97÷518 kW
Transcript
97÷518 kW
97÷518 kW AIR COOLED TECHNOLOGICAL Tetris FC La gamma Tetris FC, con compressori scroll e sistema free cooling è caratterizzata da un sostanziale risparmio energetico, alte prestazioni e sistema a basso inquinamento acustico The Tetris FC range, with scroll compressors and free cooling system is characterized by a substantial energy saving, high performance and low noise emission Configurazioni 2A / A+: Unità ad alta efficienza DS: Recupero di calore parziale DC: Recupero di calore totale LN: Unità silenziata SLN: Unità super-silenziata Configurations 2A / A+: High efficiency unit DS: Partial heat recovery DC: Total heat recovery LN: Low noise unit SLN: Super-low noise unit Punti di forza Bullet points ►► Sezione freecooling dedicata ►► Dedicated freecooling section ►► 3 livelli di efficienza della sezione chiller, combinabili con 3 livelli di TFT della sezione freecooling ►► 3 efficiency levels of the chiller section, combinable with 3 levels of TFT of freecooling section ►► Chiller con ridotta carica di refrigerante ►► Chiller with low refrigerant charge ►► Unità SLN con funzione Night Shift 150 Unità Aria-Acqua Air Cooled Units < Technological ►► SLN unit with Night Shift function Tetris FC basic 10.2 12.2 13.2 15.2 16.2 20.3 24.3 27.4 (1) kW 122 3,46 kW 53 54 55 56 56 140 148 151 -7,28 -8,58 -9,74 -12,33 -16,06 -0,38 -1,96 -3,86 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa 2/1 2 133 3,21 2/1 2 141 2,97 2/1 2 157 3,05 2/1 2 180 3,13 2/1 2 221 2,95 3/1 3 259 3,02 3/1 3 297 3,11 4/2 4 2 2 2 2 2 3 3 4 42.000 42.000 42.000 42.000 42.000 63.000 63.000 84.000 1 1 1 1 1 3 3 3 20.600 20.600 20.600 20.600 20.600 61.800 61.800 61.800 23.455 25.552 27.269 30.320 34.705 42.524 49.96157.016 85 85 78 80 81 72 74 66 (6),(7) kPa 113 94 151 111 78 141 92 124 (6),(7) kPa 182 162 224 181 160 222 175 209 (4) (1) dB(A) 89 57 86 54 89 57 86 54 89 57 86 54 89 57 86 54 89 57 86 54 92 60 87 55 92 60 88 56 95 63 89 57 71 39 71 39 71 39 71 39 71 39 76 44 76 44 76 44 2.316 2.302 2.397 1.252 1.337 2.316 2.302 2.397 1.286 1.376 2.316 2.302 2.397 1.322 1.416 2.316 2.302 2.397 1.368 1.467 2.316 2.302 2.397 1.386 1.487 4.604 2.302 2.397 2.354 2.506 4.604 2.302 2.397 2.474 2.640 4.604 2.302 2.397 2.630 2.826 (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm kg kg V/ph/Hz 400/3~/50 (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Technological > Unità Aria-Acqua Air Cooled Units 151 TECHNOLOGICAL Unit Size Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Sound power level (LN) Sound pressure level(LN) Noise levels (only free cooling) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Operating Weight (with microchannels coil) Operating Weight (with copper/alloy coil) Electrical data Electric power supply AIR COOLED Grandezza Unità Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Livello di potenza sonora (LN) Livello di pressione sonora (LN) Livelli sonori (solo freecooling) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Peso in funzione (con batterie a microcanali) Peso in funzione (con batterie rame/alluminio) Dati elettrici Alimentazione elettrica Grandezza Unità Unit Size Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Livello di potenza sonora (LN) Livello di pressione sonora (LN) Livelli sonori (solo freecooling) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Peso in funzione (con batterie a microcanali) Peso in funzione (con batterie rame/alluminio) Dati elettrici Alimentazione elettrica Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Sound power level (LN) Sound pressure level(LN) Noise levels (only free cooling) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Operating Weight (with microchannels coil) Operating Weight (with copper/alloy coil) Electrical data Electric power supply 29.4 (1) 33.4 37.4 41.4 kW 319,2 345,6 379,2 3,01 3,01 2,99 417,2 3,33 461,8 484,0 518,2 3,33 