il commercio valtellinese - Unione del Commercio del Turismo dei

Transcript

il commercio
valtellinese
Arredamenti
Contract
Via Nazionale, 14/A
23010 POSTALESIO (SO)
Tel. 0342 493567 - Fax 0342 493986
www.concretasrl.com
e-mail: [email protected]
Questo periodico è associato
all’Unione Stampa Periodica Italiana
MENSILE DELL’UNIONE DEL COMMERCIO, DEL TURISMO
E DEI SERVIZI DELLA PROVINCIA DI SONDRIO
Anno 45 - N. 8 - AGOSTO 2008
www.unione.sondrio.it - E-mail: [email protected]
Alberghi
Residences
srl Ristoranti
Arredamenti
Pizzerie
e attrezzature commerciali - Contract
Cucine
industriali
Bar Pub
srl
Discoteche
Falegnameria
Rifugi
Gelaterie
Pasticcerie
Negozi
agazine
Uffici
M
Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Sondrio
Dopo 18 mesi di trattative
La Valtellina attende
Rinnovato il contratto collettivo
il Piano Territoriale
di Coordinamento Provinciale nazionale del settore Commercio
Procede l’iter di adozione del Piano
Territoriale di Coordinamento Provinciale (Ptcp), l’importante quanto
imprescindibile strumento per la
programmazione delle scelte strategiche da cui dipenderà il futuro
della nostra Valle. Un altro passo
avanti è stato fatto con la convocazione, avvenuta il 24 luglio nella
sala consiliare di Palazzo Muzio,
della prima conferenza per la Valutazione Ambientale Strategica
(Vas), che andrà a integrare il Ptcp
stabilendo nuovi e più corretti criteri per la gestione e l’utilizzo delle
acque. Aperta a tutti i cittadini, la
conferenza ha segnato, come recita
una nota dell’amministrazione provinciale “l’avvio del confronto tra
continua a pagina 8
SPECIALE
FORMAZIONE
PER I DIPENDENTI
pagine 12 e 13
Dopo 18 mesi di trattative è stato
recentemente sottoscritto il nuovo
Contratto Nazionale di Lavoro del
Terziario, Distribuzione e Servizi.
Firmatari dell’accordo Confcommercio e le organizzazioni sindacali
Fisascat Cisl e Uiltucs Uil.
Un risultato importante, che premia
gli sforzi di entrambe le parti per ricercare soluzioni utili ad affrontare
le esigenze di competitività delle
imprese commerciali e dei servizi
in una difficile fase economica e
contemporaneamente dare una risposta significativa alla crescita dei
salari erosi dall’inflazione, nel rispetto degli accordi che attualmente
regolano il rinnovo dei contratti.
Si tratta di un accordo che, secondo
Confcommercio, “conferma la capacità di innovazione dei contratti
del terziario nel trovare soluzioni
alle specificità del settore e valorizza la bilateralità attraverso il
lavoro di Commissioni specifiche
che promuoveranno lo sviluppo e la
rivalutazione degli Enti Bilaterali,
del welfare contrattuale e della formazione per l’apprendistato”.
La firma di questo importante contratto nazionale, secondo Confcom-
mercio, può
trasformarsi in
un momento
di svolta nel
sistema delle
relazioni sindacali se, nei
prossimi mesi,
gli impegni
assunti da entrambe le parti
si concretizzeranno, al centro e in periferia, anche
nella prossima
contrattazione
di secondo livello, in uno sforzo
comune e concreto per affrontare
i temi legati alla produttività, all’organizzazione del lavoro e al
servizio al cliente.
Il nuovo accordo per il Terziario
ha durata quadriennale e regolerà,
fino al 31 dicembre 2010, la parte
economica e normativa dei rapporti di lavoro per i dipendenti del
settore.
Tra le principali novità l’aumento
salariale complessivo, fissato per
un dipendente al 4° livello in 150
Tavolo Territoriale di Confronto
Accordo Quadro di Sviluppo Territoriale
quanto emerso dall’ultima riunione
del TTC convocata nella sala consiliare della Provincia il 25 luglio
scorso, presenti i diversi soggetti
portatori di interesse a livello locale,
comprese tutte le categorie produttive tra cui la nostra Unione. A fare
gli onori di casa il presidente della
Provincia Fiorello Provera, che ha
fatto da mediatore ai diversi relatori
intervenuti. All’incontro ha partecipato anche l’assessore regionale alle
pagine 17 e 18
CHIUSURA UFFICI
Infrastrutture e mobilità Raffaele
Cattaneo che ha sottolineato come
“la programmazione non si fa calandola dall’alto, ma costruendola
dal basso con i protagonisti del territorio”. Parola d’ordine, dunque, la
concertazione tra tutti i soggetti che
siedono attorno al tavolo. Cinque
i punti più qualificanti contenuti
nell’Accordo in via di adozione:
1) il miglioramento dell’attrattività
Morbegno e Tirano
dall’11 al 24 agosto
Chiavenna e Bormio
dall’11 al 17 agosto
Sondrio e Livigno
15 agosto
continua a pagina 8
divisione detergenti
Un territorio dopotutto circoscritto,
ma complesso, sicuramente tra i
più studiati e analizzati. Mentre
la Valtellina attende ancora l’adozione di uno strumento essenziale
come il Piano Territoriale di Coordinamento, procedono i lavori del
Tavolo Territoriale di Confronto
(TTC), che dopo la pausa delle
ferie estive dovrebbe portare all’adozione dell’Accordo Quadro
di Sviluppo Territoriale (AQST). È
euro mensili, corrisposti in varie
tranche, con la prima che è già stata
anticipata al 1° febbraio 2008.
Regolamentazione del lavoro domenicale, apprendistato, aspetti dell’orario di lavoro e diritti sindacali
completano il quadro normativo del
CCNL con la funzione di fissare
regole chiare per l’avvenire per
imprese e lavoratori con l’intento
di perseguire irrinunciabili obiettivi
di incremento di competitività e
produttività.
FRIGOR SERVICE
PEDRINI s.r.l.
• Impianti frigoriferi (negozi, alberghi, bar, industrie)
• Impianti stagionatura salumi
• Celle prefabbricate
• Servizio assistenza
installazione pannelli solari tecnologici
Via Pendosso, 6/A - Sondalo - Loc. Le Prese (So)
Tel./Fax 0342 820111 - Cell. 348 2658261
E-mail: [email protected]
stop!
a insetti volanti
e cattivi
odori.
Maccolini s.r.l.
Un passo
oltre il pulito
Via Statale Stelvio, 23
23020 Poggiridenti (SO)
Tel. 0342-212222
Fax 0342-212300
www.maccolini.it
[email protected]
Specialisti in igiene e
pulizia. Fornitura e
installazione dispenser
elettronici per lavastoviglie,
lavabicchieri e lavatrici.
Dispenser per salviettine e
sapone per le mani in
ristoranti, alberghi,
comunità e imprese di
pulizia
I RECAPITI DELL’UNIONE: Sede di Sondrio via del Vecchio Macello 4/c, tel. 0342-533311, fax 0342-511042 - Uffici mandamentali: Chiavenna piazzetta Persenico n. 2/c, tel. e fax 0343-33346 - Morbegno piazza III
Novembre n.1, tel. e fax 0342-610089 - Tirano via Parravicini n. 9, tel. 0342-702479, fax 0342-711665 - Bormio via Roma n. 131/a, tel. e fax 0342-901536 - Livigno via Olta n. 104/c, tel. e fax 0342-970089.
il commercio
valtellinese
Turismo
Agosto 2008
Controlli negli alberghi
da parte dell’Asl
L’Azienda Sanitaria Locale, in aggiunta alle normali verifiche già in
atto in materia di igiene e sicurezza
nei luoghi di lavoro e igiene degli
alimenti (piano gestione piscine,
piano haccp, valutazione dei rischi
ecc.), a partire dal mese di ottobre
ha il compito di effettuare presso
le aziende alberghiere di tutta la
provincia una verifica generale (100
strutture nel 2008 e le restanti nel
2009) su tutte le normative connesse all’esercizio dell’attività alberghiera.
Al fine di consentire ai soci albergatori una valutazione preventiva
in azienda, l’Associazione Albergatori, di concerto con l’Asl e in collaborazione con Free Work Servizi,
ha predisposto una scheda di autocontrollo, con indicati i principali
adempimenti previsti dalle vigenti
norme in materia di sicurezza e di
corretta prassi igienica, adempimenti che saranno tutti oggetto del
sopraccitato controllo Asl.
Tale scheda è stata inviata in queste settimane alle aziende associate
insieme a una lettera informativa
relativa alle verifiche dell’Asl e a
una tabella sintetica delle sanzioni
previste dal nuovo Testo Unico
sulla Sicurezza in caso di inadempienze.
“Ci rendiamo conto – ha sottolineato nella missiva il presidente
degli Albergatori Aurelio Paruscio
- che questa comunicazione arriva
in un momento di lavoro particolarmente intenso per le nostre strutture, però, considerata l’urgenza
e l’indifferibilità delle attività di
controllo e la disponibilità dell’Asl
a questo momento di valutazione
preventiva, vi invitiamo a verificare quanto prima la conformità
delle vostre strutture, dei relativi
impianti e delle attrezzature, anche
utilizzando la scheda che abbiamo
predisposto.
Ciò al fine di mantenere un adeguato
livello di sicurezza nella gestione
dell’azienda, oltre che per evitare
di incorrere in eventuali sanzioni
a seguito di accertamento in fase
di verifica”.
Poiché la scheda proposta può risultare particolarmente complessa
e articolata nella sua consultazione/
compilazione, invitiamo chi avesse
necessità di maggiori informazioni
o chiarimenti a contattare l’ufficio
legale dell’Unione (dott. Mauro
Romeri, tel. 0342-533311) o l’ufficio tecnico di Free Work Servizi
(geom. Sabrina Gulluà, tel. 0342217646).
2
Alberghi
Scf: pagamento compensi anno 2008
Informiamo che sono stati resi noti
gli importi dei compensi dovuti per
il 2008 ad SCF (Società Consortile
Fonografici) dalle aziende alberghiere
che utilizzano direttamente o indirettamente fonogrammi per la diffusione di
musica d’ambiente o in occasione di
trattenimenti gratuiti. In questi giorni
l’Associazione provinciale Albergatori, presieduta da Aurelio Paruscio,
ha provveduto a inviare alle aziende
associate una lettera con allegate le
tabelle dei compensi 2008. Si ricorda
che questi ultimi, rispetto allo scorso
anno, hanno subìto un incremento
pari all’1,6% dovuto alla variazione
dell’Indice Istat.
La società SCF ha comunicato che il
pagamento dei compensi dovrà avvenire entro il prossimo 15 settembre,
senza possibilità di proroghe.
Come negli scorsi anni, le aziende
riceveranno direttamente l’informativa con le modalità di pagamento e
il certificato preintestato per effettuare
l’abbonamento ad SCF.
Evidenziamo che quest’anno il pagamento avverrà mediante bonifico
bancario, intestato a SCF SERVIZIO
RISCOSSIONE COMPENSI – IBAN
IT 93 R 03069 05036 625020784629,
specificando nella causale la partita
Iva, la denominazione dell’albergo,
la località.
L’ordine di bonifico quietanzato, insieme al Certificato di Abbonamento
compilato e sottoscritto, vanno conservati in Azienda ed esibiti in caso
di controllo degli Ispettori di SCF o
delle Autorità competenti.
Copia del certificato e della ricevuta
del bonifico devono essere inviati a
mezzo telefax al n. 0662292503 il
giorno stesso del pagamento.
Gli uffici di Sondrio dell’Unione sono
a disposizione per ogni ulteriore informazione e chiarimento (dott. Mauro
Romeri, tel. 0342-533311).
Prevenzione incendi
Proroga al 30 giugno 2009 dei termini per gli adeguamenti
Ricordiamo che sulla Gazzetta Ufficiale del 30.6.2008 n. 151, è stato
pubblicato il Decreto Legge 30.6.2008
n. 113 “Proroga di termini previsti da
disposizioni legislative”.
L’articolo 6 del provvedimento dispone la proroga al 30 giugno 2009
del termine per completare l’adeguamento alle disposizioni di pre-
A Trento dal 26 al 28 settembre
venzione incendi per tutte le strutture ricettive con oltre 25 posti letto,
esistenti alla data di entrata in vigore
del DM 9.4.1994. Potranno beneficiare della proroga le strutture ricettive che abbiano presentato entro il 30
giugno 2005 ai Comandi dei Vigili del
Fuoco il progetto di adeguamento per
l’acquisizione del necessario parere di
conformità. È stata conseguentemente
soppressa la disposizione che consentiva l’ultimazione dei lavori entro il
30 giugno 2009 solo alle strutture
ricettive che, in occasione del rinnovo
del certificato di prevenzione incendi,
avessero avuto ulteriori prescrizioni
realizzabili con una spesa superiore
a 100.000 euro.
