Enrutador inalámbrico Router wireless Router sem fios

ENRUTADOR inalámbrico de 2,4 GHz
ROUTER wireless da 2,4GHz
ROUTER sem fios 2.4GHz
802.11g
54Mbps
Enrutador
inalámbrico
Comparta su conexión de Internet de banda ancha sin cables
Router
wireless
Permette di condividere la connessione Internet
a larga banda senza l’utilizzo di cavi
Router
sem
fios
Partilhe a sua ligação à Internet de banda larga sem cabos
ENRUTADOR inalámbrico de 2,4 GHz
ROUTER wireless da 2,4GHz
ROUTER sem fios 2.4GHz
Control de los
padres
Filtro per Utenza
Minorile
Controlo parental
A Belkin incorporou um
Belkin presenta un filtro de Belkin utilizza un filtro Web filtro Web completamente
configurável que bloqueia
Web integrado, totalmente integrato, completamente
os sites Web que deseje que
configurable, que bloquea
configurabile che blocca i
as crianças não vejam.
sitios Web que no desea
siti non desiderati.
• Primeira solução de
que vean sus hijos.
• La prima soluzione di
filtragem de conteúdo
• Primera solución de filtro
filtrazione dei contenuti
integrada para redes
de contenidos integrada
integrata per le reti
domésticas
para redes de uso casero
domestiche
• Sem necessidade de
• No se requiere
• Nessuna installazione
instalação de software
instalación de software
software richiesta
• Sem encargos por
• Ningún cargo por PC
• Nessun addebito per PC
computador
• Filtra el 100% de los
• Filtra il 100% dei siti
• Filtra 100% dos sites
sitios Web requeridos
Web richiesti
Web requisitados
• Periodo de prueba
• Periodo di prova di 6
• Período de experiência
gratuito de 6 meses; no
mesi; nessuna carta di
gratuito de 6 meses; Sem
se solicita la tarjeta de
credito richiesta per la
necessidade de cartão de
crédito para este periodo
prova
crédito durante o período
de prueba
de experiência
Package Includes:
• 802.11g Wireless Router
• Vertical Mounting Stand
• RJ45 Ethernet Networking Cable
• Power Supply
• Installation Software CD-ROM
• User Manual
• Quick Installation Guide
• Registration Card
• Comparte su conexión a Internet
de alta velocidad con todos sus
ordenadores
• Funciona con todas las marcas de
dispositivos inalámbricos
compatibles con 802.11b
• Conecta ordenadores con cables
con el conmutador de 4 puertos
integrado
• Condivide la connessione
Internet ad alta velocità con
tutti i computer
• Funziona con i dispositivi
wireless conformi a 802.11b di
tutte le marche
• Collega i computer cablati con
uno switch integrato a 4 porte
• Partilha a sua ligação de alta
velocidade à Internet com
todos os computadores
• Trabalha com todas as marcas
de dispositivos sem fios
compatíveis com 802.11b
• Liga computadores com cabos
ao switch de 4 portas integrado
802.11g
802.11g
54Mbps
54Mbps
Enrutador
inalámbrico
Comparta su conexión de Internet de banda ancha sin cables
Router
wireless
Permette di condividere la connessione Internet
Router
sem fios
Partilhe a sua ligação à Internet de banda larga sem cabos
Other Affordable Sharing
Solutions from Belkin:
a larga banda senza l’utilizzo di cavi
• Wireless Network Access Point
F5D7130ef—Connects your
wirelessly equipped computers
to a wired network.
Router
sem
fios
Partilhe a sua ligação à Internet de banda larga sem cabos
• Wireless Notebook Network Card
F5D7010ef—Connects your
notebook computer to any
802.11g or 802.11b wireless
network, allowing you to transfer
data faster than ever before.
• Wireless Desktop Network Card
F5D7000ef—Connects your
desktop computer to any 802.11g
or 802.11b wireless network,
allowing you to transfer data
faster than ever before.
