Pieghevole - Provincia di Massa

La Cooperazione al Cuore del Mediterraneo
La coopération au cœur de la Méditerranée
Ajaccio~Carloforte~Livorno~Lucca
Massa Carrara~Pisa~Sarzana~Savona
Programma cofinanziato con il
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Programme cofinancé par le Fonds Européen
de Développement Régional
Napoleone
MASSA-CARRARA e Noi
10-13 maggio 2012
SARZANA
4-9 maggio 2012
Settimana napoleonica di eventi
Mostre - Spettacoli Teatrali
Convegni - Letture
Musica - Visite Animate
Laboratori Didattici
Animazioni Teatrali
Camminate - Itinerari
Rievocazioni Storiche
Provincia di
Massa - Carrara
Degustazioni
SARZANA
4-9 maggio 2012
MASSA-CARRARA
10-13 maggio 2012
Venerdì 4 maggio
Sarzana – Fortezza Firmafede
Teatro - ore 11.00 Charlotte Bonaparte di stirpe napoleonica
Matinée teatrale per le scuole
a cura di Stefano Filippi, Teatro Ferramenta
Sarzana – Fossato Fortezza Firmafede
Ricostruzione storica - ore 11.00-19.00 Visite per adulti
e bambini alla ricostruzione di un accampamento napoleonico
a cura dell’associazione Armée d’Italie
Sarzana – Fortezza Firmafede
Mostra - ore 17.00 Inaugurazione
Uno sguardo sul Golfo.
Topografi francesi alla Spezia tra il 1809 e il 1811
In collaborazione con Istituzione per i Servizi Culturali del Comune
della Spezia. La mostra resterà aperta sino al 9 maggio
Orari: giorni feriali 16.30-19.30
sabato e domenica 11.00-13.00/16.30-19.30
Sarzana – Librerie del Centro storico
Letture animate - ore 18.00 Libreria Antiquaria Bernardini,
via Mascardi 35
Curiosità napoleoniche a cura di Stefano Filippi, Teatro Ferramenta
Sabato 5 maggio
Sarzana – Centro storico - Fortezza Firmafede
Visite didattiche/laboratori - ore 9.00-12.00
Topografia e paesaggio: una brigata francese in Liguria
Visite didattiche per le scuole ai luoghi napoleonici a Sarzana
e laboratori a cura di ARTEmisia Servizi Culturali
Sarzana – Fossato Fortezza Firmafede
Ricostruzione storica - ore 11.00-19.00
Visite per adulti e bambini alla ricostruzione di un accampamento
napoleonico a cura dell’associazione Armée d’Italie
Sarzana – Centro storico - Fortezza di Sarzanello
Itinerari - ore 16.00-18.30
L’età di Napoleone a Sarzana Itinerario napoleonico lungo le vie
del centro storico, con visita alla Fortezza Firmafede, alla Fortezza
di Sarzanello e degustazione finale di prodotti tipici (su prenotazione)
Sarzana – Librerie del Centro storico
Letture animate - ore 17.30 - Libreria Il terzo luogo, via Fiasella 75
Libri, scienze e dintorni tra i Bonaparte
ore 21.00 - La mia libreria, piazza Luni
Curiosità napoleoniche a cura di Stefano Filippi, Teatro Ferramenta
Sarzana – Centro storico
Degustazioni - dalle ore 20.00
degustazioni a tema nei bar e nei locali cittadini
Domenica 6 maggio
Sarzana – Fortezza Firmafede
Laboratori - ore 11.00 I vestiti dell’Imperatore
Laboratori didattici per bambini dai 6 ai 13 anni
a cura di ARTEmisia Servizi Culturali (su prenotazione)
Sarzana – Fossato Fortezza Firmafede
Ricostruzione storica - ore 11.00-19.00
Visite per adulti e bambini alla ricostruzione di un accampamento napoleonico a cura dell’associazione Armée d’Italie
Sarzana – Centro storico - Fortezza di Sarzanello
Itinerari - ore 16.00-18.30
L’età di Napoleone a Sarzana. Itinerario napoleonico lungo le vie
del centro storico, con visita alla Fortezza Firmafede, alla Fortezza
di Sarzanello e degustazione finale di prodotti tipici (su prenotazione)
Sarzana – Teatro degli Impavidi
Teatro - ore 17.00
Napoleone Magico Imperatore Spettacolo teatrale per adulti e
bambini a cura di Sergio Bini - Bustric
Lunedì 7 - Martedi 8 maggio
Sarzana – Fortezza Firmafede
Visite didattiche/laboratori - ore 9.00-11.00
Topografia e paesaggio: una brigata francese in Liguria
Visite didattiche per le scuole ai luoghi di pertinenza napoleonica a
Sarzana e laboratori a cura di ARTEmisia Servizi Culturali
Visite guidate - ore 17.00 visite guidate alla mostra
Uno sguardo sul Golfo.