Indagine di Federalberghi sul primo semestre 2008
Borsa Internazionale del Turismo Montano Stranieri in forte calo
Si svolgerà a Trento dal 26 al 28
settembre la nona edizione della
Borsa Internazionale del Turismo
Montano (Bitm).
La manifestazione rappresenta l’appuntamento annuale più atteso dagli
operatori della domanda e dell’offerta del turismo montano. Come
consueto, nell’ambito della Bitm è
previsto un workshop che, promosso
in collaborazione con l’Enit, avrà
luogo nella giornata di sabato 27
settembre (dalle ore 9.30 alle 17.30
presso TrentoFiere, sede della manifestazione) e vedrà la partecipazione
di qualificati tour operator stranieri,
interessati alla specifica tipologia
turistica e provenienti da Germania, Polonia, Regno Unito, Austria,
Olanda, Russia, Belgio, Danimarca,
Repubblica Ceca, Slovacchia, Spagna, Stati Uniti, Svezia, Ungheria,
Grecia, Irlanda, Scozia, Svizzera e
Turchia.
La quota di partecipazione al
workshop ammonta a 190 euro + Iva
per ogni azienda partecipante, mentre
è fissata in 75 euro + Iva per ogni ulteriore partecipante proveniente dalla
medesima azienda. Per gli operatori
aderenti al “Club Italia” la quota di
partecipazione è ridotta a 95 euro +
Iva per azienda. Rimane invariata
la cifra di 75 euro per gli ulteriori
partecipanti. Il termine per l’adesione
è fissato al 6 settembre.
Per ulteriori informazioni sulla
manifestazione e sulle modalità di
partecipazione, nonché per il reperimento della scheda di adesione, gli
interessati sono invitati a contattare
la Segreteria organizzativa Iniziative
Turistiche - tel. 0532-209499 – fax
0532-205220 – e-mail: [email protected] – web: www.
bitm.it.
SPECIALE CORSI
per dipendenti
di alberghi e ristoranti
pagine 12 e 13
A Napoli dal 26 al 28 settembre
Nei primi sei mesi del 2008 gli alberghi
italiani, con 106,3 milioni di presenze (rispetto ai 107,7 milioni del 2007), hanno
evidenziato una flessione dell’1,3% rispetto
al primo semestre del 2007, con una perdita
secca di quasi 1,5 milioni di notti dormite.
È quanto risulta dalle elaborazioni dei dati
provvisori delle rilevazioni mensili che Federalberghi-Confturismo conduce da anni
nell’ambito del proprio Osservatorio turistico-alberghiero con il quale intervista mensilmente oltre 1.160 alberghi italiani ubicati
su tutto il territorio nazionale e distribuiti in
modo rappresentativo fra le varie categorie.
Nel dettaglio i clienti italiani in albergo hanno
fatto registrare un lievissimo aumento dello
0,5% (con 56,4 milioni di presenze rispetto
ai 56,1 milioni del 2007) a fronte della perdita del 3,3% di clienti stranieri (con 49,9
milioni di presenze rispetto ai 51,5 milioni
del 2007).
Al termine dei primi cinque mesi del 2008
la domanda complessiva, con 78,2 milioni
di presenze, è diminuita dello 0,3%, quella
A Montecatini Terme dal 16 al 17 ottobre
Thermalia Italia, IX edizione Borsa del Turismo Sportivo
La 19a edizione di Thermalia Italia,
Borsa internazionale del turismo termale e del benessere, avrà luogo dal
26 al 28 settembre, a Napoli presso
la Mostra d’Oltremare. Nell’ambito
della Borsa, nella giornata di sabato
27 ottobre si terrà il tradizionale
workshop, a cui parteciperanno circa
102 tour operator specializzati nello
specifico segmento turistico e provenienti da Francia, Russia, Germania, Gran Bretagna, Austria Belgio,
Giappone, Olanda, Repubblica Ceca,
Spagna, Stati Uniti, Danimarca, Finlandia, Norvegia, Svezia e Svizzera.
Thermalia, prevista dal piano promozionale dell’Enit per l’anno in corso, si
è ormai affermata come avvenimento
di sicuro interesse e riferimento per
gli operatori della domanda e dell’of-
ferta di questo particolare prodotto.
La quota di partecipazione è fissata in
180 euro (Iva compresa) e dà diritto
alla tessera di ingresso al workshop.
Ogni tessera aggiuntiva ha un costo
di 90 euro Iva inclusa Per i soci dal
Club Italia la quota di partecipazione
è ridotta al 50%, mentre non è prevista alcuna riduzione per la eventuale
tessera aggiuntiva. L’accreditamento
al workshop dovrà essere effettuato
entro e non oltre il 5 settembre, tramite uno specifico modulo che dovrà
essere trasmesso alla segreteria organizzativa di Thermalia, al seguente
indirizzo: PROGECTA S.r.l. – via
Monte di Dio, n. 25 – 80132 Napoli
– tel. 081-7640032 – fax 081-2451769
- e-mail: [email protected].
Montecatini Terme ospiterà dal 16 al
17 ottobre la 16a edizione della B.T.S.,
la Borsa del Turismo Sportivo, evento
espositivo promosso dall’Enit (Ente
Nazionale Italiano per il Turismo).
Nel corso della manifestazione, che ha
lo scopo di offrire una sede di incontro
per la commercializzazione dell’offerta
turistica sportiva - sia professionistica
sia amatoriale – del fitness, della qualità della vita e della vacanza attiva,
è previsto un workshop (il 16 ottobre
dalle ore 9 alle 18: per appuntamenti
prefissati; il 17 ottobre dalle ore 9
alle 15: con incontri liberi) realizzato
con la collaborazione delle strutture
periferiche dell’Enit e dell’Alitalia,
cui parteciperanno 71 tour operator
selezionati tra quelli interessati alla
specifica tipologia turistica proposta
dalla Borsa e provenienti da numerosi
paesi: Germania, Francia, Gran Bretagna, Olanda, Austria, Belgio, Russia,
Svezia, Svizzera, Canada, Danimarca,
Finlandia, Norvegia, Spagna, Repubblica Ceca, Ungheria, USA, Irlanda
e Scozia. Per le informazioni sulle
modalità e sui costi di partecipazione
alla Borsa, gli interessati possono rivolgersi direttamente alla Segreteria
organizzativa B.T.S., via Palestro n. 2
- 51016 Montecatini Terme (tel. 0572901464/902468; fax 0572-766817;
e-mail info@borsaturismosportivo.
com). Per una più completa informazione si consiglia di visitare il sito
www.borsaturismosportivo.com, dove
è possibile reperire anche la scheda di
partecipazione e il programma della
manifestazione.
dei clienti italiani, con 40,4 milioni di presenze, è aumentata del 2,1%, mentre quella
straniera, con 37,7 milioni di presenze, è
diminuita del 2,7%.
Nel mese di giugno gli alberghi hanno registrato diminuzioni su tutto il fronte della
domanda: quella complessiva (28,1 milioni
di presenze) è scesa del 4%, quella italiana
(16 milioni di presenze) del 3,2% e quella
straniera (12,1 milioni di presenze) del
5%.
“Questi segnali - commenta il presidente
di Federalberghi-Confturismo Bernabò
Bocca - sono purtroppo la chiara dimostrazione di una crisi generale, aggravata da
una situazione economica difficile per le
famiglie italiane, penalizzate da un costo
della vita quasi fuori controllo. Mentre il calo
della componente turistica estera - aggiunge
Bocca - sconta per statunitensi, giapponesi e inglesi uno svantaggioso rapporto
di cambio valuta, e per il resto dei turisti
stranieri l’appannamento d’immagine del
nostro Paese”.
il commercio
valtellinese
Mensile dell’Unione del Commercio,
del Turismo e dei Servizi della provincia di Sondrio
Aut. Tribunale n. 75 del 26/9/66
Stampa: Lito Polaris Sondrio - Stampato in 4.746 copie
Una copia 0,60 Euro
Abbonamento annuale 2008 6,00 Euro
Direttore
responsabile ENZO CECILIANI
Direzione Via del Vecchio Macello, 4/C - SONDRIO
e Redazione Tel. 0342 53.33.11 - Fax 0342 51.10.42
Redazione Ivana Biancotti, Maurizio Canova,
Anna Della Cagnoletta, Cristina Gamba, Paola Gugiatti,
Vittorio Leoni, Paola Maccari, Beatrice Martelli,
Mauro Romeri, Lorenza Scherini, Mauro Scortaioli,
Serena Colonna, Viviana Vaninetti
Editrice
Sondrio Servizi al Terziario s.r.l.
Via del Vecchio Macello, 4/c
Sondrio - Reg. Imp. Sondrio N. 5988
Pubblicità Sondrio Servizi al Terziario
Via del Vecchio Macello, 4/C - SONDRIO
Tel. 0342 53.33.11 - Fax 0342 51.10.42
S.P.M. - Società Pubblicità & Media s.r.l.
Via Nazario Sauro, 13 - 23100 Sondrio
Tel. 0342 20.03.80 - Fax 0342 57.30.63
il commercio
valtellinese
Categorie
Agosto 2008
Dal 13 al 20 settembre
3
Si raccolgono le iscrizioni
Olimpiadi 50&Più a Crotone Maestri del commercio 2008
Alle Olimpiadi 50&Più i soci Fenacom valtellinesi si sono sempre
distinti per una partecipazione numerosa e appassionata, coronata da
lusinghieri successi sportivi. Anche
quest’anno sono tante le adesioni
raccolte in provincia di Sondrio
per non mancare all’importante e
atteso evento, che avrà luogo dal
13 al 20 settembre a Marinella di
Cutro, in provincia di Crotone.
Gli olimpionici Fenacom saranno
accolti al Serenè Village, un club
vacanze 4 stelle immerso in un
Levico, nota cittadina termale in Valsugana, si prepara a ospitare l’edizione
2008 del Concorso 50&Più Prosa,
Poesia, Pittura e Fotografia. L’iniziativa, alla sua 26esima edizione, avrà
luogo dal 28 settembre al 5 ottobre.
Il concorso è riservato a persone ultracinquantenni desiderose di trovare
nell’esperienza artistica un motivo di
gratificazione personale. Un’apposita
giuria selezionerà tra le opere in gara
bosco di eucalipti, a 100 metri dal
mare. Il villaggio offre un’ampia
spiaggia attrezzata, una piscina
centrale, idromassaggi, anfiteatro,
discoteca all’aperto, area benessere,
strutture sportive adatte a ospitare
le gare delle Olimpiadi.
L’organizzazione delle Olimpiadi
sarà gestita dall’equipe sportiva del
villaggio, con il supporto di giudici
federali Fidal e dello staff 50&Più.
I concorrenti, divisi per categoria e
classi d’età, competeranno individualmente e in coppia in numerose
discipline: bocce, ciclismo, marcia,
maratona, nuoto, ping-pong, tiri in
porta e a canestro, tennis, tiro con
l’arco e freccette. Le gare di ballo
e gioco a carte non concorreranno
alle graduatorie.
In questi anni gli olimpionici valtellinesi hanno sempre ottenuto numerose medaglie e ottimi piazzamenti
in varie discipline. Auguriamo perciò ai nostri portacolori nuove ed
entusiasmanti vittorie, ma soprattutto di trascorrere un soggiorno
piacevole e divertente.
Da assegnare le aquile per i titolari, soci e collaboratori
del commercio con 25, 40 e 50 anni di attività
I titolari, i soci o i collaboratori associati Fenacom, anche non più in
attività, che hanno raggiunto i 25, oppure i 40 o i 50 anni di attività e che
intendono conseguire il riconoscimento di “Maestri del commercio 2008”
sono invitati a presentare la relativa richiesta all’ufficio provinciale 50&Più
Fenacom presso la sede dell’Unione, in via del Vecchio Macello 4/C,
23100 Sondrio (tel. 0342-533311, sig.ra Anna Della Cagnoletta). Come
consueto, il diploma al merito di “Maestro del commercio” e il distintivo
con l’aquila confederale di diamante (per i 50 anni di attività), d’oro (40
anni di lavoro) oppure d’argento (25 anni) verranno assegnati in occasione
della Festa degli Anziani del commercio, appuntamento che il Sindacato
Fenacom provinciale organizza annualmente per i propri associati.
