Rassegna stampa - Confindustria Umbria

UMBRIA CASHMERE DISTRICT AWARD
INDICE RASSEGNA STAMPA
UMBRIA CASHMERE DISTRICT AWARD
Si parla di noi
Messaggero Umbria
15/07/2012
p. 42
Corriere Umbria
14/07/2012
p. 11
Corriere Umbria
14/07/2012
p. 37
Giornale Dell
Umbria
14/07/2012
p. 31
Nazione Umbria
15/07/2012
p. 3
Nazione Umbria
Terni
14/07/2012
p. 34
E tra il jazz trova spazio pure l'alta moda
Cashmere, i premi alla Rocca Paolina
Nazione Umbria
Terni
14/07/2012
p. 38
Uj al fianco dei talenti della moda
1
«Create, ma siate umili e pionieri»
Sting fa il tutto esaurito, Cucinelli premia e
Stefano Mincone suona al Brufani
I talenti internazionali a lezione di cashmere nel
distretto umbro
I giovani talenti del cachemere
2
3
4
Sofia Caletti
5
6
7
Congiuntura, Settori Produttivi e Imprese
Giornale Dell
Umbria
14/07/2012
p. 31
I giovani talenti del cachemere
8
Giornale Dell
Umbria
12/07/2012
p. 30
Premiazione "Cashmere discrict award"
9
Milano Finanza
Fashion
13/07/2012
p. IV
Umbria, arriva il Cashmere award
10
Nazione Umbria
14/07/2012
p. 34
Cashmere, i premi alla Rocca Paolina
11
Indice Rassegna Stampa
Pagina I
I
«
UJ PARTNER DEL CENTRO ESTERO
[-
ma siate umilì e
e
,
+>
Cucinelli ai tre designer premiati col Cashmere district award
t
Mirabassi e Cucinelli con i tre designer premiati
Si parla di noi
Hanno frequentato il Saint Martins College di
Londra per diventare designer professionisti
ma i primi passi nella moda li muoveranno in
Umbria. «Siate umili e modesti ma anche
speciali e pionieri», ha detto loro Brunello
Cucinelli, nella giuria del Cashmere district
award consegnato ad Ashley Kang, Carrie Ann
Stain e Wilson Li. «In azienda abbiate anche il
coraggio di attaccare i bottoni». Oltre al premio, i tre allievi seguiranno uno stage presso
Lorena Antoniazzi, Brunello Cucinelli e PaolaMela Cashmere. Alla premiazione hanno preso parte l'assessore regionale Fabrizio Bracco,
il presidente del Centro estero Umbria (che ha
organizzato il premio), Gianluigi Angelantoni
e il presidente del sindacato Moda di Confindustria, Gianluca Mirabassi. «Se ci prepariamo
come sappiamo - ha detto - il distretto umbro
può sviluppare grandi potenzialità».
Pagina 1
Sting a° tutto e
, Cuci e° pren-úa
e Stefano Mincone suo
PERUGIA
È sold out il concerto di Sting di domenica prossima a Perugia, ultima data del tour italiano della rockstar ed anche
serata di chiusura di Umbria Jazz 2012. I biglietti dell'arena
Santa Giuliana sono infatti esauriti, e gli organizzatori per
evitare problemi invitano chi non ha il biglietto a non andare
all'arena.
Oggi alla Rocca Paolina a partire dalle 18, durante Umbria
Jazz, avverrà la premiazione dei giovani talenti della Central
Saint Martins di Londra che hanno conquistato il riconoscimento "Cashmere district award". E' infatti il cashmere il
protagonista di un contest internazionale ideato dall'Umbria
Trade Agency che coinvolfgerà ogni anno alcune tra le più
prestigiose accademie mondiali di fashion design. La giuria è
composta da Brunello Cucinelli, Marcella Gabbiano e Renata Molho. Alle 19,30, all'hotel Brufani, seguirà il concerto di
Stefano Mincone giovane talento scoperto dal direttore artistico di Uj Carlo Pagnotta nel 2010. L'artista ha tra l'altro
presentato in anteprima proprio a Uj "Red Sun", il suo nuovo album in cui l'eclettico e virtuoso chitarrista e compositore abruzzese presenta una raccolta di brani originali che toccano i tasti della memoria, accompagnandoci in un viaggio
tra spiagge soleggiate e atmosfere fumose dei locali anni `30.
