Passaggio a Bra in tempo d`autunno

P
assaggio
a Bra
in tempo
d’autunno
Bra
settembre
2006
METAPOLI(S)
SPORT IN PIAZZA
DI
STRADA IN STRADA
festival internazionale di arte di strada
LA
CITTA’ IN UNA NOTTE
2ª notte bianca
DA
CORTILE A CORTILE
passeggiando tra i cortili storici della città
11ª edizione
G
li eventi
aspettando
3 SETTEMBRE
MERCATINO DELL’USATO
E DELL’ANTIQUARIATO MINORE
●Piazza XX Settembre●Corso Garibaldi●Piazza Caduti per la Libertà
Dalle ore 8.00 alle ore 20.00
7.8.9.10 SETTEMBRE
FESTA PATRONALE
DELLA MADONNA DEI FIORI
Area Viale Madonna dei Fiori
8 SETTEMBRE - 8 OTTOBRE
Mostra di Francesco Casorati
“Quadri appesi”
Promossa dalla Fondazione
della Cassa di Risparmio di Bra
Auditorium Cassa di Risparmio
Via Principi di Piemonte 12
Inaugurazione 8 settembre ore 18.00
Orario
da lunedi’ a venerdi’ ore 18.00/20.00
Sabato e domenica 10.00/13.00 – 17.00/20.00
10 SETTEMBRE
Progetto “Città accogliente”
METAPOLI(S)
Diario intimo di una città e dei suoi cittadini
Aprite il diario che tenete in mano, e come
Marcovaldo scoprirete con stupore maturo eppur
ingenuo, le mura, i cortili, le persone. Molte cose
sono reali, veramente accadute, altre pura fantasia.
Siete stanchi? Fermiamoci un istante a quel caffè, il
secondo tavolino è prenotato a vostro nome, chiedete di Gianni, anche lui fa parte dell’evento, vi
darà un buon caffè o cioccolata se preferite. Ora
potete riprendere il cammino. Lasciatevi condurre
dal diario, perdetevi senza remore, non è un sogno,
o forse sì, poco importa, ora siete padroni della
città, dei suoi e vostri spazi, ora potete aggirarvi per
le strade alla scoperta di un dettaglio, di una storia,
di un incontro, di un conforto o di un’emozione, alla
stregua di chi stia leggendo l’immaginario diario
intimo un po’ adolescente, quello cui ci si confida e
si ripongono segreti e speranze, della città che vi
circonda.
APPUNTAMENTO PUNTO INFO
Via Cavour isola pedonale
PARTENZA dalle ore 10.00 in poi
(ogni ora).
14.15.16 SETTEMBRE
FESTA DEL QUARTIERE
CENTRO STORICO
Corso Garibaldi
16 SETTEMBRE
PALAZZO TRAVERSA
Museo di archeologia,
storia ed arte
Inaugurazione del nuovo
allestimento della sezione
Archeologica del Museo Civico
di Palazzo Traversa
16 e 17 SETTEMBRE
SPORT IN PIAZZA
Programma
Sabato 16 settembre
In collaborazione con
Unione Nazionale Veterani dello sport –
per i giovani e con i giovani
Staffetta CUNEO – BRA
Partenza da Cuneo alle ore 16.30
arrivo a Bra ore 20.30
Circuito cittadino ore 21.30
arrivo sulla Piazza del Comune, accensione
del tripode e ufficializzazione della nascita
della sezione U.N.V.S. di Bra.
Domenica 17 settembre
Piazza C.Alberto
SUPERSTRABRA
edizione straordinaria
UN PONTE BRA/BOGOTA’
obbiettivo raccolta fondi
per il progetto di Padre Testa
Dalle ore 10.00 alle ore 20.00
Tutte le società sportive sono in piazza
per presentare le attività della stagione
sportiva 2006/2007.
Saranno presenti importanti “testimonial” delle singole discipline sportive.
Saranno consegnati PREMI ALLA CARRIERA
E IL PREMIO ATLETA DELL’ANNO.
21 SETTEMBRE
OMAGGIO A LUIGI BONINO
SERATA DI GALA
TEATRO POLITEAMA BOGLIONE
Piazza Carlo Alberto ore 21.00
22.23.24 SETTEMBRE
DI STRADA IN STRADA
2ª edizione
Festival internazionale di arte di strada
Oltre 100 artisti provenienti da tutta l’Europa
invaderanno le strade della città con le loro
performances con offerte “a cappello”.