A Levico dal 28 settembre al 5 ottobre
Premio di prosa, poesia, pittura e fotografia
le prime classificate per ogni sezione.
Ai vincitori sarà attribuita la Farfalla
d’oro. Tutti i finalisti verranno insigniti della farfalla d’argento.
L’articolato programma dell’evento è
stato pubblicato sul n. 7/8 luglio/agosto del periodico di categoria 50&Più.
Ad aprire la manifestazione li concerto
di benvenuto la sera di domenica 28
settembre. Nei cinque giorni successivi sarà un susseguirsi di laboratori
di scrittura, di pittura, spettacoli e
animazioni. Sabato 4 ottobre l’atteso
momento della proclamazione dei vincitori del XXVI Concorso 50&Più e
la cerimonia di consegna delle farfalle
e delle libellule d’oro 2008, e ancora
laboratori e spettacoli.
Per ulteriori informazioni o chiarimenti si consiglia di contattare la
segreteria Fenacom presso l’Unione
(sig.ra Anna Della Cagnoletta, tel.
0342/533311).
A Roma l’11 novembre
“50&Più La Forza degli anni”
50&Più Fenacom organizza il
meeting internazionale degli over
50, “50&Più La forza degli anni”
chiamando al PallaLottomatica
di Roma, l’11 novembre 2008, oltre 10.000 soci provenienti da ogni
provincia italiana e dall’estero, oltre che i rappresentanti delle associazioni di anziani statunitensi,
canadesi, danesi aderenti all’Aarp
Global Network. Momento centrale di questo grande evento sarà
l’incontro con i rappresentanti di
Governo ai quali verrà presentato un
documento politico programmatico
che risponde ad un modo diverso,
ma ineludibile, di guardare al fenomeno anziano. L’Associazione
50&Più Fenacom ormai da più di
trent’anni è impegnata a trasformare positivamente, a tutti i livelli,
l’approccio verso il mondo anziano,
da quelli culturali a quelli politiciistituzionali a quelli relativi ai beni
e ai servizi, promuovendo sul territorio e a livello nazionale iniziative
di ricerca, forum settoriali, attività
culturali e turistiche, comitati unitari sindacali, iniziative editoriali
dedicate al mondo anziano.
Proprio da questo suo impegno costante di “lettura” del fenomeno anziano rileva, quindi, come sia ormai
evidente anche per coloro che non si
interessano di fenomeni sociali e al
vitale equilibrio tra le generazioni:
1) che si è in presenza di un’esplosione della realtà anziana sul piano
Domanda & Offerta
VENDESI
CHIAVENNA zona centralissima via
Dolzino, vendesi attività ben avviata
di bar-gelateria. Solo se veramente
interessati, tel. 333-3436870.
TIRANO, posizione centrale, vendesi
avviata edicola. Per informazioni tel.
349-3526215.
COMUNE DI BUGLIO IN MONTE Via Valeriana, cedesi gestione bar
avviato. Per informazioni tel. 3396264062.
SONDRIO CENTRO STORICO, cedesi
negozio di generi alimentari e vari.
Per informazioni, tel. 0342-533311.
SONDRIO CENTRO, cedesi pluriennale attività settore alimentare oppure cercasi socio per ampliamento.
Solo veramente interessati. Per informazioni, tel. 0342-533311.
BASSA VALLE, vendesi videoteca.
GROSOTTO, cedesi attività di disco pub. Per informazioni tel. 3476958319.
numerico che finisce con il modificare sia i dati culturali dei singoli
che la cultura collettiva;
2) che questo fenomeno crea le condizioni per un ripensamento profondo della convivenza sociale, e
che tale ripensamento, favorito, anzi
accelerato dalle condizioni economiche e dalla crisi strutturale che
sempre più decisamente coinvolge
le società occidentali, implicherebbe
di rovesciare in maniera significativa i modi di vita della persone e
l’organizzazione sociale;
3) la risposta, spesso solo di facciata, da parte delle istituzioni che
con lentezza evidente registrano
questi mutamenti radicali del vivere
collettivo e ancor più lentamente
forniscono risposte appropriate.
L’Associazione 50&Più Fenacom
ritiene, quindi, che svolgere il ruolo
di rappresentanza del mondo degli
over 50 significhi prima di tutto sottolineare che gli anziani vogliono
- avendone sia la capacità che la
volontà -, dare risposte a questi
problemi assumendone coscienza,
operando responsabilmente e rendendosi interlocutori affidabili delle
istituzioni e delle altre realtà sociali,
innanzi tutto della comunicazione
chiamata a dare visibilità e a raccontare la realtà anziana al di fuori di
facili schematismi e semplificazioni
precostituite. Da qui l’idea di organizzare il meeting internazionale
degli over 50, “50&Più La forza
degli anni”. Anche l’Associazione
provinciale di Sondrio sta organizzando la partecipazione a
questo importante momento associativo. Per informazioni sig.
ra Anna Della Cagnoletta, tel.
0342-533311.
- SPAZIO A DISPOSIZIONE DEGLI ASSOCIATI
BORMIO CENTRO (zona funivie), vendesi bar-ristorante ampia metratura,
con giardino. Per informazioni tel.
0342-902672.
SONDRIO, cedesi avviatissima attività
di fiori e piante. Per informazioni tel.
0342-533311.
CAIOLO, zona artigianale, vendesi
2 capannoni (500 mq ciascuno) uso
commerciale. Trattative riservate. Per
informazioni tel. 0342-214082/83
SONDRIO CENTRALISSIMO, in edificio
di pregio, vendesi/affittasi ufficio commerciale/direzionale, 260 mq circa,
su due piani, parzialmente arredato,
riscaldamento e condizionamento con
gestione autonoma. Box auto doppio
e archivio. Per informazioni tel. 3334828134.
NOVATE MEZZOLA, cedesi negozio
multiservizi con annessi edicola, punto
Snai, cartoleria, giocattoli, articoli regalo, e servizi vari. Bello e funzionante.
Per informazioni tel. 0343-63072 oppure 338-6238105.
seminterrato con ingresso carraio e
personale, frazionabile anche come
garage per due auto attualmente adibito a negozio e magazzino. Libero
fra tre mesi. 140.000 euro. Per informazioni tel. 0342-211964 oppure
320-2755153 (Augusto).
VILLA DI TIRANO, sulla Statale, cedesi
attività di ristorante-pizzeria. Grande
parcheggio, bene attrezzata, prezzo
molto interessante. Garanzie. Si valutano proposte che comprendano
l’immobile. Per informazioni, tel. 3487264690.
COMUNE DI SONDRIO, cedesi licenza
di negozio generi alimentari vari con
rivendita generi di monopolio. Per
informazioni, tel. 0342-533311.
LIVIGNO ZONA CENTRALE, vendesi
attività commerciale. Per informazioni,
tel. 340-2714774.
MORBEGNO CENTRO, cedesi attività
di bar a prezzo di vero affare. Per informazioni, tel. 346-3184856.
VENDESI girapollo con vetrina calda.
CHIAVENNA, centro storico, cedesi
avviato negozio di articoli regalo e oggettistica per la casa. Per informazioni
tel. 0343-290248.
VENDESI 9 manichini (uomo e donna)
mezzobusto con testa e base, anche
singolarmente. Sconto su acquisto
totale. Per informazioni, tel. 0342232815.
SONDRIO, cedesi autorizzazione di
bar-caffè. Per informazioni tel. 0342533311.
SONDRIO, zona ospedale, vendo locali
110 mq, metà ottimo per ufficio o
negozio, due vetrine, metà magazzino
ZONA PREMADIO VALDIDENTRO,
vendesi locali uso deposito-magazzino di circa 400 mq posti nell’inter-
rato di condominio. Altezza massima
2,50 m. Trattativa privata, tel. 0342911577 oppure 329-5954158.
BASSA VALTELLINA vendesi attività
di pizzeria-pub. Arredi e attrezzature
nuove. Per informazioni cell. 3334992435
TIRANO vendesi avviata attività di
bar. Per informazioni 347-3027832
349-8693577
NOVATE MEZZOLA cedesi bar gelateria. Per informazioni tel. 3473612406
SONDRIO centro, cedesi licenza di
bar-ristorante. Per informazioni tel.
0342-533330.
AFFITTASI
CHIURO zona centro storico, affittasi
bar 250 mq disposto su 4 sale. Per
informazioni, tel. 0342-482896.
CHIAVENNA CENTRO, affittasi ristorante. Per informazioni tel. 3393840284.
SONDRIO, vicinanze, affittasi/vendesi
locali per uso bar-trattoria. Per informazioni tel. 0342-533311 oppure tel.
328-3570639.
SONDRIO, affittasi locale uso negozio-ufficio 130 mq in via Mazzini. Per
informazioni tel. 347-6884311.
ALTA VALLE a partire dal mese di
dicembre affittasi ristorante pizzeria
con ottima clientela. Disponibilità di
ampio parcheggio. Per informazioni
tel. 335-6742345.
SONDRIO CENTRO, in nuovissimo e
prestigioso stabile, affittasi negozio
330 mq circa su due piani, impianti
di riscaldamento e condizionamento
autonomi, bassissime spese condominiali, finiture personalizzate, ampio
parcheggio privato. Per informazioni
tel. 333-4828134.
SONDRIO, piazza Cavour n. 9, affittasi
negozio 75 mq. Anche uso ufficio. Per
informazioni 338-4619543.
MORBEGNO, affittasi avviata attività di
ristorante pizzeria. Solo se veramente
interessati. Per informazioni tel. 0342533330.
VILLA DI TIRANO, affittasi attività di
pub-birreria con annesso ampio parcheggio. Per informazioni tel. 0342533311 (orario ufficio).
GORDONA, affittasi avviata e caratteristica pizzeria di nuova ristrutturazione:
Ambiente molto accogliente, in zona
verde e panoramica. Parcheggio privato. Ideale per gestione familiare.
Condizioni interessanti. Per informazioni tel. 0343-43102.
il commercio
valtellinese
Finanziamenti e agevolazioni
Agosto 2008
4
Approvato il bando per l’erogazione di 300.000 euro stanziati da Provincia e Camera di Commercio
Agevolati gli investimenti delle piccole e medie imprese
È stato approvato il “Bando Attività
Produttive” finalizzato all’erogazione di contributi in conto abbattimento interessi su finanziamenti
erogati alle imprese e assistiti dalla
garanzia di Sofidi. I fondi stanziati
da Provincia e Camera di Commercio, pari a 300.000 euro, consentiranno l’erogazione di finanziamenti
a tassi di interesse particolarmente
competitivi, attualmente compresi
tra il 3,90 ed il 3,65%.
Le domande potranno essere presentate dal 1° agosto e fino al 15
ottobre 2008.
Riportiamo di seguito una sintesi
delle principali caratteristiche dell’operazione.
Beneficiari
Micro, piccole e medie imprese
aventi unità produttive in provincia
di Sondrio.
La Comunità Montana Valtellina di
Sondrio ha recentemente approvato
un bando finalizzato a favorire la
competitività della rete distributiva
locale attraverso incentivi alle micro
imprese del commercio.
Destinatari dell’iniziativa
Possono presentare domanda di
contributo le micro imprese del
commercio che abbiano un numero
massimo di 3 addetti che, alla data
di presentazione della domanda,
siano in possesso dei seguenti requisiti:
• sede legale e unità locale nel territorio dei Comuni della Comunità
Montana Valtellina di Sondrio;
• iscrizione al registro imprese della
CCIAA;
• esercitano una delle attività espressamente previste dal bando (commercio al dettaglio e gestione di
pubblici esercizi);
• non sono in stato di fallimento,
concordato preventivo, amministrazione controllata o straordinaria, liquidazione coatta amministrativa o volontaria;
• non hanno in corso contenziosi
Investimenti finanziabili
Sono ammissibili ai finanziamenti
i progetti di investimento strettamente funzionali all’esercizio dell’impresa, quali:
• costruzione, ristrutturazione e
ampliamento di immobili sede
dell’attività;
• l’acquisto di macchinari, attrezzature, arredi, impianti, autocarri e
beni strumentali similari;
• l’acquisto di brevetti, licenze, software, hardware ed altre attrezzature informatiche;
• ogni altro intervento finalizzato
all’acquisto di beni materiali strettamente funzionali all’esercizio
dell’attività di impresa.
Sono ammissibili le spese effettuate
nei sei mesi antecedenti la presentazione della richiesta di finanziamento e quelle che saranno effettuate
entro 12 mesi dalla comunicazione
di concessione dello stesso.