3,07 3,01 kW 153,4 155,8 203,9 -4,97 -6,26 -2,80 211,9 -3,90 220,6 229,9 236,1 -5,20 -5,40 -6,45 4/2 4 4/2 4 4/2 4 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa 32.4 4/2 4 4/2 4 43.6 6/2 6 47.6 6/2 6 4 4 5 6 6 6 6 84.000 84.000 105.000 126.000 126.000 126.000 126.000 3 3 4 4 4 4 4 61.800 61.800 82.400 82.400 82.400 82.400 82.400 61.402 66.550 72.881 80.089 88.670 93.056 99.730 60 70 53 64 61 71 84 (6),(7) kPa 96 141 150 164 137 169 121 (6),(7) kPa 183 235 220 235 208 271 220 (4) (1) dB(A) 95 63 90 58 96 64 91 59 97 65 92 60 97 65 93 61 97 65 93 61 97 65 93 61 97 65 93 61 76 44 76 44 77 45 77 45 77 45 77 45 77 45 4.604 2.302 2.397 2.695 2.898 4.604 2.302 2.397 2.821 3.029 5.749 2.302 2.397 3.314 3.553 5.749 2.302 2.397 3.369 3.614 5.749 2.302 2.397 3.535 3.794 5.749 2.302 2.397 3.687 3.962 5.749 2.302 2.397 3.751 4.034 (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm kg kg V/ph/Hz 400/3~/50 AIR COOLED TECHNOLOGICAL Tetris FC basic (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. 152 Unità Aria-Acqua Air Cooled Units < Technological (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Tetris FC custom 10.2 12.2 13.2 15.2 16.2 20.3 24.3 27.4 (1) kW 121,7 132,6 141,5 157,2 179,8 220,7 259,0 296,5 3,46 3,21 2,97 3,05 3,13 2,95 3,02 3,11 kW 86,8 1,30 90,3 0,81 93,4 95,8 97,0 164,3 182,5 189,1 0,38 -0,85 -2,74 1,93 1,21 -0,07 2/1 2 2/1 2 2/1 2 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa 2/1 2 2/1 2 3/1 3 3/1 3 4/2 4 2 2 2 2 2 3 3 4 42.000 42.000 42.000 42.000 42.000 63.000 63.000 84.000 2 2 2 2 2 4 4 4 41.200 41.200 41.200 41.200 41.200 82.400 82.400 82.400 23.455 25.552 27.269 30.320 34.705 42.524 49.96157.016 85 85 78 80 81 72 74 66 (6),(7) kPa 127 109 99 133 105 136 84 116 (6),(7) kPa 196 178 168 203 172 217 167 201 (4) (1) dB(A) 89 57 86 54 89 57 86 54 89 57 86 54 89 57 86 54 89 57 86 54 92 60 87 55 92 60 88 56 95 63 89 57 74 42 74 42 74 42 74 42 74 42 77 45 77 45 77 45 2.316 2.302 2.397 1.336 1.421 2.316 2.302 2.397 1.370 1.460 2.316 2.302 2.397 1.406 1.500 2.316 2.302 2.397 1.452 1.551 2.316 2.302 2.397 1.470 1.571 4.604 2.302 2.397 2.459 2.611 4.604 2.302 2.397 2.579 2.745 4.604 2.302 2.397 2.709 2.904 (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm kg kg V/ph/Hz 400/3~/50 (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Technological > Unità Aria-Acqua Air Cooled Units 153 TECHNOLOGICAL Unit Size Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Sound power level (LN) Sound pressure level(LN) Noise levels (only free cooling) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Operating Weight (with microchannels coil) Operating Weight (with copper/alloy coil) Electrical data Electric power supply AIR COOLED Grandezza Unità Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Livello di potenza sonora (LN) Livello di pressione sonora (LN) Livelli sonori (solo freecooling) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Peso in funzione (con batterie a microcanali) Peso in funzione (con batterie rame/alluminio) Dati elettrici Alimentazione elettrica Grandezza Unità Unit Size Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Livello di potenza sonora (LN) Livello di pressione sonora (LN) Livelli sonori (solo freecooling) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Peso in funzione (con batterie a microcanali) Peso in funzione (con batterie rame/alluminio) Dati elettrici Alimentazione elettrica Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Sound power level (LN) Sound pressure level(LN) Noise levels (only free cooling) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Operating Weight (with microchannels coil) Operating Weight (with copper/alloy coil) Electrical data Electric power supply 29.4 (1) 33.4 37.4 41.4 kW 319,2 345,6 379,1 3,01 3,01 2,99 417,1 3,33 461,8 484,0 518,2 3,33 3,07 3,01 kW 194,0 199,5 258,1 268,8 280,5 293,3 301,7 -0,77 -1,59 0,90 0,10 -0,70 -0,82 -1,46 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa 4/2 4 32.4 4/2 4 4/2 4 4/2 4 4/2 4 43.6 6/2 6 47.6 6/2 6 4 4 5 6 6 6 6 84.000 84.000 105.000 126.000 126.000 126.000 126.000 4 4 6 6 6 6 6 82.400 82.400 123.600 123.600 123.600 123.600 123.600 61.402 66.550 72.881 80.089 88.670 93.056 99.730 60 70 53 64 61 71 84 (6),(7) kPa 86 130 138 158 139 141 100 (6),(7) kPa 173 224 246 266 245 212 171 (4) (1) dB(A) 95 63 90 58 96 64 91 59 97 65 92 60 97 65 93 61 97 65 93 61 97 65 93 61 97 65 93 61 77 45 77 45 79 47 79 47 79 47 79 47 79 47 4.604 2.302 2.397 2.773 2.976 4.604 2.302 2.397 2.930 3.138 6.894 2.302 2.397 3.770 4.009 6.894 2.302 2.397 3.825 4.070 6.894 2.302 2.397 3.996 4.255 6.894 2.302 2.397 4.148 4.423 6.894 2.302 2.397 4.212 4.495 (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm kg kg V/ph/Hz 400/3~/50 AIR COOLED TECHNOLOGICAL Tetris FC custom (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. 154 Unità Aria-Acqua Air Cooled Units < Technological (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Tetris FC extra 10.2 12.2 13.2 15.2 16.2 20.3 24.3 27.4 (1) kW 121,7 132,6 141,5 157,2 179,8 220,7 259,0 296,5 3,46 3,21 2,97 3,05 3,13 2,95 3,02 3,11 kW 121,7 124,5 127,1 128,9 129,9 206,1 229,8 238,4 4,83 4,31 3,86 2,81 1,31 4,29 3,79 2,81 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa 2/1 2 2/1 2 2/1 2 2/1 2 2/1 2 3/1 3 3/1 3 4/2 4 2 2 2 2 2 3 3 4 42.000 42.000 42.000 42.000 42.000 63.000 63.000 84.000 3 3 3 3 3 6 6 6 61.800 61.800 61.800 61.800 61.800 123.600 123.600 123.600 23.455 25.552 27.269 30.320 34.705 42.524 49.96157.016 85 85 78 80 81 72 74 66 (6),(7) kPa 146 131 124 93 139 145 98 133 (6),(7) kPa 215 200 193 163 206 226 180 217 (4) (1) dB(A) 89 57 86 54 89 57 86 54 89 57 86 54 89 57 86 54 89 57 86 54 92 60 87 55 92 60 88 56 95 63 89 57 76 44 76 44 76 44 76 44 76 44 79 47 79 47 79 47 3.449 2.302 2.397 1.705 1.790 3.449 2.302 2.397 1.739 1.829 3.449 2.302 2.397 1.775 1.869 3.449 2.302 2.397 1.821 1.920 3.449 2.302 2.397 1.839 1.940 5.749 2.302 2.397 2.880 3.032 5.749 2.302 2.397 3.000 3.166 5.749 2.302 2.397 3.110 3.305 (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm kg kg V/ph/Hz 400/3~/50 (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Technological > Unità Aria-Acqua Air Cooled Units 155 TECHNOLOGICAL Unit Size Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Sound power level (LN) Sound pressure level(LN) Noise levels (only free cooling) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Operating Weight (with microchannels coil) Operating Weight (with copper/alloy coil) Electrical data Electric power supply AIR COOLED Grandezza Unità Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Livello di potenza sonora (LN) Livello di pressione sonora (LN) Livelli sonori (solo freecooling) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Peso in funzione (con batterie a microcanali) Peso in funzione (con batterie rame/alluminio) Dati elettrici Alimentazione elettrica Grandezza Unità Unit Size Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Livello di potenza sonora (LN) Livello di pressione sonora (LN) Livelli sonori (solo freecooling) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Peso in funzione (con batterie a microcanali) Peso in funzione (con batterie rame/alluminio) Dati elettrici Alimentazione elettrica Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Sound power level (LN) Sound pressure level(LN) Noise levels (only free cooling) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Operating Weight (with microchannels coil) Operating Weight (with copper/alloy coil) Electrical data Electric power supply 29.4 (1) 33.4 37.4 41.4 kW 319,2 345,6 379,1 3,01 3,01 2,99 417,1 3,33 461,8 484,0 518,2 3,33 3,07 3,01 kW 244,9 252,3 303,6 316,6 330,8 346,4 356,8 2,29 1,70 2,70 2,20 1,50 1,47 0,97 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa 4/2 4 