Regolamento d`esame pittori. gessaton

Regolamento d‘esame
per I‘esame professionale superiore
Maestra gessatrice
Maestro gessatore
(sistema modulare con esame finale)
11 MAt 2011
pittori.
gessaton
Creotivitö p.r obbdir..
ASIPG Associazione 5vizzera imprenditori piltoll 9 ges5otori
Grindelslrasse 2, 8304 WollisaIlen, ~wav..olei~jpser.com
Re9olamento desame per lesame professionale superiore maestro gessatore
pagina 2/10
Visto l‘articolo 28 capoverso 2 della legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione
professionale, lorgano responsabile di cui al punto 1.2 emana ii seguente regolamento de
same:
GENERALITA
Scopo delI‘esame
1 maestri gessatori dispongono di conoscenze e esperienze teoriche e pratiche allar
gate nei campi della costruzione con elementi a secco, dell‘isolamento termico ester
no, dei lavori d‘intonaco e di stuccatura, della prevenzione d‘incendi, delI‘isolamento
fonico, dell‘organizzazione aziendale, della gestione del personale, dell‘economia a
ziendale, del marketing oltre alla pedagogica professionale e la pedagogica del lava
ro. lnoltre dispongono di conoscenze della fisica e chimica edile come anche della
storia degli stili.
Nella loro professione i maestri gessatori adempiono alle esigenze elevate quale
quadri e sono capaci di dirigere un‘impresa in modo autonomo; nella maggior parte
dei casi saranno direttrice / direttore o proprietarialo. Di conseguenza assumono le
responsabilitä e i compiti direttivi inerenti alla direzione strategica e operativa di una
PMI.
Stilano e calcolano delle offerte rispettando oltre alle domande della tecnica dei ma
teriali e delle applicazioni anche le esigenze della clientela e gli aspetti dell‘ecologia,
della durevolezza e della creazione.
II loro campo d‘attivitä comprende la progettazione e presentazione di proposte crea
tive per lavori d‘intonaco interni e esterni, isolamenti termici esterni, stuccature, lavori
per la prevenzione d‘incendi e isolamenti fonici oltre alla costruzione con elementi a
secco come pure la pianificazione e la preparazione di processi lavorativi semplici e
complessi. Domande concernenti l‘acquisto, la logistica, la gestione del personale, la
sicurezza sul lavoro e la contabilitä (calcolo e contabilitä salariale) rappresentano una
sfida giornaliera.
Fanno pure parte dei loro compiti l‘amministrazione, la stipulazione di contratti
d‘appalto inclusa la misurazione, la fatturazione e la contabilitä finanziaria con la ste
sura del bilancio.
1.2
Organo responsabile
1.21
lJorgano responsabile ä costituito dalle seguenti organizzazioni del mondo del lavoro:
ASIPG Associazione Svizzera lmprenditori Pittori e Gessatori
FRMPP Fädöration Romande des Maitres Plätriers-Peintres
1.22
L‘organo responsabile ä competente per tutta la Svizzera.
ASIPG Associazione svizzera irnprenditori pittori e gessotori
Regolamenlo desame per resame prolessionale supedore maeslro gessalore
pagina 3/10
2
ORGANIZZAZIONE
2.1
Composizione della commissione per la garanzia della qualitä
2.11
Tutti 1 compiti relativi al rilascio dell‘attestato professionale sono assunti da una com
missione per la garanzia della qualitä (commissione GQ), composta di 5 membri,
nominata dall‘organo responsabile per un periodo di 3 anni.
La commissione GQ si autocostituisce. Essa ö in grado di deliberare alla presenza
della maggioranza dei membri. Le deliberazioni richiedono la maggioranza dei mem
bri presenti. In caso di paritä, ~ ulla presidente a decidere.