Topografi francesi alla Spezia tra il 1809 e il 1811
Mercoledì 9 maggio
Sarzana – Fortezza Firmafede, sala delle Capriate
Convegno - Il potere dell’Arte, l’arte del Potere
I sessione - ore 10.30 saluti istituzionali
Massimo Caleo,
Sindaco Comune di Sarzana
Matteo Melley,
Presidente Fondazione Carispezia
Stefano Milano,
Presidente Città di Sarzana-Itinerari Culturali
Lara Venè
Assessore alla Cultura Provincia di Massa-Carrara
ore 10.45 - Fulmine in guerra e donator di pace: Teatro, musica e
costume nell’Italia napoleonica
Interventi di: Paolo Bosisio, Docente di Storia del Teatro e dello
Spettacolo - Università di Milano, Elena Pessot, storica e musicologa - Fondazione Artistica, Rossana Belotti, storica - Associazione
Napoleonica Itaiana
ore 12.30 - La rivoluzione francese già in azione: esecuzione delle
arie dalle Nozze di Figaro di W. A. Mozart - Young-Ju Kim, soprano
e Claudio Cozzani, pianoforte
Giovedì 10 maggio
Massa - Palazzo Ducale, Piazza Aranci
Convegno - Il potere dell’Arte, l’arte del Potere
II sessione - ore 9.00 saluti istituzionali
Lara Venè
Assessore alla Cultura Provincia di Massa-Carrara
Massimo Caleo,
Sindaco Comune di Sarzana
Lucilla Meloni
Direttrice Accademia di Belle Arti di Carrara
Ore 9.30 - Bella immortal: Arte, urbanistica, storia politica del
Ducato di Massa-Carrara sotto la dominazione napoleonica
Interventi di: Monica Guarraccino, ricercatrice nel progetto BONESPRIT, Anna Vittoria Laghi, Accademia di Belle Arti di Carrara
Marco Manfredi, ricercatore Università di Pisa, Classe IV Liceo
Scientifico di Villafranca in Lunigiana
ore 11.00 - Coffee Break
ore 11.15 - Dall’uno all’altro mar. Workshop su fruizione del
patrimonio turistico-culturale napoleonico
Interventi di: Damiano Aliprandi, Fondazione Fitzcarraldo
Carrara – Località Fantiscritti
Visite animate - ore 14.30
Cava-museo dei Fantiscritti. Con intervento di Walter Danesi
Carrara – Accademia di Belle Arti di Carrara, Palazzo Binelli
Mostre - ore 17.30 Inaugurazioni
Aula Magna dell’Accademia di Belle Arti
Il tempo di Elisa. Scultori del primo Neoclassicismo a Carrara, a
cura di Anna Vittoria Laghi e Alba Maria Macripò
Vis-à-Vis: Gianni Dessì a Palazzo Binelli e all’Accademia di Belle
Arti di Carrara, a cura di Lucilla Meloni
ore 18,30 Palazzo Binelli - D’après Canova. L’800 a Carrara.