32.4 4/2 4 4/2 4 4/2 4 4/2 4 43.6 6/2 6 47.6 6/2 6 4 4 5 6 6 6 6 84.000 84.000 105.000 126.000 126.000 126.000 126.000 6 6 8 8 8 8 8 123.600 123.600 164.800 164.800 164.800 164.800 164.800 61.402 66.550 72.881 80.089 88.670 93.056 99.730 60 70 53 64 61 71 84 (6),(7) kPa 106 153 147 170 152 157 118 (6),(7) kPa 193 247 256 277 259 228 190 (4) (1) dB(A) 95 63 90 58 96 64 91 59 97 65 92 60 97 65 93 61 97 65 93 61 97 65 93 61 97 65 93 61 79 47 79 47 80 48 80 48 80 48 80 48 80 48 5.749 2.302 2.397 3.174 3.377 5.749 2.302 2.397 3.386 3.594 8.051 2.302 2.397 4.264 4.503 8.051 2.302 2.397 4.319 4.564 8.051 2.302 2.397 4.507 4.766 8.051 2.302 2.397 4.659 4.934 8.051 2.302 2.397 4.723 5.006 (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm kg kg V/ph/Hz 400/3~/50 AIR COOLED TECHNOLOGICAL Tetris FC extra (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. 156 Unità Aria-Acqua Air Cooled Units < Technological (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Tetris 2A FC basic 11.2 17.2 23.2 28.4 34.4 38.4 (1) kW 126,1 181,4 259,5 306,5 363,1 405,5 3,71 3,75 3,73 3,74 3,74 3,63 kW 52,8 57,3 115,6 150,8 157,1 160,3 -7,80 -15,50 -6,90 -4,50 -7,10 -9,20 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa (6),(7) kPa (6),(7) kPa (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm 2/1 2 2/1 2 2/2 2 4/2 4 4/2 4 4/2 4 2 3 4 5 6 6 42.000 63.000 84.000 105.000 126.000 126.000 1 1 2 3 3 3 20.600 20.600 41.200 61.800 61.800 61.800 24.275 34.896 49.903 58.866 69.830 78.182 81 70 49 54 61 72 107 176 109 196 130 210 117 203 121 230 84 192 86 54 82 50 88 56 84 52 89 57 85 53 90 58 86 54 91 59 87 55 91 59 87 55 71 39 71 39 74 42 76 44 76 44 76 44 2.298 3.448 3.448 5.737 5.737 5.737 2.293 2.299 2.299 2.299 2.299 2.299 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 V/ph/Hz 400/3~/50 (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Technological > Unità Aria-Acqua Air Cooled Units 157 TECHNOLOGICAL Unit Size Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Sound power level (LN) Sound pressure level(LN) Noise levels (only free cooling) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Electrical data Electric power supply AIR COOLED Grandezza Unità Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Livello di potenza sonora (LN) Livello di pressione sonora (LN) Livelli sonori (solo freecooling) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Dati elettrici Alimentazione elettrica Grandezza Unità Unit Size Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Livello di potenza sonora (LN) Livello di pressione sonora (LN) Livelli sonori (solo freecooling) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Dati elettrici Alimentazione elettrica Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Sound power level (LN) Sound pressure level(LN) Noise levels (only free cooling) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Electrical data Electric power supply 11.2 17.2 23.2 28.4 34.4 38.4 (1) kW 126,1 181,4 259,5 306,5 363,1 406,1 3,71 3,75 3,73 3,74 3,74 3,65 kW 86,8 100,8 144,4 188,3 202,5 209,8 1,00 -2,20 -2,30 -0,60 -2,20 -3,60 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa (6),(7) kPa (6),(7) kPa (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm V/ph/Hz 2/1 2 2/1 2 2/2 2 4/2 4 4/2 4 4/2 4 2 3 4 5 6 6 42.000 63.000 84.000 105.000 126.000 126.000 2 2 3 4 4 4 41.200 41.200 61.800 82.400 82.400 82.400 24.275 34.896 49.903 58.866 69.830 78.182 81 70 49 54 61 72 122 191 131 201 125 207 107 194 108 217 70 177 86 54 82 50 88 56 84 52 89 57 85 53 90 58 86 54 91 59 87 55 91 59 87 55 74 42 74 42 76 44 77 45 77 45 77 45 3.443 4.593 4.593 6.881 6.881 6.881 2.293 2.299 2.299 2.299 2.299 2.299 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 400/3~/50 AIR COOLED TECHNOLOGICAL Tetris 2A FC custom (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. 