30478_qxp_Layout 1 - Tages

26
30. Dezember 2011
Kino
MAGAZIN
Film
ASCONA
Cinema Otello Tel. 091 791 03 23
Romantikkomödie
LUGANO
Cinestar Tel. 0900 55 22 02 (Fr. 1.-/min.)
Capodanno a New York - New Year’s Eve
Alvin Superstar 3 - Si salvi chi può
von Garry Marshall, mit Robert De Niro, Zac Efron, Lea Michele, Ashton Kutcher. - I.
Fr 20.20 22.35/So 17.55 21.15/Mo 18.00 21.15/Di 17.50 20.50/Mi-Do 18.00
von Mike Mitchell, mit Matthew Gray Gubler, Amy Poehler. - I. Di-Do 15.30
Frontaliers... al cinema
Short film, mix TV sketch. - I. Fr 19.15/So 20.15/Mo 16.55 20.15
Happy feet 2
Ein Rezept für die Liebe?
Die Komödie “Les Emotifs Anonymes” um
zwei Sozialphobiker versüsst die Wintertage
Animationsfilm von George Miller. - I. Fr 15.10/So 16.00/Mo 15.00
Vacanze di Natale a Cortina
Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento
von Hiromasa Yonebayashi, mit Ryûnosuke Kamiki, Mirai Shida. - I. Fr-Do 15.15
Capodanno a New York - New Year’s Eve
von Garry Marshall, mit Robert De Niro, Zac Efron, Lea Michele, Ashton Kutcher. - I.
Fr 17.30 20.15 23.00/Sa 17.30/So 17.30 20.15 23.00/Mo 20.15 23.00/
Di 17.15 20.30 23.00/Mi 17.45 20.15 23.00/Do 17.15 20.30 23.00
von Neri Parenti, mit Christian De Sica, Sabrina Ferilli. Ab 10 Jahren. - I. Fr 17.05
Finalmente la felicità
Alvin Superstar 3 - Si salvi chi può
von Leonardo Pieraccioni, mit Leonardo Pieraccioni. - I. Fr 17.45 20.00 22.45/
Sa 14.45 17.30/So 15.15 18.00 20.45 23.00/Mo 14.45 18.00 20.45 23.00/
Di-Mi 17.45 20.15 22.45/Do 18.00 20.45 23.00
von Mike Mitchell, mit Matthew Gray Gubler, Amy Poehler, Jesse McCartney, Andy
Buckley, Tucker Albrizzi. - I. Di 14.30 16.10/Mi-Do 14.40 16.20
Frontaliers... al cinema
J. Edgar
Short film, mix TV sketch. - I. Fr 16.30/Sa 14.45/So 23.00/Mo 14.15/Di-Mi 14.45
von Clint Eastwood, mit Leonardo DiCaprio, Ed Westwick, Armie Hammer, Judi
Dench. - I. Mi 20.15/Do 20.15 22.45
Il figlio di Babbo Natale
Animationsfilm von Sarah Smith. - I. Fr-Sa 14.45/So 15.15/Mo 14.45/Di-Do 15.30
LOCARNO
Il gatto con gli stivali - 3D
Rialto Il Cinema Tel. 0900 013 013
Zeichentrickfilm von Chris Miller. - I. Fr 15.15 18.00/Sa 15.15/So 15.30/Mo-Do 15.15
Finalmente la felicità
J. Edgar
von Leonardo Pieraccioni, mit Leonardo Pieraccioni, Ariadna Romero. - I.
