Brosse double face Spazzola a due lati Brosse en poils naturels
Transcript
Brosse double face Spazzola a due lati Brosse en poils naturels
Brosse double face Spazzola a due lati • avec protection des pointes • avec brosse de nettoyage • antistatique • con punte metalliche di protezione • incl. spazzola di pulizia • antistatica Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 832752 83275 23 cm 1 € 36 Brosse en poils naturels Spazzola a setole naturali • en poils naturels • con setole naturali Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 832714 83271 20 cm 1 € 48 Brosse de lustrage Spazzola per la cura del pelo • pour chiens taille moyenne avec poils longs • avec peigne de nettoyage • per cani di media taglia a pelo lungo • incl. pettine di pulizia Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 824900 82490 18 cm 1 € 48 63 Carde douce Spazzola morbida • avec peigne de nettoyage • con pettine per pulizia Réf. Longueur Largeur QM Codice Lunghezza Ampiezza MA 4 018653 832660 4 018653 832653 € 83266 16 cm 8,5 cm 1 12 83265 16 cm 6 cm 1 24 Carde Spazzola più leggera • avec peigne de nettoyage • incl. pettine per pulizia Réf. Longueur Largeur QM Codice Lunghezza Ampiezza MA 4 018653 832684 64 83268 17 cm 10 cm 1 € 48 Carde Pettine per ritocchi finali • longueur 21 cm • lunghezza 21 cm 4 018653 839676 4 018653 833209 4 018653 833216 4 018653 833230 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 83967 extra fin finissimo 1 24 83320 fin spazi ridotti 1 12 83321 large spazi ampi 1 72 83323 pour sous-poils pettine per manto 1 24 € 83967 83320 83321 83323 Etrille à pelage Punte metalliche per liberare il pelo da nodi • simple rangée • avec dents arrondies • singola • con denti rotanti Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 824894 82489 16 cm 1 € 12 360° 65 Etrille à pelage Striglia per cura e pulizia • 15 x 11 cm • 15 x 11 cm 4 018653 835302 4 018653 835326 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 83530 simple rangée a fi la singola 1 24 83532 double rangée a fi la doppia 1 24 € Peigne à effiler Pettine antiopacità • avec 9 lames • con 9 lame 4 018653 832905 4 018653 832912 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 83290 longueur 16 cm, fines lunghezza 16 cm, spazi ridotti 1 72 83291 longueur 18 cm, gros lunghezza 18 cm, più ampi 1 72 € Peigne à étriller Utensile antiopacità Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 832936 83293 17 cm 1 € Nouveau! Novità! 72 Brosse Spazzola per peli • pour éliminer les poils morts et la bourre • convient à toutes les longueurs de poils • n'endommage pas le poil sain • rimuove il pelo morto e il sottopelo distaccato • adatto a pelo di qualsiasi lunghezza • non danneggia il pelo sano Réf. Longueur Largeur QM Codice Lunghezza Ampiezza MA 4 018653 824696 4 018653 824689 66 € 82469 14 cm 7,5 cm 1 48 82468 20 cm 9,5 cm 1 36 Coupe griffes Pinze per artigli • boîtier PVC • Custodia di plastica Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 832813 83281 14 cm 3 € 12 Coupe griffes Utensile antiopacità Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 832844 83284 13 cm 3 € 12 Pince pour griffes Tenaglie per artigli Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 832806 83280 8 cm 3 € 24 83435 Gant de toilettage Guanto per la pulizia del mantello • soigne le pelage en caressant et stimule la circulation sanguine • élimine la poussière et les poils • striglia il mantello ad ogni passata e stimola la circolazione sanguigna • elimina i peli ed i residui liberi Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 834336 9 003687 140374 € 83433 12 cm 3 120 83435 25 cm 1 72 83433 67 Brosse ovale double Spazzola a due lati • dos bois • pointes métalliques avec protection • legno • con cappucci protettivi in metallo Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 9 003687 320110 83273 23 cm 3 € 72 Carde Spazzola per cani • dos bois avec dragonne • avec garnissage laiton • parte posteriore di legno con occhiello per la mano • con setole in ottone Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 832639 83263 13 cm 3 € 72 Etrille pour terrier Pettine per la cura ed il trattamento dei terrier • dents inoxydables • dragonne réglable • punte in acciaio inox • cinghia da polso regolabile Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 834329 83432 13 cm 1 € 72 Ciseaux à effiler Forbici sfoltimento mantello • à deux côtés • a due lati Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 832899 68 83289 17 cm 1 € 36 Carde Spazzola morbida multiuso • bois • pointes métalliques avec protection • legno • setole metalliche con cappucci di protezione Réf. Longueur Largeur QM Codice Lunghezza Ampiezza MA 4 018653 832707 83270 17 cm 10 cm € 3 72 Carde douce Spazzola morbida • avec poignée bois • con manopola in legno Réf. Longueur Largeur QM Codice Lunghezza Ampiezza MA 4 018653 832677 83267 13,5 cm 12 cm € 3 36 Peigne à pelage Pettine per animali domestici • Poignée bois • con manopola in legno 4 018653 834367 9 003687 320004 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 83436 fines spazi ridotti 3 144 83437 fin et gros spazi medi e più ampi 3 144 € Démêloir Pettine districante • avec dents arrondies • con denti rotanti Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 832950 83295 18 cm 3 € 240 Peigne dépoussiérant Pettine antipolvere ed antiinsetti • poignée PVC • impugnatura in plastica Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 833254 83325 13 cm 3 € 144 69 Pince pour tiques Forcipe per zecche • PVC • extrait les tiques sans injection de poison ou insecticide • plastica • allontana le zecche senza l'impiego di veleni o insetticidi Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 835395 83539 10 cm 6 € 288 Pincette Pinzetta • métallique • ablation de tiques, échardes et épines • metallo • rimuovere i corpi estranei senza fatica (spine, frammenti, ecc.) Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 835418 83541 7 cm 6 € 480 Collier antiparasitaire pour chiens Collare antiparassitario per cani • sans insecticide • avec agents actifs naturels • senza insetticidi • con principi attivi naturali Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 3 420900 102579 82496-F 60 cm 1 € - Pipette antiparasite Pipetta antiparassitaria • à étaler sur la peau • sans insecticide • avec agents naturels • da applicare sulla pelle2 • senza insetticidi • con principi attivi naturali Réf. Contenu Codice Contenuto 3 420900 102531 82499-F 2,0 ml QM MA 3 1 € - Pince pour tiques SMARTICK® Forcipe per zecche SMARTICK® • Pince pour tiques rapide, sûre et sans douleur par mouvement de rotation • grâce à la forme particulière, l'abdomen de la tique n'est pas comprimé (réduit le risque de contamination) • avec porte-clé • eliminazione delle zecche rapida, sicura e indolore mediante movimento di rotazione • grazie alla particolare forma il ventre della zecca non viene schiacciata (riduce il rischio di contagio) • con portachiavi Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 3 760063 260021 70 82497 7,2 cm 1 Nouveau! Novità! € 288 Shampooing soin de base vitaminé Shampoo vitaminico per l'igiene di base • nettoie et soigne poil et peau • pulisce e cura pelo e pelle Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 4 018653 824603 82460 250 ml € 6 Shampooing pour chiots Cuccioli Shampoo • à l'Aloe Vera • con aloe vera Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 4 018653 824627 82462 250 ml € 6 Shampooing à l'huile de vison Shampoo all'olio di visione • pour poil cassant et désséché • per pelo fragile e secco Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 4 018653 824610 82461 250 ml € 6 Shampooing anti-feutre Shampoo antinodi • à la camomille • con camomilla Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 4 018653 824634 82463 250 ml € 6 Ballistol animal Ballistol animal • pour pelage et coussinets fragiles • pour nettoyage des oreilles • très bien supporté par l'animal • per il trattamento di pelli e zampe sensibili • per la pulizia dei padiglioni auricolari • elevata tolleranza Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 