VPL-FH60 e VPL-FH65

VPL-FH60 e VPL-FH65 - Proiettori da installazione
VPL-FH60 e VPL-FH65
Proiettori 3LCD
da installazione
Caratteristiche principali
Panoramica sul prodotto
Immagini WUXGA nitide
e ricche di dettagli
• Luminosità di 6000 lumen
(VPL-FH65)
• Luminosità di 5000 lumen
(VPL-FH60)
• WUXGA (1920 x 1200) 16:10
Risoluzione
• Supporta HDBaseT
• Design elegante e discreto
• Proiezione 3LCD BrightEra
di alta qualità
La sorgente di luce a risparmio
energetico, abbinata al
nostro acclamato motore di
proiezione 3LCD BrightEra,
garantisce un'elevata luminosità
dell'immagine con una
riproduzione del colore vivido
e naturale.
• Ampia scelta di ottiche
La flessibilità d'installazione è
aumentata da un'ampia gamma
di ottiche compatibili che si
adattano virtualmente a stanze di
qualsiasi dimensione e profondità.
• Modalità di oscuramento della
lampada per ridurre i consumi
Riduce gradualmente la luminosità
della lampada e il consumo senza
compromettere la qualità delle
immagini.
Proiezione di alta qualità per tutti
Non esistono due organizzazioni uguali, per questo la nostra gamma di proiettori da
installazione mira a soddisfare le esigenze di tutti gli ambienti business ed education
con i nostri modelli basati su lampada. I proiettori VPL-FH65 e VPL-FH60 offrono opzioni
dai costi contenuti con prestazioni di alta qualità rispettivamente a 6000 e 5000 lumen
di luminosità, immagini a risoluzione WUXGA e la nostra esclusiva tecnologia del
pannello che consente di riprodurre colori naturali e vividi.
Facile installazione
Questi modelli possiedono un'interfaccia HDBaseT integrata, che consente una
connessione più semplice e costi più contenuti. Un'unico plea cavo trasmette tutti i
segnali video, audio, di controllo e IP fino a 100 m. Questi proiettori vantano anche
un design del coperchio terminale integrato che consente un'installazione senza cavi
visibili.
Movimento dell'ottica
L'ampia possibilità di regolazione del movimento dell'ottica ti offre più flessibilità,
consentendoti di posizionare il proiettore dove desideri: vicino al soffitto o anche
spostato orizzontalmente, mentre i sistemi di attacco dell'ottica a baionetta
consentono un cambio di ottica rapido e semplice quando il proiettore viene utilizzato
in diversi modi e posizioni.
Ampia scelta di modalità dell'immagine
La nuova modalità Picture Mode garantisce immagini di qualità superiore in una
vasta gamma di condizioni operative, contenuti visualizzati o applicazioni. Seleziona
Immagini
nitide
e ricche
dettagli
la modalità Standard,
Dynamic, WUXGA
Brightness Priority
o Multi-Screen
perdi
una
qualità
dell'immagine ottimizzata.
VPL-FH60 e VPL-FH65 - Proiettori da installazione
Alta qualità dell'immagine
Immagini nitide e ricche di
dettagli con risoluzione WUXGA
Questi proiettori sono caratterizzati
da un'incredibile risoluzione
WUXGA (1920 x 1200) e dalla
nostra esclusiva tecnologia 3LCD
che consente di offrire dettagli
eccezionali.
Tecnologie dell'immagine
avanzate
Visualizza ogni pixel
con la massima chiarezza
Questi proiettori sono provvisti
dell'avanzata tecnologia
Reality Creation, progettata e
perfezionata nei nostri proiettori
per home cinema 4K. Reality
Creation è una tecnologia basata
su un algoritmo di processamento
video sviluppato da SONY e su un
database di riconoscimento di
pattern che consente l'upscaling
delle immagini originali per
ottenere immagini impeccabili.
Immagini dinamiche con
contrasto elevato
Contrast Enhancer è una
tecnologia sviluppata per i
nostri proiettori home cinema,
disponibile anche su questi
modelli. Il livello medio
dell'immagine viene analizzato
in tempo reale, correggendo le
zone troppo in ombra e troppo
illuminate per migliorare la
qualità del contrasto.
Bassi costi di esercizio
e consumi ridotti
Comodo sistema di pulizia
automatica del filtro
Ora puoi concentrarti
sull'eccezionale qualità
dell'immagine, piuttosto
che su frustranti attività di
manutenzione. Un nuovo sistema
di pulizia automatica del filtro
rimuove la polvere ogni 100 ore.
Picture Muting
Il "Picture Muting" è una
caratteristica comune per i
proiettori, ma i nostri modelli
"annullano" temporaneamente
la visualizzazione di qualsiasi
uscita del segnale e riducono
quasi completamente la
luminosità in uscita. Ciò consente
di ridurre al minimo l'utilizzo della
lampada e i consumi.