Easy Install Wizard Software Requirements (not required to use Router)
• A computer running Windows® 98 SE, Me, 2000, XP or Mac OS® 9.x, and v10.x
• Minimum 4MB of RAM
• Internet browser
Operating Range
Up to 500 m
Protocol Supported
CSMA/CD, TCP, IP, UDP, PPPoE, AppleTalk® and DHCP (client and server)
VPN Supported
PPTP, IPSec pass-through
Management
Browser-Based
Easy Install Wizard software
Maximum Users: 253 (LAN), 32 (WLAN)
Ports:
4 10/100Base-T auto-sensing and auto-uplink RJ45 ports, LAN
1 10Base-T RJ45 port, WAN
LEDs:
Power, LAN Link (10/100), WLAN Activity, WAN Connection, Internet Connection
• USB 10/100 Ethernet Adapter
F5D5050ef—10/100Mbps network
connection plugs in easily
through your USB port.
6 months FREE!
Parental
Control
Configurable Web
Content Filter
Blocks
offensive
web
pages
• 5-Port Network Switch
F5D5131ef5—Connects computers
for file and peripheral sharing or
growing your existing network.
¿Alguna pregunta sobre redes?
¡Llame ahora!
Domande sulla rete? Chiama ora!
Questões sobre funcionamento em rede?
Telefone agora!
Garantía de por vida y
soporte técnico gratuito
Garanzia a vita e
supporto tecnico gratuito
Garantia vitalícia e
apoio técnico gratuito
minuto
minuto
minuto
2
Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. El Asistente para
instalación sencilla examinará la configuración de su equipo.
Inserire il CD nel CD-ROM. La procedura guidata ‘Belkin Easy
Install Wizard’ controllera’ le impostazioni del computer.
Introduza o CD na unidade de CD-ROM. O assistente de
instalação fácil examinará as definições do computador.
A tecnologia 802.11g é a rede
sem fios mais fácil de
implementar
El enrutador inalámbrico 802.11g de Belkin
permite a los usuarios compartir una conexión de
Internet de banda ancha entre sus equipos, sin
necesidad de cables de red. Aplica la tecnología
inalámbrica 802.11g de 2,4 GHz, que permite un
acceso a los archivos y a los dispositivos
periféricos de la red más rápido que nunca. Con
802.11g Xpress activado, puede incrementar su
velocidad en la red hasta 10 veces respecto a WiFi (802.11b). La tecnología 802.11g es
compatible con las versiones anteriores, por lo
que puede utilizar el estándar rápido en
combinación con redes 802.11b Wi-Fi existentes.
Disfrute de todas las ventajas del estándar de red
más rápido, 802.11g, que puede instalar
fácilmente con el Asistente para instalación
sencilla de Belkin. El Asistente detectará
automáticamente las opciones de Internet para
configurar su enrutador en menos de tres minutos.
El filtro de contenidos Web para control de los
padres de Belkin le permite proteger a su familia
o sus empleados de contenidos Web
potencialmente nocivos. Mediante una base de
datos de más de 4 millones de sitios, el control
para los padres le permite seleccionar categorías
de sitios que desea restringir y filtra material
ofensivo.
Il router wireless di Belkin 802.11g consente agli
utenti di condividere una connessione a Internet
a banda larga tra i propri computer, senza
l’utilizzo di cavi di rete. Implementa la tecnologia
wireless a 2,4 GHz 802.11g che rende l’accesso ai
file e alle periferiche di rete più veloce di quanto
fosse prima. Con 802.11g Xpress attivato, è
possibile incrementare la velocità delle proprie
reti fino a 10 volte rispetto a Wi-Fi (802.11b). La
tecnologia 802.11g è retro-compatibile con la
possibilità di utilizzare lo standard più rapido con
le reti esistenti Wi-Fi 802.11b.
Fate vostri tutti i benefici dello standard di rete
più veloce 802.11g e configuratelo facilmente
grazie alla procedura guidata ‘Belkin Easy Install
Wizard’. La procedura guidata rileva le
impostazioni Internet per configurare il router in
meno di tre minuti. Il filtro integrato Belkin
‘Parental Control Web Content Filter’ per il
controllo sui contenuti Web consente di
proteggere la propria famiglia/dipendenti da
contenuti Web non desiderati. Utilizzando un
database di oltre 4 milioni di siti, il ‘Filtro per
Utenza Minorile’, consente di selezionare le
categorie di siti per i quali si desidera limitare
l’accesso e filtra il materiale online non
desiderato.
O router sem fios 802.11g da Belkin permite
partilhar uma ligação à Internet de banda larga
entre os vários computadores sem necessidade de
cabos de rede. Integra a tecnologia sem fios
802.11g 2.4GHz, que torna o acesso aos ficheiros
e aos periféricos de rede mais rápido do que
nunca. Com a 802.11g Xpress ligada, a velocidade
da rede pode ser 10 vezes superior à velocidade
da norma Wi-Fi (802.11b). A tecnologia 802.11g é
compatível para que possa utilizar a norma mais
rápida juntamente com as redes Wi-Fi 802.11b
existentes.