Fr 16.45 21.00 23.10/Sa 16.45/So-Mo 16.45 21.00 23.10/Di-Do 16.40 20.45 22.55
von Clint Eastwood, mit Leonardo DiCaprio, Ed Westwick. - I. Mi-Do 20.15 23.00
Il figlio di Babbo Natale - 3D
von Clint Eastwood, mit Leonardo DiCaprio, Ed Westwick. - OV E/i. Mi 17.30
Animationsfilm von Sarah Smith und Barry Cook. - I. Fr-Sa 14.30 16.30/So 16.30/
Mo 14.30 16.30
Il gatto con gli stivali - 3D
Zeichentrickfilm von Chris Miller. - I. Fr 14.00 16.05 20.45 22.45/Sa 14.00 16.05/
So 16.05 20.45 22.45/Mo 14.00 16.05 20.45 22.45/Di-Do 14.15 16.10 18.15
Le Idi di marzo
von George Clooney, mit Ryan Gosling, Evan Rachel Wood. - I. Fr-Mo 19.00
Les emotifs anonymes
von Jean-Pierre Améris, mit Benoît Poelvoorde. - OV F/d. Fr-Mo 18.15/Di-Do 18.45
Midnight in Paris
von Woody Allen, mit Owen Wilson, Rachel McAdams. - I. Fr-Do 18.30
Sherlock Holmes - Gioco di ombre
von Guy Ritchie, mit Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Stephen Fry.
Ab 9 Jahren. - I. Fr 14.15 20.15 23.00/Sa 14.15/So 20.15 23.00/
Mo 14.15 20.15 23.00/Di-Do 14.00 20.20 23.10
Alvin Superstar 3 - Si salvi chi può
von Mike Mitchell, mit Matthew Gray Gubler, Amy Poehler, Jesse McCartney, Andy
Buckley, Tucker Albrizzi. - I. Di-Do 14.30 16.30 20.30 22.30
Teatro di Locarno Tel. 091 756 61 60
Frontaliers... al cinema
Short film, mix TV sketch. - I. Di-Do 19.25
Vacanze di Natale a Cortina
von Neri Parenti, mit Christian De Sica, Sabrina Ferilli, Ricky Memphis, Dario Bandiera.
Ab 10 Jahren. - I. Fr 20.20 22.30/So 16.00 18.10 20.25 22.35/
Mo 16.30 18.40 20.50/Di-Do 17.15 20.30
J. Edgar - OV
EIN PASSENDER Film für die Festtage läuft seit Weihnachten im Cinema Corso in Lugano. Charmant und heiter und, wie Le Figaroscope schreibt, “Eine Komödie für Feinschmecker!”
“Les Emotifs Anonymes”, also in etwa “Anonyme Gefühlsmenschen”, ist ihr Titel, und
das süsse Werk des französischen Regisseurs Jean-Pierre Améris lässt sich ohne allzu grossen Zeitaufwand vernaschen: Es dauert nur knapp 80 Minuten.
Jean-René (Benoît Poelvoorde, der Serienkiller aus “Mann beisst Hund”) ist Besitzer
einer wenig erfolgreichen Schokoladenmanufaktur. Er ist wahnsinnig schüchtern.
Wenn er auf Fremde trifft, bricht ihm der Schweiss aus. Er kann Menschen nicht berühren, nicht einmal seinen Mitarbeitern will er die Hand geben. Man kann sich vorstellen, wie verklemmt er gegenüber Frauen ist... Dann fängt eine neue Angestellte in
der Manufaktur an. Und Angélique geht es in puncto Schüchternheit allerdings nicht
besser (gespielt wird sie von Isabelle Carré, die für die Rolle mit dem französischen
Filmpreis César nominiert wurde).
Angélique ist sehr erfinderisch, was die Herstellung verführerischer Süssigkeiten angeht; einst war sie sogar die beste Chocolatière der Stadt, aber – wie könnte es anders ein – anonym. Wenn sie jemanden ansprechen muss, lauert eine Ohnmacht.
Ob bei den beiden Sozialphobikern die Liebe letztendlich durch den Magen geht?
“Ein Film für alle, die auch die komische Seite der Liebe kennen und eine zauberhaftmalerische Erzählweise zu schätzen wissen”, verspricht jedenfalls der Filmverleih.