STAGE dal 18 al 24 settembre
Dalla maschera neutra
al clown clandestino
22 settembre
STAGE URBANO
dalle ore 17.00 alle ore 22.00
Alcune vie del centro diventeranno laboratori
liberi per chi vuole scoprire i segreti dell’arte
di strada.
23.24 SETTEMBRE
“LA CITTÀ
IN UNA NOTTE”
arte, cultura, spettacolo...
per vivere la città di notte
2ª NOTTE BIANCA Città di Bra
Dalle ore 17.00 di sabato
23 settembre alle ore 20.00
di domenica 24 settembre
la Città vi aspetta con concerti, teatro,
sport, musei, ballo, giochi, poesia,
turismo, shopping, moda,
enogastronomia.
Tutti i negozi saranno aperti
fino all’alba per offrirvi il meglio.
LE PROPOSTE:
● METAPOLI(S)
Diario intimo di una città e dei suoi cittadini
APPUNTAMENTO PUNTO INFO
Via Cavour isola pedonale
Partenze dalle ore 17.00
di sabato 23 settembre ogni due ore.
● LE BOTTEGHE DEL GUSTO
contrassegnate con il marchio
I migliori negozi del centro commerciale
saranno a disposizione per degustazioni
di prodotti tipici della tradizione piemontese.
● IL CORTILE DEL GUSTO
Via Vittorio Emanuele 200
(con ingresso anche da Via Marconi)
Oltre 50 espositori presenteranno una rassegna dell’agroalimentare di qualità con
prodotti tipici di diverse Regioni Italiane.
● BANCO DEGUSTAZIONE
All’interno del Cortile del Gusto sarà allestito un punto di degustazione con la presenza di grandi produttori di vino di Langa
e Roero.
● APERITIVO IN CONSOLLE
dalle ore 18.30
DJ SET, LIVE SESSION, FOOD&DRINK nei
migliori bar della città.
● LA PIAZZA DELLA MUSICA
Piazza Caduti per la Libertà
Gruppi musicali, bande, gruppi folkloristici
si alterneranno in una kermesse continua.
● FESTIVAL ARTISTI DI STRADA
2ª rassegna dedicata all’arte di strada: giocolieri, attori, acrobati, musicisti, cabaret
tisti, perfomer, trampolieri, caricaturisti italiani e stranieri…accompagneranno il
pubblico in un suggestivo viaggio fatto di
magiche e irripetibili atmosfere.
● MUSEI DI NOTTE
Museo di Storia naturale “Craveri”
Via Craveri 15
Museo di Palazzo Traversa
Via Parpera 4
● CINEMA
Nella bella cornice di Palazzo Traversa
Proiezioni NO STOP dei migliori film della
storia del Cinema.
Inizio proiezioni ore 21.30
● DISCOTECA
Presso la storica discoteca Le Macabre
di Piazza C.Alberto musica e animazione.
● IL BALLO IN PIAZZA
Per gli amanti del ballo nostop in
diversi punti della città.
● LA BIBLIOTECA COMUNALE
un luogo appartato e protetto per una
buona lettura.
● LEZIONI DI GUSTO
Itinerari guidati alla scoperta di
sapori e odori tipici dell’enogastronomia di Langa e Roero.
a) I FORMAGGI DOP DELLA
PROVINCIA DI CUNEO
b) LA PASTICCERIA BRAIDESE
c) I PRODOTTI DA FORNO
d) LA SALSICCIA DI BRA E
LA CARNE DI RAZZA
PIEMONTESE
e) IL MIELE
Quota di partecipazione € 10.00
(è obbligatoria la prenotazione)
● IL TEATRO POLITEAMA
CASA MOZART
Per celebrare i 250 anni
della nascita di Mozart il
teatro ospiterà:
Concerto dell’orchestra del
TEATRO REGIO DI TORINO
Concerti dell’Istituto
Musicale “Gandino” di Bra.
● BRA, LUCI SUONI IMMAGINI
spettacolo multimediale
Piazza Caduti per la Libertà
1° spettacolo ore 23.00 a
seguire ogni due ore.
● GRANDIOSO SPETTACOLO DI
FUOCHI ARTIFICIALI
Ore 24.00
in collaborazione con ELYO
● CONCERTO AL SORGERE
DEL SOLE
ORE 7.00 Giardini della Rocca
A seguire
COLAZIONE CAPPUCCINO E BRIOCHES
Con 1€ nei bar convenzionati - buoni in
distribuzione nei punti INFO
● POLLENZO ROMANA ED
OTTOCENTESCA DI NOTTE
Itinerario alla scoperta del sito archeologico e alla sede dell’Università di Scienze
Gastronomiche e alla banca del Vino.