Caratteristiche del finanziamento
L’importo del finanziamento non
potrà essere inferiore a 10.000 euro
e superiore a 150.000 euro. Il tasso
di interesse applicato ai finanziamenti di cui al presente Bando sarà
pari all’Euribor a tre mesi aumentato di uno spread pari allo 0,75%;
sul tasso così determinato verrà poi
applicato il contributo in conto abbattimento interessi.
Presentazione delle domande
e formazione della graduatoria
La domanda di finanziamento
dovrà essere presentata a Sofidi
a partire dal 1° agosto ed entro il
15 ottobre 2008.
A Bando chiuso il preposto Comitato Tecnico di valutazione, tenuto
conto delle indicazioni dettate dal
Regolamento di attuazione, verificherà l’ammissibilità delle domande
presentate e stilerà una graduatoria
di merito con l’assegnazione delle
risorse per ogni singola richiesta.
Criteri di priorità
La valutazione dei progetti di investimento terrà conto, in primo luogo,
dell’organicità dei medesimi rispetto
alle caratteristiche dell’impresa beneficiaria e, in secondo luogo, delle
seguenti priorità:
Dalla Comunità Montana Valtellina di Sondrio
Incentivi alle micro imprese del commercio
con gli enti previdenziali e sono
in regola con tutti gli adempimenti
fiscali e previdenziali.
Possono presentare domanda di contributo anche le imprese di cui sopra
iscritte alla Camera di Commercio
ma non ancora in attività. In tal caso
è previsto l’obbligo di trasmettere,
entro 30 giorni dall’assegnazione del
contributo copia della visura camerale dalla quale risulti formalmente
il possesso dei requisiti mancanti al
momento della presentazione della
domanda.
Investimenti ammissibili
Sono ammesse le seguenti tipologie di spesa: rifacimento, adeguamento e realizzazione di impianti ed
opere connesse; acquisto di arredi,
attrezzature, strumenti e sistemi informatici; acquisto di mezzi per il
CM Valchiavenna: contributi
per i piccoli commercianti
Il 15 luglio scorso si sono chiusi i termini per
la presentazione delle domande di contributo
in conto capitale a valere sul II Bando della
Comunità Montana della Valchiavenna per
interventi a favore delle attività commerciali e dei pubblici esercizi che operano nel
territorio della Comunità Montana della
Valchiavenna. Rimangono aperti, invece,
fino al 11 aprile 2009, salvo esaurimento
plafond, i termini per la presentazione delle
richieste di contributo in conto abbattimento
interessi su finanziamenti in convenzione
con Sofidi a fronte di nuovi investimenti,
come previsto al punto 4 dell’articolo 4 del
Bando. La dotazione del presente articolo è
di 30.000 euro.
L’agevolazione consiste nel riconoscimento
di un contributo in conto abbattimento interessi nella misura del 3% sul tasso applicato
ai finanziamenti concessi dagli Istituti di
Credito in convenzione con Sofidi.
Possono essere ammessi al contributo i finanziamenti (importo minimo 5.000 euro
– massimo 100.000 euro) relativi ad investimenti da realizzare dopo la presentazione
della domanda e, comunque, entro l’11 aprile
2009, riguardanti interventi di ammodernamento, ampliamento di esercizio commerciale esistente ed in particolare:
• acquisto locali;
• costruzione, ristrutturazione e ampliamento
Ammontare del contributo
Sul tasso applicato dall’istituto di
credito è riconosciuto un abbattimento del tasso di interesse pari a
2 punti percentuali.
L’agevolazione non è cumulabile
con altri contributi comunitari, nazionali, regionali e, in generale, con
qualsiasi altro contributo di natura
pubblica concesso per le medesime
spese.
immobile;
• adeguamento impianti alle norme di sicurezza;
• acquisto arredi e attrezzature strumentali..
La domanda di contributo deve essere inoltrata per la protocollazione alla Comunità
Montana Valchiavenna, anche tramite la
Banca interessata, corredata anche dei
preventivi di spesa. Contestualmente va
presentata la richiesta di finanziamento con
garanzia Sofidi. L’iter di approvazione sarà
quello in uso per i finanziamenti convenzionati Sofidi. L’erogazione del finanziamento
potrà avvenire alla presentazione e verifica
delle fatture relative alle spese effettuate.
Il contributo verrà liquidato da Sofidi direttamente all’impresa, con cadenza annuale,
sulle rate pagate nel corso dell’anno di riferimento e fino alla completa estinzione: l’impresa andrà a percepire complessivamente €
78,75= su ogni 1.000 € di finanziamento.
Le domande verranno soddisfatte in ordine
cronologico di protocollo: è opportuno, pertanto, che gli interessati si attivino al più
presto, considerata la limitata disponibilità
del plafond.
Per informazioni contattare Sofidi (tel.
0342-533330), o la CM Valchiavenna (tel.
0343-33795, sito internet www.valchiavennaonline.org).
trasporto di merci.
Le opere murarie dovranno essere
strettamente connesse alla realizzazione di quanto indicato al punto
precedente.
Gli investimenti dovranno essere riferiti esclusivamente a beni nuovi di
fabbrica, intestati e di proprietà delle
imprese commerciali che presentano
domanda. Non verranno presi in
considerazione i costi riguardanti
consulenze, spese tecniche e di
progettazione, di gestione, di assistenza e manutenzione, i costi per
l’acquisto di materiali di consumo,
di minuterie, di aggiornamento per
programmi informatici, di collaborazioni e Direzione Lavori, i costi
per oneri accessori.
Entità dell’agevolazione
L’entità dell’agevolazione massima
concedibile è fissata in misura pari
al 50% delle spese ammissibili.
Il contributo è erogato a fondo perduto e in conto capitale ed è assegnato alle imprese secondo la regola
de minimis.
Sono ammesse le spese sostenute
nel periodo compreso dal 1 gennaio
2008 al 31 dicembre 2009. Entro
tale termine l’impresa beneficiaria
dovrà aver terminato i lavori oggetto
di contributo, dovrà aver saldato le
spese ed essere in possesso di prova
di quietanza delle stesse, pena decadenza del contributo.
Modalità di presentazione
della domanda
La domanda di contributo dovrà
essere presentata esclusivamente
utilizzando il modulo appositamente
predisposto e dovrà essere consegnata a mano o inviata mediante
a) interventi attuati da giovani imprenditori;
b) interventi aventi un alto contenuto innovativo (o, per il settore
turismo/commercio e servizi,
che migliorino l’accoglienza) e/o
l’offerta di prodotti/servizi;
c) incremento dell’occupazione;
d) interventi volti a migliorare la
sicurezza dei luoghi di lavoro;
e) iniziative particolarmente rispettose dell’ambiente;
f) interventi volti al contenimento/
risparmio energetico;
g) iniziative riferite al ricambio generazionale;
h) interventi attuati da un’impresa
a prevalente partecipazione femminile;
A parità di punteggio prevarrà l’ordine cronologico di ricezione delle
domande.
raccomandata entro e non oltre le
ore 11 del 17 ottobre 2008. A tal fine
farà fede il timbro apposto dall’Ufficio Protocollo dell’Ente.
Valutazione delle domande
La Comunità Montana formerà la
graduatoria degli interventi ammessi tenendo conto dei seguenti
criteri: dimensione impresa; categorie di attività con codice primario;
impresa giovanile; attività collocata
in piccoli Comuni; attività collocata
in frazioni con meno di 400 abitanti;
attività distanti dalla strada Statale
38 Oltre km 5; attività distanti dal
capoluogo di provincia Sondrio; domanda comprendente interventi di
rifacimento, realizzazione e adeguamento impianti ed opere connesse;
domanda comprendente acquisto di
arredi e attrezzature finalizzati allo
svolgimento dell’attività commerciale di vendita.
Le domande di contributo verranno
ordinate sulla base del punteggio
conseguito. In caso di parità di punteggio le domande verranno ordinate in base all’ordine di arrivo.
Dalla Comunità Montana di Morbegno
Sostegno alle attività commerciali
La Comunità Montana Valtellina di Morbegno ha recentemente approvato il bando
per la concessione di contributi a favore di
attività commerciali e pubblici esercizi.
Le domande dovranno essere presentate
presso gli uffici della stessa dal 15 luglio
al 30 settembre 2008, utilizzando i moduli
appositamente predisposti.
Soggetti beneficiari
Possono beneficiare dei contributi previsti
le micro imprese che alla data di presentazione della richiesta risultano iscritte alla
C.C.I.A.A. e abbiano l’attività prevalente
compresa tra quelle previste dall’elenco riportato dal bando.
Le imprese non ancora iscritte in CCIAA
potranno comunque presentare domanda,
perfezionando l’iscrizione alla CCIAA entro
60 giorni.
Spese ammissibili
1. Acquisto di attrezzature informatiche,
arredi, macchinari e attrezzature connesse
allo svolgimento dell’attività di impresa ed
interventi per la protezione da eventi criminosi;
2. Spese di ristrutturazione, ammodernamento, sistemazione, messa a norma di locali
e di impianti per lo svolgimento dell’attività
di impresa, ivi compreso l’acquisto dei relativi immobili;
3. Spese di costituzione, analisi di mercato,
ricerche, consulenze, spese tecniche, prestazioni per l’ottenimento di marchi, spese
promozionali informatiche ecc.
Le spese rendicontabili per le attività di cui
al punto 3 non potranno complessivamente
superare 1/3 dell’investimento totale.
Sono ammissibili le spese sostenute a partire
dal 1° gennaio 2008; gli interventi devono
essere localizzati nei Comuni appartenenti
al comprensorio territoriale della Comunità
Montana Valtellina di Morbegno e dovranno
essere realizzati entro 12 mesi dalla comunicazione di ammissione a finanziamento, pena
la decadenza del contributo.
Entità del contributo
Il contributo massimo concesso è pari al 75%
delle spese ammissibili; di questo una parte
dovrà essere restituita a partire dall’anno
successivo in rate costanti e senza l’applicazione di interessi. La quota di contributo
a fondo perso sarà determinata in funzione
delle domande ricevute.
L’investimento minimo ammissibile per progetto è pari a 8.000 euro e l’importo massimo
ammissibile è pari a 36.000 euro.
Graduatorie e criteri per
l’assegnazione del punteggio
La Comunità Montana formerà entro il prossimo 30 dicembre la graduatoria degli interventi ammessi tenendo conto dei seguenti
criteri: numero di abitanti del Comune (o
frazione) di ubicazione dell’intervento; intervento ubicato in Comuni (o frazioni) a quote
superiori a 500 m. slm; attività commerciale
che non ha percepito negli ultimi 3 anni
altre agevolazioni pubbliche; unico esercizio
commerciale prevalentemente alimentare o
pubblico esercizio polifunzionale nel Comune (o frazione); esercizio commerciale
prevalentemente alimentare o pubblico esercizio insediato da meno di 3 anni; adesione
a consorzi turistici territoriali
Concessione dei contributi e
modalità di erogazione
L’investimento dovrà essere realizzato nella
misura minima del 75% della spesa ammessa,
pena la revoca dell’intero contributo.
Nel caso in cui le spese complessivamente
rendicontate fossero inferiori a quelle ammesse, ma comunque superiori al 75%, il
contributo verrà proporzionalmente ridotto.
Ad ultimazione dei lavori i soggetti beneficiari dovranno inviare alla Comunità
Montana idonea documentazione attestante
l’effettivo sostenimento delle spese.
il commercio
valtellinese
Finanziamenti e agevolazioni
Agosto 2008
5
I nostri finanziamenti per le imprese
FINANZIAMENTI PER INVESTIMENTI A MEDIO TERMINE
FINANZIAMENTI A LUNGO TERMINE
Concessi a fronte di investimenti aziendali documentati (attrezzature, arredi, beni strumentali, etc.).
Durata
Importo
Parametro
Tasso
anni
massimo
di indicizzazione
attuale
Banca Popolare di Sondrio
200.000,00
7
Euribor tre mesi + 1,25%
6,25
Credito Valtellinese
200.000,00
7
6,182
Banca di Valle Camonica
5
155.000,00
Euribor tre mesi + 1%
6,10
dal 5,863
al 6,463
Intesa SanPaolo
(Prestobusiness)
5-6
75.000,00
da Euribor tre mesi + 0,90%
a Euribor tre mesi + 1,50%
Intesa SanPaolo
5
207.000,00
dal 5,863
al 6,463
Banca della Valsassina
5
150.000,00
Euribor tre mesi +1,50%
6,501
Credito Cooperativo di Sondrio
5
155.000,00
Euribor tre mesi +1,25%
6,174
FINANZIAMENTI NUOVE IMPRESE
FINANZIAMENTI PER LIQUIDITÀ E SCORTE
Ideati per soddisfare le esigenze di liquidità di breve/medio periodo.
