N. 36 Dicembre 2012:Il Tuo Comune

www.comune.trescorecremasco.cr.it
DICEMBRE 2012
N. 36
IL TUO COMUNE
PERIODICO D’INFORMAZIONE DEL COMUNE DI TRESCORE CREMASCO
Buon Natale
e Felice Anno Nuovo
Sommario
Com’è la Piazza che preferisci? . . . . 2 - 3
Denominazione Comunale d’Origine . . . 8
Intitolata la Biblioteca
a Teresa Salina . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5
IV Novembe 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mediaexpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Regola per lo smaltimento del verde . . 11
Sicurezza e senso civico . . . . . . . . . . . 7
URP informa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Carta d’Ientità immediata . . . . . . . . . 10
2
IN PRIMO PIANO
COM’È LA PIAZZA CHE PREFERISCI?
Inviaci la tua scelta
Sono allo studio due proposte di completamento di Piazza della Chiesa, che nascono dalla volontà di rafforzare
ulteriormente la sua funzione di cuore sociale e civile del paese, attraverso la creazione di aree pedonali pensate per
renderla più accessibile e fruibile dai cittadini e favorire tutte le attività commerciali adiacenti.
PROPOSTA 1
La prima proposta prevede la riqualificazione del “muretto” del sagrato della
Chiesa, in modo che possa servire anche
da seduta creando un’illuminazione del
muretto stesso tramite dei led.
di coinvolgimento e di trasparenza, riteniamo opportuno chiedere proprio a voi
quale sia la proposta che preferite.
Non dimentichiamo però che il “muretto” è proprietà della Parrocchia. Per
questo motivo il Sindaco ha incontrato
presso la Curia di Crema, alla presenza
del nostro Parroco Don Paolo, il direttore della Commissione diocesana dei
beni culturali e per l’arte sacra al fine
di illustrare le proposte del Comune.
La Curia ha dato la propria disponibilità
a valutare le proposte.
COME ESPRIMERE
LA TUA PREFERENZA?
PROPOSTA 2
Inviando una mail in Comune
La seconda proposta prevede invece l’aball’indirizzo:
battimento del “muretto” del sagrato con
[email protected]
la posa di numerose panchine che permetterebbero un migliore utilizzo della
oppure utilizzando
piazza da parte di tutti i cittadini.
il tagliando che trova in
queste pagine da consegnare
Noi crediamo che la Piazza debba essere
nella cassetta postale
vissuta dai cittadini, quindi, in un’ottica
del Comune.
✁
COME VORRESTI LA TUA PIAZZA?
PROPOSTA 1 - Riqualificazione del muretto del sagrato
PROPOSTA 2 - Posizionamento panchine
IL TUO COMUNE
N. 36
DICEMBRE 2012
IN PRIMO PIANO
3
PROPOSTA 1
PROPOSTA 2
IL TUO COMUNE
N. 36
DICEMBRE 2012
CULTURA
4
DEDICATA A TERESA SALINA (ZINA)
LA BIBLIOTECA DI TRESCORE CREMASCO
Domenica 14 Ottobre la biblioteca di Trescore Cremasco è stata intitolata a Teresa Salina.
La cerimonia si è svolta alla presenza del Sindaco, della Giunta, dei Consiglieri Comunali,
del marito della signora Zina, dell’Assessore Provinciale Orini, del Dirigente Scolastico,
di Don Paolo e Don Matteo e di numerosi cittadini.
Riportiamo il testo della proposta del Sindaco, accolta dalla Giunta.
Proposta del Sindaco per l’intitolazione della Biblioteca Comunale
alla Signora Teresa Salina (Zina)
La Signora Teresa Salina, nata a Trescore
Cremasco il 22.5.1929 e morta, sempre a
Trescore Cremasco, il 10.3.1980, è stata la
persona che ha dato avvio all’attività della
nostra biblioteca comunale.
Infatti nel 1960 la biblioteca governativa di
Cremona proponeva ai Comuni di dar vita a
un prestito libri. La signora Zina accettò la
proposta dell’amministrazione comunale
IL TUO COMUNE
di svolgere un servizio di volontariato,
prima di essere assunta dal Comune, consistente nella distribuzione a domicilio dei
libri ai lettori interessati. Nel 1963 la sala consiliare venne arredata con scaffalature e assunse anche le funzioni di biblioteca.
