 C5-0064/2002 2002/0044(COD)) commissione per l’agricoltura e
lo sviluppo rurale
Relatore: on. Jové Peres
(A5-0260/2002)
*** I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (COM(2001) 729 C5-0664/2001 2001/0291(COD)) commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la
politica dei consumatori
Relatrice: on. Corbey
(A5-0261/2002)
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione di una Convenzione tra la Comunità europea e l’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei profughi palestinesi nei paesi del Vicino Oriente (UNRWA) per quanto riguarda
l’assistenza ai profughi nel Vicino Oriente nel periodo 2002/2005 (COM(2002) 238 C5-0202/2002 2002/0104(CNS)) commissione per lo sviluppo e la cooperazione
Relatrice: on. Flesh
(A5-0262/2002)
*** I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento Europeo e del Consilgio che
modifica il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio, concernente l’armonizzazione di
regole tecniche e di procedure aministrative nel settore dell’aviazione civile (nuovo deferimento al Parlamento) (COM(2000) 121 C5-0170/2000 2000/0069(COD)) commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo
Relatore: on. Simpson
(A5-0263/2002)
13.11.2003
13.11.2003
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 272 E/11
Lunedì 2 settembre 2002
Relazione sull’importanza e il dinamismo del teatro e delle arti dello spettacolo nell’Europa
allargata (2001/2199(INI)) commissione per la cultura, la gioventù, l’istruzione, i mezzi
d’informazione e lo sport
Relatrice: on. Fraisse
(A5-0264/2002)
*** I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla sicurezza degli aeromobili di paesi terzi che utilizzano aeroporti comunitari (COM(2002) 8 C5-0023/2002 2002/0014(COD)) commissione per la politica regionale, i trasporti e il
turismo
Relatrice: on. Maes
(A5-0265/2002)
*** I Relazione
1. sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla prestazione
di servizi di navigazione aerea nel Cielo unico europeo (COM(2001) 564 C5-0482/
2001 2001/0235(COD);
2. sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull’organizzazione
e l’uso dello spazio aereo nel Cielo unico europeo (COM(2001) 564 C5-0483/2001 2001/0236(COD) e
3. sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull’interoperabilità
della reta europea di gestione del traffico aereo (COM(2001) 564 C5-0484/2001 2001/0237(COD)) commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo
Relatrice: on. Sanders-ten Holte
(A5-0266/2002)
Relazione sulla relazione annuale di attività del Mediatore europeo per il 2001 (C5-0296/
2002 2002/2086(COS)) commissione per le petizioni
Relatore: on. Eurig Wyn
(A5-0267/2002)
*** I Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante
modifica della decisione n. 253/2000/CE che istituisce la seconda fase del programma
d’azione comunitaria in materia di istruzione «Socrate» (Procedura semplificata articolo
158, paragrafo 1, del regolamento) (COM(2002) 193 C5-0188/2002 2002/0101(COD))
commissione per la cultura, la gioventù, l’istruzione, i mezzi d’informazione e lo sport
Relatore: on. Rocard
(A5-0268/2002)
*** I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa
all’istituzione di una disciplina comunitaria per la classificazione delle emissioni sonore degli
aerei subsonici civili ai fini del calcolo della tassa sul rumore (COM(2001) 74 C5-0001/
2002 2001/0308(COD)) commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei
consumatori (Procedura di cooperazione rafforzata (articolo 162 bis) con la commissione
RETT)
Relatore: on. Blokland
(A5-0269/2002)
Relazione sulla comunicazione della Commissione: «Un quadro strategico per rafforzare le
relazioni di partenariato Europa Asia» (COM(2001) 469 C5-0255/2002 2002/
2120(COS)) commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la
politica di difesa
Relatore: on. Maaten
(A5-0270/2002)
Relazione sulle delibere della commissione per le petizioni nell’anno parlamentare 2001-2002