Vantaggi per l'utente
Configurazione semplice, grazie
al nuovo menu di installazione
Regola in maniera semplice le
impostazioni del proiettore con
Remote Commander, compreso
regolazione della curvatura ed
Edge Blending.
Proietta immagini affiancate
Proietta immagini da due ingressi
contemporaneamente: ideale per
applicazioni quali videoconferenze
e formazione in campo medico.
Rete e controllo
Controllo e monitoraggio dello
stato del proiettore compatibile
con numerosi sistemi di controllo.
Immagini
luminose e
affascinanti
con bassi costi
di esercizio,
manutenzione
minima e
massima
flessibilità di
installazione
Vantaggi di installazione
PrimeSupport
Funzione di movimento
dell'ottica*
Utilizzando questa funzione, è
possibile spostare la posizione
dell'immagine proiettata in
verticale da -32% a +32% e
in orizzontale da -5% a +60%.
Grazie a questa eccezionale
variazione di movimento, i
proiettori possono essere installati
per massimizzarne le prestazioni,
anche negli ambienti più difficili.
Visualizzazioni di grande formato
con la funzione Edge Blending
Questa funzione consente di
combinare perfettamente
immagini da diversi proiettori
uniformandone i colori,
consentendo la creazione di
impressionanti visualizzazioni di
grande formato per applicazioni
in eventi dal vivo, corporate e
retail.
Installazione facile con HDBaseT
Risparmia sui costi e semplifica le
installazioni con HDBaseT, tutto
con un solo cavo.
Funzionamento molto silenzioso
La bassa rumorosità del ventilatore**
garantisce un funzionamento
discreto in ambienti tranquilli come
musei, gallerie e auditorium.
Proiezione su superfici non piane
con la funzione di regolazione della
curvatura
Puoi correggere la geometria
dell'immagine per rendere le
presentazioni naturali anche su
superfici convesse o concave. È
facile correggere angoli e spigoli
con il telecomando incluso e il
menu sullo schermo.
Calibrazione professionale
I proiettori offrono una funzione
di calibrazione professionale
che ti consente di modificare
la tonalità, la saturazione e la
luminosità di ciascun colore per
ottenere esattamente l'immagine
che desideri. Grazie a questa
funzionalità, è possibile ottenere
immagini impeccabili.
*
In base all'ottica
** V
PL-FH65/FH60 : 35 dB/28 dB (modalità lampada: Alta /
Standard)
Il proiettore include una garanzia di
3 anni sul proiettore e di 1 anno sulla
lampada/copertura PrimeSupport di
1000 ore dalla data di acquisto del
prodotto.
Inoltre, sono disponibili pacchetti
PrimeSupport Plus aggiuntivi che
arricchiscono l'offerta di supporto
triennale e garantiscono la massima
tranquillità:
• Un'estensione di 2 anni della garanzia
standard PrimeSupport di 3 anni per
poter usufruire di assistenza tecnica,
supporto di esperti e riparazione
per un periodo di 5 anni dalla data
d'acquisto.
• Fornitura di un'unità in prestito in caso
di guasto del prodotto con copertura
di 3 o 5 anni, così da garantire il
minimo impatto aziendale.
• Copertura in caso di guasto
della lampada nel corso dei 3
anni di copertura della garanzia
PrimeSupport, così da evitare costi di
gestione imprevisti.
Ottica
Rapporto
focale
Zoom /
Messa a
fuoco
Movimento
dell'ottica
Apertura
Dimensioni
dello
schermo*
Dimensioni
Peso
VPLL-3007
VPLL-Z3009
VPLL-Z3024
VPLL-Z3032
0,65:1
Da 0,85:1 a 1,0:1
Da 2,34:1 a 3,19:1
Da 3,18:1 a 4,84:1
— / Manuale
Manuale / Manuale
Motorizzato / Motorizzato
Motorizzato / Motorizzato
Verticale: verso l'alto fino al 10%,
verso il basso fino al 5%
Orizzontale: a destra 4%,
a sinistra fino al 4%
f/1,75
Verticale: verso l'alto fino al 50%,
verso il basso fino al 5%
Orizzontale: a destra 24%,
a sinistra fino al 24%
Da f/1,85 a 2,1
Verticale: verso l'alto fino al 60%,
verso il basso fino al 5%
Orizzontale: a destra 32%,
a sinistra fino al 32%
Da f/2,00 a 2,30
Verticale: verso l'alto fino al 60%,
verso il basso fino al 5%
Orizzontale: a destra 32%,
a sinistra fino al 32%
Da f/2,00 a 2,40
Da 60" a 300"
Da 60" a 300"
Da 40" a 600"
Da 40" a 600"
150 x 150 x 222 mm (L x A x P)
1,7 kg
150 x 150 x 217 mm (L x A x P)
1,7 kg
97 x 105 x 177 mm (L x A x P) 1,2 kg
97 x 105 x 177 mm (L x A x P) 1,2 kg
* Area visibile misurata diagonalmente.
