iQ HD Airport con iPod/iPad Manuale di istruzioni per l`uso

iQ AirPort con iPad/iPod
iOS10
Manuale di istruzioni per l’uso
1
Prima di iniziare:
L'iPad/iPod consegnato assieme al vostro sistema PianoDisc dispone di musica, video e
guide utente installati. Questo garantisce che il sistema sia pronto all'uso non appena lo
ricevete. CIONONOSTANTE, in conformità con le linee guida sul copyright della Apple, il
dispositivo (iPad/iPod) continua ad appartenere ad un computer PianoDisc e può essere
modificato/aggiornato da PianoDisc, ad es. con l'aggiunta di musica e applicazioni o con il
caricamento di aggiornamenti. Per rimuovere questo vincolo e rendere l'iPad/iPod il
proprio dispositivo individuale, consigliamo di seguire questi semplici passi PRIMA di
iniziare a utilizzare il proprio iPad/iPod in modo intenso.
1. Se non è già installato, si prega di installare il programma iTunes sul proprio computer
2. Copiare la musica e i video PianoDisc dal DVD di backup in dotazione nel programma
iTunes sul proprio computer
3. Collegare il proprio dispositivo Apple (iPad/iPod) al computer
4. Nel programma iTunes, vi sarà chiesto quanto segue: “Sei sicuro divoler rimuovere
musica, film, programmi TV, libri e suonerie esistenti da iPod ed eseguire la
sincronizzatione con questa liberia iTunes?”, Si prega di rispondere: “Rimuovi e
sincronizza”
NOTA BENE: Non perderete la vostra musica e i vostri video! Sono gli stessi presenti
sul DVD di backup.
5. Terminato! A questo punto potete usare e predisporre il vostro dispositivo Apple a
vostro piacimento.
Qui sotto è possibile trovare maggiori informazioni per ogni singolo passo.
Potete cliccare sul seguente link per scaricare gratuitamente il programma iTunes:
https://www.apple.com/it/itunes/download/
1. Per sincronizzare il proprio iPad/iPod con il computer, seguire le istruzioni disponibili
a questa pagina: https://support.apple.com/it-it/HT201253
2. Potete trovare i nostro manuali PianoDisc preinstallati sul nostro sito web:
www.pianodisc.eu --> Support --> Prodotti attuali
3. Per informazioni sull'uso di altri dispositivi multimediali insieme all'iPad/iPod, fare
riferimento al link:
https://support.apple.com/it-it/HT205919
Qualora non siate ancora in possesso di un Apple ID, vi consigliamo di aprirne uno. Per le
istruzioni a tale proposito, fare riferimento al link: https://support.apple.com/it-it/HT204316
Consigliamo di eseguire backup regolari del computer usato per gestire il proprio
iPad/iPod o, almeno, del contenuto della propria libreria musicale. Per maggiori dettagli
sulla gestione e la creazione di backup della vostra libreria iTunes, cliccare sul link
sottostante: https://support.apple.com/it-it/HT201625
Per altre domande sui prodotti Apple, rivolgersi al Supporto Apple:
https://support.apple.com/it-it
2
iQ + AirPort Express + iPad/iPod
La sua estrema facilità d’uso rende questo sistema la soluzione ideale per quei clienti che
usano per la prima volta un sistema di riproduzione automatica. Il sistema iQ offre
all’utente:
 Funzionalità plug & play.
 Trasmissione dei dati senza fili.
 Salvataggio, gestione e riproduzione dei brani musicali tramite iTunes/iPad/iPod.
Ecco come funziona:
1. Un tecnico certificato da PianoDisc installa il sistema iQ nel vostro pianoforte
verticale o a coda, seguendo le ultime istruzioni fornite da PianoDisc.
2. Il ricevitore audio AirPort Express WLAN Apple è montato nel pianoforte (o nelle
sue vicinanze) ed è collegato al connettore da 3.5mm del sistema iQ tramite un
cavo audio stereo da 3.5mm. L’uscita audio dell’AirPort Express è collegata
all’ingresso audio del sistema iQ.
AirPort – Apple AirPort Express MC414Z/A
CPU
iQ – control box
Speaker/s
Il ricevitore audio AirPort Express WLAN può essere configurato con l’aiuto del software
fornito da Apple. In questo caso, osservare la documentazione e le istruzioni di Apple per
la configurazione e la connessione a internet dell’AirPort Express Apple.
I dispositivi AirPort Express vengono configurati da PianoDisc Europa con i
seguenti valori:
 Nome AirPort Express:
PianoDisc iQ
 Password:
0000 o di 00000000
 SSID (nome della rete WLAN):
PianoDisc iQ
 Protezione di rete:
NESSUNA – Rete aperta
3
Guida rapida per iniziare:
1. Accendere l’iPad/iPod.