158 Unità Aria-Acqua Air Cooled Units < Technological (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Tetris 2A FC extra 11.2 17.2 23.2 28.4 34.4 38.4 (1) kW 126,1 181,4 259,5 306,5 363,1 406,0 3,71 3,75 3,73 3,74 3,74 3,65 kW 121,8 132,9 174,2 237,4 256,2 265,9 4,46 1,60 0,70 2,40 1,30 0,30 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa (6),(7) kPa (6),(7) kPa (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm 2/1 2 2/1 2 2/2 2 4/2 4 4/2 4 4/2 4 2 3 4 5 6 6 42.000 63.000 84.000 105.000 126.000 126.000 3 3 4 6 6 6 61.800 61.800 82.400 123.600 123.600 123.600 24.275 34.896 49.903 58.866 69.830 78.182 81 70 49 54 61 72 78 211 98 180 118 200 126 212 133 242 99 207 86 54 82 50 88 56 84 52 89 57 85 53 90 58 86 54 91 59 87 55 91 59 87 55 76 44 76 44 77 45 79 47 79 47 79 47 3.443 4.593 4.593 6.881 6.881 6.881 2.293 2.299 2.299 2.299 2.299 2.299 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 V/ph/Hz 400/3~/50 (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Technological > Unità Aria-Acqua Air Cooled Units 159 TECHNOLOGICAL Unit Size Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Sound power level (LN) Sound pressure level(LN) Noise levels (only free cooling) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Electrical data Electric power supply AIR COOLED Grandezza Unità Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Livello di potenza sonora (LN) Livello di pressione sonora (LN) Livelli sonori (solo freecooling) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Dati elettrici Alimentazione elettrica Grandezza Unità Unit Size Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora (SLN) Livello di pressione sonora (SLN) Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Dati elettrici Alimentazione elettrica Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level (SLN) Sound pressure level(SLN) Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Electrical data Electric power supply 11.2 17.2 23.2 28.4 34.4 38.4 (1) kW 119,0 171,7 244,1 289,4 342,9 382,0 3,38 3,43 3,37 3,40 3,40 3,30 kW 51,4 55,9 111,0 146,6 152,7 156,6 -7,10 -14,40 -6,20 -3,90 -6,40 -8,30 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa (6),(7) kPa (6),(7) kPa (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm V/ph/Hz 2/1 2 2/1 2 2/2 2 4/2 4 4/2 4 4/2 4 2 3 4 5 6 6 42.000 63.000 84.000 105.000 126.000 126.000 1 1 2 3 3 3 20.600 20.600 41.200 61.800 61.800 61.800 22.883 32.970 46.871 55.544 65.902 73.530 65 57 40 43 49 60 150 218 149 236 186 256 162 246 162 272 126 235 79 47 82 50 82 50 84 52 85 53 85 53 71 39 71 39 74 42 76 44 76 44 76 44 2.298 3.448 3.448 5.737 5.737 5.737 2.293 2.299 2.299 2.299 2.299 2.299 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 400/3~/50 AIR COOLED TECHNOLOGICAL Tetris 2 SLN FC basic (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. 160 Unità Aria-Acqua Air Cooled Units < Technological (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Tetris 2 SLN FC custom 11.2 17.2 23.2 28.4 34.4 38.4 (1) kW 119,0 171,7 244,1 289,6 343,2 382,4 3,38 3,43 3,37 3,41 3,42 3,31 kW 82,4 96,3 140,8 179,1 192,5 201,4 1,12 -2,00 -1,70 -0,40 -2,00 -3,40 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa (6),(7) kPa (6),(7) kPa (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm 2/1 2 2/1 2 2/2 2 4/2 4 4/2 4 4/2 4 2 3 4 5 6 6 42.000 63.000 84.000 105.000 126.000 126.000 2 2 3 4 4 4 41.200 41.200 61.800 82.400 82.400 82.400 22.883 32.970 46.871 55.544 65.902 73.530 65 57 40 43 49 60 161 230 179 253 163 244 154 239 152 262 114 223 79 47 82 50 82 50 84 52 85 53 85 53 74 42 74 42 76 44 77 45 77 45 77 45 3.443 4.593 4.593 6.881 6.881 6.881 2.293 2.299 2.299 2.299 2.299 2.299 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 V/ph/Hz 400/3~/50 (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Technological > Unità Aria-Acqua Air Cooled Units 161 TECHNOLOGICAL Unit Size Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level (SLN) Sound