Adattatori di compatibilità disponibili per i modelli della serie 2000 VPLL-Z2009 e VPLL-2007 e per i modelli della serie 1000 VPLL-Z1032 e VPLL-Z1024.
Accessori opzionali
Front
Unit: mm (inches)
460 (18 1/8)
LMP-F280
PAM-310
175 (6 7/8)
Lampada del proiettore
PAM-0.5M
Dimensioni
Unit: mm (inches)
Bottom
515 (20 9/32)
425 (16 23/32)
406 (15 31/32)
284 (11 3/16)
97 (3 13/16)
133 (5 1/4)
69 (2 23/32)
515 (20 9/32)
425 (16 23/32)
406 (15 31/32)
284 (11 3/16)
133 (5 1/4)
69 (2 23/32)
81.5 81.5
(3 7/32)(3 7/32)
Bottom
145 (5 23/32) 145 (5 23/32)
230 (9 1/16)
Center of the lens
144 (5 21/32) 144 (5 21/32)
175 (6 7/8)
460 (18 1/8)
169 (6 21/32)
PAM-1.5M
Braccio di
prolunga e
piastra a soffitto
230 (9 1/16)
Center of the lens
Front
PAM-1.0M
Piastra per il
Braccio di
montaggio a soffitto prolunga e
piastra a soffitto
97 (3 13/16)
Lampada del proiettore
169 (6 21/32)
LMP-F370
ø24 (15/16)
145 (5 23/32) 145 (5 23/32)
13 (1/2)
144 (5 21/32) 144 (5 21/32)
Pannelli di connessione
81.5 81.5
(3 7/32)(3 7/32)
VPL-FH60 e VPL-FH65 - Proiettori da installazione
Ottiche opzionali
ø24 (15/16)
13 (1/2)
Braccio di prolunga
e piastra a soffitto
Specifiche
VPL-FH65
VPL-FH60
Sistema di proiezione
Display
Ottica di proiezione*1
Sistema 3 LCD
Dimensioni effettive
dell'area del display
Numero di pixel
Zoom
Messa a fuoco
Movimento dell'ottica
Rapporto focale
Fonte luminosa
Pannello 3LCD BrightEra™ da 0,76" (19 mm), rapporto di formato: 16:10
6.912.000 (1920 × 1200 × 3) pixel
Motorizzato (circa x 1,6)
Motorizzata
Motorizzato, verticale: -5%, +60%, orizzontale: +/32%
Da 1,39:1 a 2,23:1
Lampada al mercurio ad alta pressione (HPM)
Lampada al mercurio ad alta pressione (HPM)
da 370 W
da 280 W
Intervallo consigliato di sostituzione della
lampada*2
Intervallo di pulizia/sostituzione del filtro (max)*2
Dimensioni dello
schermo
Luminosità in uscita (modalità: Alta / Standard)
Color Light Output (modalità: Alta / Standard)
Rapporto di contrasto*3 (full white / full black)
3.000 ore / 4.000 ore (modalità lampada: Alta/Standard)
20.000 ore (manutenzione)
Da 40" a 600" (da 1,02 m a 15,24 m) (misurate diagonalmente)
6000 lm / 4400 lm
6000 lm / 4400 lm
2000:1
Frequenza di scansione Orizzontale
visualizzabile
Verticale
Ingresso del segnale
computer
Risoluzione del display
Ingresso del segnale
video
Sistema del colore
Correzione del keystone (max)
Lingue OSD
INGRESSO A
INGRESSO B
Ingresso/Uscita del
segnale video e
computer
INGRESSO C
INGRESSO D
Ingresso video
USCITA A
USCITA B
REMOTO
Ingresso/uscita
LAN
segnale di controllo
IR (Control S)
Rumore acustico (modalità: Alta / Standard)
Temperatura di esercizio (Umidità di esercizio)
Temperatura di conservazione (Umidità di
conservazione)
Alimentazione
5000 lm / 3200 lm
5000 lm / 3200 lm
Da 15 kHz a 92 kHz
Da 48 Hz a 92 Hz
Risoluzione massima dello schermo: 1920 x 1200 punti*4
NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i
I seguenti articoli sono disponibili unicamente per il segnale digitale: 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p
NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60
Verticale: +/- 30 gradi
Orizzontale: +/- 30 gradi
24 lingue (inglese, neerlandese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, portoghese, turco, polacco, russo, svedese,
norvegese, giapponese, cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano, tailandese, vietnamita, arabo, farsi,
finlandese, indonesiano, ungherese e greco)
Connettore di ingresso RGB / Y PB PR: mini D-sub a 15 pin (femmina), Connettore di ingresso audio: mini jack stereo
Connettore di ingresso DVI: DVI-D 24 pin (collegamento singolo), supporto HDCP, Connettore di ingresso audio:
condiviso con ingresso A