La musica contenuta nell’iQ AirPort è già stata installata nell’iPad/iPod da
PianoDisc Europa.
L’iPad/iPod si collega automaticamente alla rete WLAN “PianoDisc iQ”.
Per maggiori informazioni sull’uso dell’iPad/iPod, visitare il sito web della Apple.
2. Per scegliere e avviare un brano musicale, cliccare sull'icona dell'App Musica
nella parte bassa della schermata iniziale.
4
3. Selezionare un Album e poi un brano; a questo punto la musica viene
trasmessa senza fili al vostro iQ e suonata. (È possibile che dobbiate prima
selezionare AirPlay - “PianoDisc iQ” - vedere figure e dettagli sottostanti). Per
accedere alla schermata con tutte le funzioni del lettore, occorre premere la barra in
basso a destra con il brano attualmente suonato. Utilizzare il controllo del volume
nell'App Musica per aumentare o ridurre il volume.
1
2
Sfiorare questa icona per
selezionare gli altoparlanti da
utilizzare (PianoDisc iQ)
INFO: se vengono
selezionati gli altoparlanti
dell’iPad/iPod, questi ultimi
emetteranno solo dei segnali
acustici. Questi sono i dati
per il controllo del piano – La
musica PianoDisc non può
essere ascoltata senza
utilizzare il vostro sistema iQ.
Regolatore di volume
5
Potete controllare il sistema iQ anche direttamente da un menù a comparsa, qualora
abbiate già selezionato il titolo di un brano o una play list. Fare scorrere il dito dal basso
all'alto dello schermo per aprire il menù a comparsa. Scorrere poi ancora verso sinistra per
modificare la finestra. A questo punto potete controllare la vostra selezione di brani (avanti
e indietro), il volume e l'AirPlay direttamente dal menù a comparsa.
È inoltre possibile utilizzare questo menù a comparsa direttamente dalla schermata iniziale
o da un'app e il menù può essere usato sia per la riproduzione di video che di musica.
1
2
Regolatore di volume
6
Sfiorare questa icona per
selezionare gli altoparlanti da
utilizzare (PianoDisc iQ)
INFO: se vengono selezionati
gli altoparlanti dell’iPad/iPod,
questi ultimi emetteranno solo
dei segnali acustici. Questi sono
i dati per il controllo del piano –
La musica PianoDisc non può
essere ascoltata senza
utilizzare il vostro sistema iQ.
4. Per selezionare un video PianoDisc, sfiorare l’icona Video.
1
Sfiorare questa icona per
selezionare gli altoparlanti da
utilizzare (PianoDisc iQ)
INFO: se vengono selezionati
gli altoparlanti dell’iPad/iPod,
questi ultimi emetteranno solo
dei segnali acustici. Questi
sono i dati per il controllo del
piano – La musica PianoDisc
non può essere ascoltata
senza utilizzare il vostro
sistema iQ.
2
Regolatore di volume
7
Domande frequenti:

Ho acceso l’iPad/iPod, ma vedo solo il seguente schermo. Cosa devo fare?
In questo caso è necessario collegare l’iPad/iPod al
vostro computer. Sul vostro computer deve essere
installato il programma iTunes. Il computer deve essere
connesso a internet. A questo punto è possibile
registrare l’iPad/iPod a vostro nome, cosa che però
NON è obbligatoria: è possibile anche fare clic su
“Registra in seguito” per rimandare questa operazione.
Così facendo, sarà possibile accedere di nuovo al
vostro iPad/iPod. Tuttavia, sino a quando non avrete
registrato l’iPad/iPod a vostro nome, non sarà possibile
caricare nuova musica sull’iPad/iPod.
AVVERTENZA: per avere la stessa musica del sistema
PianoDisc anche sull’iPad/iPod, copiare la musica
PianoDisc dai due DVD di backup contenuti nell’user
pack PianoDisc al programma iTunes.

