14846/10 cap/CAP/bp 1 DGI - 2B CONSIGLIO DELL`UNIONE

CONSIGLIO
DELL'UNIONE EUROPEA
Bruxelles, 13 ottobre 2010 (21.10)
(OR. en)
14846/10
JEUN 40
SOC 642
JAI 834
NOTA
del:
al:
n. doc. prec.:
Oggetto:
Segretariato generale del Consiglio
Comitato dei Rappresentanti permanenti (parte prima)/Consiglio
13135/10 JEUN 30 SOC 500 JAI 706
Conclusioni del Consiglio sulle agende politiche europee e internazionali sui
bambini, i giovani e i diritti dei bambini
Nella riunione del 13 settembre 2010 il Gruppo "Gioventù" ha raggiunto un accordo sul progetto di
conclusioni del Consiglio allegato.
Si invita pertanto il Comitato dei Rappresentanti permanenti a trasmettere il testo al Consiglio per
adozione.
______________________
14846/10
cap/CAP/bp
DGI - 2B
1
IT
ALLEGATO
Conclusioni del Consiglio sulle agende politiche europee e internazionali
sui bambini, i giovani e i diritti dei bambini
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
1.
RAMMENTANDO:
-
l'articolo 3, paragrafo 3 del trattato sull'Unione europea;
-
la risoluzione del Consiglio, del 27 novembre 2009, su un quadro rinnovato di
cooperazione europea in materia di gioventù (2010-2018) secondo cui si dovrebbe
prendere in considerazione, se del caso, una dimensione di politica per l'infanzia, tenendo
presente i suoi diritti, la sua protezione e il fatto che la vita e le prospettive future dei
giovani sono determinate in larga misura dalle opportunità, dal sostegno e dalla protezione
ricevuti durante l'infanzia;
-
la comunicazione della Commissione europea, del 4 luglio 2006, intitolata "Verso una
strategia dell'Unione europea sui diritti dei minori"1.
2.
PRENDE ATTO:
-
delle informazioni fornite dalla presidenza sulle agende politiche europee e internazionali
sui bambini, i giovani e i diritti dei bambini2;
-
delle misure adottate in materia di gioventù per promuovere il diritto dei bambini e dei
giovani di partecipare ai processi decisionali che hanno un impatto sulle loro vite.
1
2
COM(2006) 367 definitivo.
Doc. 14855/10.
14846/10
ALLEGATO
cap/CAP/bp
DGI - 2B
2
IT
3.
SOTTOLINEA:
-
l'importanza cruciale dei lavori intrapresi nel settore dei bambini, dei giovani e dei diritti
dei bambini.
4.
ACCOGLIE FAVOREVOLMENTE:
-
l'intenzione della Commissione europea di adottare una nuova comunicazione in materia
che stabilisca una strategia dell'UE sui diritti dei bambini.
5.
INCORAGGIA PERTANTO:
-
gli Stati membri a cooperare e a svolgere un ruolo attivo in questo settore e nelle future
riunioni internazionali a livello sia di esperti che di ministri dedicate ai diritti dei bambini.
____________________
14846/10
ALLEGATO
cap/CAP/bp
DGI - 2B
3
IT