Il 28 ottobre 1964 la biblioteca fu inaugurata
ufficialmente, mentre nel 1998 fu inaugurata
la biblioteca attuale. La signora Zina diede
impulso allo sviluppo delle attività della biblioteca affiancando al
prestito libri l’organizzazione di
viaggi per partecipare a spettacoli teatrali e
concerti.
Organizzò il cineforum nella
sala cinematografica di Via
Marconi e altre
iniziative come
mostre di pittura,
N. 36
DICEMBRE 2012
CULTURA
lettura di poesie in dialetto.
La mia proposta di fare omaggio alla sua
memoria, intitolandole la biblioteca ha il
preciso intento di tenere vivo il ricordo di
una persona che ha contribuito alla nascita
e alla crescita della biblioteca, qui a Trescore, avvicinando alla lettura molti giovani
del nostro comune, contribuendo con il suo
impegno, la sua dedizione ad inserire Trescore nel circuito culturale che si andava
definendo in quegli anni.
Intitolare questa biblioteca a Zina significa
mantenere una traccia della persona che
ha dedicato, con autentico spirito di gratuità, le proprie energie alla promozione
dei valori culturali, un segno concreto di riconoscimento dell’impegno profuso che
auspico rimanga nella memoria della gente
e della cittadinanza di Trescore Cremasco.
Giancarlo Ogliari
Sindaco di Trescore Cremasco
IL TUO COMUNE
5
LA BIBLIOTECA OGGI
Durante la cerimonia di inaugurazione il
Sindaco ha ricordato che oggi abbiamo
una nuova Biblioteca, inaugurata nel
1998. Il Sindaco ha ringraziato la bibliotecaria Giulia Carioni, che ha cominciato a
svolgere la sua funzione nel 1983, per la
passione, l’impegno e la competenza dimostrata nel suo lavoro perché senza le
persone le strutture, anche se belle, servono a poco.
Oggi la biblioteca fornisce un servizio di
qualità, apprezzato dai cittadini che possono fruire, oltre al classico servizio di
prestiti, anche di postazioni internet e di
una serie di iniziative culturali.
La Biblioteca di Trescore è uno spazio moderno, un luogo aperto di promozione e
produzione di cultura, ben lontano dall’immagine grigia normalmente associata
alle biblioteche.
N. 36
DICEMBRE 2012
SCUOLA
6
MEDIAEXPO: la didattica multimediale
si mette in mostra
Migliaia i visitatori che hanno partecipato alla quindicesima edizione di Mediaexpo, la rassegna
dedicata alla didattica multimediale promossa dall’Istituto Comprensivo di Trescore Cremasco. La
manifestazione, composta da decine di laboratori, workshop e incontri, è rivolta alle scolaresche, ai
docenti di ogni ordine di scuola,
agli operatori culturali ed educativi e alle famiglie.
Mediaexpo è nata per far fronte
alle molte esigenze formative dei
docenti e permettere loro di conoscere le
opportunità didattiche di alcuni software.
Nel corso delle edizioni si sono affrontate
varie applicazioni: siti, blog, software semplici, linguaggi di programmazione, open
source, laboratori linguistici, L.I.M., tappeti
multimediali, strumenti per l’accessibilità,
e-book, robotica e domotica.
La manifestazione si è poi aperta, nel corso
degli anni, all’educazione scientifica in ge-
nere: docenti e ragazzi utilizzano programmi simulando esperienze virtuali,
usando sensori stereomicroscopi. Nel 2009
si è aperta una collaborazione con il dipartimento di fisica dell’Università di Udine,
che ha animato laboratori per alunni da 5
a 19 anni, anche con la mostra GEI (giochi,
esperienze, idee), strumenti per divertirsi
e imparare. Da due anni a questa parte
inoltre si è dato spazio a tutto quanto riguardi esperienze concrete, sollecitando la creatività attraverso i vari
linguaggi. Ecco perciò presenti non
solo Scuole ed Autori multimediali, ma
anche Scrittori, Associazioni ed Enti
del territorio, Musei, ASL, Università.
Un vero e proprio mondo dedicato allo
sviluppo della didattica, un punto di riferimento per gli operatori del settore
che non smette di sorprenderci e di innovarsi.
Arrivederci all’anno prossimo!