Bus navetta dalla Stazione FS
Partenze
1° partenza ore 20.00
2° partenza ore 22.00
3° partenza ore 01.00
del 23 settembre
● TRENO
SPECIALE
PER NOTTE
BIANCA
in partenza da Torino PN
alle ore 18.10
di sabato 23 settembre
Ritorno con partenza da Bra
alle ore 7.29
di domenica 24 settembre
24 SETTEMBRE
DA CORTILE
A CORTILE
11ª EDIZIONE
Oltre 100 cortili
saranno a disposizione
per tutta la giornata.
Itinerario enogastronomico, mostre d’arte,
gruppi musicali,
gruppi folkloristici,
bande musicali, sfilate
storiche, antichi mestieri.
VISITE GUIDATE GRATUITE
METAPOLI(S)
Diario intimo di una città e dei suoi cittadini
Aprite il diario che tenete in mano, e come Marcovaldo scoprirete con stupore maturo eppur ingenuo, le mura, i cortili, le persone. Molte cose sono reali,
veramente accadute, altre pura fantasia. Siete stanchi? Fermiamoci un istante
a quel caffè, il secondo tavolino è prenotato a vostro nome, chiedete di
Gianni, anche lui fa parte dell’evento, vi darà un buon caffè o cioccolata se
preferite. Ora potete riprendere il cammino. Lasciatevi condurre dal diario,
perdetevi senza remore, non è un sogno, o forse sì, poco importa, ora siete
padroni della città, dei suoi e vostri spazi, ora potete aggirarvi per le strade
alla scoperta di un dettaglio, di una storia, di un incontro, di un conforto o di
un’emozione, alla stregua di chi stia leggendo l’immaginario diario intimo un
po’ adolescente, quello cui ci si confida e si ripongono segreti e speranze,
della città che vi circonda.
APPUNTAMENTO PUNTO INFO
Via Cavour isola pedonale
Partenze gruppi ore 10.00 – 11.00 – 12.00 / 15.00 – 16.00 – 17.00
ITINERARIO ENOGASTRONOMICO
In alcuni cortili è di scena l’enogastronomia di Langa e Roero con la
possibilità di consumare un pasto completo… dall’antipasto al dolce
Menu’ servito
- aperitivo
- salsiccia cruda di Bra confezionata dai maestri macellai braidesi
con carne di vitello di razza piemontese
- insalata di pollo con sedano e noci
- peperoni di Carmagnola in agrodolce con salsa
- fantasia di verdure crude prodotte negli orti braidesi – bagn’ntl oli
servito con OLIO CARLI
- agnolotti al plin forniti dalla CUCINA DELLE LANGHE
- bollito misto con carne di razza piemontese con salse tipiche
- formaggio Bra dop in abbinamento con il miele di ABRATE
- dolce
- caffè
il tutto abbinato ai grandi vini di Langa e Roero
E’ OBBLIGATORIA LA PRENOTAZIONE
Ritrovo Giardini della Stazione (antistanti la stazione FS)
1° partenza ore 12.00 - 2° partenza ore 13.00
Quota di partecipazione
● € 20.00 comprensiva di visite guidate, degustazioni nei cortili,
bicchiere e portabicchiere, spettacoli di animazione, guida cartacea al
persorso
● € 8,00 per bambini fino a 12 anni
CONDIZIONI SPECIALI
● per gruppi organizzati superiori a 20 persone € 18.00
● per chi raggiunge la città in treno € 18.00 (occorre presentare il
biglietto del treno con esclusione dei biglietti ferroviari gratuiti)
● Per soci FAI € 15.00 (occorre presentare la tessera d’iscrizione 2006)
● Per soci Touring Club € 15.00 (occorre presentare la tessera
d’iscrizione 2006)
BRA, UNA CITTÀ PER BAMBINI
Ai bambini dai 4 ai 12 anni viene offerta la possibilità di vivere
una giornata in uno spazio riservato esclusivamente a loro con
personale specializzato che proporrà attività di animazione, laboratori, giochi alla scoperta della città.
Programma
Ore 10.00 ricevimento dei bambini – attività di animazione,
laboratori, intrattenimenti
Ore 12.30 pranzo
Ore 13.30/17.45 animazioni, laboratori, intrattenimenti
Ore 18.00 chiusura del centro
Quota di partecipazione : € 12 (comprensivo di assistenza, pranzo,
cappellino, maglietta)
POLLENZO ROMANA E OTTOCENTESCA
Itinerario alla scoperta del sito archeologico e alla sede
dell’Università di Scienze Gastronomiche e alla banca del Vino.