pressure level(SLN) Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Electrical data Electric power supply AIR COOLED Grandezza Unità Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora (SLN) Livello di pressione sonora (SLN) Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Dati elettrici Alimentazione elettrica Grandezza Unità Unit Size Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora (SLN) Livello di pressione sonora (SLN) Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Dati elettrici Alimentazione elettrica Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level (SLN) Sound pressure level(SLN) Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Electrical data Electric power supply 11.2 17.2 23.2 28.4 34.4 38.4 (1) kW 119,0 171,7 244,1 289,6 343,2 382,4 3,38 3,43 3,37 3,41 3,42 3,31 kW 118,2 129,3 166,5 225,4 242,9 254,7 4,75 1,90 0,90 2,50 1,40 0,60 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa (6),(7) kPa (6),(7) kPa (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm V/ph/Hz 2/1 2 2/1 2 2/2 2 4/2 4 4/2 4 4/2 4 2 3 4 5 6 6 42.000 63.000 84.000 105.000 126.000 126.000 3 3 4 6 6 6 61.800 61.800 82.400 123.600 123.600 123.600 22.883 32.970 46.871 55.544 65.902 73.530 65 57 40 43 49 113 112 247 140 284 157 238 169 254 172 283 138 247 79 47 82 50 82 50 84 52 85 53 85 53 76 44 76 44 77 45 79 47 79 47 79 47 3.443 4.593 4.593 6.881 6.881 6.881 2.293 2.299 2.299 2.299 2.299 2.299 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 2.397 400/3~/50 AIR COOLED TECHNOLOGICAL Tetris 2 SLN FC extra (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. 162 Unità Aria-Acqua Air Cooled Units < Technological (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Tetris A+ FC basic (1) 8.2 13.3 18.4 23.5 27.6 kW 99 4,04 149 4,04 199 4,04 249 4,04 298 4,04 kW 50 -4,1 55 -11,1 106 -3,8 144 -2,5 150 -4,3 2/1 2 3/1 3 4/2 4 5/2 5 6/2 6 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa (6),(7) kPa (6),(7) kPa (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm 2 3 4 5 6 42000 63000 84000 105000 126000 1 1 2 3 3 20600 20600 41200 61800 61800 19107 28660 38213 47767 57320 75 91 88 75 104 114 180 113 182 147 228 103 166 126 211 83 51 79 47 85 53 81 49 86 54 82 50 87 55 83 51 88 56 84 52 71 39 71 39 74 42 76 44 76 44 1.148 2.299 2.397 2.297 2.299 2.397 2.297 2.299 2.397 3.870 2.299 2.397 3.870 2.299 2.397 V/ph/Hz 400/3~/50 (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Technological > Unità Aria-Acqua Air Cooled Units 163 TECHNOLOGICAL Unit Size Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Sound power level (LN) Sound pressure level(LN) Noise levels (only free cooling) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Electrical data Electric power supply AIR COOLED Grandezza Unità Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Livello di potenza sonora (LN) Livello di pressione sonora (LN) Livelli sonori (solo freecooling) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Dati elettrici Alimentazione elettrica Grandezza Unità Unit Size Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Livello di potenza sonora (LN) Livello di pressione sonora (LN) Livelli sonori (solo freecooling) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Dati elettrici Alimentazione elettrica Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Sound power level (LN) Sound pressure level(LN) Noise levels (only free cooling) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Electrical data Electric power supply (1) 8,2 13,3 18,4 23,5 27,6 kW 99,4 3,89 149,1 3,89 198,9 3,90 249,0 3,92 298,2 3,88 kW 77,7 2,8 92,3 -0,4 136,8 0,2 173,5 0,6 186,3 -0,5 2/1 2 3/1 3 4/2 4 5/2 5 6/2 6 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa (6),(7) kPa (6),(7) kPa (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm V/ph/Hz 2 3 4 5 6 42000 63000 84000 105000 126000 2 2 3 4 4 41200 41200 61800 82400 82400 19107 28660 38213 47767 57320 82 91 88 75 104 123 190 131 201 127 195 97 160 117 202 83 51 79 47 85 53 81 49 86 54 82 50 87 55 83 51 88 56 84 52 74 42 74 42 76 44 77 45 77 45 1.148 2.299 2.397 2.297 2.299 2.397 2.297 2.299 2.397 3.870 2.299 2.397 3.870 2.299 2.397 400/3~/50 AIR COOLED TECHNOLOGICAL Tetris A+ FC custom (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. 