Durata
Importo
Parametro
anni
massimo
di indicizzazione
50.000,00
5
50.000,00
5
3
Concessi a fronte di acquisto, ammodernamento, ristrutturazione immobili (di regola con garanzia ipotecaria).
Durata
Importo
Parametro
Tasso
anni
massimo
di indicizzazione
attuale
250.000,00
10
6
250.000,00
15
6,10
250.000,00
10
5,932
250.000,00
15
6,032
155.000,00
15
Euribor sei mesi + 1%
6,20
da Euribor tre mesi + 1,15% dal 6,113
Intesa SanPaolo
104.000,00
10
al 6,713
150.000,00
10
6,001
Credito Cooperativo di Sondrio 10
155.000,00
Euribor tre mesi + 1,25
6,174
Tasso
attuale
7
6,932
26.000,00
7,10
dal 6,213
al 6,963
Intesa SanPaolo
3
26.000,00
a Euribor tre mesi + 2%
3
26.000,00
7,001
Credito Cooperativo di Sondrio
3
26.000,00
6,924
Concessi alle imprese iscritte in CCIAA dal 1º gennaio 2007.
Durata
Importo
Parametro
anni
massimo
di indicizzazione
25.000,00
5
25.000,00
5
25.000,00
5
25.000,00
Intesa SanPaolo
5
25.000,00
5
Tasso
attuale
5,90
5,832
6
dal 5,863
al 6,463
5,901
FINANZIAMENTI PER INVESTIMENTI A TASSO AGEVOLATO
FINANZIAMENTI PER CONSOLIDAMENTO DEBITI
Concessi alle aziende che presentano situazione debitoria a breve termine nei confronti di Istituti
di credito o fornitori, con l’obiettivo di trasferire tali posizioni sul medio periodo, con conseguente
risparmio di oneri finanziari.
Durata
Importo
Tasso
Parametro di indicizzazione
anni
massimo
attuale
7
100.000,00
7
7
100.000,00
6,932
5
104.000,00
6,35
FIDO IN C/C
Grazie alla sua estrema flessibilità ed ai costi contenuti, consente di ottimizzare la gestione della
liquidità aziendale. Rinnovabile di anno in anno.
Importo
Parametro
Tasso
massimo
di indicizzazione
attuale
50.000,00
7,028
50.000,00
6,959
ANTICIPO FATTURE - ANTICIPO DOCUMENTI - ACCREDITO SBF
Consente liquidità immediata sui crediti commerciali attraverso l’anticipo su fatture e/o ri.ba.
Importo
Parametro
Tasso
massimo
di indicizzazione
attuale
50.000,00
6,278
50.000,00
6,209
LEASING
Convenzione con Credito Valtellinese linea Technoleasing
Importo
Parametro
minimo
di indicizzazione
Leasing immobiliare
100.000,00
Leasing strumentale
10.000,00
Leasing autoveicoli
15.000,00
Sofidi
mette a disposizione di tutti gli associati la professionalità
acquisita in materia di consulenza finanziaria,
assistenza nelle fasi di predisposizione e inoltro
di richieste di finanziamenti agevolati, contributi
in conto capitale e in conto interessi.
Sofidi - Via del Vecchio Macello, 4/C 23100
SONDRIO
Tel. 0342/533330 - Fax. 0342/533390
www.sofidi.it - www.unione.sondrio.it
Tasso
attuale
6,182
6,307
6,557
Grazie all’attività di sensibilizzazione promossa presso le istituzioni locali, Sofidi è in grado di
proporre forme di finanziamento agevolato
C.c.i.a.a. auto Agenti C. Montana Tirano C. Montana Chiavenna
Importo massimo
25.000,00
50.000,00
100.000,00
Durata
3 anni
5 anni
5 anni
Param. di indicizzazione
vedi fin.ti per invest. vedi fin.ti per invest. vedi fin.ti per invest.
Contributo in conto interessi
1,5%
2%
3%
4,75
4,25
3,25
4,682
4,182
3,182
4,50
4,10
3,10
dal 4,363 al 4,963
dal 3,863 al 4,463
dal 2,863 al 3,463
Intesa SanPaolo
5,001
4,501
3,501
Credito Cooperativo Sondrio
4,424
4,174
3,174
N.B. Per i finanziamenti di medio/lungo periodo il socio potrà optare per
l’applicazione del tasso fisso: in questo caso il tasso applicato sarà
collegato all’indice IRS pari anno aumentato di uno spread nella
regola pari a quello applicato sui finanziamenti a tasso variabile.
Per i finanziamenti di medio/lungo periodo è possibile definire un
periodo di preammortamento.
L’importo massimo dei finanziamenti è convenzionalmente derogabile
(ad eccezione dei finanziamenti agevolati).
CRITERIO DI CALCOLO DELL’EURIBOR PER I TASSI APPLICATI AI FINANZIAMENTI RATEALI
Banca Popolare Sondrio: tasso attuale Ñ è quello d’entrata utilizzato da Bps relativo alla sola prima rata; tasso a regime
Ñ pari alla media dei 3 mesi antecedenti il mese di scadenza della rata della quotazione media mensile del tasso di
riferimento.
Banca Credito Valtellinese: media (base 360) del mese di dicembre per il trim. 01/01-31/03, del mese di marzo per il
trim. 01/04-30/06, del mese di giugno per il trim. 01/07-30/09, del mese di settembre per il trim. 01/10-31/12.
Banca di Valle Camonica: finanziamenti chirografari Ñ media del mese precedente rilevato alle date del 31 marzo,
30 giugno, 30 settembre e 31 dicembre di ogni anno arrotondato ai 10 centesimi di punto superiori; finanziamenti
ipotecari Ñ tasso riportato alle date del 31 marzo 30 giugno 30 settembre 31 dicembre di ogni anno e arrotondato ai
10 centesimi di punto superiori.
Intesa SanPaolo: tasso rilevato il secondo giorno lavorativo antecedente l’inizio di ogni periodo di interessi. I tassi Intesa
SanPaolo vengono stabiliti in funzione del rating cliente.
Banca della Valsassina: media (base 365) dell’ultimo mese del trimestre precedente (marzo – giugno – settembre
– dicembre).
Credito Cooperativo: media secondo mese antecedente (base 365).
CRITERIO DI CALCOLO DELL’EURIBOR PER I TASSI APPLICATI AL FIDO DI CONTO CORRENTE ANTICIPO FATTURE – DOCUMENTI-SBF
Banca Popolare di Sondrio: media mensile (base 365) rilevata alla fine del mese oggetto di rilevazione.
Banca Credito Valtellinese: media mensile riferita al mese precedente (base 360).
Consulenza
finanziaria
a Livigno
Mercoledì 3 settembre, presso gli Uffici
dell’Unione in Via Olta a Livigno, sarà
presente un nostro funzionario.
Per informazioni e appuntamenti
contattaci all’ufficio di Sondrio
(tel. 0342 533330)
o all’ufficio dell’Unione di Livigno
(tel. 0342 970089).
Agenti, Rappresentanti, Intermediari finanziari
e delle assicurazioni
GRAZIE AI CONTRIBUTI
MESSI A DISPOSIZIONE
DALLA CAMERA DI COMMERCIO
DI SONDRIO POSSIBILITÀ
DI FINANZIAMENTI AGEVOLATI
PER L’ACQUISTO DELL’AUTO
vedi tabella
il commercio
valtellinese
Categorie
Agosto 2008
6
Vertenza autotrasporto
La Camera approva gli interventi a favore del settore
La Camera dei Deputati ha approvato, il 21 luglio scorso, il Decreto
Legge 112/08 sulla manovra finanziaria contenente il maxiemendamento del Governo con le disposizioni a favore dell’autotrasporto
derivanti dal Protocollo d’Intesa
del 25 giugno, con il quale è stato
sospeso il fermo dei servizi della
categoria.
Le disposizioni approvate (art. 83
bis, commi 1 – 31) possono essere
suddivise in due parti, l’una normativa, l’altra economica.
Dopo l’esame della Camera, le
suddette norme dovranno essere
approvate dal Senato per poi essere definitivamente convertite
in legge. Pubblichiamo di seguito
una prima illustrazione della parte
economica, riservandoci di pubblicare integralmente le disposizioni a
favore dell’autotrasporto una volta
definitivamente approvate.
La parte economica dell’articolato
prevede l’utilizzo delle somme residue del Fondo per l’autotrasporto
(di cui alla finanziaria 2007 – art. 1,
comma 918, legge 296/2006), pari a
116 milioni di euro per finanziare i
seguenti interventi:
• 30 milioni, per abbattere il costo
delle trasferte degli autisti, elevando la parte non soggetta ad
imposta sui redditi dei dipendenti
e, conseguentemente ad IRAP per
le imprese, nonché per aumentare
le deduzioni spettanti per le trasferte nazionali degli autisti (gli
importi in questione saranno preci-
sati con successivo provvedimento
del Direttore dell’Agenzia delle
Entrate);
• 30 milioni, per abbattere il costo
del lavoro straordinario per le imprese, escludendolo dalla formazione del reddito imponibile ai fini
fiscali e contributivi (la riduzione
verrà fissata con provvedimento
del Direttore dell’Agenzia dell’Entrate con il ministero del Lavoro,
tenuto conto degli aventi diritto e
dei limiti di spesa);
• 40 milioni, come credito d’imposta sul pagamento dei bolli auto del
2008 sui veicoli di massa superiore
a 7,5 tonnellate. Il credito d’imposta sarà differenziato in funzione
della massa complessiva dei veicoli: per quelli di massa superiora
a 11,5 ton. l’importo sarà il doppio
di quello spettante ai veicoli di
massa compresa tra 7,5 ed 11,5
ton.;
• gli ulteriori 16 milioni vengono
ripartiti tra le agevolazioni per le
aggregazioni delle imprese (9) e
la formazione del personale (7);
le modalità di erogazione saranno
precisate con regolamenti governativi, da adottare entro 90 giorni
dalla conversione in legge del
decreto.
Dette risorse saranno rese spendibili, presumibilmente (per evitare
che vadano in economia), con provvedimenti attuativi da emanare nei
prossimi mesi di settembre e ottobre.
Nel frattempo il ministero dell’Economia ha reso spendibile l’ulteriore
credito di 7 millesimi di euro per
ogni litro di gasolio consumato nel
2007, mentre sta provvedendo ad
includere nel provvedimento “trimestrale di cassa” (di fine luglio)
la disposizione che sblocca il pagamento dei pedaggi per il 2006.
Rimangono confermate le somme
previste dalla finanziaria 2007 per
il ricambio del parco veicolare,
con l’acquisizione di veicoli euro 5
(70 milioni di euro). Detta misura
viene estesa anche al 2009, previa
autorizzazione della Commissione
europea, con risorse aggiuntive che
dovrebbero ammontare a 50 milioni
di euro, tratti da un complessivo di
200 milioni messe a disposizione del
settore per il tramite dell’Agenzia
Sviluppo Italia.
Comunicare al più presto
Ulteriore recupero
Indirizzo Mail Agenti
Accise sul gasolio anno 2007
Per ottimizzare e rendere più efficace il servizio di comunicazione e
aggiornamento rivolto alla categoria, l’Associazione Agenti e Rappresentanti di Commercio sta lavorando per gestire l’invio delle informazioni tramite posta elettronica e non più attraverso i canali tradizionali.
Chiediamo, pertanto, a ciascun agente associato che fosse in possesso di
un indirizzo di posta elettronica a cui inviare tutte le informazioni del
Gruppo, di comunicarlo al più presto alla segreteria Fnaarc:
tel. 0342-533311 - e-mail: [email protected]
Sospensione estiva
Servizi Rai e Legale
RECAPITO RAI - Informiamo che il recapito Rai, abitualmente attivo
il primo giovedì di ogni mese dalle ore 9 alle 12, sarà sospeso per tutto
agosto. Il servizio riprenderà regolarmente a partire dal 4 settembre.
ASSISTENZA LEGALE - Il servizio di assistenza legale gratuita
rimarrà sospeso per tutto il mese di agosto. A partire dal 1° settembre
riprenderà regolarmente ogni lunedì, dalle ore 14.30 alle 15.30.