“Emotivi Anonimi” läuft in Locarno (auf Französisch, Zeiten siehe links) und im Cinema Corso in Lugano (Italienisch, täglich 17.15/20.45, Sonntag auch 15.30 Uhr). uj
La peggiore settimana della mia vita
von Alessandro Genovesi, mit Fabio De Luigi, Cristina Capotonti. - I.
Fr 18.30 20.45 23.15/Sa 15.45 18.15/So 16.00 20.45 23.00/
Mo-Di 16.00 18.30 20.45 23.00/Mi 18.30 20.45/Do 18.30 20.45 23.00
Le Idi di marzo
von George Clooney, mit Ryan Gosling, Evan Rachel Wood, Marisa Tomei. - I.
Fr 18.00 20.45/Sa 18.30/So-Mo 20.45 23.15/Di 20.45/Mi-Do 16.00 23.15
Midnight in Paris
von Woody Allen, mit Owen Wilson. - I. Fr 23.15/Sa 16.30/So-Do 18.00
Sherlock Holmes - Gioco di ombre
von Guy Ritchie, mit Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Stephen Fry.
Ab 9 Jahren. - I. Fr 14.45 20.15 23.00/Sa 17.45/So-Mo 17.15 20.00 23.00/
Di-Mi 17.30 20.15 23.00/Do 17.15 20.00 23.00
The Artist
Stummfilm von M. Hazanavicius, mit J. Goodman. Fr 16.00 20.45/Sa 16.00 17.45/
So 16.15 20.45/Mo 17.30 23.15/Di 16.00 20.45/Mi 18.15/Do 14.45 20.30
The Ides of March - Le Idi di marzo
von George Clooney, mit Ryan Gosling, Evan Rachel Wood, Marisa Tomei, Paul
Giamatti. - OV E/i. Fr 18.15 23.15/Sa-So 18.15/Mo 18.30 20.45/Di 18.15/Mi 20.45
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1
von Bill Condon, mit Kristen Stewart. Ab 10 Jahren. - I. Fr 15.45/So 18.00
Vacanze di Natale a Cortina
von Neri Parenti, mit Christian De Sica, Sabrina Ferilli, Ricky Memphis, Dario Bandiera.
Ab 10 Jahren. - I. Fr 15.45 17.30 20.00 22.45/Sa 14.15 17.15/
So 15.30 17.15 20.15 22.45/Mo 15.30 17.45 20.15 22.45/
Di-Mi 15.30 17.45 20.30 23.00/Do 15.30 17.45 20.30 23.15
LESEVERGNÜGEN
Anzeige
$
TICINO EINFACH...
Pensionierte Deutschschweizer im Tessin
Von Lisbeth Eller van Ligten
Eine erweiterte Neuauflage
T
essiner
zeitung
“Ticino einfach….” befasst sich mit der Migration nach der Pensionierung in die “neue
Heimat” Tessin. Das Buch gibt Denkanstösse und Tipps zur sozialen Integration und
Lebensgestaltung am neuen Wohnort. Migrierte Deutschschweizer erzählen in Interviews
und Berichten von ihren Freuden und Nöten bei der An- und Einpassung. Ob, und wie das
gelingt, hängt von guten Italienschkenntnissen und der verbleibenden Lebenszeit ab. Auch
Tessiner kommen zu Wort. Ein Rentnerleben im Süden kann mit einer positiven
Lebenseinstellung und mit etwas Humor ein wunderbarer Lebensabschnitt werden. Eines
darf ein “Newcomer” nie vergessen. Deutschschweizer bleibt Deutschschweizer, vor allzu
vielen Illusionen wird gewarnt.
160 Seiten. Für die Leserinnen und Leser der Tessiner Zeitung:
Spezialpreis von CHF 27.– (Versandkosten inklusive).
Vorname:
Name:
Bitte schicken Sie mir:
_____ Exempl. TICINO EINFACH
Adresse:
PLZ/Ort:
Tel.:
Unterschrift:
Senden Sie den ausgefüllten Talon an:
Tessiner Zeitung
Marketing Abteilung
Postfach 252
6600 Locarno