164 Unità Aria-Acqua Air Cooled Units < Technological (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Tetris A+ FC extra (1) 8,2 13,3 18,4 23,5 27,6 kW 99,4 3,89 149,1 3,89 198,9 3,90 249,0 3,92 298,2 3,88 kW 98,1 6,3 126,1 3,3 158,1 2,2 218,1 3,2 234,7 2,5 2/1 2 3/1 3 4/2 4 5/2 5 6/2 6 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa (6),(7) kPa (6),(7) kPa (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm 2 3 4 5 6 42000 63000 84000 105000 126000 3 3 4 6 6 61800 61800 82400 123600 123600 19107 28660 38213 47767 57320 82 91 88 75 104 123 203 96 227 122 190 110 173 135 220 83 51 79 47 85 53 81 49 86 54 82 50 87 55 83 51 88 56 84 52 76 44 76 44 77 45 79 47 79 47 1.148 2.299 2.397 2.297 2.299 2.397 2.297 2.299 2.397 3.870 2.299 2.397 3.870 2.299 2.397 V/ph/Hz 400/3~/50 (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Technological > Unità Aria-Acqua Air Cooled Units 165 TECHNOLOGICAL Unit Size Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Sound power level (LN) Sound pressure level(LN) Noise levels (only free cooling) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Electrical data Electric power supply AIR COOLED Grandezza Unità Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Livello di potenza sonora (LN) Livello di pressione sonora (LN) Livelli sonori (solo freecooling) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Dati elettrici Alimentazione elettrica Grandezza Unità Unit Size Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora (SLN) Livello di pressione sonora (SLN) Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Dati elettrici Alimentazione elettrica Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level (SLN) Sound pressure level(SLN) Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Electrical data Electric power supply (1) 8.2 13.3 18.4 23.5 27.6 kW 97,0 3,66 145,5 3,67 194,2 3,68 242,9 3,69 291,1 3,67 kW 49,4 -3,7 54,2 -10,9 104,5 -3,4 142,8 -2,1 148,7 -4,3 2/1 2 3/1 3 4/2 4 5/2 5 6/2 6 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa (6),(7) kPa (6),(7) kPa (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm V/ph/Hz 2 3 4 5 6 42000 63000 84000 105000 126000 1 1 2 3 3 20600 20600 41200 61800 61800 18641 27961 37282 46602 55923 77 86 83 71 98 121 188 124 193 158 239 113 177 138 223 76 44 78 46 79 47 80 48 81 49 71 39 71 39 74 42 76 44 76 44 1.148 2.299 2.397 2.297 2.299 2.397 2.297 2.299 2.397 3.870 2.299 2.397 3.870 2.299 2.397 400/3~/50 AIR COOLED TECHNOLOGICAL Tetris A SLN FC basic (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. 166 Unità Aria-Acqua Air Cooled Units < Technological (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Tetris A SLN FC custom (1) 8,2 13,3 18,4 23,5 27,6 kW 97,0 3,66 145,5 3,67 194,2 3,68 242,9 3,69 291,1 3,67 kW 76,7 2,7 91,1 -0,4 135,8 0,5 171,2 0,8 183,8 -0,6 2/1 2 3/1 3 4/2 4 5/2 5 6/2 6 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa (6),(7) kPa (6),(7) kPa (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm 2 3 4 5 6 42000 63000 84000 105000 126000 2 2 3 4 4 41200 41200 61800 82400 82400 18641 27961 37282 46602 55923 77 86 83 71 98 130 197 142 211 134 203 107 171 130 215 76 44 78 46 79 47 80 48 81 49 74 42 74 42 76 44 77 45 77 45 1.148 2.299 2.397 2.297 2.299 2.397 2.297 2.299 2.397 3.870 2.299 2.397 3.870 2.299 2.397 V/ph/Hz 400/3~/50 (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation. Technological > Unità Aria-Acqua Air Cooled Units 167 TECHNOLOGICAL Unit Size Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level (SLN) Sound