Si informa che l’Agenzia delle del settore condizionava il recupero
Dogane, con nota del 15 Luglio di detta differenza all’assenso della
2008 (prot. 2299/V) ha finalmente Commissione U.E. Conftrasporto,
sbloccato il recupero dei 7€/1.000 da sempre, si era espressa in malitri di gasolio che mancavano an- niera molto critica su questa concora all’appello. Le imprese di dizione visto che la Direttiva U.E
autotrasporto pos2003/96 sulla tassasono così di ottenere
zione dei prodotti
l’intera differenza
energetici (art. 7,
Le imprese
tra l’aliquota di accomma 2) conteneva
dell’autotrasporto
cisa ordinaria (423
già questa autorizzapotranno chiedere
€/1.000 litri) e quella
zione. La validità di
vigente per il settore
questa posizione era
il recupero
(403,21391 €/1.000
stata riconosciuta anlitri), pari a 19,78609 degli ulteriori 7 euro/ che dal Governo in
€/1.000 litri.
1.000 litri sul gasolio carica che, nel ProCom’è noto, questa
tocollo d’intesa del
acquistato
possibilità era stata
25 giugno scorso, al
dal 1º luglio 2007
finora impedita dalla
punto 4) del paraformulazione dell’art.
grafo dedicato agli
6 del D.lgvo 26/2007
Aspetti economici,
che, nell’incrementare l’accisa sul si era impegnato ad adottare “il
gasolio per autotrazione dal 1° giu- provvedimento per il recupero delgno 2007 (portandola da 416 € a l’incremento dell’accisa vigente dal
423 €/1.000 litri), per le imprese giugno 2007, allo scopo di ripri-
Le domande entro il 15 settembre
20 borse di studio per i figli dei nostri emigranti
La Provincia di Sondrio, in collaborazione con la Fondazione Gruppo
Credito Valtellinese, ha indetto un
concorso per l’assegnazione di 20
borse di studio da 550 euro ciascuna
a favore di studenti, figli di emigranti della provincia di Sondrio,
che frequentino scuole all’estero ol-
tre la scuola dell’obbligo e che, durante l’anno scolastico 2006/2007,
si siano distinti nel profitto e nell’applicazione allo studio.
Per partecipare al concorso è necessario che almeno un familiare
in linea diretta (genitore, nonno/
a, bisnonno/a) sia originario della
provincia di Sondrio. Lo studente
non deve inoltre fruire di analoghi
benefici per l’anno scolastico considerato.
La domanda di partecipazione, formulata sull’apposito modulo, dovrà pervenire all’amministrazione
provinciale entro il 15 settembre
2008. Il bando e il modulo di domanda sono a disposizione presso
il Servizio Emigrazione della Provincia – via XXV Aprile, 22 (2°
piano) – Sondrio, presso le filiali del
Credito Valtellinese oppure anche
all’indirizzo internet: http://turismo.
provincia.so.it/emigrazione.
stinare il livello vigente nell’anno
2003, pari a circa 403 € per 1.000
litri”.
Questo provvedimento è ora arrivato e, pertanto, entro il 31 ottobre le imprese del settore potranno
chiedere il recupero degli ulteriori
7 €/1.000 litri sul gasolio acquistato dal 1° giugno 2007.
Quanto alle modalità del recupero,
la nota afferma che a completamento delle richieste già presentate entro lo scorso 30 giugno, le
imprese interessate possono indirizzare la domanda agli Uffici
delle Dogane “con le modalità
abitualmente utilizzate”; in ogni
caso – prosegue la nota – l’Agenzia
metterà a disposizione sul proprio
sito internet il software aggiornato,
per la compilazione su supporto
informatico. Resta sempre valido
il consiglio di rivolgersi al competente U.T.F di zona, prima di
inoltrare l’istanza.
il commercio
valtellinese
Categorie
Agosto 2008
7
Continua la presentazione dei corner rendicontati presso la Cciaa
“Entra in Valtellina”: un biglietto da visita per tutto il territorio
I CORNER VALTELLINA ALLESTITI E RENDICONTATI
C
ontinua il nostro viaggio
tra le imprese della provincia di Sondrio protagoniste
della valorizzazione delle eccellenze
agroalimentari locali attraverso il
progetto ‘Entra in Valtellina’, cofinanziato dall’assessorato regionale
al Commercio, dalla Camera di Commercio di Sondrio e gestito dall’ente
camerale in collaborazione con la
nostra Unione. Ricordiamo che sono
risultate ammissibili al progetto le
domande presentate da 28 operatori
– tutti associati alla nostra Unione
– attivi in diverse zone della provincia di Sondrio. Sul numero scorso
del Commercio Valtellinese abbiamo
iniziato la presentazione dei corner
Valtellina, gli angoli dedicati all’esposizione dei prodotti tipici locali,
già allestiti e rendicontati presso la
Camera di Commercio; proseguiamo
ora con altre 5 attività.
Nella bottega di Alimentari di Massimo Sertori in Valmasino l’estate
quest’anno è iniziata con una novità:
la presenza del corner Valtellina realizzato giusto in tempo per accogliere
l’arrivo dei turisti nella bella stagione,
la più attesa dagli operatori della località. Gli scaffali ricolmi delle prelibatezze locali e la piccola vetrina con
i prodotti di nicchia, in particolare
vino e grappe, ma anche pizzoccheri
e funghi, hanno già attirato l’attenzione dei visitatori meritandosi i primi
commenti positivi. “Da 20 anni – sottolinea Sertori - porto avanti questa
attività con mia moglie. Il progetto
‘Entra in Valtellina’ ha rappresentato
per noi un’occasione per puntare sull’aggiornamento, affinare le tecniche
di marketing e privilegiare una ricerca
ancora più accurata dei prodotti locali,
ampliandone la gamma”.
“Tutto il nostro negozio è un corner
Valtellina”, sottolinea con orgoglio
Paola Robustellini dell’omonimo
spaccio di Carni Fresche in via
Spluga a Dubino, attività che si affianca a quella del noto stabilimento di
Nuova Olonio in cui è impegnata tutta
la famiglia. Nel punto vendita la scelta
di allestire il corner Valtellina come
ulteriore elemento di richiamo è stata
fatta nell’ambito di una più generale
opera di rinnovamento. Dunque, dal
progetto ‘Entra in Valtellina’ un’opportunità in più per dare un ulteriore
valore aggiunto alla propria attività
e per enfatizzare l’aspetto delle tipicità, peraltro già presente. “Il corso
previsto dal progetto – osserva infine
Paola Robustellini – ha rappresentato
un’importante occasione di confronto
tra gli operatori di vari settori, dagli
alimentaristi ai ristoratori”.
“Abbiamo sempre dato importanza
alla scelta di prodotti di qualità da
proporre ai nostri clienti”. Per capirlo
basta entrare nel negozio Alimentari
Innocenti di via Visconti ad Ardenno
e visitare anche le annesse cantine,
dove i più prelibati formaggi valtellinesi e le più rinomate bottiglie
della produzione locale e non solo
sono la vera attrazione. Un’attività
che la famiglia Innocenti porta avanti
da quasi mezzo secolo (il cinquantesimo si celebrerà nel 2009) e che
oggi si fregia anche della presenza
di un corner Valtellina. “Appena
abbiamo saputo dell’opportunità di
questo progetto – spiega Manuela Innocenti che lavora in azienda insieme
al marito Fabrizio – abbiamo subito
voluto parteciparvi perché riteniamo
che possa rappresentare un ulteriore
elemento di richiamo”. Parole di apprezzamento anche per il corso di
formazione che ha accompagnato il
progetto, un giudizio che assume ancora più importanza quando a pronunciarlo sono operatori di successo che
vantano una lunga esperienza e una
clientela affezionata. Nell’Alimentari
Innocenti è presente l’assortimento
completo della migliore produzione
Alimentari Sertori
via Consorziale 30, Valmasino
Robustellini
Carni Fresche
via Spluga 110, Dubino
Alimentari e cantine
Innocenti
via Visconti 4, Ardenno
La Gran Bottega
di Francesco Tognini
via Alle Scuole 5, Madesimo
valtellinese dai formaggi ai salumi,
dalle confetture al miele, dalle farine
alle paste fresche ecc.. La domenica,
previa prenotazione, le cantine sono
aperte per un’indimenticabile degustazione.
“Credo in questo progetto e nella
Valtellina. Penso che iniziative
come quella promossa dalla Camera
di Commercio debbano indurre gli
attori presenti sul territorio a riflettere
e a essere più consapevoli dell’importanza di unire le forze per promuovere
tutti insieme i nostri prodotti, dandoci
strategie e obiettivi ben precisi e condivisi”. Anche Filippo Andreotta ha
deciso di dotare la sua Vineria in via
XX Settembre a Tirano dell’angolo
dedicato alla valorizzazione delle
eccellenze agrolimentari: accanto ai
Nebbioli valtellinesi, il banco frigo
con le prelibatezze locali e un punto
informativo con i depliant turistici
sulla Valtellina. “In provincia di
Sondrio – osserva Andreotta con una
punta di polemica – abbiamo tanti
operatori che da anni hanno fatto
della promozione dell’eccellenza la
loro bandiera. Non sempre, però, chi
produce e chi rappresenta i consorzi
è disposto ad abbandonare divisioni
e particolarismi per inseguire un progetto comune”.
La Gran Bottega di via Alla Scuole
a Madesimo è un negozio che vanta
vent’anni di attività. Un anno e mezzo
fa Francesco Tognini, insieme alla
moglie, lo ha rilevato da uno zio.
“Considero il progetto promosso dalla
Camera di Commercio – sottolinea
Tognini – molto valido soprattutto per
i negozi di alimentari: la promozione
dei prodotti tipici del nostro territorio
rappresenta, infatti, un punto di forza
per le tradizionali attività del commercio al dettaglio che vogliono distinguersi dalla grande distribuzione.
Nel mio caso specifico - aggiunge
Vineria
di Filippo Andreotta
via XX Settembre 25, Tirano
Tognini – ho molto apprezzato il corso
di formazione previsto dal progetto in
quanto, essendomi in passato dedicato
a un’occupazione completamente diversa, ho potuto trarre interessanti
suggerimenti, in particolare in materia di vetrinistica e marketing, da
tradurre subito in pratica nella mia
nuova attività”. La scelta di Tognini
è stata quella di puntare soprattutto
sulla valorizzazione dei vini valtellinesi – tra i punti più qualificanti una
vetrina tutta dedicata agli Sforzati
– senza naturalmente tralasciare le
altre prelibatezze gastronomiche del
territorio. È questa la carta che vuole
giocare per richiamare l’interesse dei
turisti in vacanza a Madesimo.
il commercio
valtellinese
Categorie
Agosto 2008
8
Trasferta a Bruxelles
I Giovani Imprenditori rafforzano l’attività in Europa
Il Gruppo Giovani Imprenditori di
Confcommercio rafforza la propria
attività presso l’Unione Europea
dando vita a un tavolo di lavoro congiunto con alcuni rappresentanti del
Parlamento europeo per promuovere
iniziative riguardanti i giovani imprenditori interessati a “muoversi”
in ambito UE. È l’esito degli incontri che una delegazione del Gruppo,
di cui ha fatto parte anche il presidente dei Giovani Imprenditori della
provincia di Sondrio Bruno Sem, ha
avuto recentemente con Vincenzo
Grassi, rappresentante permanente
aggiunto d’Italia presso l’Unione
Europea, Mario Mauro, vicepresi-
dente del Parlamento Europeo, e
gli onorevoli Gabriele Albertini e
Stefano Zappalà.
“Le sinergie che siamo riusciti a
sviluppare con le istituzioni europee
– ha commentato il presidente dei
giovani imprenditori di Confcommercio, Paolo Galimberti - rappresentano una valida opportunità per
i giovani imprenditori italiani che
potranno usufruire di uno scambio
di informazioni e di contatti propedeutici e utile per la loro attività”.
Nella trasferta a Bruxelles del 14 e
15 luglio l’attenzione si è concentrata sugli orizzonti delle piccole e
medie imprese nel contesto europeo.
“Sicuramente – ha sottolineato il
presidente dei Giovani Imprenditori
della provincia di Sondrio Bruno
Sem – il futuro delle Pmi passa dall’Europa e il Parlamento europeo
sarà sempre più un elemento determinante per le scelte economiche.
L’auspicio è che in futuro l’Italia
possa contare di più in questa sede
ed essere meglio rappresentata”.