Brani che riecheggiano atmosfere latine e swing, dipinte dai
suoni francesi della fisarmonica e dai fraseggi blues della chitarra di Stefano Mincone. Il progetto vede la partecipazione
e collaborazione di diversi musicisti tra i quali: Marcello Sebastiani, contrabbasso, Sandro Paradisi, fisarmonica, Graziano Brufani, basso elettrico, Fabio D'Onofrio, pianoforte, Fender Rhodes, Giuseppe Mincone, batteria, Luisa Nicotera,
voce.
Si parla di noi
Pagina 2
Ge ellaggio con la Saint Martin School
"".
ra le buone notizie c'è ste aziende i vincitori - selezioquella dei tre giovani ta- nati da una giuria composta da
lenti internazionali della Cucinelli, Anna Zegna (signora
Central Saint Martins di Londra del cashmere di un altro distretche oggi arrivano a Perugia per to importante, Biella) e dalle
ricevere l'Umbria Cashmere di- giornaliste Marcella Gabbiano
strict award.
e Renata Molho - si sono agIl premio, consegnato alla giudicati uno stage -laboratorio
Rocca Paolina sulla scena di di sei mesi. A gemellaggio partiUmbria jazz, «è un modo per co- to con la Saint Martin sarà ripemunicare al mondo che in Ita- tuto a fine anno con un'altra
lia c'è un distretto,
quello del cashmere
umbro, che non solo è
vivo, ma nonostante
l'anno nero è cresciuto», sottolinea Luca Mirabassi presidente del
settore tessile di Confindustria tra gli organizzatori dell'iniziativa
con il Centro Estero
Umbria. «E il merito va
soprattutto ad aziende
che hanno saputo far
convivere nella loro
griffe qualità come
artigianalità, tecnologia e qualità». I tre stilisti vincitori sono stati
selezionati tra un gruppo di studenti del corso di fashion design e
knitwear chiamati a
reinterpretare con il lo- Premi Wilson, uno dei bozzetti vincitori
ro sguardo (e il filato
messo a disposizione dal lanifi- prestigiosa istituzione della mocio Cariaggi) la tradizione della da, la Parson School di New
maglieria italiana che nel di- York. La prova che le aziende
stretto umbro ha trovato una italiane all'estero vengono conculla del cashmere grazie ad siderate un laboratorio d'eccelaziende come Brunello Cucinel- lenza per quanto riguarda la lali, Fabiana Filippi, Cruciani, Lo- vorazione delle fibre più nobili,
renaAntoniazzi. Marchi che, co- ovvero quella moda morbida e
me sottolinea Mirabassi , conti- leggera che ci rende ancora uninuano a generare profitti pro- ci al mondo.
prio grazie all'export dei loro caM TV.
pi in cashmere». E in tre di queORI PRODUZ ONE RISERVATA
Si parla di noi
Pagina 3
I giovani talenti del cachemere
Oggi la consegna del "District
Award" alla Rocca Paolina
PERUGIA - Saranno premiati oggi alle 18, nello Spazio Umbria della Rocca Paolina, i giovani della Central
Saint Martin di Londra che
hanno conquistato il premio
"Cashmere DistrictAward",
ideato da Umbria Trade
Agency. Il concorso, alla
prima edizione, coinvolgerà
ogni anno alcune tra le più
prestigiose accademie internazionali di fashion design.
«I giovani allievi - riferisce Confindustria - sono stati
chiamati a interpretare il cachemere creando modelli
ispirati alla tradizione italiana che in Umbria ha trovato
un distretto specializzato
nella produzione di maglie-
Laboratorio
Addetti
alla produzione
del cachemere al lavoro
riatrai più affermati alivello
internazionale». La giuria
composta da Brunello Cucinelli (imprenditore), Anna
Zegna (imprenditrice), Marcella Gabbiano (giornalista
di Repubblica) e Renata Molho (giornalista e saggista)
anche coordinatrice del progetto, ha selezionato i lavori
più interessanti. Gli studenti
selezionati
(Carrie-Ann
Stein, Wilson Li P. K.,
Ashley Kang) realizzeranno
il loro progetto nel corso di
uno stage-laboratorio in programma dal 16 al30luglio in
alcune delle aziende umbre
che hanno aderito all'iniziativa.