2.12
2.2
Compiti della commissione GQ
2.21
La commissione GQ:
a) emana le direttive inerenti al regolamento d‘esame e le aggiorna periodicamente;
b) fissa le tasse d‘esame secondo la regolamentazione delle tasse del 31 dicembre
1997 dell‘Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia
(UFFT);
c) fissa la data e ii luogo delI‘esame finale;
d) definisce ii programma desame;
e) predispone la preparazione dei compiti d‘esame e cura lo svolgimento dellesame
finale;
f) nomina i periti, Ii forma per le loro funzioni e Ii impiega;
g) decide lammissione all‘esame finale come pure I‘eventuale esclusione dallo stes
so
h) stabilisce i contenuti dei moduli e i requisiti degli esami modulari;
1) verifica i certificati di fine modulo, valuta l‘esame finale e decide II conferimento
dell‘attestato professionale;
j) tratta le domande e i ricorsi;
k) controlla periodicamente I‘attualitä dei moduli, ne ordina l‘aggiornamento e de
termina la durata della validitä dei certificati di fine modulo;
1) decide il riconoscimento e ii computo di altri titoli o prestazioni;
m) rende conto della sua attivitä alle istanze superiori e allUFFT;
n) provvede alb sviluppo e alla garanzia della qualitä, in particolare
aIl‘aggiornamento regolare del profilo di qualificazione in conformitä alle esigenze
del mercato del lavoro.
2.22
La commissione GQ puö delegare compiti amministrativi e di gestione alla segreteria
dell‘organo responsabile (ASIPG e FRMPP).
2.3
Notifica al pubblico 1 vigilanza
2.31
Lesame finale ha luogo sotto la vigilanza della Confederazione. Non ä pubblico. In
casi particolari, la commissione GQ puö concedere delle deroghe.
L‘UFFT riceve tempestivamente linvito allesame finale e la relativa documentazione.
2.32
ASIPG Associozione svizzera imprendiiori piitori e gessotori
Regolamenlo desame per lesame prolessionale superiore maestro gessalore
pagina 4/ID
3
PUBBLICAZIONE, ISCRIZIONE, AMMISSIONE, SPESE
3.1
Pubblicazione
3.11
L‘esame finale ~ pubblicato almeno 5 mesi prima del suo inizio neue tre lingue ufficia
3.12
La pubblicazione deve almena indicare:
le ciate degli esami;
la tassa desame;
ii recapito per l‘iscrizione;
ii termine discrizione;
le modalitä di svolgimento dell‘esame.
-
3.2
lscrizione
Allisorizione devono essere allegati:
a)
b)
c)
d)
e)
un riepilogo della formazione assolta e della pratica professionale svolta;
le copie dei titoli e dei certificati di lavoro richiesti per essere ammessi all‘esame;
copie dei certificati di fine modulo o delle relative dichiarazioni di equipollenza;
l‘indicazione della lingua in cui si vuole essere esaminati;
la copia di un documento d‘identitä con fotografia.
3.3
Ammissione
3.31
All‘esame finale ä ammesso chi:
a)
b)
c)
ö in possesso di un attestato professionale federale quale capo squadra di cc
struzioni a secco o di un certificato equipollente;
puö attestare almeno 5 anni di pratica professionale nel ramo della gessatura;
dispone dei necessari certificati di fine modulo rispettivamente delle relative
dichiarazioni d‘equipollenza.
~ fatta riserva del pagamento della tassa d‘esame entro i termini fissati al punto 3.41
e della consegna puntuale del lavoro di diploma completo.
3.32
Per l‘ammissione all‘esame finale devono essere presentati i seguenti certificati di
fine modulo:
Parte teorica
G-T 12 storia degli still architettonici
Parte economia
G-W
G-W
G-W
G-W
G-W
1
2
3
4
5
conoscenze commerciali di base
conoscenze imprenditoriali di base
calcolo dei prezzi
contabilitä
marketing
ASIPG Associozione svizzero irnprenditori pittori e ges,otori
Regolamento desame per resame professionale superiore maestro gessalore
pagina 5/10
In 5 moduli deve essere raggiunto almeno la nota 4.0 e nessuna delle note di modulo
puö essere inferiore al valore di 3.0.
II contenuto e le esigenze dei singoli moduli sono stabiliti neue descrizioni dei moduli
dell‘organo responsabile (identificazione di modulo con le indicazioni delle esigenze
per i certificati di modulo) che si trovano neue direttive o sul sito web
www.malergipser.com
3.33
L‘UFFT decide lequipollenza dei certificati e dei diplomi conseguiti allestero.
