Guida Utente

Guida Utente
[ITALIANO/08-12]
Tavola dei Contenuti
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Collegamento del microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Controller in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Collegamento alla
PS®Vita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PlayStation®3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rimozione delle coperture delle casse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Risoluzione dei guasti: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Assistenza Tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
[2]
Contenuto della confezione
Controllo del volume in linea
con sgancio rapido
Cuffie Kunai
Microfono rimovibile
Guida di avvio rapido
[3]
Collegamento del microfono
1. Allineare le frecce sul microfono e sulle cuffie.
[4]
Collegamento del microfono
2. Collegare il microfono alla porta sulla coppa auricolare sinistra della cuffia.
Spingere a fondo per inserire completamente, quindi ruotare in senso
orario fino al blocco in posizione.
3. Per rimuovere il microfono, invertire la procedura sopra descritta.
4. Con il microfono rimosso, inserire la relativa spina di connessione inclusa
per coprire la porta.
[5]
Controller in linea
Volume audio gioco: Da usare
per regolare il volume dell’audio
del gioco.
Controllo comunicazione vocale:
Usare per regolare il volume delle
voci di altri giocatori.
Disattivazione audio microfono: Far scorrere l’interruttore di
disattivazione dell’audio del microfono in modo che altri non
possano sentire. L’area arancione dietro l’interruttore indica
quando l’audio del microfono è disattivato.
[6]
Collegamento a PS Vita
Inserire il connettore audio stereo da 3,5 mm nel jack per cuffie
da 3,5 mm situato nella parte bassa del prodotto PS Vita.
[7]
Collegamento a PlayStation 3
[8]
Collegamento a PlayStation 3
1. Inserire un’estremità del cavo USB all’interno della porta USB sulla console
di gaming.
2. Collegare il cavo dell’adattatore RCA ai connettori rosso/bianco sul Cavo
componente/VGA/composito.
3. Inserire le cuffie nel controller in linea.
Sulla PS3 andare su Impostazioni > Impostazioni audio e modificare l’uscita
audio in “Connettore ingresso audio/SCART/Multi AV”.
Avviare la PS3, andare su Impostazioni > Impostazioni accessori >
Impostazioni dispositivo audio, e impostare l’ingresso e l’uscita su “TRITTON
KUNAI Headset”. È possibile avere una conferma visiva del funzionamento
del microfono se il grafico a barre si muove.
[9]
Rimozione delle coperture delle casse
1. Le coperture delle casse sono mantenute in posizione da magneti. Rimuoverli
tirando in corrispondenza delle scanalature situate nella parte alta delle piastre di
supporto delle casse.
2. Per sostituire le coperture delle casse, allineare le linguette sulla copertura con i
fori alla base della coppa auricolare, quindi inclinare in avanti la copertura in modo
che i magneti la mantengano in posizione.
Sul sito trittonaudio.com sono disponibili coperture delle casse di ricambio e
personalizzate
[10]
Risoluzione dei guasti
Il microfono non funziona:
•Accertarsi che il microfono sia inserito correttamente nella porta giusta.
•Verificare che il connettore audio stereo da 3,5 mm sia inserito
saldamente nel jack delle cuffie sul prodotto PS Vita.
•Accertarsi che non sia stato azionato l’interruttore di disattivazione
dell’audio del microfono.
•Accertarsi che non sia abilitata l’opzione di disattivazione dell’audio del
microfono del prodotto PS Vita.
Audio assente:
•Verificare che il controller in linea del volume non sia completamente
abbassato.
•Verificare che il volume sul prodotto PS Vita non sia completamente
abbassato.
•Verificare che il connettore audio stereo da 3,5 mm sia inserito
saldamente nel jack delle cuffie sul prodotto PS Vita.
[11]
GARANZIA
GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI
Mad Catz garantisce che questo prodotto è privo di difetti di materiale e lavorazione per il periodo
della garanzia. Questa garanzia limitata di due (2) anni, non trasferibile, è concessa solo al primo
acquirente e utente finale. Se si rileva un difetto coperto da questa garanzia E si fornisce una prova di
acquisto, Mad Catz, a sua discrezione, riparerà o sostituirà il prodotto gratuitamente.
La garanzia limitata di due (2) anni è disponibile per clienti in Nord America ed Europa. Mad Catz
garantisce solo ed esclusivamente la riparazione o la sostituzione del prodotto. In nessun caso, la
responsabilità di Mad Catz sarà superiore al prezzo di acquisto originale del prodotto. Questa garanzia
non viene applicata nei seguenti casi: (a) normale usura o uso non corretto; (b) uso industriale,
professionale o commerciale; (c) se il prodotto è stato manomesso o modificato.