Aproveite todas as vantagens da norma de rede
802.11g mais rápida e configure tudo facilmente
com o assistente de instalação fácil da Belkin. O
assistente detecta automaticamente as definições
da Internet para configurar o router em menos de
três minutos. O filtro de conteúdo Web de
controlo parental da Belkin permite-lhe proteger a
sua família/funcionários contra conteúdos Web
potencialmente prejudiciais. A base de dados com
mais de 4 milhões de sites do controlo parental
permite-lhe seleccionar as categorias de sites com
material on-line ofensivo que pretende restringir e
filtrar.
Ventajas
Vantaggi
Vantagens
• Le permite compartir su conexión a Internet
de banda ancha sin cables
• Consente la condivisione della connessione
Internet a banda larga senza l’utilizzo di cavi
• Permite-lhe partilhar a sua ligação à Internet
de banda larga sem fios
• Fácil de instalar con el Asistente para
instalación sencilla de Belkin; detecta
automáticamente las opciones de Internet y
configura el enrutador para conectarle en
menos de 3 minutos
• Impostazione semplice grazie alla procedura
guidata ‘Belkin Easy Install Wizard’,
rilevamento automatico delle impostazioni
Internet e configurazione del router per
l’online in meno di 3 minuti
• Instala-se facilmente com o assistente de
instalação fácil da Belkin; detecta
automaticamente as definições da Internet e
configura o router em menos de três minutos
• El filtro de contenidos Web para control de
los padres configurable protege a su familia
de material ofensivo de Internet
• La configurazione ‘Parental Control Web
Content Filter’ (Filtro per Utenza Minorile)
protegge la vostra famiglia da materiale non
desiderato attraverso il collegamento online.
• Ofrece compatibilidad con todas las marcas
de dispositivos inalámbricos 802.11b de 2,4
GHz
• Ofrece modos de seguridad avanzada, como
la clave precompartida WPA, WPA (servidor
Radius), WEP de 128 bits, cifrado de 64 bits
• Usa u cortafuegos SPI y un NAT para
proteger la red de la intrusión de piratas
externos
• Conmutador Ethernet 10/100Base-T, que
también le permite conectar hasta 4
ordenadores con cables a la red
• Usa el estándar de red inalámbrica 802.11g
para proporcionarle una velocidad de red de
hasta 54 Mbps
configuración de su red, visite:
• Offre la retro-compatibilità con i dispositivi
wireless a 2,4GHz 802.11b di tutte le marche
• Aumenta le funzionalità di sicurezza
avanzate, comprese WPA Pre-Shared Key,
WPA (Radius Server), WEP a 128 bit,
criptazione a 64 bit
Belkin Corporation
FOR USE IN
L
E
CH
P
GB
D
A
S
DK
I
N
SF IRL
OPERATES ON CHANNELS 1-13
310.898.1100
Compton • CA • USA
Belkin Components, Ltd.
+44 (0) 1933 35 2000
Rushden • United Kingdom
Belkin Components B.V.
+31 (0) 20 654 7300
Schiphol-Rijk • The Netherlands
Belkin GmbH
+49 (0) 89 143 4050
München • Germany
Made in Taiwan
© 2003 Belkin Corporation. All rights
reserved. All trade names are registered
trademarks of respective manufacturers
listed. Macintosh, Mac OS, and AppleTalk
are a trademarks of Apple Computer, Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
54g, Xpress, and the 54g logo are
trademarks of Broadcom Corporation in
the United States and/or other countries.
The 'Wi-Fi CERTIFIED' logo is a
certification mark of the Wi-Fi Alliance.
P56949ef-B
!