Con l’iniziativa dei Giovani Imprenditori di Confcommercio è stata
intanto creata una nuova sede per il
dialogo e il confronto. Per rendere
più efficace e incisiva l’attività a favore delle Pmi nel contesto europeo
è allo studio uno “Small Business
Act” che, data per acquisita l’importanza delle piccole e medie imprese
nell’economia europea, si prefigge
di adottare una politica ad hoc che
miri “ad affrontare – così recita la
Comunicazione della Commissione
europea al Consiglio, al Parlamento
europeo, al Comitato economico e
sociale europeo e al Comitato delle
Regioni – le necessità delle Pmi
riconoscendo la loro diversità e rispettando fino in fondo il principio
di sussidiarietà”. Con uno slogan
“Pensare anzitutto in piccolo”, privilegiando la semplificazione normativa, lo snellimento burocratico e
fiscale, eliminando insomma tutti gli
ostacoli che rallentano lo sviluppo
delle Pmi.
Nell’occasione è stato presentato
anche il progetto pilota Erasmus per
i giovani imprenditori.
Progetto della Regione rivolto agli alunni delle scuole dell’obbligo
“Ticket Scuola”: buoni per l’acquisto di libri e materiale scolastico
La Regione Lombardia ha istituito il
sistema dote scuola per la fruizione
di servizi educativi, istruzione e formazione che risponda alla domanda
delle famiglie lombarde per l’istruzione dei propri ragazzi.
A tal fine è stato realizzato il “Ticket
Scuola” che permette di far fronte
ad alcune di queste necessità.
Il progetto si attua attraverso
l’emissione e la distribuzione a
bambini e ragazzi della scuola
primaria e secondaria di buoni
validi per l’acquisto di materiale
scolastico, libri, dizionari di lingua straniera, libri di lettura per
ragazzi raccomandati dagli insegnati, supporti multimediali come
DVD, enciclopedie multimediali,
accessori per personal computer
ecc.
Tutte le cartolibrerie della Regione
Lombardia possono aderire a questo progetto che coinvolgerà circa
35.000 ragazzi sul territorio. In questi giorni il Gruppo Cartolibrai, presieduto da Ennio Vanzo, ha inviato
alle aziende associate una lettera con
illustrate le caratteristiche principali
dell’iniziativa e con allegato il modulo di adesione per parteciparvi.
Cosa si deve fare al momento del
ritiro dei Ticket Scuola:
• rispettare la privacy e dignità dell’utilizzatore, soprattutto se minorenne;
• ritirare il buono per l’intero importo della spesa;
• controllare il valore del buono, che
è espresso in euro e in chiaro. Sul
circuito dei Ticket Scuola potranno
essere utilizzati buoni da 10 e da
25 euro;
• rilasciare uno scontrino regolare. I
buoni non devono essere fatturati,
ma presentati all’incasso con una
semplice distinta/nota di debito
fuori ambito Iva;
• controllare la validità del buono
esibito: in alto a destra è ripor-
tata la scadenza. In caso di buono
scaduto, occorre rivolgersi senza
esitazione ad Accor Services per
l’autorizzazione al ritiro o per
avere la necessaria assistenza;
• non dare mai resto in denaro.
La commissione richiesta da Accor
Services Italia S.r.l. all’esercente
è ridotta al 4,5% se assieme alla
scheda di iscrizione si invia anche la certificazione di iscrizione
all’Unione del Commercio.
Chi ha già aderito all’iniziativa in
maniera autonoma ma vuole ottenere la commissione ridotta del
4,5%, deve inviare nuovamente il
modulo di adesione accompagnato
dalla certificazione di iscrizione.
Gli uffici dell’Unione sono a disposizione per ulteriori informazioni
o chiarimenti (Sig. Luca Borzi o
Sig. Maurizio Canova, tel. 0342533311).
cumento di scoping”, in cui è sintetizzato l’orientamento iniziale
della Vas.
Ad aprire il lavori l’assessore provinciale Ugo Parolo, delegato alla
gestione del territorio e delle risorse idriche, che ha presentato,
annunciandone gli interventi, i
professionisti e i collaboratori che
si sono dedicati alla stesura del
documento. Due i temi affrontati
durante l’incontro: il Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale
e la gestione delle risorse idriche.
L’assessore Parolo ha ripercorso in
estrema sintesi l’iter finora seguito
dal Ptcp e gli ultimi sviluppi legati
alla necessità di includere nello
strumento anche il tema della gestione delle risorse idriche. “Obiettivo della prima conferenza Vas
– ha sottolineato Parolo – è quello
di una partecipazione più ampia
possibile e dell’individuazione di
uno scenario di sviluppo sostenibile. Per questo sono necessarie la
collaborazione di tutti e la massima
apertura al confronto tra tutti gli
amministratori e i cittadini”.
Il tema della sostenibilità è stato il
filo conduttore della conferenza.
“Siamo in una fase delicata”, ha
ammesso Parolo. “La vicenda del
Ptcp – ha spiegato - è ormai aperta
da troppi anni, ma ora ci sono
tempi ben precisi, altrimenti non
riusciremo a conseguire l’obiettivo,
soprattutto per quanto riguarda le
acque. La Finanziaria 2006, infatti,
impone la chiusura entro la fine di
quest’anno di questo periodo di
transizione”.
Al professor Guido Ferrara il compito di illustrate il “documento di
scoping” in cui sono riassunti gli
obiettivi strategici da tenere presenti nel valutare gli effetti ambientali conseguenti alle politiche
economiche e territoriali individuate dal Ptcp: preservazione dei
paesaggi naturali, rivalutazione
dell’elemento acque, valorizzazione della flora e della fauna e
delle loro varietà e specificità,
sviluppo armonico dei paesaggi
naturali, preservazione di insediamenti e manufatti di importanza
culturale, conservazione e creazione di spazi d compensazione
diversificati, rafforzamento del
rapporto di identificazione della
collettività con i paesaggi e i beni
culturali, contenimento delle forme
di sfruttamento delle risorse non
rinnovabili e ricorso a materiali sostitutivi, promozione della capacità
di rigenerazione delle risorse rinnovabili, riduzione del consumo di
suolo, riduzione e concentrazione
delle opere edili e infrastrutturali,
preservazione e valorizzazione
delle peculiarità del paesaggio ecc..
Insomma, un quadro in cui crescita
compatibile, risorse, natura, cultura
e identità della popolazione residente vanno di pari passo.
Dunque, i tempi stringono e dopo
una così lunga attesa sembra più
vicino il momento in cui il Piano
Territoriale di Coordinamento Provinciale diventerà finalmente uno
strumento operativo, vincolando
le scelte che andranno a incidere
sul territorio al rispetto di tutti quei
principi – sostenibilità, rispetto dell’ambiente, crescita, qualità ecc.
– enunciati in anni di incontri, dibattiti e approfondimenti.
podiché l’iter prevede che l’Accordo
venga sottoscritto appena terminata
la pausa delle ferie estive.
Al funzionario regionale Felice
Mandelli il compito di entrare nei
dettagli del documento (la parte più
interessante è costituita dall’allegato
C che contiene il Piano d’azione),
nato dopo una gestazione durata
sei mesi. “L’obiettivo dello sviluppo sostenibile – ha rimarcato
Mandelli – ha riscosso grande condivisione”.
A nome di tutte le categorie produttive è intervenuto il presidente
dell’Unione Cts Marino Del Curto,
che ha definito l’Accordo Quadro
“un prezioso strumento per coordinare gli sforzi. Confidiamo – ha
proseguito – che ciascuno degli
attori presenti sul territorio dia il
massimo per centrare l’obiettivo.
Gli imprenditori sono pronti a operare”. Non poteva mancare da parte
delle categorie economiche un riferimento all’annoso problema della
carenza delle infrastrutture viarie
che, come ha ricordato Del Curto,
restano “l’obiettivo prioritario”.
Oltre alla riqualificazione della SS.
38, è di massima urgenza procedere
alla realizzazione delle tangenziali
di Morbegno e Tirano. “Ci sono
poi altre problematiche legate alle
infrastrutture da affrontare: la riqualificazione di una rete ferroviaria ormai obsoleta e la realizzazione dell’interporto ferroviario
nel Tiranese”. Anche per il mondo
imprenditoriale è di fondamentale
importanza agire in una “logica di
sostenibilità”, ossia “contemperare
le ragioni di sviluppo con quelle
della tutela ambientale”. Dopo aver
accennato a diversi temi - l’appuntamento con Expo 2015, il problema dell’energia (“bisogna pensare a un nuovo patto territoriale
che vada oltre al sistema obsoleto
dei sovraccanoni”) -, Del Curto ha
infine richiamato l’importanza che
pubblico e privato lavorino insieme
per vincere le sfide che già ci attendono nell’immediato futuro.
A conclusione della serie di interventi ha preso la parola il presidente
della Provincia Provera ricordando
che “i capannoni del fondovalle
sono frutto di consensi dati da amministratori e, in certa misura, sono
stati occasione di sviluppo vero e
occupazione.
Ora bisogna capire che cosa serve
fare nel prossimo futuro, nei prossimi 15-20 anni”. La risposta è in
una “politica sostenibile”e nella
“collaborazione forte da parte della
società”.
Cosa si deve fare per aderire:
• compilare l’apposito modulo di
adesione;
• inoltrare il modulo compilato via
fax ad Accor Services Italia S.r.l.
02 26923157 (unitamente all’attestato di iscrizione all’Unione
Commercio della Provincia di
Sondrio);
• Accor Services Italia S.r.l. invierà
la vetrofania e le istruzioni per
la presentazione al rimborso dei
voucher, nonché il patto di accreditamento per ritirare i buoni.
Le aziende che aderiranno saranno
inserite nell’elenco distribuito diret-
tamente alle famiglie e disponibile
sul sito della Regione Lombardia
in tempo utile per l’avvio del progetto.
DALLA PRIMA PAGINA
Piano territoriale
di Coordinamento
Provinciale
le autorità competenti in materia
ambientale, gli enti territoriali e il
pubblico per giungere alla redazione
del rapporto ambientale che accompagnerà il Piano rielaborato”. Un
passo, quello della partecipazione e
della condivisione da parte di tutti,
espressamente previsto dalla legge
in questa specifica fase.
Nel corso di questa prima conferenza, che si è caratterizzata per
un’impronta spiccatamente teorica
e legata all’enunciazione di principi
– i documenti erano stati del resto
resi disponibili alla consultazione
sul sito internet della Provincia -,
è stato illustrato il cosiddetto “do-
Tavolo Territoriale
di Confronto
del territorio (attraverso la riqualificazione delle infrastrutture e una
più logica sostenibilità); 2) la valorizzazione del capitale umano e
lo sviluppo imprenditoriale; 3) le
politiche transfrontaliere e di valorizzazione delle identità alpine;
4) la valorizzazione delle terre alte
di Lombardia; 5) la valle vissuta in
sicurezza.
La riunione è servita per raccogliere
le ultime valutazioni da parte dei
soggetti che partecipano al TTC, do-
il commercio
valtellinese
Formazione
Agosto 2008
Formazione sostitutiva
dei libretti sanitari
9
SCHEDA DI PRENOTAZIONE
Compilare accuratamente e rispedire via fax allo 0342/511042
Il Signor/a ..................................................................................... titolare della Ditta
......................................................................................
con sede in
via
......................................................................................
Telefono...................................................................................... fax
.....................................................................................
prov
......................................................................................................................
............................
Codice Fiscale/partiva IVA ......................................................................................................................
Prenota
la partecipazione al corso di prima formazione/aggiornamento (per chi ha già frequentato il primo
corso con validità biennale) per i seguenti addetti:
1.
.....................................................................................................
® prima formazione
2.
La Legge Regionale n. 12 del 04
agosto 2003, oltre ad aver abolito il libretto sanitario prevede
che tutti gli addetti del settore
alimentare, a qualsiasi titolo occupati ed adibiti alla preparazione,
somministrazione, distribuzione e
vendita di alimenti e bevande sono
tenuti a ricevere una formazione
igienico-sanitaria, da aggiornare
ogni due anni.
L’Unione, che ha già dato da tempo
avvio ai corsi di prima formazione
in materia sanitaria, ha in programma, così come previsto dalla
L.R. 12/03, sia corsi di aggiornamento per tutti coloro che hanno
già frequentato un corso di prima
formazione con validità biennale,
sia corsi di formazione per chi è
ancora sprovvisto di attestato.
I corsi si svolgeranno in tutte le
principali località provinciali; sarà
cura dell’Unione contattare tutte le
aziende interessate e comunicare
con debito anticipo le giornate e
gli orari di svolgimento dei corsi; si
ricorda che si continuano inoltre a
raccogliere le prenotazioni per chi
non avesse ancora ricevuto alcuna
formazione al fine di poter provvedere all’erogazione dei corsi al
raggiungimento del numero minimo
di partecipanti.
Si consiglia, a chi non avesse
ancora provveduto, di inviare la scheda di prenotazione
riportata a fianco al numero di
fax 0342/511042 e di tenerne
copia nel proprio piano di autocontrollo.