4 017777 265101 4 017777 265224 € 29842 100 ml 1 20 29843 500 ml 1 20 71 Peignes Oster • Pettini Oster La nouvelle gamme de soin Premium d‘Oster® Animal Care Products définit une nouvelle norme en matière d‘entretien des poils de vos animaux de compagnie. Des ingrédients de qualité supérieure, une fabrication de première classe, une conception ergonomique, innovante et unique permettent à cette série d‘offrir aux possesseurs d‘animaux le meilleur pour leurs petits compagnons : une qualité Premium proposée par un professionnel. Oster® Animal Care Products ha inaugurato una linea di prodotti di alta qualità per la cura del pelo dei vostri animali domestici con cui ha posto standard perora ineguagliati. Materiali pregiati, lavorazione di prim‘ordine, design ergonomico innovativo e unico fanno di questa serie di prodotti ciò che i proprietari desiderano per i propri amati animali domestici: qualità Premium offerta da professionisti. Brosse Oster Premium 2 en 1 Spazzola Premium 2in1 Oster • démêle le poil légèrement emmêlé et élimine les poils morts • poignée extra large, anti-adhérente pour une meilleure maniabilité • districa il pelo leggermente infeltrito e ne elimina le cellule morte • impugnatura antiscivolo extra grande per un utilizzo migliore 1 034264 441735 Réf. Codice QM MA 82449 1 € Nouveau! Novità! 4 Oster Premium Brosse Oster Premium Spazzola • Enlève les poils morts • elimina le cellule morte, per prevenire l'infeltrimento Réf. Codice 5 060134 333288 5 060134 333301 Taille QM Misura MA € 82470 S 1 12 82471 L 1 12 Oster Premium Brosse avec picots Oster Premium Spazzola con setole • Enleve les pellicules et les poils morts • per togliere il pelo perso e la forfora Réf. Taille QM Codice Misura MA 5 060134 333400 5 060134 333424 72 € 82477 S 1 12 82478 L 1 12 Distribution exclusive pour l‘Allemagne, l‘Autriche, la Suise et la France Distribuzione eclusiva per Germania, Austria, Svizzera e Francia Oster Premium Brosse avec picots en plastique Oster Premium Spazzola con setole di plastica • Démêle le poil légèrement feutré • à utiliser sur les cardes • Préserve les poils longs • districa il pelo leggermente infeltrito • usare dopo la spazzola • si ottiene un pelo più lungo Réf. Codice 5 060134 333325 5 060134 333349 Taille QM Misura MA € 82472 S 1 12 82473 L 1 12 Oster Premium Brosse avec picots en métal Oster Premium Spazzola con setole di metallo • Démêlage du poil facile • à utiliser sur les cardes • Préserve les poils longs • districa il pelo leggermente infeltrito • usare dopo la spazzola • si ottiene un pelo più lungo 5 060134 333363 5 060134 333387 Réf. Codice Taille Misura QM MA 82474 S 1 12 82475 L 1 12 € Oster Premium Etrille Oster Premium Striglia • Favorise la santé de la peau et du poil • Enlève les cellules mortes sur la peau de l'animal, sans couper • exceptionnel pour donner de la forme, du style et du volume • L'extrémité arrondi rend le produit particulièrement sûr et évite l'irritation de la peau • garantisce pelle e pelo sani • allontana cellule morte sotto il pelo, senza tagliare • eccezionale per dare forma, stile e diradare • le estremità arrotondate rendono il prodotto particolarmente sicuro ed evita irritazioni della pelle Réf. Taille QM Codice Misura MA 5 060134 333462 5 060134 333486 € 82479 S/M 1 12 82480 M/L 1 12 Distribution exclusive pour l‘Allemagne, l‘Autriche, la Suise et la France Distribuzione eclusiva per Germania, Austria, Svizzera e Francia 73 Meuleuse à griffes sans fil Oster Levigaunghie senza fili Oster • pour le limage et le raccourcissement ainsi que pour la mise en forme des griffes même les plus coriaces • deux vitesses • avec grande meule, tambour de meulage, bande de meulage fine et moyenne • Embout de protection avec quatre ouvertures différentes • piles non incluses (4 piles AA) • per limare e tagliare, nonché dare forma alle unghie più tenaci • 2 livelli di velocità • incl. mola grande, tamburo di levigatura, nastro abrasivo fine e medio • coperchi di protezione con quattro aperture diverse • batterie non fornite in dotazione (4 batterie AA) Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 1 034264 441810 82453 18,5 cm Nouveau! Novità! € 1 6 Ciseaux Oster Premium Forbice Premium Oster Nouveau! Novità! • pour la coupe et la mise en forme optimale des poils et pour un parfait toilettage • avec bouts arrondis • per il taglio e l'acconciatura ottimali dei capelli Haare e lo sfoltimento perfetto • con punte arrotondate Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 1 034264 441797 82452 20 cm € 1 6 Oster Premium Coupe ongles Oster Premium Pinzette • pour couper régulièrement les ongles • per tagliare regolarmente le unghie 5 060134 333448 Réf. Codice QM MA 82476 1 € 12 Distribution exclusive pour l‘Allemagne, l‘Autriche, la Suise et la France Distribuzione eclusiva per Germania, Austria, Svizzera e Francia 74 Système de douchage rapide - Oster Sistema per un bagno veloce Oster • Offrez un bain professionnel à votre chien en 3 minutes, ou moins ! • Le système de douchage Oster est un "tout en 1" : humidifier, laver et rincer • Votre chien appréciera le massage relaxant, et vous, le résultat • Fini les bains contraignants, difficiles pour le dos et chaotiques. • Adapté pour l'intérieur et l'extérieur • Contient douchette, recharge de shampooing intensif, tuyau flexible pour l'intérieur, l'adapteur pour le raccordement de douches et de baignoires le raccord au tuyau d'arrosage et le tissu microfibre Convient également parfaitement pour les chevaux ! Eccezionale anche per cavalli! • conceda al suo cane un bagno come se andasse da un professionista della toilette e tutto questo in 3 minuti o meno • il sistema per un bagno veloce Oster® è un metodo "tutto in uno" che permette di inumidire, lavare e sciacquare • il cane si godrà un messaggio rilassante e Lei i risultati • niente più bagni estenuanti, dannosi per la schiena e caotici né per Lei né per l'animale domestico • adatto sia per ambienti interni che esterni • contiene doccia a telefono, shampo superdetergente, tubo per interni, adattatore per collegamento nella doccia o nella sala da bagno così come per il collegamento per la tubazione in giardino e panno in microfibra 5 060134 333585 Réf. Codice QM MA 82454 1 € 6 Shampooings Oster pour un système de lavage rapide Shampoo Oster per il sistema bagno veloce Oster • Pack libre service comprenant 3 recharges de shampooing • PH neutre, ne dessèche pas la peau • Pour une robe brillante, impeccable et saine • Chaque Pack contient un shampooing pour 6 à 9 bains (selon la taille du chien) • La confezione SB contiene 3 astucci shampoo • pH-neutro, non secca la pelle • per un pelo sano e luminoso • ogni confezione contiene Shampoo per 6 - 9 bagni (a seconda della grandezza del cane) 5 060134 333622 5 060134 333646 5 060134 333660 5 060134 333684 5 060134 333707 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 82455 Shampooing intensif avec soin lustrant démêlant Shampoo super detergente con balsamo 3 1 18 82456 Shampooing anti-allergique sans colorant ni parfum Shampoo ipoallergenico senza coloranti o profumi 3 1 18 82457 Shampooing à l'avoine avec de l'Aloe Vera Shampoo all'avena con Aloe Vera 3 1 18 82458 Shampooing blanc et lustrant avec soin démêlant Shampoo Glanz & Weiß con balsamo 3 1 18 82459 Shampooing déodorant avec soin lustrant démêlant. Shampoo deodorante con balsamo 3 1 18 € Distribution exclusive pour l‘Allemagne, l‘Autriche, la Suise et la France Distribuzione eclusiva per Germania, Austria, Svizzera e Francia 75 Nouveau! Novità! Brosse de bain Oster Premium Spazzola da bagno Premium Oster • pour lavage en profondeur et massage • avec bouton distributeur simple pour le shampooing de votre choix • per la pulizia a fondo e il massaggio • con un facile tasto di erogazione per lo shampoo di vostra scelta 1 034264 441759 Réf. Codice QM MA 82450 1 € 4 Shampooing à sec Oster, fraîche odeur printanière Shampoo secco Oster Aria fresca di primavera • sans alcool • parfait pour un bain rapide • les ingrédients hydratants empêchent la peau sèche et les irritations Nouveau! Novità! • privo di alcol • perfetto per un veloce bagno di tanto in tanto • le sostanze idratanti impediscono pelle secca e sollecitazioni Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 1 034264 441889 82443 237 ml 1 € 4 Spray de démêlage Oster Clean & Fresh Spray districante Clean & Fresh di Oster • empêche la formation de bourres et de noeuds • Odeur propre et fraîche • la formule sans alcool n'assèche pas la peau • previene la formazione di matasse e nodi • aria pulita e fresca • la formula priva di alcol non secca la pelle Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 1 034264 441865 82442 177 ml 1 € Nouveau! Novità! 