(2002/2019(INI)) commissione per le petizioni
Relatore: on. Koukiadis
(A5-0271/2002)
*** I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che
modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio per quanto riguarda le scadenze di
trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale, le deroghe alla trasmissione dei
principali aggregati di contabilità nazionale e la trasmissione dei dati sull’occupazione espressi
in ore lavorate (COM(2002) 234 C5-0206/2002 2002/0109(COD)) commissione per
i problemi economici e monetari
Relatrice: on. Lulling
(A5-0272/2002)
C 272 E/12
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
IT
Lunedì 2 settembre 2002
* Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE
relativamente al regime speciale delle agenzie di viaggio (COM(2002) 64 C5-0112/2002
2002/0041(CNS)) commissione per i problemi economici e monetari
Relatrice: on. Torres Marques
(A5-0274/2002)
bb) le seguenti raccomandazioni per la seconda lettura:
*** II Raccomandazione per la seconda lettura sulla posizione comune definita dal Consiglio
in vista dell’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che prevede la
partecipazione dei cittadini alla stesura di determinati piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio 85/337/CEE e 96/61/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all’accesso alla giustizia (5475/2/2002 C5-0227/2002 2000/
0331(COD)) commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori
Relatrice: on. Korhola
(A5-0255/2002)
*** II Raccomandazione per la seconda lettura sulla posizione comune definita dal Consiglio
in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il
regolamento (CE, Euratom) 58/97 relativo alle statistiche strutturali sulle imprese (8040/1/
2002 C5-0308/2002 2001/0023(COD)) commissione per i problemi economici e
monetari
Relatrice: on. Lulling
(A5-0273/2002)
c)
dai deputati:
ca) le seguenti interrogazioni orali per l’ora delle interrogazioni (B5-0257/2002) (articolo 43 del regolamento):
Staes, Collins, Hyland, Ortuondo Larrea, Newton Dunn, Lage, Alavanos, Marinos, Izquierdo
Rojo, Sjöstedt, Titley, Medina Ortega, Thors, Andrews, Crowley, Fitzsimons, Ó Neachtain,
Obiols i Germà, Carnero González, Papayannakis, Kratsa-Tsagaropoulou, Hedkvist Petersen,
Robert J. E. Evans, Dupuis, Rübig, MacCormick, Ferrer, Posselt, Korakas, Patakis, Alyssandrakis, Nogueira Román, Cushnahan, Hans-Peter Martin, Sauquillo Pérez del Arco, Emilia Franziska Müller, Bowe, Staes, Ebner, Rübig, Berès, Patakis, Alavanos, Hatzidakis, Izquierdo Rojo,
Sjöstedt, Malmström, Lage, Medina Ortega, Seppänen, Posselt, Nogueira Román, Ortuondo
Larrea, Bautista Ojeda, Wijkman, Sandbæk, Thors, Hyland, Collins, Andrews, Crowley, Fitzsimons, Ó Neachtain, Paulsen, Trakatellis, Ahern, Schnellhardt, Kratsa-Tsagaropoulou, Pohjamo, Robert J. E. Evans, Dupuis, Doorn, MacCormick, Ferrer, Riis-Jørgensen, De Rossa, Korakas, Alyssandrakis, Doyle, Cushnahan, Hans-Peter Martin;
cb) la seguente proposta di risoluzione (articolo 48 del regolamento):
Hernández Mollar sulla procedura monitoria europea (B5-0315/2002)
deferimento
merito: ECON
JURI
cc) la seguente dichiarazione scritta per l’iscrizione nel registro (articolo 51 del regolamento):
dell’on. de Rossa, sul protrarsi dei disordini nella Papua occidentale (P5_DCL(2002)0012)
8. Dichiarazioni scritte (articolo 51 del regolamento)
Il Presidente comunica che le dichiarazioni scritte n. 5/2002, 6/2002, 7/2002, 8/2002 e 9/2002 non
hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell’articolo 51, paragrafo 5,
del regolamento.
9. Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio
Il Presidente ha ricevuto dal Consiglio copia conforme dei seguenti documenti:
Protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell’accordo tra la
Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle per il
periodo dal 18 gennaio 2002 al 17 gennaio 2005;
13.11.2003