N10117
F5D7230ef4
7
22868 46418
2
wireless da 2,4GHz
ROUTER
sem fios 2.4GHz
Módem por
cable o DSL
Modem via
cavo o DSL
Modem de
cabo ou ADSL
Conexión
a Internet
Connessione
Internet
Ligação
à Internet
NIC*
NIC*
NIC*
NIC*
NIC*
NIC*
NIC*
• Oferece compatibilidade com todas as marcas
de dispositivos sem fios 802.11b 2.4GHz
• Funções de segurança avançadas, incluindo
chave pré-partilhada, WPA (Radius Server),
WEP de 128 bits, encriptação de 64 bits
• Utiliza uma firewall NAT e SPI para proteger
a rede contra ataques externos de hackers
• Lo switch integrato Ethernet 10/100 Base-T
permette la connessione fino a 4 computer
cablati alla rete
• Utiliza a norma de rede sem fios 802.11g
para lhe fornecer uma velocidade de rede até
54 Mbps.
• Utilizza lo standard di rete wireless 802.11g
per fornire una velocità di rete massima di
54Mbps.
• Com o modo da tecnologia 802.11g Xpress
ligado, a velocidade da rede pode ser 10
vezes superior à velocidade da norma Wi-Fi
802.11b
• Con la modalità della tecnologia 802.11g
Xpress attivata, è possibile incrementare la
velocità della rete fino a 10 volte superiore
alle reti Wi-Fi 802.11b.
Hasta 64 ordenadores sin cables
*Tarjeta de Interfaz de Red
Xpress™ Technology increases
802.11g speed by up to 10X
over 802.11b speed*
Wireless Speed and Distance: Xpress vs 802.11g & 802.11b & 802.11a
802.11g
Xpress 10x FASTER!*
500 m.
802.11g
500 m.
802.11b
802.11a
FASTER!
Para mais informações sobre como
configurar a sua rede, visite:
54Mbps
500 m.
11Mbps
100 m.
54Mbps
Coverage Range
http://www.belkin.com/networking
B
ROUTER
El software configurará automáticamente el enrutador para
que funcione con su proveedor de Internet.
Il software configurerà automaticamente il router per
funzionare con il provider Internet utilizzato.
O software configurará automaticamente o router para
trabalhar com o seu fornecedor de Internet.
• O filtro de conteúdo Web do controlo
parental configurável protege a sua família
contra material on-line ofensivo
• O switch 10/100Base-T Ethernet integrado
permite-lhe ligar até 4 computadores com
fios à rede
configurazione della rete, visitare il sito:
inalámbrico de 2,4 GHz
minutos
minuti
minutos
NIC*
• Utilizza un firewall NAT ed SPI per
proteggere la rete da possibili intrusioni da
parte di hacker
Per ulteriore assistenza nella
3
Conecte los cables de red desde el enrutador al
ordenador y el módem (cable incluido).
Collegare i cavi di rete dal router al computer e al
modem (cavo compreso).
Ligue os cabos de rede do router ao computador e ao
modelo (cabo incluído).
La tecnologia 802.11g è la rete
wireless più semplice da
implementare
Si desea obtener más ayuda sobre la
NL
minutos
minuti
minutos
La tecnología 802.11g es la red
inalámbrica más fácil de
implementar
• Con el modo de tecnología 802.11g Xpress
activado, puede incrementar su velocidad en
la red hasta 10 veces respecto a las redes
802.11b Wi-Fi
00 800 223 55 460
belkin.com
1
a larga banda senza l’utilizzo di cavi
System Requirements:
• Broadband Internet connection with RJ45 (Ethernet connection)
• At least one computer with an installed network interface card
• TCP/IP networking protocol installed on each computer
• Microsoft® Internet Explorer 4.0 or later, or Netscape® 4.0 or later
Specifications:
Standards
IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
IEEE 802.3 10Base-T Ethernet (WAN)
IEEE 802.3u 100Base-T Fast Ethernet (LAN)
IEEE 802.1p Priority Queue
ENRUTADOR
Enrutador
inalámbrico
Comparta su conexión de Internet de banda ancha sin cables
Router
wireless
Permette di condividere la connessione Internet
Data Rates
Chart based on a typical indoor wireless network. Wireless performance may vary
depending on the networking environment. *Based on aggregate throughput
measurements in a real network with both 802.11b and 802.11g clients.
Per collegare fino a 64 computer wireless
*Scheda di interfaccia di rete
Até 64 computadores sem fio
*Placa de interface de rede
¿Alguna pregunta sobre redes?
¡Llame ahora!
Domande sulla rete? Chiama ora!
Questões sobre funcionamento em rede?
Telefone agora!
00 800 223 55 460
Garantía de por vida y
soporte técnico gratuito
Garanzia a vita e
supporto tecnico gratuito
Garantia vitalícia e
apoio técnico gratuito