4 Oster Parfum pour chiens Profumo per cani Oster Nouveau! Novità! • pour un poil lisse, brillant et avec une odeur agréable • la formule sans alcool n'assèche pas la peau • per un pelo liscio, lucido e profumato • la formula priva di alcol non secca la pelle 1 034264 441902 1 034264 441926 Réf. Codice Désignation Designazione 82440 Pomme Verte Mela verde 82441 € 118 ml 1 6 Noix de coco Verveine 118 ml Noce di cocco verbena 1 6 Distribution exclusive pour l‘Allemagne, l‘Autriche, la Suise et la France Distribuzione eclusiva per Germania, Austria, Svizzera e Francia 76 Contenu QM Contenuto MA Shampooing Oster à l'extrait naturel de Lavande/Camomille Shampoo agli estratti naturali di lavanda e camomilla Oster • Contient de l'extrait de Lavande et Camomille connus pour leurs effets calmants • Contient en outre de l'Aloe Vera avec un effet naturel apaisant pour la peau • contiene estratti di lavanda e camomilla, noti per gli effetti calmanti • contiene inoltre Aloe Vera con un naturale effetto calmante per la pelle Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 5 060134 333769 82464 532 ml 1 € 4 Shampooing Oster à l'extrait naturel de Grenade Shampoo agli estratti naturali di melagrana Oster • A base d'extrait de Grenade • Riche en Antioxydants qui nourrissent la peau et le poil de substances nutritives essentielles pour la régénération • Contient de l'Aloe Vera avec un effet naturel calmant pour la peau • di estratto di melagrana • ricca di antiossidanti, fornisce alla pelle ed al pelo sostanze naturali essenziali per la ricostituzione e la rigenerazione • contiene Aloe Vera con un naturale effetto calmante per la pelle Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 5 060134 333783 82465 532 ml 1 € 4 Shampooing Oster à l'extrait naturel de lait de coco Shampoo agli estratti naturali di latte di cocco Oster • Contient de l'extrait sec de lait et miel séchés pour fortifier le poil et augmenter le taux d'humidité • Pour un pelage doux et brillant • contiene estratti secchi di latte e miele, per aumentare il grado di umidità e per rafforzare il pelo • per un pelo sano e luminoso Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 5 060134 333806 82466 532 ml 1 € 4 Shampooing Oster à l'extrait de concombre/cédrat Shampoo agli estratti naturali al cetriolo/citronella Oster • Contient de l'extrait de cédrat et de mélisse qui agit comme une protection naturelle contre les insectes • Contient en outre du concombre pour un parfum frais et pur • contiene estratti di cetriolo/citronella ed erba cedrata, che proteggono contro gli insetti • contiene inoltre cetriolo per un odore fresco e pulito Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 5 060134 333820 82467 532 ml 1 € 4 Distribution exclusive pour l‘Allemagne, l‘Autriche, la Suise et la France Distribuzione eclusiva per Germania, Austria, Svizzera e Francia 77 Oster Shampooing Universel Oster Shampoo universale • Berry fresh • usage quotidien • Berry Fresh • ideale per applicazioni quotidiane Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 0 034264 419087 84924 473 ml 1 € 6 Oster Shampooing Aloe Oster Shampoo all'aloe • neutre • doux et non irritant pour les yeux • pour chiens et chiots à peaux sensibles • avec de l’Aloé Vera • delicato, anti-irritante • senza profumazioni • formula trattante per cani e cuccioli con pelle sensibile • con aloe vera Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 0 034264 419100 84925 473 ml 1 € 6 Oster Shampooing vanille Oster Shampoo alla vaniglia • snow white • éclaircit le poil blanc • parfum vanille • avec aloe vera, camomille et jojoba • Snow white • rende luminosa la pelliccia bianca dei cani • aroma alla vaniglia • con aloe vera, camomilla e olio di jojoba Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 0 034264 419124 84926 473 ml 1 € 6 Oster Shampooing orange crème Oster Shampoo crema all'arancio • shampooing très actif • parfum orange • pulizia molto approfondita • gradevole aroma all'arancio Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 0 034264 419148 84927 473 ml 1 € 6 Oster Shampooing Perle Noire Oster Shampoo perla nera • ravive le coloris naturel des chiens à poils sombres • favorisce il colore e la lucentezza naturali per i cani con pelo scuro Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 0 034264 419162 84928 473 ml 1 € 6 Oster Rinçage revitalisant Oster Lavaggio con lucentezza di seta • spécialement étudié pour la réhydratation et la revitalisation du pelage • parfum fraise • formulazione speciale per l'idratazione e la rivitalizzazione del pelo • profumazione alla fragola Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 0 034264 419186 78 84929 473 ml 1 € 6 Oster Nettoyeur "traces de pattes" Oster Pulisci zampate Le nettoyeur original "traces de pattes" permet de nettoyer rapidement, simplement et efficacement votre maison, voiture et même les pattes de votre chien • lavable 30° C • l'originale pulisci zampate tiene puliti da tracce di zampe sporche la casa, l'auto ed il cane in modo veloce, facile ed efficace • lavabile a 30º C 5 060134 333547 Réf. Codice QM MA 82481 1 € 6 Accessoires Accessori 5 060134 333561 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 82482 Gants de remplacement p. Nettoyeur Oster pour pattes Guanto di ricambio per pulisci-zampate 1 € 6 Nouveau! Novità! Kit peignes Oster Premium Set di pettini Premium Oster • Peigne à étriller : Elimine les poils emmêlés et favorise la production d'huiles naturelles • peigne anti-puces : Elimine les parasites du pelage de l'animal • Taglianodi: elimina il pelo infeltrito e promuove la produzione di oli naturali • Pettine per le pulci: tiene il pelo dell'animale privo di parassiti 1 034264 441773 Réf. Codice QM MA 82451 1 € 6 Set tondeuse pour animaux domestiques Set tosatrice per animali domestici Max Comfort Max Power Max Speed • 12 W • Tondeuse de qualité • développé pour un usage domestique • Tête de qualité - Made in USA • Mécanisme pour régler la longueur de la coupe de la tête • Forme ergonomique conçue pour une prise en main parfaite et un confort maximum • Moteur professionnel • DVD de montage détaillé étape par étape • 4 sabots • Brosse de nettoyage • Huile de soin • 12 Watt • Tosatrice di qualità • messo a punto per un uso domestico • Testina di qualità prodotta in USA • Leva per la regolazione della lunghezza della testina rasante • la forma ergonomica fornisce un arresto perfetto ed un comfort massimo • motore professionale • Guida su DVD passo per passo • 4 pettinini inseribili • Spazzola per la pulizia • Olio lubrificante 5 060134 333905 Réf. Codice QM MA 1897 1 € 6 Distribution exclusive pour l‘Allemagne, l‘Autriche, la Suise et la France Distribuzione eclusiva per Germania, Austria, Svizzera e Francia 79 Oster Peigne à pelage Oster Pettine • dents arrondies • dentelure fine et large • long. dentelure 2 cm • Denti arrotondati • dentatura grossa e media • Denti ca. 2 cm Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 0 034264 410794 84838 17 cm 1 € 24 Oster Peigne à pelage Oster Pettine • dents arrondies • dentelure fine et large • larg. dentelure 2 cm • Denti arrotondati • speciale dentatura grossa e media • Denti ca. 2 cm Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 0 034264 410800 84840 25 cm 1 € 24 Oster Peigne à pelage Oster Pettine • dents arrondies • dentelure large • long. dentelure 3 cm • denti arrotondati • dentatura grande • denti da