3.34
La decisione in merito all‘ammissione allesame finale ä comunicata al candidato per
iscritto almeno tre mesi prima dell‘inizio dellesame. Ogni decisione negativa deve in
dicare la motivazione e i rimedi giuridici.
3.4
3.41
Spese
II candidato versa la tassa desame previa conferma della sua ammissione. La stesu
ra delI‘attestato professionale, liscrizione del nominativo del titolare nel registro dei ti
tolari di attestato professionale e l‘eventuale contributo per le spese di materiale sono
soggetti a una tassa separata a carica dei candidati.
3.42
A chi, conformemente al punto 4.2, si ritira nei termini prescritti o deve ritirarsi dalle
same finale per motivi validi, viene rimborsato limporto pagato, dedotte le spese oc
corse.
3.43
Chi non supera l‘esame finale non ha diritto ad alcun rimborso.
3.44
Le spese di viaggio, vitto, alloggio e assicurazione durante l‘esame finale sono a ca
rico dei candidati.
4
SVOLGIMENTO DELL‘ESAME FINALE
4.1
Convocazione
4.11
Lesame finale ha Iuogo se, dopo la pubblicazione, almeno 5 candidati adempiono
alle condizioni d‘ammissione.
4.12
La persona candidata ha diritto ad essere esaminata in una delle tre lingue ufficiali
italiano, francese o tedesco.
4.13
La persona candidata ä convocata almeno 8 settimane prima dell‘inizio delI‘esame
finale. La convocazione contiene:
a)
il programma desame con lindicazione precisa del luogo, della data e dellora
dell‘esame finale come pure degli ausili che il candidato ö autorizzato ad usare e
a portare con sä;
b) l‘elenco dei periti.
4.14
Le richieste di ricusa dei periti devono essere presentate aula commissione GO al piü
tardi 30 giorni prima dell‘inizio degli esami, debitamente motivate. La commissione
GO adotta le disposizioni necessarie.
ASIPG Associozione svizzera imprendilori piltori e gessolori
IRegalamenlo desame per resame professionale superiore maestro gessalore
pagina 6/10
4.2
Ritiro
4.21
1 candidati possono ritirare la propria isorizione entro 4 settimane dall‘inizio dell‘esa
me finale.
4.22
Passato questo termine, II ritiro deve essere giustificato per motivi validi.
Sono considerati motivi validi:
a)
b)
c)
d)
maternitä;
malattia e infortunio;
Iutto nella cerchia ristretta;
servizio militare, civile o di protezione civile imprevisto.
4.23
II candidato deve immediatamente notificare per iscritto alla commissione GQ i motivi
del suo ritiro e giustificarli.
4.3
4.31
Mancata ammissione ed esclusione
1 candidati che, in relazione alle condizioni di ammissione, danno scientemente mdi
cazioni false, inoltrano certificati di fine modulo appartenenti a terze persone 0 cerca
no in altri modi di ingannare la commissione GQ, non vengono ammessi all‘esame fi
nale.
4.32
~ escluso dall‘esame finale chi:
a) utilizza ausili non autorizzati;
b) infrange in mode grave la disciplina dellesame;
c) tenta di ingannare i periti.
4.33
L‘esclusione dall‘esame deve essere decisa dalla commissione GQ. II candidato ha il
diritto di sostenere l‘esame finale con riserva fino al momento in cui la commissione
GQ non ha preso la sua decisione.
4.4
4.41
Sorveglianza degli esami, periti
Lesecuzione dei lavori d‘esame scritti e pratici ~ sorvegliata da almeno una persona
competente, la quale annota le proprie osservazioni.
4.42
La valutazione dei lavori desame scritti ö effettuata da almeno due periti che deter
minano la nota di comune accordo.
4.43
Almeno due periti presenziano agli esami orali, prendono nota del colloquio d‘esame
co& come delle svolgimento generale, valutano le prestazioni e determinano la nota
di comune accordo.
