NON MANDATE PIÙ MESSAGGI

NON MANDATE PIÙ MESSAGGI
Illustrazione di Matteo Pericoli © 2003
Da 123@456, martedì 30 luglio 2002, 17:33
Stanchi di non saper sorridere in pubblico? BIANCOSPAN, il dentifricio che cambierà il vostro approccio alla convention aziendale.
Ordinatelo online per 15 euro soltanto! Risultati garantiti fin dalla
terza frizione!
Da abc@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:39
Non so chi sia il moderatore di questa newsgroup, ma trovo increscioso che i messaggi pubblicitari non vengano filtrati. Mi ero iscritto
nella speranza di poter di tanto in tanto partecipare a un dibattito
serio, ma nelle ultime settimane gli unici messaggi che ho ricevuto
hanno come solo effetto quello di intasare la mia casella postale. Per
favore cancellate il mio nome dalla lista dei destinatari, grazie.
Da efg@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:39
Cancellate anche il mio nominativo, grazie.
1
Da hil@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:39
Sono stufo di ritrovarmi la posta intasata da messaggi inutili e irritanti,
compresi gli ultimi. Please unsuscribe.
Da mno@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:39
Non so come io sia finito nell’elenco dei destinatari di tutti questi
messaggi. Cancellate il mio nome!
Da pqr@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:40
Si può sapere che cosa sono tutti questi messaggi? Se è un virus
bisognerebbe fare qualcosa.
Da ficcanaso@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:41
Non è un virus ma la solita catena di messaggi inutili che segue
ogniqualvolta un messaggio pubblicitario riesce a infiltrarsi in una
mailing list. Ricordo a tutti i membri che per lasciare la lista occorre
inviare un messaggio a: [lista][email protected] indicando
il proprio indirizzo di e-mail nel subject. Scrivere all’indirizzo regolare
della lista non serve a nulla e anzi peggiora la situazione, andando ad
appesantire ulteriormente la casella della posta in arrivo dei altri
membri.
Da 1aa@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:42
Giusto. Anch’io vorrei lasciare la lista, grazie.
Da 1bb@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:43
BASTA con questi messaggi!!!! Togliete il mio nome dalla vostra
stramaledetta lista!!!
Da hjk@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:44
Please remove my email address from your list. Thanks. Sue
Da vjs@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:45
Please UNSUSCRIBE.
2
Da abc@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:46
Qualcuno contatti il moderatore di questa lista e gli dica di chiuderla!
(Ho scritto a postmaster@xyz nella speranza che potesse far qualcosa,
ma senza effetto).
Da tuv@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:46
Toglietemi da questa lista. E per favore depennate il mio nome in
tutte le forme in cui compare. Sto ricevendo i vostri insulsi messaggi
in triplice copia!
Da ficcanaso@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:47
A tutti quelli che mandano messaggi alla lista chiedendo di essere rimossi: NON MANDATE PIÙ MESSAGGI DEL GENERE! State
ingolfando tutte le nostre caselle con le vostre lamentele! (Scusate il
mio messaggio, ma mi sembrava necessario...)
Da abc@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:48
Il tuo messaggio era tanto inutile quanto gli altri.
Da gef@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:49
Però anche il TUO messaggio era inutile. Beh, ora che ci penso anche
il mio, oddio che vergogna, scusate tutti! Ne approfitto per salutarvi,
vi amo tutti, anche Mimmo, ciao!
Da kkk@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:50
Listen up all you morons who keep emailing the list: STOP @%#$§!
DOING THAT! You want it to stop, then don’t do it. Stupid people.
Da ficcanaso@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:55
Insomma facciamo il punto, il più garbatamente possibile. Diciamo
che adesso io non sto scrivendo un messaggio alla lista, ma un metamessagio. Ovvero, questo messaggio non si rivolge ai partecipanti alla
newsgroup per contribuire ai nostri bei dibattiti, ma per ricordare
3
alcuni principi pragmatici sul funzionamento delle liste. Che poi altro
non è che il funzionamento morale della conversazione, per iscritto o
a voce. Pensate se vi chiedessi: «La volete smettere di rispondermi di
sì?» Naturalmente non posso poi arrabbiarmi se mi rispondete «Sì»
perché il problema stava nella mia domanda, che richiedeva una cosa
e il suo contrario. Adesso io sono purtroppo in una situazione
paradossale del tutto simile. Devo chiedervi di non mandare più
messaggi riguardo al problema dell’intasamento della lista, ma posso
farlo solo mandando un messaggio! Ma vi prego, consideratemi come
una di quelle insegne di cui parlava Max Scheler, il filosofo morale: gli
si rimproverava di avere un comportamento dissoluto che non corrispondeva assolutamente a quanto andava predicando nei suoi libri, e
lui rispondeva che i suoi precetti erano come i cartelli stradali, che per
poter indicare una direzione non devono incamminarsi in quella
direzione! (Immaginate che cosa succederebbe se lo facessero.) Per cui
vi scongiuro, non aggiungete una risposta a questo messaggio, e
chiudiamo qui questa fiammata di interventi in lista. Auguri a tutti.
Da kkk@xyz, martedì 30 luglio 2002, 17:56
What did the last message say? Why don’t you STOP STOP STOP?
And who is Mimmo?
Luciano Coen e Achille C. Varzi
La Stampa, 21 febbraio 2003
4