L’Accademia e i suoi maestri, a cura di Anna Vittoria Laghi e Alba
Maria Macripò
Orari di apertura: da venerdi 11 a domenica 13 ore 10.00-18.00
Le mostre resteranno aperte fino al 30 settembre 2012
Info +39 0585 71658
Massa – Palazzo Ducale, Piazza Aranci
Teatro - ore 21.00
Serata di gala a Palazzo Ducale: la corte napoleonica invita le
signorie vostre. Spettacolo teatrale nelle stanze di Elisa Baciocchi,
a cura di Stefano Filippi e Teatro Ferramenta
Venerdì 11 maggio
Bagnone – Teatro F. Quartieri
Teatro - ore 10.00
Alessandro Malaspina: non santo ma gran navigatore. Labindo
Arsinoetico: arcadico, accademico e inventore poetico Matinée per
le scuole a cura di Stefano Filippi e Teatro Ferramenta, in collaborazione con Comune di Bagnone
Montignoso – Villa Giorgini-Schiff
Visite animate - ore 10.00
Visita al giardino e al Palazzo per le scuole, accompagnata da
performance di Fabio Cristiani
Massa – Centro Commerciale Mare e Monti
Animazione teatrale - ore 16.30
Festa animata napoleonica per bambini Laboratorio teatrale per
bambini (fascia di età 5-8 anni), a cura di Stefano Filippi e Teatro
Ferramenta, in collaborazione con il Centro Commerciale “Mare e
Monti”
Sabato 12 maggio
Massa - Castello Malaspina
Visite animate - dalle ore 10.00
Visita al Castello Malaspina/carcere napoleonico, accompagnata da
performance a cura di Stefano Filippi e Teatro Ferramenta
(su prenotazione)
Fivizzano - Museo di San Giovanni degli Agostiniani
Incontro dibattito - ore 16.00 Saluti istituzionali
Paolo Grassi
Sindaco di Fivizzano
Lara Venè
Assessore Cultura Provincia di Massa-Carrara
ore 16.30 - Il poeta e il giacobino: Labindo e Fivizzano napoleonica. Interventi di Stefano Filippi (attore), Marco Manfredi
(ricercatore, Università di Pisa), in collaborazione con Comune di
Fivizzano e Museo della Stampa
Fivizzano - Cortile del Museo della Stampa
Teatro - ore 18.00
Labindo Arsinoetico: arcadico, accademico e inventore poetico.
Alessandro Malaspina: non santo ma gran navigatore
Spettacolo a cura di Stefano Filippi, Teatro Ferramenta
Domenica 13 maggio
Pontremoli – Via della Cisa
Escursioni e camminate - ore 9.30
E l’avviò, pei floridi/Sentier della speranza, camminata napoleonicoFrancigena sui sentieri della via Cisa, guida storico-naturalistica e
degustazioni di prodotti tipici a cura dell’associazione “Farfalle in
cammino”
Montignoso – Villa Giorgini-Schiff
Visite animate - ore 17.00
Visita al giardino e al Palazzo, accompagnata da performance di Fabio Cristiani
(su prenotazione +39 0585 8271204/5)
Massa – Palazzo Ducale
Musica - ore 21.00
Ei fe’ silenzio… di mille voci al sonito/mista la sua non ha
Back2Blues in concerto
In occasione di “Amico Museo - Regione Toscana”
Aperture straordinarie e iniziative nei musei della
Provincia (visite su prenotazione): aderiscono
Museo della Stampa di Fivizzano, Castello Malaspina
di Massa, Museo Archivio della Memoria di Bagnone,
Museo delle Statue Stele di Pontremoli
Info
www.sarzana.org
+39 0187 614239
+39 393 8868106
+39 348 4982457
http://portale.provincia.ms.it/
+39 0585 816639/640
+39 320 5627746
www.napoleonsites.eu
www.semaine-napoleonienne.com
+39 335 348362
Settimana napoleonica di eventi
Tutti gli eventi
sono a ingresso libero e gratuito
In collaborazione:
Comune di Fivizzano
Comune di Pontremoli
Comune di Montignoso
Comune di Bagnone