NORD AMERICA ED EUROPA
Per ricevere assistenza in garanzia, occorre:
1. Ottenere un numero di autorizzazione per la restituzione dal Centro di assistenza tecnica
Mad Catz in UNO dei seguenti modi:
a. Inviando un ticket all’indirizzo http://support.madcatz.com
b. Contattando il Centro di assistenza tecnica di Mad Catz più vicino:
-
-
-
-
-
-
Nord America: 1-800-659-2287 (USA) o 1-619-683-2815 (al di fuori degli USA)
Regno Unito: 08450 508418
Europa (eccetto Regno Unito): +44(0) 1633 883110
Francia: 01 82 88 01 80
Germania: 089-21094818
Spagna: 93 181 63 94
Una volta ottenuto il numero di autorizzazione per la restituzione, effettuare quanto segue:
1. Inviare il prodotto a Mad Catz a proprie spese per l’assistenza.
2. Allegare una copia dello scontrino fiscale originale indicante la data d’acquisto.
3. Fornire un indirizzo completo per la restituzione indicante il numero di telefono diurno e serale.
[12]
ASSISTENZA TECNICA
Assistenza online: http://support.madcatz.com
Numero di telefono Regno Unito, dal lunedì al venerdì (esclusi giorni festivi):
08450 508418.
Numero di telefono Europa (eccetto Regno Unito), dal lunedì al venerdì (esclusi
giorni festivi): +44(0) 1633 883110.
[13]
AVVERTENZE
• L’esposizione prolungata alla musica o ad altri suoni alti nelle cuffie può causare danni all’udito. È
altamente consigliabile evitare livelli di volume estremi quando si usano le cuffie, specialmente per
periodi prolungati.
• Non usare per altri scopi se non quelli previsti.
• Non esporre il prodotto a pioggia o umidità, per evitare incendi e scosse elettriche. Tenere a una
distanza minima di 10 m dall’acqua (piscine, vasche e lavelli).
• Non smontare per evitare scosse elettriche. Eventuali riparazioni vanno eseguite da personale
qualificato.
• Non inserire nel prodotto oggetti, se non quelli previsti, per evitare che raggiungano punti con tensioni
pericolose o che causino un cortocircuito con conseguenti scosse elettriche e incendio.
• In caso di stanchezza, pesantezza o dolore alle mani e/o alle braccia durante l’utilizzo del videogioco,
sospendere immediatamente l’uso. Se tali condizioni persistono, consultare un medico.
• Evitare un uso prolungato dell’unità. Fare una pausa ogni 30 minuti.
• Disporre i cavi in modo tale da non calpestarli o inciamparvi. Accertarsi che i cavi siano disposti in una
posizione o in un’area dove non sia possibile pizzicarli o danneggiarli.
• Non avvolgere i cavi attorno ad aree del corpo.
• Tenere i cavi lontani dalla portata dei bambini.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE:
Come richiesto, alcuni prodotto sono stati sottoposti a test e resi conformi ai requisiti delle Direttive
dell’Unione Europea 2002/95/EC, 2002/96/EC, e 2004/108/EC. Il firmatario autorizzato dal produttore è Mad
Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.
08/12
[14]
WWW.TRITTONAUDIO.COM
©2012 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. Mad Catz, TRITTON, Kunai, the Mad Catz logo
and the TRITTON logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape
and design of this product are a trade dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. PlayStation, PS3 and PS Vita
are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI). This product is not sponsored, endorsed or
approved by SCEI. All other product names and images are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Made in
China. All rights reserved. Product features, appearance and specifications may be subject to change without notice. Please retain this
information for future reference.
©2012 Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB,
Royaume-Uni (UK). Mad Catz, TRITTON, Kunai, le logo Mad Catz et le logo TRITTON sont des marques de commerce ou des marques
déposées de Mad Catz Interactive, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées. La forme et le design de ce produit sont caractéristiques de
la marque Mad Catz Interactive, Inc., de ses filiales et sociétés affiliées. PlayStation, PS3 et PS Vita sont des marques déposées ou des
marques de commerce détenues par Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI). Ce produit n’est ni garanti, ni homologué, ni approuvé
par SCEI. Tous les autres noms et images de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés. L’aspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans
préavis. Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure.
©2012 Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Woods, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB, Reino
Unido (UK). Mad Catz, TRITTON, Kunai, el logotipo de Mad Catz y el logotipo de TRITTON son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Mad Catz Interactive, Inc., sus subsidiarias y afiliados. La forma y el diseño de este producto son un vestido
comercial de Mad Catz Interactive, Inc., sus subsidiarias y afiliados. PlayStation, PS3 y PS Vita son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI). Este producto no está patrocinado, recomendado o no se autorizado
por SCEI. El resto de nombres y de las imágenes del producto son marcas registradas o marcas registradas de sus dueños respectivos.
Hecho en China. Reservados todos los derechos. Las características, el aspecto y las especificaciones del producto pueden ser objeto
de modificación sin previo aviso. Por favor guarde esta información para su consulta en el futuro.
Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/NYSE MKT, symbol MCZ.
Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le TSX/NYSE MKT sous le symbole MCZ.
[ITALIANO/08-12]
[15]