Il Sindaco, l’Assessore Provinciale
e il dirigente scolastico
IL TUO COMUNE
N. 36
DICEMBRE 2012
SCUOLA
7
SICUREZZA E SENSO CIVICO
Si può festeggiare senza disturbare e farsi male
Lo scorso 31 ottobre, in occasione della festa
di Halloween si sono verificati alcuni spiacevoli episodi, che hanno disturbato la tranquillità e la sicurezza dei cittadini, ci
riferiamo alla ripetuta esplosione di petardi
da parte di alcuni ragazzi.
La festa di Halloween è ormai entrata a far
parte della nostra tradizione, ma i festeggiamenti devono svolgersi nel rispetto della
convivenza civile.
Purtroppo comportamenti di questo genere
si verificano in tutta Italia, come testimonia
la cronaca e la vigilanza da parte delle forze
dell’ordine non può essere onnipresente.
Ci vogliamo pertanto rivolgere, visto l’avvici-
IL TUO COMUNE
narsi delle festività natalizie e di Capodanno, al buon senso ed all’educazione di
tutti coloro che intendono utilizzare
botti, petardi ed altri mezzi pirotecnici,
in particolare ai ragazzi.
SICUREZZA e RISPETTO.
Queste parole riassumono due concetti
importanti, innanzi tutto l’attenzione
alla sicurezza da parte di chi usa i petardi per se stesso e per chi è intorno;
rispetto per gli altri cittadini che potrebbero non apprezzare il lancio di tali oggetti dopo un certo orario e per gli
animali che possono spaventarsi.
Riteniamo importante che i nostri ragazzi si divertano, ma questo non deve
valicare i limiti del buon vivere civile e
del rispetto reciproco.
N. 36
DICEMBRE 2012
8
TERRITORIO
DENOMINAZIONE COMUNALE D’ORIGINE
“Made in Trescore Cremasco”
Primo riconoscimento al Ristorante Bistek
Il nostro Comune si è attivato per un’interessante iniziativa finalizzata alla valorizzazione dei prodotti tipici di Trescore Cremasco, ottenuti o realizzati sul territorio comunale, secondo modalità che si sono consolidate nei
costumi e nelle consuetudini locali, tenendo conto
di un apposito
disciplinare di
garanzia.
Si tratta della
De.Co. (Denominazione Comunale d’Origine) un “marchio di prestigio” per quei
prodotti che, a motivo della loro rilevanza
e peculiarità, siano meritevoli di pubblico
riconoscimento.
L’Amministrazione Comunale si è impegnata a promuovere le varie realtà produttive
locali per lo sviluppo delle attività economiche presenti sul territorio, con un positivo
riscontro, considerata l’attenzione che è
stata riservata all’iniziativa dalla stampa
locale, che ne ha riconosciuto il positivo valore innovativo.
La prima De.Co di Trescore è stata ottenuta
IL TUO COMUNE
dal Ristorante Bistek per il celebre piatto
“Salva con le tighe”.
Un Piatto per la cui preparazione si utilizza
esclusivamente formaggio Salva DOP con
stagionatura di tre mesi. Per le “tighe” si
utilizzano i peperoni lombardi coltivati in
campo aperto,
raccolti dalle
piantine,
quando sono
ben sodi e non
completamente maturi.
Successivamente essi
vengono ordinatamente posti in vaso di
vetro e ricoperti interamente con aceto
bianco bollente per quattro settimane.
Dopo questo trattamento diventano forti
e gustosi, una botta di gusto, in dialetto cremasco una “tiga”.
Ora che ha ottenuto il riconoscimento comunale il Ristorante BisteK potrà fregiarsi
del marchio De.Co. marchiando il prodotto
con l’apposito logo.
L’amministrazione comunale attende altre
candidature.
N. 36
DICEMBRE 2012
RICORDO DEI CADUTI E GIORNO DELLʼUNITÀ NAZIONALE
9
IV NOVEMBRE 2012
La celebrazione del 4 novembre ha origini
lontane: affonda le radici nella grande
guerra. Nella prima parte del secolo
scorso il 4 novembre era, nell’ottica dell’ideologia totalitaria di allora, l’esaltazione della vittoria militare italiana nella
prima guerra mondiale; dopo la seconda
guerra mondiale è diventato ricordo dei
caduti di tutte le guerre e, in seguito,
Giorno dell’Unità Nazionale e Festa delle
Forze Armate.