ca. 3 cm Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 0 034264 410787 84839 21 cm 1 € 24 Oster Peigne à effiler Oster Pettini districanti 84841 • en inox • idéal pour éliminer la bourre et les poils morts • facile à désinfecter 84842 • realizzazione in acciaio inox • ideale per eliminare la lanuggine sottomanto • facile da disinfettare 0 034264 411241 0 034264 411234 0 034264 411227 80 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 84841 gros/18 dents 18 denti larghi 1 15 84842 gros/10 dents 10 denti larghi 1 15 84843 fin/18 dents 18 denti rawicinati 1 15 € 84843 Tondeuse Oster PowerMax Tosatrice Oster PowerMax 2-speed • Ligne élégante courbe design ergonomique • avant métallique • Dessus caoutchouc pour bonne prise en main • poids optimisé pour tonte longue et précise • particulièrement silencieuse et très puissante en 230 Volts • avec deux vitesses pour travail aisé • convient à toutes les tondeuses A5 et PowerPro • peu d'entretien et très robuste • Peignes non compris dans la livraison • andamento sinuoso-elegante con design ergonomico • parte anteriore in metallo elegante • superficie gommata speciale sul retro per un'impugnatura sicura • peso ottimizzato per una tosatura lunga e precisa • particolarmente silenziosa e molto potente con collegamento 230 Volt • con 2 livelli di velocità per maggiore semplicità di lavoro • adatta per tutte le tosatrici A5 e PowerPro • non richiede particolare manutenzione ed è molto robusta • rasoio non fornito in dotazione 0 034264 419353 Réf. Codice QM MA 18559 1 € 6 Tondeuse ARTISAN PLATINUM Tosatrice ARTISAN PLATINUM • alimentation sur batterie ou sur secteur • Design moderne façon platine avec poignée ergonomique soft-touch • avec batterie NIMH: autonomie 60 mn, pas d'effet "mémoire" • nouvelle fixation des peignes pour un fonctionnement encore plus silencieux • livrée avec tête de coupe MICRO-Blade (1870) + CT T-blade (1877) amovible, 5 sabots, brosse de nettoyage et tube de lubrifiant • uniquement pour tonte de détail ou de précision • Funzionamento di rete e dell'accumulatore • moderno design in platino con impugnatura soft-touch ergonomica • ora con accumulatore NiMH: tempo di funzionamento 60 minuti, nessun effetto „Memory” • nuovo porta-lama per un funzionamento ancora più silenzioso • incl. testa removibile MICRO-Blade (1870) + CT T-blade (1877), 5 pettini inseribili, pennello pulizia, tubetto olio • solo per tosature di precisione 1870 0 034264 427037 0 034264 421622 0 034264 412040 0 034264 409590 0 034264 412057 1877 1868 1869 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 1895 Tondeuse ARTISAN PLATINUM Tosatrice ARTISAN PLATINUM 1 6 1870 Couteaux de rechange Forme U 0,1-0,2 mm Testina di ricambio a U da 0,1-0,2 mm 1 12 1877 Couteaux de rechange Forme T 0,5 mm Testina di ricambio a T da 0,5 mm 1 12 1868 Couteaux de rechange Forme T 0,2 mm Testina di ricambio a T da 0,2 mm 1 12 1869 Couteaux de rechange Forme U 0,2 mm Testina di ricambio a U da 0,2 mm 1 12 € 81 Tondeuse Golden A5 2 vitesses Tosatrice Golden A5 – 2 velocità • La tondeuse professionnelle avec motorisation silencieuse et robuste • 45 W • 2 vitesses • 3300 oscillations / minute • grand choix de têtes de tonte • facilement interchangeables • bonne tenue en main, carrosserie robuste • boîtier résistant pour utilisations extrêmes • Filtre à air facilement changeable • livraison sans tête de coupe • La tosatrice professionale con motore universale extra-forte e silenzioso • 45 Watt • 2 livelli di velocità • a ca. 3300 ventole • buona selezione di testine di tosatura • semplicissima sostituzione della lama di tosatura grazie al sistema a scatto • superficie di impugnatura antiscivolo, profilo ad alta tentua • involucro antiurto resistente a sollecitazioni estreme • filtro aria sostituibile senza l'ausilio di alcun attrezzo • Piastre di tosatura non in dotazione 0 034264 418134 Réf. Codice QM MA 185552 1 2 vitesses con 2 livelli di velocità € 6 Tondeuse Golden A5 1 vitesse Tosatrice Golden A5 - 1 velocità • La tondeuse professionnelle avec motorisation silencieuse et robuste • 45 W • 1 vitesse • 2200 oscillations / minute • grand choix de têtes de tonte • facilement interchangeables • bonne tenue en main, carrosserie robuste • boîtier résistant • Filtre à air facilement changeable • livraison sans tête de coupe • La tosatrice professionale con motore universale extra-forte e silenzioso • 45 Watt • 1 livelli di velocità • a ca. 2200 ventole • buona selezione di testine di tosatura • semplicissima sostituzione della lama di tosatura grazie al sistema a scatto • superficie di impugnatura antiscivolo, profilo ad alta tentua • involucro antiurto resistente a sollecitazioni estreme • filtro aria sostituibile senza l'ausilio di alcun attrezzo • Piastre di tosatura non in dotazione 0 034264 418127 Réf. Codice QM MA 18555 1 185552 € 6 18555 Sabot Pettini • adapté à toutes les têtes de coupe Oster (excepté 1891944) • adatto per tutte le teste Oster Golden A5 (tranne 1891944) 1892620 Réf. Longueur de coupe QM Codice Altezza di taglio MA 0 034264 028296 0 034264 028302 0 034264 028319 0 034264 028326 0 034264 028333 0 034264 028340 82 € 1892620 3 mm 1 12 1892621 6 mm 1 12 1892622 13 mm 1 12 1892623 18 mm 1 12 1892624 25 mm 1 12 1892625 32 mm 1 12 1892625 Cryogen-X® Tête de coupe pour Golden A5 Cryogen-X® Testine di tosatura per Golden A5 Le processus de durcissement de ces têtes par cryogénisation leur confère la particularité d’un gain de température de 15° et de ce fait une plus grande longévité. Pour ces têtes, le procédé révolutionnaire de lutte anti-bactérienne et virologique AgION a été utilisé. Il contient de l’argent et des agents actifs révolutionnaires. Convient également pour la PowerPro Ultra! Grazie alla singolare procedura di indurimeto criogenico la temperatura di queste testine di tosatura risulta in media di 15°C inferiore allo standard. Oltre a ciò è per la prima volta che si utilizza le rivoluzionaria tecnologia AgIONTM per le lame di tosatura. AgIONTM è la sostanza anorganica maggiormente diffusa al mondo per combattere batteri, funghi, acari. Contiene argento come additivo ad azione attiva. Si adatta anche a PowerPro Ultra! Réf. Codice Taille tête de coupe Longueur de coupe QM Misura della testa tosatrice Altezza di taglio MA 1891900 50 0,2 mm 1 12 1891901 40 0,25 mm 1 12 1891902 30 0,5 mm 1 12 1891903 15 1,2 mm 1 12 1891904 10 1,6 mm 1 12 1891905 7 3,2 mm 1 12 1891906 5 6,3 mm 1 12 1891910 5/8 0,8 mm 1 12 1891911 7/8 0,8 mm 1 12 1891913 4 9,5 mm 1 12 1891914 8 1/2 2,8 mm 1 12 1891916 7F 3,2 mm 1 12 1891917 5F 6,3 mm 1 12 1891918 4F 9,5 mm 1 12 1891919 9 2 mm 1 12 1891944 10 wide 2,4 mm 1 12 1891900 1891901 1891902 1891903 1891904 1891905 1891906 1891910 1891911 1891913 1891914 1891916 1891917 1891918 1891919 1891944 Cleanspray Constanta Constanta CleanSpray Spray de nettoyage pour peignes Spray di pulizia per rasoi • nettoie et éloigne poils ou crasse entre peignes et contre-peignes • lors de la première utilisation des peignes pour éloigner les conservateurs chimiques du fabricant • améliore le résultat de la tonte • pulisce in modo efficace e rimuove i resti di peli e pelle tra lama superiore e inferiore • serve alla pulizia preliminare dei rasoi prima dell'utilizzo per rimuovere sostanze chimiche di conservazione aggiunte in fabbrica • migliora la tosatura Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 4 018653 189511 18951 400 ml 1 € 12 Coolspray Constanta Constanta CoolSpray Spray refroidissant et lubrifiant pour peignes Spray di raffreddamento e lubrificazione per rasoi • refroidit, lubrifie et nettoie • améliore la tonte et garde les peignes affûtés • éloigne poils et crasse • efficace également contre la propagation de bactéries, mycoses et virus • raffredda, ingrassa e pulisce allo stesso tempo • migliora la tosatura e mantiene i rasoi affilati per più tempo • rimuove resti di peli, pelle e sporco • efficace contro la formazione di batteri, funghi e virus Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 4 018653 189528 18952 500 ml 1 € 12 83 Tondeuse PowerPro Ultra Tosatrice