Connettore ingresso HDMI: HDMI 19 pin, supporto HDCP, Connettore di ingresso audio: supporto audio HDMI
Connettore per interfaccia HDBaseT: RJ45 4 play (video, audio, LAN, controllo)
Connettore di ingresso video: BNC, Connettore di ingresso audio: condiviso con ingresso A
Connettore uscita monitor per ingresso A: mini D-sub a 15 pin (femmina)
Connettore uscita audio: mini jack stereo
Uscita monitor per connettore di ingresso B: DVI-D 24 pin (collegamento singolo), HDCP non supportato
Uscita audio, connettore di uscita monitor: mini jack stereo
D-sub a 9 pin remoto (maschio)/RS232C
LAN RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX
IR (controllo S) Mini jack stereo, alimentazione plug in DC 5 V
35 dB / 28 dB
Da 0 °C a 40 °C/da 20% a 80% (senza condensa)
Da -10 °C a +60 °C/da 20% a 80% (senza condensa)
Da 100 V a 240 V AC, da 5,0 A a 2,1 A,
50 Hz/60 Hz
Da 100 V a 240 V AC, da 4,3A a 1,8A,
50 Hz/60 Hz
Consumo
(Modalità: Alta /
Standard)
Da 100 V a 120 V AC
498 W / 346 W
429 W / 268 W
Da 220 a 240 V AC
483 W / 337 W
416 W / 261 W
Consumo
(Modalità standby)
Da 100 V a 120 V AC
0,5 W (quando la modalità standby è impostata su "Bassa")
Da 220 a 240 V AC
0,5 W (quando la modalità standby è impostata su "Bassa")
Consumo
(Modalità standby
di rete)
Da 100 V a 120 V AC
Da 220 a 240 V AC
Da 100 V a 120 V AC
Dissipazione
del calore
Da 220 a 240 V AC
Dimensioni (L x A x P) (senza sporgenze)
Peso
Accessori in dotazione
Lampada sostitutiva
15,0 W (LAN) / 15,0 W (HDBaseT) /
15,0 W (tutti i terminali e le reti connesse) (quando la modalità standby è impostata su "Standard")
13,3 W (LAN) / 13,3 W (HDBaseT)
13,3 W (tutti i terminali e le reti connesse) (quando la modalità standby è impostata su "Standard")
1699 BTU/h
1464 BTU/h
1648 BTU/h
1419 BTU/h
460 x 169 x 515 mm
Circa 13 kg
Remote Commander RM-PJ27 (1), batterie AA (R6) (2), cavo di alimentazione AC (1), porta spina (1), coperchio
terminale (1), guida rapida (1), istruzioni per l'uso (CD-ROM) (1)
LMP-F370
LMP-F280
*1 Con l'ottica standard in dotazione.
*2 Tempi di manutenzione previsti, non garantiti.
Il valore effettivo dipende dalle condizioni ambientali e dall'utilizzo del proiettore.
*3 Valore medio.
*4 Disponibile per il segnale VESA RB (Reduced Blanking).
Distribuito da
Per le caratteristiche complete, visita: pro.sony.eu/installation
© 2015 Sony Corporation. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione totale o parziale senza autorizzazione. Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche
senza preavviso. Tutti i pesi e le misure non metrici sono approssimativi. "Sony" e "BrightEra" sono marchi registrati o marchi di Sony Corporation. Tutti gli altri marchi sono di
proprietà dei rispettivi titolari.
Sony è il fornitore leader di soluzioni AV/IT per aziende operanti in un'ampia gamma di settori, tra cui media e broadcast, videosorveglianza, medico, Digital Cinema e
display. Offre prodotti, sistemi e applicazioni che consentono la creazione, l'elaborazione e la distribuzione di contenuti audiovisivi digitali che aggiungono valore alle
imprese e ai loro clienti. Con oltre 25 anni di esperienza nell'offerta di prodotti innovativi leader nel mercato, Sony è in grado di offrire qualità e valore eccezionali ai suoi
clienti. Collaborando con una rete di partner tecnologici affermati, Sony offre soluzioni end-to-end che soddisfano le esigenze dei clienti, integrando software e sistemi
per raggiungere gli obiettivi di business individuali di ciascuna organizzazione. Maggiori informazioni sono disponibili su www.pro.sony.eu
HCT_VPL-FH60 and VPL-FH65_Projector_Datasheet_J3091_UK_13/5/15_V1
Seguici su Twitter all'indirizzo @SonyDisplays