4.44
1 periti sono ricusati se sono parenti, se sono o sono stati superiori, collaboratori o
colleghi del candidato oppure suoi docenti dei corsi di preparazione.
4.5
4.51
Riunione conclusiva per l‘attribuzione delle note
In una riunione indetta al termine dell‘esame, la commissione GQ decide in merito al
superamento dello stesso. La persona in rappresentanza dell‘UFFT ö mnvitata per
tempo alla suddetta riunione.
1 parenti, coloro che sono o sono stati superiori, collaboratori 0 colleghi del candidato,
co& come i suoi docenti dei corsi di preparazione devono essere ricusati al momento
della decisione del conferimento dell‘attestato professionale.
4.52
ASIPG Asseciazione svizzero imprenditori piltori e gessolori
flönnI~man~n ~
I,..~ „1
pagina 7/10
~
5
ESAME FINALE
5.1
Parti dell‘esame
5.11
L‘esame finale comprende le seguenti parti intermodulari e dura:
parte d‘esame
genere d‘esame
1
lavoro di diploma
scritto
2
presentazione
orale
2
colloguio professionale
orale
totale
durata
ponderazione
stilato
precedentemente
0.5 h
5
1.0 h
1.5 h
3
100%
2
5.12
Ogni parte desame puö essere suddivisa in voci. La commissione GQ definisce que
sta suddivisione.
5.2
5.21
Esigenze d‘esame
Le disposizioni dettagliate in merito allesame finale sono specificate nelle direttive
inerenti al regolamento d‘esame di cul al punto 2.21 lett. a.
5.22
La commissione GQ decide lequivalenza di parti desame o moduli di altri esami di
livello terziario giä conclusi e l‘eventuale dispensa dallesame nelle corrispondenti
parti previste dal presente regolamento.
6
VALUTAZIONE E NOTE
6.1
Disposizioni generali
La valutazione dell‘esame finale e delle singole parti d‘esame viene espressa in note.
Si applicano le disposizioni di cui ai punti 6.2 e 6.3 del regolamento.
6.2
6.21
Valutazione
Le note delle voci sono espresse con punti interi o mezzi punti, conformemente al
punto 6.3.
6.22
La fata di una parte desame ~ determinata dalla media delle note delle voci ifl Gui S~
suddivide. Essa ä arrotondata a un decimale. Se il metodo di valutazione non con
templa note di voci, la nota della parte cfesame conseguita direttamente viene impar
tita conformemente al punto 6.3.
6.23
La nota complessiva ö data dalla media delle note delle singole parti desame. Essa
~ arrotondata a un decimale.
6.3
Valore delle note
Le prestazioni sono valutate con note da 6 a 1. II 4 e le note superiori designano pre
stazioni sutficienti. Non sono ammesse note intermedie diverse dai mezzi punti.
ASIPG Assaciozione svizzero imprenditori piltori e gessotori
flegclamenlo desame per resame professionale superiore maeslro gessatore
pagina 8/10
6.4
Condizioni per il superamento dell‘esame finale e per ii rilascio dell‘attestato
professionale
6.41
L‘esame finale ~ superato se, la nota complessiva delI‘esame finale ~ almeno 4,0.
6.42
L‘esame finale non ö superato so ii candidato
6.43
a) non si ritira entro II termine previsto;
b) non si presenta pur non avendo motivi validi;
c) si ritira dopo l‘inizio pur non avendo motivi validi;
d) deve essere escluso dallo stesso.
La commissione GO si basa esclusivamente sulle prestazioni fornite durante l‘esame
finale per decidere circa il superamento di quest‘ultimo. Chi supera l‘esame ottiene
I‘attestato professionale federale.
6.44
La commissione GO rilascia a ogni candidato un certificato d‘esame finale, dal quale
risulta almeno:
a) la conferma dei certificati di fine modulo richiesti o delle attestazioni di equipol
lenza;
b) le note o la valutazione delle singole parti d‘esame e la nota complessiva o la
valutazione complessiva dell‘esame finale;
c) il superamento o mono dell‘esame finale;
d) l‘indicazione dei rimedi giuridici nel caso in cui non venga rilasciato l‘attestato
professionale.
