8 lo pequeño 2015 ita ing fin

WORKTEAM
VESTUARIO LABORAL
Indumentaria infantile a misura
Con questi articoli basici offriamo ai nostri bimbi
a divertirsi giocando a cucinare, a indissarsi la
tuta o il camice per aiutare alla mamma o al
pappa, a sognare col suo futuro, anche perchè la
sua passegiata in bicicleta sia più sicura grazie
ad un gilet come quelle delle eprsone grandi.
Forse alcun giorno possano diventare in suoi
indumenti di lavoro, ma ancora, tocca giocare.
The Little Ones
Custom-fitted children's equipment
By wearing these simple clothing, we encourage
the little ones to have fun while playing to cook,
or even to dress their coat or overall to help mum
or dad at home. These garments may invite them
to dream about their future.
And definitely they will contribute to make their
bike riding safer, since they will be wearing a
safety vest similar to the one used by adults.
Maybe these clothes will become their workwear
some day, but right now, its playing time!
WORKTEAM
ABITI DA LAVORO
LO MÁS PEQUEÑO
Più piccolo
240
WORKTEAM|Lo Más Pequeño
FABBRICAZIONE
SU RICHIESTA
CENTINAIA DI
COLORI DISPONIBILI
M1000 GrembiuleBibApron
4|8|12
Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone
Composition: 65% Polyester 35% Cotton
Grembiule con pettorina da bambino. Una tasca con impuntura centrale.
Kid bib apron. Pocket with central backstitch.
FABBRICAZIONE
SU RICHIESTA
CENTINAIA DI
COLORI DISPONIBILI
B6800 GrembiuleCoat
4|8|12
Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone
Composition: 65% Polyester 35% Cotton
Grembiule bimbo con chiusura a bottoni. Una tasca sul petto e due laterali di ascot.
Kid coat with button closing. A chest pocket and two side patch pockets.
Giallo A.V.
H.V. Yellow
HVTT05 GiletVest
6/8|10/12|14/16
Composizione: 100% Poliestere
Composition: 100% Polyester
Gilet riflettente bambino con chiusura regolabile di velcro. Due strisce alta visibilità. Scollatura a
punta. Filettato con sbieco.
High-visibility kid vest, with adjustable velcro closing. Reflective tapes. V-neck. Bias-riveted.
WORKTEAM|Lo Más Pequeño
FABBRICAZIONE
SU RICHIESTA
241
CENTINAIA DI
COLORI DISPONIBILI
B2701 PettorinaBib
4|8|12|16
Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone
Composition: 65% Polyester 35% Cotton
Pettorina bambino con mezza schiena coperta e bretelle elastiche. Fibbie automatiche. Una tasca sul petto
con patta e chiusura a bottoni. Due tasche laterali ad apertura obliqua, una tasca posteriore di ascot.
Kid bib with elasticated straps. Automatic clasps. A chest pocket with lapel and button closing. Two
slanted side pockets, one back pocket.
B1000 TutaOverall
Rosso/Verde
Red/Green
6|8|10|12|14|16
Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone
Composition: 65% Polyester 35% Cotton
Tuta bambino, cerniera di nylon nascosta da risvolto falso con velcro. Collo camicia combinato,
strisce sulle maniche. Una tasca sul petto con cerniera di nylon. Due tasche laterali con apertura
obliqua. Una tasca posteriore di ascot. Una porta attrezzi. Elastico sulla schiena.
Kid overall with zip concealed by false velcro flap. Matching shirt collar with the elasticated cuffs,
bands on the sleeves. Chest pocket with nylon zip. Two slanted side pockets. Back patch pocket. Tool
pocket. Elastic on the back.
Royal/Giallo
Royal/Yellow
FABBRICAZIONE
SU RICHIESTA
CENTINAIA DI
COLORI DISPONIBILI
B1406 PantaloneTrousers
4|8|12
Composizione: 65% Poliestere 35% Cotone
Composition: 65% Polyester 35% Cotton
Pantalone dritto bambino. Passanti. Due tasche ad apertura obliqua sui lati. Elastico in vita. Chiusura
a bottoni e patta con cerniera.
Straight kid trousers. Loops. Two slanted pockets on the sides. Elasticated waist. Button and zip fly.