pressure level(SLN) Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Electrical data Electric power supply AIR COOLED Grandezza Unità Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora (SLN) Livello di pressione sonora (SLN) Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Dati elettrici Alimentazione elettrica Grandezza Unità Unit Size Raffreddamento (EN 14511) Potenza frigorifera EER Free-Cooling Potenza frigorifera TFT - Temperatura di Free-cooling Totale Compressori Quantità/Circuiti frigoriferi Minimo gradino di capacità Ventilatori (sezione chiller) Quantità Portata aria Ventilatori (sezione free cooling) Quantità Portata aria Scambiatore lato utenza Portata acqua Perdite di carico totali Modulo idraulico Prevalenza utile con pompe standard Prevalenza utile con pompe maggiorate Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora (SLN) Livello di pressione sonora (SLN) Livelli sonori (solo chiller) Livello di potenza sonora Livello di pressione sonora Dimensioni e pesi Lunghezza Profondita' Altezza Dati elettrici Alimentazione elettrica Cooling (EN 14511) Cooling capacity EER Free-Cooling Cooling capacity TFT - Total Free-cooling Temperature Compressors Quantity / Circuits Minimum capacity step Fans (chiller section) Quantity Air flow Fans (free cooling section) Quantity Air flow User side exchanger Water flow Pressure drop Hydraulic module Available static pressure Available static pressure with oversize pump Noise levels (only chiller) Sound power level (SLN) Sound pressure level(SLN) Noise levels (only chiller) Sound power level Sound pressure level Dimensions and Weight Length Width Height Electrical data Electric power supply (1) 8,2 13,3 18,4 23,5 27,6 kW 97,0 3,66 145,5 3,67 194,2 3,68 242,9 3,69 291,1 3,67 kW 97,0 6,3 125,2 3,3 155,9 2,4 215,0 3,4 231,5 2,4 2/1 2 3/1 3 4/2 4 5/2 5 6/2 6 (1) (3) °C n°/n° n° n° m3/h n° m3/h l/h (7) kPa (6),(7) kPa (6),(7) kPa (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) (4) (1) dB(A) (5) (1) dB(A) mm mm mm V/ph/Hz 2 3 4 5 6 42000 63000 84000 105000 126000 3 3 4 6 6 61800 61800 82400 123600 123600 18641 27961 37282 46602 55923 77 86 83 71 98 130 209 105 236 129 198 119 183 147 231 76 44 78 46 79 47 80 48 81 49 76 44 76 44 77 45 79 47 79 47 1.148 2.299 2.397 2.297 2.299 2.397 2.297 2.299 2.397 3.870 2.299 2.397 3.870 2.299 2.397 400/3~/50 AIR COOLED TECHNOLOGICAL Tetris A SLN FC extra (1) Temperatura aria esterna 30°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 10-15°C; Glicole al 30% (3) Temperatura aria esterna 5°C; temperatura fluido ingresso evaporatore 15°C; Glicole al 30% (4) Livello di potenza sonora ricavato da misure eseguite secondo norma ISO 3744. Valore vincolante. Funzionamento a regime nominale, unità priva di accessori. (5) Livello di pressione sonora riferito a distanza di 10 metri dall’unità in campo libero con fattore di direzionalità Q=2. Valore non vincolante ricavato dal livello di potenza sonora. (6) Nella versione ST 2PS (7) Con free-cooling attivo La presente scheda riporta i dati caratteristici delle versioni base e standard della serie; per i dettagli si faccia riferimento alla specifica documentazione. 168 Unità Aria-Acqua Air Cooled Units < Technological (1) Ambient air temperature 30°C; evaporator inlet/outlet water temperature 10-15 °C; Glycol at 30% (3) Ambient air temperature 5°C; evaporator inlet fluid temperature 15 °C; Glycol at 30% (4) Sound power level derived from measurements made according to ISO 3744. Binding value. Operation at nominal regime, unit without accessories. (5) Sound pressure level refers to a distance of 10 meters from the unit in free field conditions with direction factor Q = 2. Non-binding value derived from sound power level. (6) ST 2PS version (7) With free-cooling active This board reports the feature data of the base and standard versions; for details, refer to the specific documentation.