Bus navetta con guida turistica
Partenza: piazzale stazione FS
1° partenza ore 11.00
2° partenza ore 15.00
3° partenza ore 16.00
TRENO A VAPORE PER
DA CORTILE A CORTILE
DOMENICA 24 SETTEMBRE
Con il treno sei al centro della festa
Partenza da Torino ore 9,40 – fermate a Torino
Lingotto e Carmagnola
Ore 11.00 arrivo a Bra – accoglienza alla stazione FS
Visita guidata alla città con accompagnamento
Ore 13.00 ITINERARIO ENOGASTRONOMICO nei
cortili storici della città
Menu’ servito
● Aperitivo, salsiccia cruda di Bra confezionata dai maestri macellai
braidesi con carne di vitello di razza piemontese, insalata di pollo
con sedano e noci, peperoni di Carmagnola in agrodolce con salsa ,
fantasia di verdure crude prodotte negli orti braidesi – bagn’ntl oli,
agnolotti al plin, bollito misto con carne di razza piemontese con
salse tipiche, formaggio Bra dop, dolce, caffè.
● il tutto abbinato ai grandi vini di Langa e Roero.
Nel pomeriggio oltre 100 cortili saranno a disposizione dei turisti:
cortili animati da mostre d’arte, gruppi musicali e folkloristici, bande
musicali, sfilate storiche, antichi mestieri
Ore 18.35 partenza del treno a vapore per Torino – fermate a
Carmagnola e Torino Lingotto
QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 35,00 (la quota comprende viaggio in
treno A/R Bra Torino, visite guidate alla città, itinerario enogastronomico tra i cortili, animazione nel centro storico)
SPECIALE FORMULA WEEK END
In occasione della manifestazione “Da cortile a cortile”
si offre la possibilità di un soggiorno alla scoperta della città e
del territorio circostante.
23 e 24 settembre
Programma
Sabato. Arrivo in mattinata – sistemazione in hotel (***) pranzo in
locale tipico
Ore 14.30: partenza da Bra, percorso turistico panoramico sulle colline del Roero in pullman passando per Sommariva Perno, Ceresole,
Baldissero, Monteu Roero, S.Stefano Roero, Montà d’Alba.
A Montà d’Alba, accolti da una guida naturalistica, si percorre il sentiero dell’apicoltura (circa 2 ore), visita a due ciabot storici con arnie
murali, percorso naturalistico e panoramico delle valli Roerine. Visita
e degustazione presso azienda apisitica di Montà d’Alba- ritorno a
Bra, cena in locale tipico- spettacolo in piazza “Bra, luci, suoni e
immagini”. Notte Bianca e Artisti di strada.
Domenica. Da cortile a cortile
Ore 10.00: METAPOLI(S) Diario intimo di una città e dei suoi cittadini (visita guidata alla città).
Ore 12.00: pranzo passeggiando nei cortili storici della città – al
pomeriggio animazioni nei cortili - festival artisti di strada, mostre di
pittura, mercato…
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
€ 145,00 – bambini fino a 10 anni - € 100.00
La quota comprende sistemazione in Hotel camera doppia con
prima colazione, pranzo e cena del sabato, pranzo della domenica, visite guidate, trasferimenti in pullman, spettacoli, animazioni, ingressi a castelli e musei.
Per SOCI TOURING e SOCI FAI sconto del 15%.
SPECIALE CAMPERISTI
SABATO 23 E DOMENICA 24 SETTEMBRE 2006
PROGRAMMA
Sabato: arrivo a Bra – sistemazione in area attrezzata – Piazza
Spreitenbach – Pranzo libero
Ore 14.30: partenza da piazza Spreitenbach GRAN TOUR DEL
BAROLO: LA MORRA – sosta panoramica al Belvedere e visita alla
Cantine Marone, BAROLO – visita all’enoteca regionale e all’omonimo
castello, SERRALUNGA D’ALBA - visita al Castello, MONFORTE – visita
al Borgo Medievale.
Rientro a Bra e cena libera con possibilità di partecipare ad una cena
in cortile – partecipazione alla Notte Bianca di Da cortile a cortile.
Domenica: Da cortile a cortile alla scoperta dei cortili storici della
città.
ore 10.00: METAPOLI(S) Diario intimo di una città e dei suoi cittadini (visita guidata alla città).
APPUNTAMENTO PUNTO INFO Via Cavour isola pedonale
PARTENZA dalle ore 10.00 in poi (ogni ora).
ore 12.00: Itinerario enogastronomico passeggiando nei cortili storici
Menù, aperitivo, salsiccia di Bra, insalata di pollo, peperoni di
Carmagnola in agrodolce con salsa, bagn’ntl oli, agnolotti di verdura
alla piemontese, bollito misto con salse, formaggio Bra tenero e
duro, dolce e caffè… il tutto innaffiato dai grandi vini di Langa e
Roero.