PowerPro Ultra ... professionnelle, légère, efficace! ...professionale, leggero, efficiente! • grâce aux 3300 cycles de va-et-vient, les lames ne chauffent pas • Encore 15 % plus léger que le modèle précédent • surface "soft-touch" empêche que la tondeuse ne glisse et procure une sensation agréable au toucher • jusqu'à 60 mn de tonte avec accu entièrement chargé • durée de chargement de l'accu de 40 mn maximum • la technologie d'accu dernier cri permet d'éviter ce que l'on appelle l'effet de mémoire - l'accu offre une pleine performance y compris en cas de cycles de charge différents (peut être utilisé avec le modèle précédent) • jeu de peignes compris dans la livraison! • Tous les jeux de peignes Golden A5 conviennent ! • 3.300 oscillazioni prevengono l'eventuale surriscaldamento della lama • Ancora più leggera del 15 % rispetto al modello precedente • La nuova impugnatura „soft-touch" evita che la tosatrice vi scivoli dalle mani e vi consente di impugnarla più comodamente • una volta caricata la batteria potrete tosare per 60 minuti consecutivi • il tempo massimo necessario per caricare completamente la batteria è di 40 minuti • La tecnologia avanzata della nuova batteria evita che si verifichi cosiddetto "effetto memoria" - la avec lames 1891944 batteria conserva infatti la stessa potenza anche in caso di diversi cicli di incl. set rasoi 1891944 caricamento (adatta anche al modello precedente) • Set lame fornite in dotazione! • In alternativa si adattano anche tutti i set lame Golden A5! 0 034264 423619 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 18548 PowerPro Ultra avec lames 1891944 PowerPro Ultra incluso rasoio 1891944 gratis 1 Comprend 1 accu, station de charge, câble de charge accessoires de nettoyage dans le coffret en métal Incluso 1 accumulatore, stazione di carica, cavo di carica, accessorio per la pulizia fornito nella valigetta in metallo € 6 Jeu de peignes PowerPro Ultra Lama di ricambio per PowerPro Ultra Toutes les lames sont fabriquées avec la technologie CryogenX-AgION. Le procédé de durcissement cryogénique garantit une durabilité extrême. Le revêtement AgION avec particules d'argent élimine une multitude de bactéries et de germes. • 30 % de largeur de coupe supérieure qu'un couteau usuel Tutte le lame di ricambio sono state realizzate con la tecnologia CryogenX-AgION®. Il procedimento criogenico conferisce al prodotto una lunghissima durata. Il rivestimento c con particelle d'argento riduce la prolificazione di germi e batteri. • esecuzione del 30 % più ampia rispetto alle lame precedenti 0 034264 416352 0 034264 403963 0 034264 416338 0 034264 416321 0 034264 416369 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 1891650 MEDIUM 3,2 mm MEDIUM 3,2 mm 1 12 1891651 FINE 1,6 mm FINE 1,6 mm 1 12 1891652 COARSE 4,8 mm COARSE 4,8 mm 1 12 1891653 BLOCKING 4,8 mm BLOCKING 4,8 mm 1 12 1891654 OPTI-BLOCK 4,8 mm OPTI-BLOCK 4,8 mm 1 12 • 230 Volts • Transforme la Power Pro en tondeuse puissante sur secteur • Réduction du poids par rapport à la version avec batterie • Câble 3 m avec prise transformateur peu encombrante • 230 Volt • trasforma PowerPro Ultra in una macchina ad alte prestazioni con alimentazione di rete • riduce il peso rispetto alla versione a batteria • incluso cavo da 3 m e spinotto-trasformatore salvaspazio 0 034264 427006 84 QM MA 18558 1 € 6 1891651 1891652 1891653 € Adaptateur PowerPro cordon d'alimentation Adattatore PowerPro Ultra funzionamento a cavo Réf. Codice 1891650 1891654 Tondeuse REX Tosatrice Avvolgitrice REX • très silencieuse et robuste pour une grande longévité d'utilisation. Convient aux animaux sensibles et nerveux • réglage Multiclick de la hauteur de coupe de 0,1 à 3 mm • peignes chromés pour une longue durée de tonte • livrée avec 2 sabots de 6 et 9 mm - protection de lame, brosse de nettoyage et burette d'huile • uniquement pour tonte de finition • funzionamento della testina silenzioso ed ultrapotente per la durata di funzionamento. Indicato anche per animali nervosi • Regolazione della lunghezza di taglio MultiClick® con 5 posizioni di bloccaggio da 0,1 a 3 mm • testina intercambiabile professionale cromata con taglio di precisione per una durata extralunga • Accessori: 2 pettini fermapelo per lunghezze di taglio da 6 mm e da 9 mm, protezione lame, spazzola per la pulizia, flaconcino di lubrificante • solo per tosature di precisione 4 015110 000334 4 015110 004240 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 1847 Tondeuse REX Tosatrice per rete REX 1 6 1866 Tête de coupe de rechange Testina tosatrice di ricambio, grossolana 1 12 1866 € Tondeuse set CLAM SHELL Set tosatrici per animali Clam Shell • Tondeuse éprouvée avec motorisation robuste • hauteur de coupe réglable de 0 à 3 mm • affutage précis des têtes • 230 V / 50 Hz • 10 W • livrée avec ciseaux, 4 sabots de hauteur 4,5 à 19 mm, brosse et lubrifiant • con motore ad indotto oscillante • regolazione della lunghezza di taglio arrestabile 0,1–3 mm • Set di taglio affilato in acciaio • 230 V/50 Hz • 10 W • completa di lama, 4 pettini intercambiabili per lunghezze di taglio da 4,5–19 mm, spazzolino pulisci lama e olio lubrificante 4 015110 001164 4 015110 004134 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 1827 Tondeuse Clam Shell Kit tosatrice Clam Shell 1 12 18271 Tête de coupe de rechange Lame di ricambio per Clam Shell 1 12 € Tondeuse sur batterie ARCO Tosatrice a batterie ARCO • fournie avec batterie de rechange • fonction « easy cleaning » • moteur DC 2,4 V • vitesse : 5000 p./min. • Alimentation : 220 – 240 V, 50 – 60 Hz • con batterie di ricambio • Funzione comfort easy-cleaning • Azionamento: Motore DC 2,4 V • Velocità di taglio: 5.000D/Min (giri al min.) • Tensione operativa: 220–240 V, 50–60 Hz 4 015110 002277 4 015110 001423 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 1849 ARCO avec tête de coupe ARCO incl. testa 1 6 18590 Tête de coupe de rechange Set di lame 1 12 € 85 Tondeuse AKKU Styling III Tosatrice alimentata a corrente o a batteria STYLING III • pour un usage professionnel régulier • forme ergonomique et poids raisonnable pour un usage fréquent • Amplitude de la hauteur de coupe (de 0,7 à 3 mm) réglable par glissière crantée • Autonomie jusqu'à 70 min • Témoin de charge • Peut fonctionner directement sur secteur avec le câble de charge • Tête de coupe de haute précision pour tonte universelle • Livrée avec 4 sabots (3, 6, 9 et 12 mm), support de charge, transformateur, brosse de nettoyage et burette d'huile • pour tonte de détail • per l’uso professionale. Giorno per giorno • Design ergonomico e accurato, vantaggiosa distribuzione del peso per un trattamento ottimale • regolazione della lunghezza di taglio variabile (0,7 sino a 3 mm) tramite un grosso registro centrato. Confortevole grazie alla migliorata funzione di rasatura • La batteria dura sino a 70 minuti in caso di funzionamento senza cavo • con indicazione di carica batteria • possibile funzionamento di rete tramite trasformatore • testina intercambiabile cromata con taglio speciale • Accessori: 4 pettini fermapelo 3, 6, 9, 12 mm, indicatori di carica batteria, trasformatore per il risparmio energetico, spazzola per la pulizia, flaconcino di lubrificante • solo per i dettagli di tosatura Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 1876 Tondeuse Styling III Tosatrice Styling III 1 6 18591 Tête de coupe de rechange Testina Tosatrice di ricambio Styling II + III 1 12 4 015110 007067 4 015110 005025 € Tondeuse max45 Tosatrice max45 • moteur de 45 W très performant • vibration réduite • 2 vitesses de coupe • ergonomique, maniable et légère • 3 m de câble • Ventilation optimale et nettoyage facile par filtre à air amovible • Tête de coupe de précision amovible • Echange rapide de la tête de coupe par clipsage • Large gamme de têtes de coupe pour diverses possibilités de tonte • joint caoutchouc pour une bonne étanchéité • idéale pour tonte de finition • Motore da 45 W per resistere a carichi continui • vibrazione minimizzata grazie all'isolazione di oscillazione • 2-Speed-System a due livelli di potenza • ergonomico, maneggevole e leggero • 3 m cavo tondo • raffreddamento ottimale e facile pulizia grazie al filtro dell'aria sostituibile • incl. ricambio per tosatura di precisione professionale con lamella di precisione cromata • pulsante di ricambio a pressione per una sostituzione semplice • programma ricambi lame completo per le più svariate applicazioni • superermetico grazie al labbro in gomma • solo per tosature di precisione Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 1845 Tondeuse max45 Tosatrice max45 1 6 18585 Tête de coupe 3,0 mm Testina di tosatura 3,0 mm 1 12 4 015110 002260 4 015110 004127 € Tête de coupe de rechange Teste di taglio di ricambio Golden A5 et Moser Max 45 per Oster Golden A5 e Moser max45 Réf. Codice Longueur de coupe Altezza di taglio QM MA 18582 0,05 mm 1 12 18581 0,1 mm 1 12 18583 1 mm 1 12 18584 2 mm 1 12 18585 3 mm 1 12 18586 5 mm 1 12 18587 7 mm 1 12 18588 9 mm 1 12 18594 2,5 mm 1 12 86 18581 18582 18586 18583 18587 18584 18588 18585 18594 Tondeuse sur batterie ONYX Tosatrice a batteria ONYX • Haute efficacité par sa tête céramique • Accumulateur puissant pour une grande autonomie • Quintuple réglage de la hauteur (de 0,8 - 2 mm) • Nombreux accessoires avec 4 sabots de 3,6,9,12 mm • uniquement destinée à la tonte de détail • eccellenti caratteristiche di tosatura grazie alla testina in ceramica • batteria a lunga tenuta per lavori lunghi • 5 regolazioni di altezza taglio mediante rotella di regolazione (0,8 – 2,0 mm) • incl. negli accessori in dotazione 4 pettini di regolazione per tagli da 3, 6, 9 e 12 mm • solo per tosatura di precisione 4 018653 181805 4 018653 181812 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 18180 Tondeuse sur batterie ONYX Tosatrice a batteria ONYX 1 20 18181 Tête de coupe de rechange Lama di ricambio 1 - € Tondeuse TrimProfi Tosatrice TrimProfi • tondeuse compacte et de grande longévité pour la tonte professionnelle de petits animaux ainsi que la tonte de détail pour chevaux et bovins • boîtier robuste avec soft-grip pour un travail aisé dans des conditions difficiles • livrée dans un coffre de transport avec huile spéciale et brosse de nettoyage • lame de tondeuse de 1,6 mm incl. Toutes les autres lames de tondeuse avec la technique de fermeture « encliquetable » sont compatibles. • tosatrice estremamente compatta e potente per la tosatura professionale di bestiame minuto e tosatura di precisione di cavalli e bovini • corpo in plastica robusto, di forma ideale con superficie soft-grip garantisce facilità di lavoro nelle condizioni di utilizzo più difficili • fornito in una pratica valigetta incl. olio speciale e spazzola di pulizia • incl. rasoio 1,6 mm. Adatto anche per tutti gli altri rasoi, grazie alla tecnica di chiusura "snap-on". 4 018653 181959 4 018653 181966 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 18195 Tondeuse TrimProfi avec jeu de peignes Tosatrice TrimProfi, incl. rasoio 1 12 18196 Jeu de peignes Lama di ricambio tosatrice 1 - Nouveau! Novità! € Huile pour tondeuse Olio lubrificante speciale • pour tondeuses en utilisation longue durée • pour tous les organes mobiles de la tondeuse • Convient à toutes les marques de tondeuses sur le marché • ideato per tosatrici a funzionamento continuo • garantisce una lubrificazione ottimale di tutti gli elementi della testa • L’alta efficienza dell’olio lubrificante constanta permette di utilizzarlo anche su altre tosatrici sul mercato. Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 4 018653 079041 4 018653 079058 € 1850488 100 ml 1 50 1850489 500 ml 1 20 87 Jouet de réflexion et d'apprentissage • gioco di pensiero e apprendimento Tous les produits PREMIER sont fabriqués en matières solides. Ils offrent différentes possibilités pour cacher l'aliment sec et les friandises, permettant ainsi d'occuper votre chien pendant des heures. Tutti i prodotti PREMIERE sono realizzati con materiali resistenti. Offrono svariate opzioni per nascondere cibo secco e leccornie e quindi tenere occupato il vostro cane per ore PREMIER Twist'n Treat PREMIER Twist'n Treat • caoutchouc naturel extrêmement robuste et résistant aux morsures • également adapté aux chiots • pour des heures de jeu • gomma naturale estremamente robusta e resistente ai morsi • adatto anche ai cuccioli • per ore di divertimento ludico 0 729849 129207 0 729849 129269 Réf. Codice Taille Misura Ø QM MA 82367 S 7,5 cm 1 24 82368 L 12,5 cm 1 24 € Nouveau! Novità! PREMIER Waggle PREMIER Waggle • caoutchouc naturel extrêmement robuste et résistant aux morsures • également adapté aux chiots • pour des heures de jeu • gomma naturale estremamente robusta e resistente ai morsi • adatto anche ai cuccioli • per ore di divertimento ludico Réf. Codice 0 729849 129306 0 729849 129320 Taille Longueur QM Misura Lunghezza MA € 82369 S 14 cm 1 24 82370 M/L 18 cm 1 24 PREMIER Squirrel Dude PREMIER Squirrel Dude • caoutchouc naturel extrêmement robuste et résistant aux morsures • pour des heures de jeu Nouveau! Novità! • gomma naturale estremamente robusta e resistente ai morsi • per ore di divertimento ludico Réf. Codice 0 729849 129405 0 729849 129429 88 Taille Longueur QM Misura Lunghezza MA € 82371 M 11 cm 1 24 82372 L 13,5 cm 1 24 PREMIER Bristle Bone PREMIER Bristle Bone • en caoutchouc naturel et matière plastique • extrêmement robuste et résistant aux morsures • rechargeable avec Gnawhide Rings grâce à un simple vissage • 2 Gnawhide Rings inclus • également adapté aux fortes mâchoires • nettoie les dents et renforce la musculature de la mâchoire • pour des heures de jeu • in gomma robusta e plastica • estremamente robusto e resistente ai morsi • riempibile con anelli di pelle masticabili mediante avvitamento • compresi 2 anello di pelle masticabili • adatto anche per forti masticatori • pulisce i denti e rinforza i muscoli masticatori • per ore di divertimento ludico Réf. Codice 0 729849 129702 0 729849 129504 Taille Longueur QM Misura Lunghezza MA € 82373 M 16 cm 1 24 82374 L 21 cm 1 24 Nouveau! Novità! Accessoires Accessori 0 729849 129863 0 729849 129887 Réf. Codice Désignation Designazione Taille QM Misura MA 82375 Anneaux de rechange PREMIER, ensemble 16 pièces Anelli sostitutivi PREMIER, set da 16 pezzi M 1 24 82376 Anneaux de rechange PREMIER, ensemble 16 pièces Anelli sostitutivi PREMIER, set da 16 pezzi L 1 24 € Balle à nourriture PREMIER Kibble Nibble Nouveau! Palla per mangime Kibble Nibble PREMIER Novità! • en caoutchouc naturel et matière plastique • extrêmement robuste et résistant aux morsures • dévissable pour recharge et nettoyage facile • pour des heures de jeu • in gomma robusta e plastica • estremamente robusto e resistente ai morsi • avvitabile per riempire e pulire con facilità • per ore di divertimento ludico Réf. Codice 0 729849 129849 82377 Taille Longueur QM Misura Lunghezza MA M/L 16 cm € 1 24 Balle snack Palla snack • à remplir de friandises • ouverture diffusante réglable • è sufficiente riempirla con dolcetti per cani • è possibile regolare le dimensioni dell'apertura a seconda delle necessità 4 018653 847893 Réf. Codice Ø QM MA 84789 11 cm 1 € 12 89 Jeu de réflexion et d'apprentissage BONE Gioco di abilità mentale e apprendimento BONE • plaque MDF avec surface peinte • couvercle coulissant et inserts en matière plastique • pieds en caoutchouc anti-dérapants Nouveau! Novità! • pannello MDF con superficie laccata • copertura scorrevole e inserti in plastica • piedi in gomma antiscivolo 4 018653 824368 Réf. Codice Lxlxh LxAxA QM MA 82436 29 x 18,5 x 2,5 cm 1 € 12 Jeu de réflexion et d'apprentissage FLAP Gioco di abilità mentale e apprendimento FLAP • plaque MDF avec surface peinte • couvercle coulissant, inserts et capot rabattable en matière plastique • pieds en caoutchouc anti-dérapants • pannello MDF con superficie laccata • copertura scorrevole, inserti e coperchi a cerniera in plastica • piedi in gomma antiscivolo 4 018653 824375 Nouveau! Novità! Réf. Codice Ø Hauteur Altezza QM MA 82437 23 cm 3 cm 1 € 12 Nouveau! Novità! Jeu de réflexion et d'apprentissage MOVE Gioco di abilità mentale e apprendimento MOVE • plaque MDF avec surface peinte • avec compartiments coulissants et couvercle • pannello MDF con superficie laccata • con scomparti scorrevoli e coperchio 4 018653 824382 90 Réf. Codice Ø Hauteur Altezza QM MA 82438 25 cm 2,5 cm 1 € 12 Vinyl • Vinile Haltère SPORTS Manubrio SPORTS Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823071 4 018653 823088 € 82307 14,5 cm 3 48 82308 19,0 cm 3 48 Gâteau d'anniversaire Torta di compleanno • coloris assortis • colori assortiti 4 018653 823101 Réf. Codice Ø QM MA 82310 10 cm 3 Réf. Codice Hauteur Altezza QM MA 82349 16 cm 2 € 45 Vase souris Vaso topolini • coloris assortis • in colori assortiti 4 018653 823491 € 48 Superbike Superbike Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823118 82311 14 cm 3 € 72 Haltère Manubrio • coloris assortis • colori assortiti Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 835128 4 018653 835135 € 83512 15 cm 3 192 83513 19 cm 3 72 91 Branche Bastone da gioco • coloris assortis • colori assortiti Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 835159 83515 30 cm € 4 144 Balle motifs pattes de chien Palla con impronte • coloris assortis • colori assortiti 4 018653 835173 4 018653 835166 Réf. Codice Ø QM MA 83517 7 cm 3 144 83516 10 cm 3 72 € Chien avec oreilles coton Cane con orecchie di cotone • coloris assortis • colori assortiti Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 9 003687 001347 83466 20 cm 3 € 72 Sandwich REX Hamburger REX • notre bestseller • il best-seller 9 003687 361007 Réf. Codice Ø QM MA 83523 13 cm 3 € 144 Poisson Pesce Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823514 92 82351 10 cm 3 € 48 Soccerball Palla da calcio 4 018653 823132 Réf. Codice Ø QM MA 82313 11 cm 3 Réf. Codice Ø QM MA 83506 9 cm 3 144 83507 11 cm 3 72 € 48 Hérisson Riccio • coloris assortis • colori assortiti 4 018653 835067 4 018653 835074 € Balle avec nœuds et bruitage Palla di nodi • coloris assortis • colori assortiti 4 018653 835104 4 018653 835111 Réf. Codice Ø QM MA 83510 10 cm 3 144 83511 12 cm 3 36 € Joueur de tennis Tennis • coloris assortis • in colori assortiti 4 018653 823538 Réf. Codice Hauteur Altezza QM MA 82353 8,5 cm 3 Réf. Codice Hauteur Altezza QM MA 82352 12 cm 3 € 144 Gant de boxe Guantone da box • coloris assortis • in colori assortiti 4 018653 823521 € 72 93 Latex • Lattice Bonhomme maïs Uomo pop corn 4 018653 823040 Réf. Codice Hauteur Altezza QM MA 82304 14 cm 3 € 48 Poule Pollo Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 834794 4 018653 834800 € 83479 23 cm 3 144 83480 45 cm 3 72 Assortiment de figurines Assortimento giocattoli • diverses figurines • 18 pièces sur une corde • disponibile solo nella versione • da 18 pezzi per corda 4 018653 834817 Réf. Codice QM MA 83481 18 € 216 Canard Anitra • modèle lourd • modello pesante Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 840559 84055 21 cm 3 € 72 Nouveau! Novità! Cochon Suini • coloris assortis • avec bruit de grognement • colori assortiti • con suono di grugnito Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823507 82350 15 cm 3 € 48 Porcelet Maialini 83481 Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 840566 94 84056 23 cm 3 € 72 Mouton Pecorella • coloris assortis • in colori assortiti 4 018653 823446 Réf. Codice Hauteur Altezza QM MA 82344 9 cm 3 € 48 Vache Mucca Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 834831 83483 17 cm 3 Réf. Codice Hauteur Altezza QM MA 82345 10 cm 3 € 144 Chat Gatto • coloris assortis • in colori assortiti 4 018653 823453 € 48 Racing Bull Racing Bull Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823064 82306 9 cm 3 € 48 Os Osso • coloris assortis • in colori assortiti Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823460 82346 15 cm 3 € 48 95 Caoutchouc • Gomma Jumper avec corde Jumper con corda • longueur 30 cm • lunghezza della corda 30 cm 4 018653 834923 Réf. Codice Hauteur Altezza QM MA 83492 8,5 cm 3 € 144 Balle avec corde Palla con corda • avec clochette • longueur corde 30 cm • con campana • lunghezza della corda 30 cm 4 018653 834961 Réf. Codice Ø QM MA 83496 6 cm 3 Réf. Codice Ø QM MA 83485 9 cm 3 252 83486 15 cm 3 54 Réf. Codice Ø QM MA € 108 Anneau Anello • coloris assortis • in colori assortiti 4 018653 834855 4 018653 834862 € Balle Palla • coloris assortis • in colori assortiti 4 018653 834893 4 018653 834909 96 € 83489 6,5 cm 3 108 83490 7,5 cm 3 72 Os Osso • coloris assortis • in colori assortiti Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823606 4 018653 823613 € 82360 16 cm 2 10 82361 19 cm 2 8 Football Football Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823620 4 018653 823637 € 82362 11 cm 2 8 82363 15 cm 2 10 Réf. Codice Ø QM MA 82364 15 cm 2 Anneau Anello • coloris assortis • in colori assortiti 4 018653 823644 € 6 Os Osso • coloris assortis • avec bruitage • in colori assortiti • suona Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823668 82366 15 cm 2 € 6 Araignée Ragno Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823590 82359 15 cm 2 € 10 97 Aqua • Acqua Poisson Pesce • flottant • lavable jusqu’à 30° C • coloris assortis • galleggiante • lavabile fino a 30° C • in colori assortiti Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 834992 83499 20 cm 2 € 60 Balle Palla • flottante • lavable jusqu’à 30° C • galleggiante • lavabile fino a 30° C 4 018653 835012 Réf. Codice Ø QM MA 83501 9 cm 3 € 144 Mousse • Gomma piuma Balle avec corde Palla con corda • longueur corde 60 cm • coloris assortis • lunghezza della corda 60 cm • colori assortiti 4 018653 834879 Réf. Codice Ø QM MA 83487 6 cm 3 € 144 Balle Neon Palla neon • coloris assortis • 24 pièces en display box • colori assortiti • confezione da 24 pezzi 4 018653 834954 Réf. Codice Ø QM MA 83495 6 cm 24 Réf. Codice Ø QM MA 83494 7 cm 3 € 144 Balle Palla • coloris assortis • in colori assortiti 9 003687 360383 98 € 144 Textile • Tessuti Ane Shaggy Asinello morbido • chenille • di ciniglia Réf. Hauteur QM Codice Altezza MA 4 018653 823552 82355 24 cm 3 € 24 Os Shaggy Osso morbido • chenille • avec corde coton • di ciniglia • con corda di cotone Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823576 82357 28 cm 3 € 24 Balle Shaggy avec corde Palla morbida con corda • chenille • avec corde coton • di ciniglia • con corda di cotone Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823569 82356 25 cm 3 Réf. Codice Hauteur Altezza QM MA 82354 24 cm 3 € 24 Mouton Shaggy Pecorella morbida • chenille • di ciniglia 4 018653 823545 € 24 99 LONGINOS LONGINOS • en forme de chenille • coloris assortis • di ciniglia • in colori assortiti Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823347 82334 31 cm 3 € 96 Afrika Afrika • assortis • uniquement disponible en display ! • assortito • disponibile solo con espositore! Réf. Longueur Largeur QM Codice Lunghezza Ampiezza MA 4 018653 823583 82358 28 cm 25 cm € 15 90 Sanglier Cinghiale • peluche • peluche Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823316 82331 30 cm 3 € 48 Nouveau! Novità! Chien Cane • peluche • avec 3 balles de tennis ø 6,5 cm • Peluche • con 3 palle da tennis ø 6,5 cm Réf. Longueur Largeur QM Codice Lunghezza Ampiezza MA 4 018653 823651 100 82365 33 cm 15 cm 1 € 24 Poule Pollo • coloris assortis • in colori assortiti 4 018653 823484 Réf. Codice Hauteur Altezza QM MA 82348 36 cm 2 € 48 Assortiment d'animaux en peluche Gamma di animali di peluche • disponible par 12 pièces sur corde • disponibile solo in confezione da 12 pezzi con cordino 4 018653 823309 Réf. Codice QM MA 82330 12 € 96 Dinkey et Donkey Dinkey & Donkey • peluche • peluche 4 018653 823194 Réf. Codice Hauteur Altezza QM MA 82319 30 cm 2 € 48 Chaussure pour chiot avec balle Scarpa gioco per cuccioli con palla • coloris assortis • colori assortiti Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823293 82329 23 cm 3 € 48 101 Chien, Chat cani, gatti • assortis • peluche • colori assortiti • peluche Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 834657 83465 28 cm € 2 72 Dalmatien Dalmata • peluche • Peluche Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823439 