Il 4 novembre è una ricorrenza che suscita
sempre commozione: davanti al monumento ai caduti, che la cittadinanza di Trescore ha eretto in loro onore, rendiamo
omaggio, insieme all’Associazione Combattenti e Reduci, a chi ha combattuto per
il nostro Paese.
L’omaggio dovuto diventa vivo ricordo dei
nostri concittadini, la cui memoria ci impone una riflessione sugli orrori della
guerra; riflessione non astratta, generica,
ma reale, concreta, così come vive, reali e
concrete sono state le sofferenze, la paura
e le vite stroncate.
Uomini di ogni parte d’Italia hanno vissuto
insieme nelle trincee, condividendo con
sacrificio e sofferenza la durezza della
guerra che la maggior parte di loro non
aveva voluto; essi testimoniano che lì è
nata anche una coscienza sociale e civile,
la consapevolezza che nel proprio Stato
c’erano diritti da conquistare e da difendere: nulla è più stato come prima, lì è cominciata davvero una storia nazionale.
È un momento in cui l’unità nazionale diventa veramente importante per superare
insieme le amarezze e le difficoltà di questo periodo. Infatti, la condivisione civica,
i sentimenti di appartenenza alla comunità
possono contribuire al superamento del
disagio profondo che tutti noi proviamo in
questo periodo e nello stesso tempo possono contribuire a preparare un terreno
più fertile per la ripresa economica.
Vorrei aggiungere un pensiero ai nostri
soldati che sono impegnati in missioni di
pace in luoghi lontani. Oggi le relazioni tra
gli stati sono articolate e sottili. Le informazioni corrono sulle reti telematiche in
tempo reale; quanto accade in un luogo
lontano fa sentire i suoi riflessi anche da
noi: si spostano le informazioni, le persone, si condizionano le economie. Difendere la stabilità, la pace e i diritti
fondamentali della persona in aree particolari della terra significa tutelare anche
la nostra nazione.
Le Forze Armate hanno questo compito
delicato: difendere il nostro Paese all’interno di pacifiche e corrette relazioni internazionali.
In un mondo che cambia e si trasforma velocemente, essere qui a ricordare il 4 novembre significa mandare alle nuove
generazioni l’augurio di fermarsi a riflettere per cercare soluzioni appropriate ai
problemi, con l’auspicio che momenti così
nefasti come quelli delle guerre mondiali
non coinvolgano più il nostro Paese.
Questa giornata coincide con un momento
di grandi difficoltà per la nazione e per i
cittadini, a causa della crisi che ci ha colpiti e che ci preoccupa per il nostro futuro.
IL TUO COMUNE
N. 36
Giancarlo Ogliari
Sindaco di Trescore Cremasco
DICEMBRE 2012
10
CARTA DʼIDENTITÀ
CONTINUA LA SEMPLIFICAZIONE IN COMUNE
RILASCIO IMMEDIATO DELLA CARTA DI IDENTITÀ
Anche nel nostro Comune è ora possibile il
rilascio immediato della carta di identità, è
sufficiente presentarsi all’Ufficio Anagrafe
con i documenti richiesti ed il documento
verrà rilasciato in tempo reale. Un’ulteriore
semplificazione per i nostri concittadini.
❑ Documenti richiesti
• presenza fisica della persona titolare della
carta d’identità;
• documento d’identità scaduto o altro documento di identificazione;
• eventuale denuncia di furto o smarrimento
all’autorità di Pubblica Sicurezza;
• n. 3 fototessere recenti, a capo scoperto,
senza capelli sul viso, il soggetto deve essere
rivolto all’obiettivo e lo sfondo deve essere di
colore chiaro.
❑ Minorenni
Gli esercenti la potestà genitoriale devono
prestare l’assenso alla presenza dell’Ufficiale
d’anagrafe.
Per i minori di età inferiore agli anni 14 che si
devono recare all’Estero l’uso della carta di
identità è subordinato alla condizione che
viaggino in compagnia di uno dei genitori o di
chi ne fa le veci ed in particolare:
- se accompagnati da uno o entrambi i genitori, le generalità degli stessi saranno indicate
sul retro della carta di identità stessa;
- se accompagnati da altre persone è necessario munirsi di una dichiarazione di affido rilasciata da chi può dare l’assenso, da
convalidare dalla competente Questura.