o[,Mi aln W,
Si parla di noi
Pagina 4
E tra il jazz trova spazio pure l'alta moda
A tre talenti della Central St Martins di Londra il `Cas Jnere District Awards'
- PERUGIA -
CASHMERE d'autore a ritmo di
jazz. L'insolita alleanza è stata siglata
ieri con l'affollatissima cerimonia di
premiazione, nello `Spazio Umbria'
della Rocca Paolina, dei tre giovani talenti della Central Saint Martins di
Londra (nella foto con Cucinelli e Mirabassi ) che hanno conquistato il premio «Cashmere District Award» ideato dall'Umbria Trade Agency. « Il comparto
umbro
è
di
altissima
artigianalità e qualità ed è conosciuto
a livello internazionale . Ospitare i ragazzi della scuola più famosa del mondo è occasione per aprirsi alla bellezza
e alla cultura . Così nasce il il grande
creativo» dice con entusiasmo Brunello Cucinelli, l'imprenditore re del
Si parla di noi
cashmere, ieri nelle vesti di membro
della giuria del premio, con Anna Zegna, Marcella Gabbiano e Renata
Molho. Il concorso vuole coinvolgere
le più prestigiose accademie internazionali di fashion design . Per questo
primo appuntamento si è avviata la
collaborazione con la Central Saint
Martins College of Arts & Design di
Londra, chiamando gli studenti del
corso di `BA Fashion Knit Pathway'.
I giovani sono stati invitati a interpretare il cashmere creando modelli ispirati alla grande tradizione italiana che
in Umbria ha trovato la collocazione
ideale grazie alla formazione di un distretto produttivo specializzato nella
produzione di maglieria tra i più affermati a livello internazionale . Ogni studente si è espresso in modo personale,
utilizzando il materiale in termini sperimentali, con linguaggio inedito, intrecciando sensibilità culturali e stilistiche anche molto distanti tra loro. I
tre studenti selezionati dalla giuria sono Carrie-Ann Stein, Wilson Li P. K.,
Ashley Kang. Realizzeranno i loro capi nel corso di uno stage-laboratorio
in programma da domani al 30 luglio
nelle aziende di Brunello Cucinelli,
Lorena Antoniazzi e Paola Mela Cashmere. Con questa iniziativa il distretto del cashmere testimonia l'unicità
di una regione dove le eccellenze di
piccoli laboratori artigianali si incontrano con la capacità imprenditoriale
di grandi aziende. «L'innovazione e la
creatività vengono dalla conoscenza
del bello» sigla Cucinelli.
Sofia Coletti
Pagina 5
PERUGIA
Cashme re , 1 prem i
alla Rocca Pao lina
Saranno premiati oggi alle 18
nello Spazio Umbria della
Rocca Paolina i giovani talenti
della Centrai Saint Martins di
Londra che hanno conquistato
il premio «Cashmere District
Award», ideato dall'Umbria
Trade Agency, che coinvolge
e più prestigiose accademie
internazionali di fashion design.
tre studenti selezionati
(Carrie-Ann Stein, Wilson Li
P. K., Ashley Kang) dalla giuria
realizzeranno il progetto da
oro elaborato nel corso di
uno stage-laboratorio in
programma dal 16 al 30 luglio
nelle aziende di Brunello
Cucinelli, Lorena Antoniazzi e
Paola Mela Cashmere
Si parla di noi
Pagina 6
INIZIATIVA DEL CENTRO ESTERO
Uj al fianco del* talenti* della moda
Cannoniera i premi ai giovani che hanno vinto il cashmere award
Franco Costantini è Monk nel tributo della Lydian
Si parla di noi
Umbria Jazz ospita (oggi alle 18 nella sala
Cannoniera) la premiazione dei giovani talenti
della moda, cresciuti alla Central Saint Martins di Londra e freschi vincitori del Cashmere
district award. Intorno al pregiato filato, simbolo dell'eccellenza e della creatività italiane, è
nato un contest internazionale ideato da Umbria trade agengy che ogni anno coinvolgerà
alcune tra le più prestigiose accademie internazionali di fashion design. Si parte dalla scuola
londinese, con alcuni degli studenti chiamati a
interpretare il cashmere creando modelli ispirati alla grande tradizione italiana che in Umbria
ha trovato una collocazione ideale perlapresenza di un distretto produttivo specializzato. Le
creazioni sono state giudicate dalla giuria composta da Brunello Cucinelli, Anna Zegna, Marcella Gabbiano e Renata Molho, coordinatrice
del progetto, che premierà tre lavori.