La musica sull'iPad/iPod non è visibile nell'App Musica. Cosa devo fare?
Collegare il proprio iPad/iPod ad una rete WLAN che
sia a sua volta connessa a internet. Andare poi in
“Impostazioni” e poi in “App Musica Impostazioni”. A
questo punto dovrebbe essere visualizzata l'opzione
“Mostra Apple Music” nella parte alta dello schermo.
Disabilitare con OFF questa opzione (bianco). A
questo punto ritornare all'App Musica e verificare che
la musica sia visibile. In questo caso, potete
ricollegare l'iPad/iPod alla rete “PianoDisc iQ”. Testare
un'altra volta l'App Musica. La musica dovrebbe ora
essere visibile e potete iniziare a usare il sistema.
NOTA BENE: Per evitare sempre questa procedura, si
dovrebbe incorporare l'Airport Express collegato al
proprio sistema iQ nella propria rete WLAN o LAN
connessa ad internet. Per maggiori informazioni, si
prega di contattare il supporto Apple.
8

Come faccio a installare altra musica PianoDisc sull’iPad/iPod?
Visitare il nostro sito web USA all’indirizzo www.pianodisc.com e fare clic su “Music Store”. Qui è
possibile acquistare comodamente la musica online. Esistono quattro possibili formati: “Download
file” (questo è il formato giusto per l’iPad/iPod) e “Scheda SD, ”Formato CD" e “Floppy disk”.
Estrarre la musica scaricata con il programma WinZip (sui computer Mac più recenti il software di
estrazione è già installato). Se non è stato ancora fatto, scaricare e installare il software iTunes sul
vostro computer. Il software è scaricabile gratuitamente dal sito Apple all’indirizzo www.apple.com.
A questo punto importare la musica acquistata in iTunes tramite drag & drop. Informazioni più
dettagliate in merito si trovano sul sito web della Apple. Infine trasferire la nuova musica da iTunes
all’iPad/iPod.
NOTA BENE: Se non avete ancora sincronizzato il vostro iPad/iPod con il PC o il laptop, si prega
di seguire i passi riportati a pagina 2 (Prima di iniziare). Solo dopo che avete copiato la musica
appena acquistata sul vostro iPad/iPod.

L’icona per selezionare gli altoparlanti non esiste. Cosa posso fare?
Il vostro iPad/iPod non è connesso alla rete WLAN del sistema iQ. Accertarsi che sia collegato alla
rete denominata “PianoDisc iQ” e che il pianoforte e tutti i componenti installati al suo interno siano
allacciati alla rete elettrica.

Ho trovato dei video MPEG4 sui DVD di backup. Posso utilizzarli in iTunes?
I video sono già installati sul vostro iPad/iPod e possono essere visti direttamente sull’iPad/iPod. I
file presenti sui DVD sono solo una copia di backup da importare nel software iTunes installato sul
vostro computer.

La fascia di regolazione del volume dell’iPad/iPod sembra non corrispondere a quella
del pianoforte e degli altoparlanti eventualmente installati al suo interno.
Regolare il volume nell’iPad/iPod a un valore compreso tra il 50% e il 75%. Accertarsi che il
volume degli altoparlanti collegati al pianoforte sia regolato al massimo al 10-20 %!!! Riprodurre
dall’iPad/iPod il brano Downtown contenuto nell’album “Popular Hits – Live!” e lanciare la funzione
iQ Level (informazioni dettagliate su questa funzione sono contenute nel manuale del sistema iQ). A
questo punto il sistema iQ è stato adattato all’iPad/iPod ed è pronto a riprodurre correttamente la
musica.