❑ Proroga
Coloro che sono in possesso di una carta
d’identità con scadenza quinquennale che
IL TUO COMUNE
compiano la scadenza a far data dal 26 giugno
2008, possono far apporre il timbro di proroga quinquennale del documento.
Si fa tuttavia presente che in alcuni Paesi sono
state segnalate difficoltà nel riconoscimento
delle carte d’identità prorogate, pertanto, allo
scopo di scongiurare respingimenti alle frontiere, si consiglia ai viaggiatori di munirsi comunque di passaporto o di nuova carta
d’identità.
Il costo per il rilascio è di Euro 5,42
per diritto fisso e di segreteria
N. 36
DICEMBRE 2012
AMBIENTE
11
LO SMALTIMENTO DEL VERDE IN PIATTAFORMA
COME FUNZIONA? QUANTO COSTA?
Smaltire il verde (piante, foglie…) ha i suoi
costi; SCS ha stabilito che le ditte (giardinieri,
vivaisti, fioristi…) che portano questi rifiuti
nelle piattaforme dovranno pagare circa 90
euro alla tonnellata.
In sede di rendiconto annuale SCS comunica
al Comune le tonnellate di verde che vengono
smaltite dalle ditte presenti sul suo territorio.
Tale costo viene addebitato al Comune, il
quale chiede poi il rimborso direttamente alla
ditta interessata in base ai dati forniti da SCS.
Pertanto le aziende che si occupano di verde
dovranno tener conto di questa spesa.
Il privato cittadino può decidere di non far
smaltire il verde alla ditta che ha eseguito il lavoro e portarlo direttamente con la propria
eco-card in piazzola comunale senza alcun
costo oppure chiamare direttamente SCS ad
un costo fisso di circa 70 euro.
RICHIESTA RIDUZIONE
TASSA RIFIUTI
I cittadini che rientrano nei seguenti casi:
- Essere singolo occupante dell’abitazione
(come risulta anche dallo stato di famiglia);
- Occupare l’abitazione in modo discontinuo,
limitato o farne un uso stagionale;
- Essere residente per più di 6 mesi all’anno
fuori dal territorio nazionale;
e non avessero mai presentato la richiesta per
la riduzione della tassa di smaltimento rifiuti
possono farne domanda in Comune presso
l’Ufficio Tributi, entro il 20 Gennaio 2013.
ORARI DI APERTURA DELLA PIAZZOLA ECOLOGICA COMUNALE
Orario invernale (dal 1° ottobre al 31 marzo)
Lunedì
11:00 - 12:00
Martedì
CHIUSA
Mercoledì
15:15 - 17:00
Giovedì
CHIUSA
Venerdì
CHIUSA
Sabato
9:00 - 11:45
IL TUO COMUNE
N. 36
DICEMBRE 2012
URP INFORMA
12
NATALE CON NOI
Grande festa Sabato 22 Dicembre dalle ore 14,30 alle 17,30
in Piazza della Chiesa
TUTTI INSIEME GRANDI E PICCINI
PER UN POMERIGGIO DI FESTA,
GUSTO E TANTO NATALE CON...
IL CORO NATALIZIO
dei bambini della Scuola Primaria di Trescore
in Chiesa alle ore 14,30
La BAITA E IL TRONO DI BABBO NATALE,
i bambini potranno farsi fotografare con
Babbo Natale.
Le foto comporranno il calendario 2013
IL TRENINO DI NATALE
Via … si parte … a bordo del simpatico trenino
di Natale guidato da Babbo Natale in persona!
UNA FITTA NEVICATA
A conclusione della festa
IL TUO COMUNE
Periodico dell’Amministrazione Comunale di Trescore Cremasco
Direttore responsabile: Prof. Giancarlo Ogliari - Sindaco
Sede legale: Comune di Trescore Cremasco, Via Carioni 13, 26017 Trescore Cremasco (CR)
Registrazione presso il Tribunale di Crema N° 114 del 12.6.2000
Coordinamento editoriale - Sinergie s.n.c. - Via Borgo San Pietro 25, 26013 Crema (CR)
Stampa - Grafiche CAM, via degli Artigiani 11, 26025 Pandino (CR)
Stampato il 14-12-2012