6.5
6.51
6.52
6.53
Ripetizione
Chi non ha superato l‘esame finale puö ripeterlo due volte.
La ripetizione dell‘esame comprende tuffe le parti d‘esame.
Per la ripetizione si applicano le stesse condizioni discrizione e dammissione valide
per il primo esame finale.
ASIPG Associazione svizzera imprenditori pittori e 9essotori
Regolamento desarne per resame professionale superiore maestro gessalore
pagina 9/10
7
A17ESTATO PROFESSIONALE, TITOLO E PROCEDURA
7.1
7.11
Titolo e pubblicazione
Lattestato professionale federale ö rilasciato su mandato della commissione GO
daIIUFFT e porta le firme del direttore deIlUFFT e del presidente della commissione
GQ.
1 titolari delI‘attestato professionale sono autorizzati a portare ii seguente titolo
protetto:
7.12
-
-
-
Maestra gessatrice / maestro gessatore
Maitre plätriöre / Mafire plätrier
Stuckateurmeisterin 1 Stuckateurmeister
Quale traduzione del titolo in lingua inglese ö consigliata la formula: Manager of stuc
co with Federal Diploma of Higher Vocational Education and Training.
7.13
1 nominativi dei titolari deIl‘attestato professionale sono iscritti in un registro tenuto
daIlUFFT.
7.2
7.21
Ritiro deIl‘attestato professionale
LUFFT puö ritirare un attestato professionale conseguito illegalmente; sono riservate
eventuali procedure penali.
7.22
Contro la decisione deII‘UFFT puö essere interposto ricorso dinanzi al Tribunale am
ministrativo federale entro 30 giorni dalla sua notifica.
7.3
7.31
Rimedi giuridici
Contro le decjsionj della commissione GQ relative allesclusione dall‘esame finale o al
rifiuto di rilasciare lattestato professionale puö essere inoltrato ricorso presso l‘UFFT,
entro 30 giorni dalla notificazione. II ricorso deve contenere le richieste del ricorrente
e le relative motivazioni.
7.32
In prima istanza, la decisione sui ricorsi spetta allUFFT. Contro la sua decisione puö
essere interposto ricorso dinanzi al Tribunale amministrativo federale entro 30 giorni
dalla sua notifica.
8
COPERTURA DELLE SPESE DESAME
8.1
L‘organo responsabile fissa su proposta della commissione GQ le vacazioni secondo
le quali vengono rimunerati i membri della commissione GQ e i periti.
8.2
L‘organo responsabile si fa carico delle spese d‘esame, nella misura in cui non siano
coperte dalle tasse d‘esame, dal contributo della Confederazione e da altre fonti.
8.3
Al termine dell‘esame la commissione GO invia all‘LJFFT, conformemente alle sue
direttive, un dettagliato conto economico. Su questa base I‘UFFT fissa ii contributo
federale per lo svolgimento dell‘esame.
ASIPG Associozione svizzera imprendiiori piffori e gessolori
Regolamento desame per resame prafessionale superiore maestro gessalore
pagina 10/10
DISPOSIZIONI FINALI
Abrogazione del diritto previgente
II regolamento d‘esame del 31 luglio 1985 per l‘esame professionale superiore mae
stro gessatore ö abrogato.
Disposizioni transitorie
Chi ha superato l‘esame negli anni 200902010, su richiesta riceverä ii diploma quale
Maestro stuccatore so presenta la richiesta entro due anni al piü tardi dopo l‘esame.
Entrata in vigore
II presente regolamento entra in vigore previa approvazione dell‘UFFT.
EMISSIONE E APPROVAZIONE
Bern, 12. April2011
-
Associazione Svizzera Imprenditori Pittore e Gessatori
Alfons P. Kaufmann
-
Fädöration Romande des Maitres PlMriers-Peintres, le prösident
Andrä Buache
II presente regolamento ä approvato.
Berna,
UFFICIO FEDERALE DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE E DELLA
TECNOLOGIA
La direttrice:
Prof. Dott. ssa Ursula Renold
ASIPG Associozione svizzero imprenditori pittori e gessotori