Pagina 7
I giovani talenti del cachemere
),gi la consegna del -Distriet
A« aiil" alla Rocca Paolla
LaboraPERUGIA - Saranno preniiati oggi alle 18, nello spa- torio
zio Umbria della Rocca Pao- Addetti
lino. i giovani della Central
alla proSaint Martin, di Londra che
duzione
hanno conquistato il premio del ca" Ca,hmere Di,trict A ard
chemeideato da ( Imbria Trade re al laAgencv. Il concorso. alla
VO 1-0
prima edizione. coin olger)
ogni anno alcune tra le più
prestigiose accademie i nte rnazionali di fashion design.
«I '-imani allievi - riferisce Confindustria -cono stati
chiamati a interpretare il cachemere creando modelli
ispirati alla tradizione italiana che in Umbria ]la trovato
un distretto specializzato
nella produzione di maglie-
Congiuntura, Settori Produttivi e
ria tra i più affermati a li\ello
internazionale». La giuria
composta da Brunello Cucinelli (imprenditore). Anna
Zona (imprenditrice). Marcella Gabbiano (giornalista
di Repubblica)e Renata Mollio (giornalista e 'aggi,ta)
anche coordinatrice del propetto. Ila selezionato i lavori
più interessanti. Gli studenti
selezionati
(Calrie-Ann
Stein, Vdil,on Li P. K..
Asine' Kang) realizzeranno
il loro progetto nel corso di
UI1o,tade-laboratorio in pro—ramma dal I 6 al 30luglio in
alcune delle aziende umbre
che hanno aderito all'iniziati\ a.
Pagina 8
Premiazione "Cashmere discrict award"
PERUGIA - Sabato, durante la manifestazione di "Umbria Jazz 2012",
si svolgerà la premiazione dei giovani talenti della Central Saint Martin di Londra, che hanno conquistato il premio "Cashmere discrict
award", nell'ambito di un contest
Congiuntura, Settori Produttivi e
internazionale ideato dall'Umbria
trade agency. Una giuria di altissimo livello, composta da Brunello
Cucinelli, Marcella Gabbiano e Renata Molino, che è anche coordinatrice del progetto, ha selezionato i 3
lavori ritenuti più interessanti.
Pagina 9
Umb ria, arriva il
Cashmere award
Un award dedicato all'eccellenza del
shmere E questo il progetto firma
to dal Centro estero Umbria, che na
I,' ato un contest Internazionale che
coinvolgerà ogni anno alcune tra le più
presi ose accademie internazionali di
tashlon design Perla prima edizione e
ta scelta la blasonata Centra) Saint
Martins school di Londra, per inter pree il cashmere creando dei modelli
ispirati alla grande tradizione italiana con
tecniche sperimentali e innovative Ila
veri dei tre migliori studenti, giudicati
da una giuria composta tra gli altri da
Brunello Cuclnelli e Anna Zegna saranno premiati domani durante l'Umbria
jazz di Perugia
Congiuntura, Settori Produttivi e
Pagina 10
PERUGIA
Cashmere, ¡ p rem i
alla Rocca Paolina
Saranno premiati oggi alle 18
nello Spazio Umbria della
Rocca Paolina i giovani talenti
della Centra) Saint Martins di
Londra che hanno conquistato
il premio «Cashmere District
Award», ideato dall'Umbria
Trade Agency, che coinvolge
le più prestigiose accademie
internazionali di fashion design.
I tre studenti selezionati
(Carrie-Ann Stein, Wilson Li
P. K., Ashley Kang) dalla giuria
realizzeranno il progetto da
loro elaborato nel corso di
uno stage-laboratorio in
programma dal 16 al 30 luglio
nelle aziende di Brunello
Cucinelli, Lorena Antoniazzi e
Paola Mela Cashmere
Congiuntura, Settori Produttivi e
Pagina 11