E’ indispensabile la prenotazione.
PREZZO SPECIALE RISERVATO AI CAMPERISTI: € 22,00 (tutto compreso avvenimenti di sabato e domenica).
LE CENE IN CORTILE
I migliori ristoranti e osterie del braidese vi aspettano per cene
servite nei loro cortili storici.
Le prenotazioni dovranno essere fatte direttamente ai Ristoranti.
RISTORANTE BATTAGLINO – piazza Roma 18 – Bra - Tel. 0172/412509
«CI VEDIAMO DA BATTAGLINO»
con accompagnamento musicale
Tortino di verdure con crema di formaggi, crespelle con porcini, gnocchi al
Castelmagno, GRAN BOLLITO MISTO CON SALSE, Bunet, panna cotta.
Quota di partecipazione: € 30,00 (bevande incluse)
8.15.19 SETTEMBRE
RISTORANTE BADELLINO snc – Piazza XX Settembre, 4 – Bra
Tel. 0172/439050
«CENE IN MUSICA»
Servizio alla carta con tipiche specialità piemontesi
Quota di partecipazione: € 30.00/35.00 (vini esclusi)
2.9.16 SETTEMBRE
RISTORANTE IL PRINCIPE
Piazza G.Arpino, n. 37 – tel. 0172/421516
«ALLA CORTE DEL PRINCIPE : IL CAVALIERE»
Aperitivo con stuzzichini, tonno di coniglio aromatizzato alla salvia,
sformato di peperoni alla crema di acciuga. Mezzelune con salsiccia
di Bra e funghi porcini, filetto di maiale alle prugne, patate al forno,
spinaci al burro, tortino caldo al gianduja
Quota di partecipazione: € 30,00 (bevande incluse)
22 SETTEMBRE
RISTORANTE DIDATTICO IPS “V.Mucci”
Via Craveri, 8 – Bra – tel. 0172/413320
«IL ROSMARINO»
20 SETTEMBRE
«LA TONDA GENTILE»
29 SETTEMBRE
Quota di partecipazione:
€ 24,00 (bevande escluse)
RISTORANTE “LA RUCOLA”
Via S.Rocco, 70 – 12042 Bra – tel. 0172/423096
«TRADIZIONI SARDO – PIEMONTESI»
Vitello Tonnato, carne cruda all’albese, tagliatelle ai funghi o ravioli
tipici sardi fatti a mano al ragu’, maialetto sardo, stinco di maiale al
vino rosso, dolce Sebadas (tipico sardo) o bunet alla langarola
Quota di partecipazione: € 15,00 (bevande escluse)
3.10.22 SETTEMBRE
RISTORANTE “ I RUSMARIN”
S.da Fey, 15 – Bra – tel. 0172/431181
«’L MANGE’ D’NA VOLTA»
Bagase d’pan con salsiccia di Bra, vitello tonnato, sformato di parmigiano, pomodori e rucola, verdure miste con bagna cauda, acciughe
al verde, gnocchi di patate, e tuma al burro nero, tagliatelle, coniglio
ripieno all’arneis con semolini dolci e patate al forno, budino della
casa, caffè, vino.
Quota di partecipazione: € 25,00 (bevande incluse)
8.9.15.16 SETTEMBRE
EDEN RISTORANTE
Loc. America dei Boschi – tel. 0172/473351
«IL FASSONE DEL ROERO E LE VERDURE DEGLI ORTI
INCONTRANO I VINI DEL TERRITORIO»
Bagne’ ‘nt l’oeli, carne cruda di fassone battuta al coltello servita
con sale grosso aromatizzato, la piccola Bagna cauda, tajarin tradizionali con salsiccia di Bra, tenerone di fassone in crosta di pane con
macedonia di verdure, torta di nocciole e mele con zabaione al
moscato.
Quota di partecipazione: € 28,00 (vini compresi)
1. 8 SETTEMBRE
Con il contributo di:
EVENTI IN PIEMONTE
FORNITORI UFFICIALI:
ASSOCIAZIONE
PANIFICATORI
BRAIDESI
Ufficio Turismo e Manifestazioni Comune di Bra
Via Moffa di Lisio, 14 12042 Bra
Tel. 0172/430185 – fax 0172/418601
Email [email protected]
www.comune.bra.cn.it
Stampa Comunecazione snc - Bra (CN)
INFO E PRENOTAZIONI