82343 25 cm € 3 36 Ourson Orsacchiotto • imitation peau d’agneau • realizzazione in finta lana d'agnello Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 835005 83500 18 cm € 3 72 Frisbee Frisbee • en coton • cotone 4 018653 823286 82328 Réf. Codice Ø QM MA 82328 22 cm 3 Réf. Codice Ø QM MA 83474 24 cm 3 € 72 Frisbee Frisbee • Nylon • Nylon 4 018653 834749 102 € 144 83474 Bite Me Bite Me • Nylon • Nylon Réf. Longueur Largeur QM Codice Lunghezza Ampiezza MA 4 018653 823156 82315 32 cm 15 cm € 2 60 Bommerang CATCH ME CATCH ME Bumerang • nylon très robuste • avec bandes réflectorisantes • coloris assortis • di nylon resistente • con righe riflettenti • in vari colori Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823408 82340 24 cm 2 € 48 Dummy CATCH ME CATCH ME Dummy • nylon très robuste • avec bandes réflectorisantes • coloris assortis • di nylon resistente • con righe riflettenti • in vari colori Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823415 82341 34 cm 2 € 48 CATCH ME avec cordelette et balle de tennis CATCH ME con corda e pallina da tennis • nylon très robuste • avec bandes réflectorisantes • coloris assortis • di nylon resistente • con righe riflettenti • in vari colori Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823422 82342 58 cm 2 € 48 103 Coton • Cotone • jouets pour chiens en coton • idéal pour le rapport • nettoyage ludique des dents et des gencives grâce aux fibres naturelles du coton • giocattoli di cotone per cani • soluzione ideale per il riporto • pulisce in modo divertente i denti e gli interstizi dentali grazie alle fibre naturali del cotone Anneau avec balle de tennis Anello con pallina da tennis • coloris assortis • colori assortiti 4 018653 845691 Réf. Codice Ø QM MA 84569 15 cm 3 € 96 Corde avec balle tennis XL Corda con pallina da tennis XL Ø QM MA 10 cm 1 Réf. Longueur Codice Lunghezza 4 018653 823170 82317 46 cm € 36 82317 Corde avec 2 balles de tennis Corda con 2 palline da tennis 84570 • coloris assortis • colori assortiti Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 845707 84570 32 cm 3 € 72 Balle nouée Palla a nodi 4 018653 845677 4 018653 845684 Réf. Codice Ø QM MA 84567 9 cm 3 6 84568 15 cm 1 6 € Corde à noeuds Nodi per denti 4 018653 834688 4 018653 834695 4 018653 834701 4 018653 834718 104 Réf. Longueur Codice Lunghezza Poids Peso QM MA 83468 20 cm 60 g 3 144 83469 26 cm 120 g 3 120 83470 37 cm 240 g 3 72 83471 48 cm 440 g 3 36 € Balle sur corde Palla con cordino • avec dragonne • balle diam 6 cm • coloris assortis • con passamano • Palla ø 6 cm • in diversi colori Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823224 82322 53 cm 2 € 96 Ours et chien Orso e cane • finition main • coloris assortis bleu et rose • realizzati a mano • in diversi colori 4 018653 823248 Réf. Codice Longueur QM Lunghezza MA 82324 ca. 15 cm 4 € 144 Jouet à lancer Gioco da tiro • Balle tennis coton • coloris assortis • Cotone con palla da tennis • in diversi colori Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 823231 82323 27 cm 4 € 72 105 Nouveau! Novità! Piscine pour chiens Piscina per cani • matière plastique robuste • avec soupape de vidange • pas de pompe nécessaire • max. 100 litres • assemblé à la livraison • robusto materiale in plastica • con valvola di scarico dell'acqua • nessuna pompa necessaria • mas. 100 litri • consegna riunita 4 018653 823989 Réf. Codice Ø Hauteur Altezza QM MA 82398 80 cm 20 cm 1 € 10 Balle de tennis avec ruban Pallina da tennis con corda • longueur corde 50 cm • coloris assortis • lunghezza della corda 50 cm • colori assortiti Réf. Codice 9 003687 001064 Ø 83497 6,5 cm QM MA € 3 144 Lanceur MAXI SPEED Lanciapalla MAXI SPEED • avec balle de tennis • idéal pour la promenade et l’entraînement • coloris assortis • con palla da tennis • ideale per passeggiate e per il riporto • in diversi colori 4 018653 845714 Réf. Codice QM MA 84571 1 € 48 Soft-soccer ball Palla morbida da calcio • noir/blanc • nero/bianco 4 018653 835029 Réf. Codice Ø QM MA 83502 11 cm 3 € 144 Géo-corde avec balle et stick à mordre Palla Geo e asta da mordere con corda da trazioni • PVC robuste • avec courroie • realizzazione plastica dura • con passamano Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 9 003687 324804 106 83522 47 cm 1 € 12 Sticks à mâcher salami Salame da mordere • Longueur 12,5 cm • ø 9 – 10 mm • en peau de bœuf • lunghezza 12,5 cm • ø 9 – 10 mm • realizzato con il 99,9 % pelle bovina Réf. Codice 4 018653 833322 4 018653 839737 QM MA € 83332 25 12 72 83973 100 1 30 Sticks à mâcher Mix Rulli da mordere misti • Longueur 12,5 cm • ø 9 – 10 mm • en peau de bœuf • lunghezza 12,5 cm • ø 9 – 10 mm • realizzato con il 99,9 % pelle bovina Réf. Codice 4 018653 833346 4 018653 840764 QM MA € 83334 25 12 72 84076 100 1 30 Chaussure à mâcher Scarpe da mordere • en peau de bœuf • realizzato al 100 % con pelle bovina Réf. Longueur Codice Lunghezza 4 018653 833353 4 018653 833360 QM MA € 83335 12 cm 2 12 144 83336 20 cm 1 12 144 Os à mâcher en peau de boeuf Ossa di pelle bovina Réf. Longueur Contenu Codice Lunghezza Contenuto 4 018653 833377 4 018653 833391 4 018653 833407 4 018653 833414 4 018653 833438 QM MA € 83337 8 cm 20 g 8 12 144 83339 10 cm 35 g 4 12 72 83340 16 cm 90 g 2 12 72 83341 22 cm 180 g 2 6 36 83343 30 cm 400 g 1 12 48 107 Balle à mâcher Palline da masticare • environ ø 4,5 cm • en peau de bœuf • rembourrée de peau de bœuf • circa ø 4,5 cm • realizzate in pelle bovina • con ripieno granulare di pelle bovina Réf. Codice 4 018653 833445 83344 QM MA 2 12 € 288 Sticks à mâcher Bastoncini da masticare • ø 7 – 8 mm • Longueur 12,5 cm • en peau de bœuf • ø 7 – 8 mm • lunghezza 12,5 cm • 100 % pelle bovina Réf. Codice 4 018653 833469 83346 QM MA 25 12 € 144 Os à mâcher nature Ossa da masticare naturali • longueur 12 cm 55 g par os • peau de bœuf • lunghezza 12 cm, 55 g cad. • 99,9 % pelle bovina Réf. Codice 4 018653 833476 83347 QM MA 3 12 € 72 Nœud en peau de bovin Nodi in pelle bovina • 100 % peau de bovin • 100 % di pelle bovina essiccata Réf. Longueur Contenu QM Codice Lunghezza Contenuto MA 4 018653 848814 4 018653 848821 € 84881 16 cm 110 g 4 120 84882 24 cm 240 g 4 60 Oreilles de porc Orecchie di maiale Réf. Codice 4 018653 841006 4 018653 841082 4 018653 848937 4 018653 848944 84100 5 pcs/pezzi € 10 50 84108 10 pcs/pezzi 18 180 84893 400 g 15 15 84894 800 g 12 12 84100/84108 - pas vendu en Autriche 84100/84108 – non vendibile in Austria 108 Contenu QM Contenuto MA Poumon Polmoni Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 4 018653 848876 84887 250 g 15 € 15 Viande séchée Carne essiccata Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 4 018653 833278 83327 250 g 12 € 12 Pas vendu en Autriche non vendibile in Austria Panses de bœuf Stomaco bovino Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 4 018653 841013 4 018653 841020 € 84101 200 g 15 15 84102 500 g 15 15 Nerf de bœuf Coda di bue 4 018653 841051 4 018653 841075 Réf. Codice Désignation Designazione QM MA 84105 1 x 70 cm 1 x 70 cm 1 1 200 84107 200 g 200 g 10 1 140 € Os de jambon italien Osso di prosciutto italiano Réf. Longueur QM Codice Lunghezza MA 4 018653 848883 84888 24 cm 12 € 720 Pas vendu en Autriche non vendibile in Austria 109 MAXI MIX articles à mâcher MAXI MIX da masticare • Contenu: oreilles de porc, poumon, panses de boeuf et tendons de bovins • ingredienti: orecchie di maiale, polmoni essiccati, stomaco bovino, tendini di collo bovino Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 4 018653 848364 84836 800 g 1 € 120 Lamelles pour nettoyage des dents Striscioline denti sani • en peau de bovin • realizzato al 100 % con pelle bovina Réf. Contenu QM Codice Contenuto MA 4 018653 848906 84890 200 g 15 € 15 Oreilles de bœuf Orecchie di bue • exemptes de graisse • se rongent très longtemps • a basso contenuto di grassi • il gusto divertente che dura a lungo Réf. Codice 4 018653 848913 Contenu Contenuto QM MA 84891 10 pcs/pezzi 15 € 150 Oreilles de porc Orecchie di maiale Réf. Codice 4 018653 848845 110 84884 Contenu QM Contenuto MA 200 g 20 € 20