Come posso regolare il bilanciamento del volume tra il piano e gli altoparlanti sul mio
iPad/iPod?
Andare in “Impostazioni/Generali”. Alla voce “Accessibilità/Udito”, si può trovare un equalizzatore
per il canale destro e sinistro. Mediante tale equalizzatore, è possibile regolare il bilanciamento tra
il piano (S - destra) e gli altoparlanti (D - sinistra). Ricordatevi che esiste un limite inferiore di
volume al quale il vostro piano acustico può essere suonato. Se si è regolato il bilanciamento in
modo che il piano stia già suonando con un volume molto basso, può essere possibile che non
siate più in grado di abbassare in nessun modo il volume nell'app musicale o video o di abbassarlo
solo leggermente prima che la parte del piano svanisca.
NOTA BENE: In alternativa, potete acquistare l'App “PianoDisc Remote” per circa 40€ sull'App
Store. Questa app fornisce un rapido accesso al controllo del bilanciamento e ad altre opzioni.
9

Il volume della musica di sottofondo è troppo alto/basso rispetto a quello del pianoforte
acustico verticale/a coda.
Utilizzare il regolatore di volume presente sugli altoparlanti per creare il giusto bilanciamento.
AVVERTENZA: il bilanciamento può variare leggermente da un brano all’altro e/o da un album
all’altro. Eventualmente sarà necessario trovare un compromesso per l’impostazione migliore.
Un'opzione alternativa è riportata nei suggerimenti alla domanda di cui sopra “Come posso
regolare il bilanciamento del volume tra il piano e gli altoparlanti sul mio iPad/iPod?”.

La musica di sottofondo sembra che venga riprodotta in anticipo/ritardo rispetto al
pianoforte acustico. Cosa posso fare?
Utilizzare la funzione Sync dell’iQ Control Box per migliorare la sincronizzazione tra il pianoforte e
la musica di sottofondo. La funzione Sync è descritta dettagliatamente nel manuale del sistema iQ.
AVVERTENZA: la sincronizzazione può variare leggermente da un brano all’altro e/o da un album
all’altro. Eventualmente sarà necessario trovare un compromesso per l’impostazione migliore.

Ho una domanda che non è inclusa in questo elenco. Cosa posso fare?
Contattare il rivenditore locale PianoDisc che sarà lieto di fornire il suo aiuto.

Quali sono le impostazioni dell’iPad/iPod consigliate per l’uso con il sistema iQ?
Vedere le seguenti immagini:
10
Informazioni generali sul backup dei dati per il software e la musica
Una copia di backup della musica installata in fabbrica sull’iPad/iPod è presente sui DVD
forniti in dotazione. PianoDisc consiglia VIVAMENTE di fare a intervalli regolari una
COPIA DI BACKUP dei dati con l’aiuto del computer utilizzato per gestire l’iPad/iPod. Solo
così è possibile ridurre al minimo il rischio di perdere i dati musicali. PianoDisc non è in
grado di fornire nessun supporto per reinstallare il computer, ripristinare i dati
dell’iPad/iPod dopo la consegna o svolgere riparazioni sull’iPad/iPod. La protezione
dei dati sull’iPad/iPod è un’operazione completamente a carico dell’utente (cliente finale).

Una copia di backup della musica fornita in dotazione è presente nei DVD
dell’user pack.

Il restante software deve essere scaricato da internet o, se necessario, viene
fornito in dotazione su CD/DVD:
o AirPort Express Setup è disponibile per il download sul sito web
della Apple
o iTunes è disponibile per il download sempre sul sito web della Apple
o PianoDisc MusiConnect è disponibile per il download sul suto web
americano della PianoDisc www.pianodisc.com
Per maggiori informazioni rivolgersi a:
PianoDisc Europe GmbH – Schönweißstr. 16 – 90461 Nürnberg – Germania
Tel. +49 911 443035 – Fax +49 911 443028 – Web: www.pianodisc.eu - E-mail: [email protected]
11