3.
(mansione)
(nome/ cognome)
...........................................................
(mansione))
...........................................................
(mansione))
® aggiornamento
.....................................................................................................
® prima formazione
...........................................................
® aggiornamento
.....................................................................................................
® prima formazione
(nome/ cognome)
(nome/ cognome)
® aggiornamento
Data......................................................................................
Timbro e firma......................................................................................
DECRETO LEGISLATIVO 81/08
I corsi obbligatori
Al fine di facilitare alle imprese il compito di adempiere agli obblighi formativi sanciti dal D.Lgs.81/08 e successive modifiche, l’Unione
organizza, tramite Free Work Servizi, gli appositi corsi di formazione previsti.
Al via i corsi abilitanti alla somministrazione di alimenti
e bevande e alla vendita di prodotti alimentari
Nuovi corsi in partenza
dall’8 settembre
L’Unione del Commercio del Turismo e dei Servizi della provincia di
Sondrio, d’intesa con la Camera di
Commercio di Sondrio, propone una
nuova edizione dei corsi abilitanti
all’esercizio di somministrazione di
alimenti e bevande e alla vendita di
prodotti alimentari, per i soggetti
interessati ad operare in questi specifici settori.
I corsi saranno organizzati da Free
Work Servizi s.r.l., avranno una durata, rispettivamente, di 120 ore
(somministrazione e vendita di
prodotti alimentari) e 30 ore
(vendita di prodotti alimentari
per operatori già abilitati alla
somministrazione o somministrazione per operatori già abilitati
alla vendita) e potranno prevedere
un numero massimo di 25 partecipanti.
L’inizio dei corsi è previsto
per lunedì 8 settembre 2008
Il calendario delle lezioni dei corsi
prevede 3 incontri settimanali, il
lunedì dalle 13.30 alle 19.30 e il
martedì e giovedì dalle 18 alle 21,
questo allo scopo di consentire ai
corsisti la possibilità di ottenere
l’abilitazione in tempi brevi. (Copia
del calendario è disponibile presso
gli uffici della sede dell’Unione del
Commercio Turismo e Servizi della
Provincia di Sondrio o consultabile
sul sito www.unione.sondrio.it).
La conclusione del corso è prevista
per il 13 novembre 2008, data alla
quale seguirà l’esame abilitante.
Le iscrizioni sono aperte
fino al 26 agosto 2008
La sede di svolgimento dei corsi
è fissata a Sondrio presso la sede
dell’Unione CTS di Sondrio, in via
Del Vecchio Macello, 4/c.
La frequenza ai corsi prevede il pagamento anticipato di una quota
di partecipazione di 650 euro per
il corso della durata di 120 ore
abilitanti alla somministrazione di
alimenti e bevande e alla vendita
di prodotti alimentari, e di 250
euro sia per il corso della durata
di 30 ore abilitante alla vendita di
prodotti alimentari per operatori già
abilitati alla somministrazione di
alimenti e bevande che per il corso
della durata di 30 ore diretto agli
operatori già abilitati alla vendita
che intendono acquisire anche l’abilitazione alla somministrazione.
Si ricorda che la frequenza ai corsi è
obbligatoria e che potranno essere
ammessi alle prove finali coloro
che avranno raggiunto l’80% di
frequenza del monte ore complessivo.
I soggetti interessati sono invitati a contattare il prima possibile
gli uffici di Sondrio dell’Unione
(dott.ssa Cristina Gamba – tel.
0342-533311).
Compilare accuratamente e rispedire via fax allo 0342/511042
Il Signor/a ..................................................................................... titolare della Ditta
......................................................................................
con sede in
via
......................................................................................
Telefono...................................................................................... fax
.....................................................................................
prov
......................................................................................................................
............................
Codice Fiscale/partiva IVA ......................................................................................................................
Prenota
la partecipazione ai seguenti corsi di formazione (barrare la casella che interessa)
Corso di Primo Soccorso Aziendale
® Durata 12 ore (per aziende di gruppo B o C)
® Durata 16 ore (per aziende di gruppo A)
Corso di aggiornamento di Primo Soccorso Aziendale
® Durata 4 ore (per aziende di gruppo B o C)
® Durata 6 ore (per aziende di gruppo A)
Corso per addetto alla prevenzione incendi
® Durata 4 ore (per attività a rischio di incendio basso)
® Durata 8 ore (per attività a rischio di incendio medio)
® Durata 16 ore (per attività a rischio di incendio elevato)
Corso di formazione Responsabile Servizio Prevenzione e Protezione – R.S.P.P.
® Durata 16 ore
Data......................................................................................
Timbro e firma......................................................................................
Informativa per il trattamento dei dati personali ai sensi dell’Art. 13 D.LGS. 196/2003
Titolare del trattamento è l’Unione del Commercio del Turismo dei Servizi della Provincia di Sondrio in persona del Presidente pro
tempore. Lei potrà rivolgersi al titolare del trattamento per far valere i suoi diritti ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 e, in particolare,
il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l’aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti
in violazione di legge, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi.
Ai fini della gestione e dell’organizzazione dei corsi di formazione, l’Unione del Commercio del Turismo dei Servizi della Provincia di
Sondrio potrà avvalersi di soggetti esterni.
A tal fine i dati personali da Lei indicati potranno essere comunicati ai soggetti individuati che intervengono nell’effettuazione di lavorazioni necessarie per l’esecuzione dei rapporti esistenti con l’interessato (es. Sondrio Servizi al Terziario S.r.l. - Free Work Servizi S.r.l.).
il commercio
valtellinese
Formazione
Agosto 2008
RegioneLombardia
UNIONE EUROPEA
Fondo Sociale Europeo
10
Ministero del Lavoro
e delle Politiche Sociali
BILANCIO DEL PROGETTO FSE N. 429018 – ANNO FORMATIVO 2007-2008
Riconfermato il successo dei progetti formativi dell’Unione
La formazione continua è una realtà ormai capillarmente
diffusa, tanto da essere divenuta inscindibile dalla vita delle
imprese e dei lavoratori. Non rappresenta più un evento
episodico, ma col tempo è divenuta un’opportunità sempre
presente a sostegno degli obiettivi aziendali e delle esigenze
di miglioramento professionale degli addetti. Appartiene
infatti alla mentalità comune la consapevolezza che per stare
al passo con le richieste di un mercato globale in rapidissima
evoluzione, la formazione continua costituisca un fattore di
crescita irrinunciabile in tutti i settori, compreso quello del
terziario commerciale, del turismo e dei servizi.
Nel contesto dell’offerta formativa regionale, i Progetti Quadro
hanno ormai conquistato lo spazio di proposte metodologiche
capaci, partendo dalla domanda di miglioramento della
qualità dell’impresa e del lavoro, di organizzare i fabbisogni
in concrete e coerenti soluzioni formative.
Il Progetto Quadro n. 429018, promosso dall’Unione del
Commercio del Turismo e dei Servizi della provincia di
Sondrio tramite Free Work Servizi Srl e appena concluso,
ha rappresentato quindi un continuum rispetto all’obiettivo
perseguito negli ultimi anni, ovvero rafforzare le competenze
del settore terziario e commercio con molteplici iniziative
formative destinate alle imprese.
Da settembre 2007 al 31 luglio 2008 sono state realizzate
784 ore di formazione, per un totale di 41 corsi e ben
583 iscritti partecipanti all’attività formativa. Intenso,
dunque, l’impegno profuso per la realizzazione del progetto,
ampiamente ripagato dalla valutazione assolutamente
positiva espressa dagli “allievi”, che hanno avuto parole
di elogio sia per la proposta in generale sia per le specifiche
ALBERGATORI
edizioni formative.
Proprio il positivo riscontro da parte dei partecipanti, corroborato
anche dalle numerose richieste di adesione ai corsi pervenute,
è da considerarsi uno dei punti di forza del progetto: la gamma
sempre più ampia, articolata e dell’offerta formativa, unita
alla presenza di docenti di provata esperienza e preparazione,
sono i punti qualificanti che hanno spinto i nostri associati a
partecipare numerosi alle iniziative formative.
In questo progetto le ore di formazione dedicate alle
singole aree sono state distribuite in modo omogeneo e
sono state caratterizzate, rispetto ai precedenti progetti, da
un’implementazione dello spazio dedicato all’area marketing
(e comunicazione) e alle competenze specifiche di settore.
Proponiamo di seguito una selezione dei corsi effettuati, scelti
tra quelli più innovativi, specifici e mirati.
FIORISTI
TATTICHE “LAST MINUTE”
PER INCREMENTARE LE VENDITE PER L’ESTATE 2008
EVENTI SPECIALI (SAN VALENTINO, CARNEVALE, CENTRI TAVOLA, CERIMONIE RELIGIOSE)
Doppia edizione per il corso di formazione di due giornate svoltosi a Livigno e dedicato
alle “Tecniche last minute per incrementare le vendite per l’estate 2008”. L’elevato numero di partecipanti ha infatti richiesto di raddoppiare l’appuntamento fissato per l’8 e
9 maggio con altre due giornate il 12 e 13 maggio. Entusiasti i partecipanti (oltre 30)
che hanno avuto modo di conoscere nuovi strumenti per analizzare domanda e offerta e
si sono potuti esercitare nel perfezionare strategie ad hoc per incrementare l’occupazione
nelle proprie strutture in vista della stagione estiva. Presenti agli incontri anche i rappresentanti dell’APT, con i quali i partecipanti si sono potuti confrontare sui programmi
proposti dall’Azienda. Positivo il giudizio dei partecipanti sia per i contenuti del corso sia
per l’occasione di incontro e di confronto che queste giornate hanno rappresentato.
Il corso per fioristi ha avuto come argomento tematico le composizioni floreali da proporre nell’ambito di eventi speciali quali
San Valentino, Carnevale, cerimonie religiose, e ha interessato
complessivamente 16 partecipanti, quasi tutti titolari di esercizi
commerciali. È stato realizzato nell’arco di 3 incontri nel periodo di gennaio-febbraio per
una durata totale di 24 ore.
I partecipanti hanno segnalato, quali aspetti qualificanti dell’attività formativa, la
“bravura del docente”, l’opportunità di confrontarsi con i colleghi e la possibilità di
acquisire nuove tecniche.
SPECIALE CORSI DI VETRINISTICA
INTERNET MARKETING
Appuntamento estivo dedicato al mondo di internet per gli albergatori di Bormio e
Livigno.
Si sono infatti svolti due corsi, più uno avanzato a Bormio, per affinare le proprie
competenze in materia di web marketing e comunicazione on-line, strumenti oggi
indispensabili per promuovere e commercializzare con successo i propri servizi sul web.
Non solo teoria ma anche pratici suggerimenti per la promozione della propria attività
attraverso il coinvolgimento dell’utenza del sito. Interessata complessivamente un ventina di partecipanti
RISTORATORI
FOOD COST E STRATEGIE DI MARKETING/
VENDITA DEL RISTORANTE
Due giorni molto intensi quelli dedicati
alla formazione da parte di un gruppo
numeroso di ristoratori della nostra provincia. Oltre 20 professionisti del settore
hanno lasciato tavoli e fornelli per impegnarsi nell’approfondimento di materie
più “strategiche”, ma altrettanto importanti per riuscire a gestire con sempre
maggiore professionalità e soddisfazione
la propria struttura.
Due giornate intense in cui si sono analizzati il settore e le varie tipologie di strutture, la propria offerta, la domanda e la concorrenza. In aula si è imparato a individuare i propri punti di forza e quelli di debolezza, a
mettere a fuoco strumenti e strategie per migliorare la propria vendita, sempre tenendo
un occhio attento all’ottimizzazione dei costi della propria struttura.
Il corso è stata anche l’occasione per conoscersi tra colleghi, per incontrarsi e confrontarsi
su esperienze e problematiche che interessano il settore ristorazione.
Da sottolineare la perizia del docente nel rendere omogenei
i gruppi di lavoro formati da operatori commerciali attivi in
ambiti merceologici differenti.
Sono stati effettuati tre corsi di vetrinistica base (Sondrio
– Morbegno – Bormio) con lo scopo di fornire, attraverso lo
studio dei sistemi e delle tecniche espositive, le informazioni più appropriate al fine di poter incrementare il potenziale
economico e dell’immagine del proprio punto vendita,
attraverso mirate esercitazioni teoriche e pratiche.
L’interesse per gli argomenti trattati ha portato a realizzare
a Sondrio il corso di vetrinistica avanzata, con lo scopo
principale di fornire un ulteriore approfondimento degli
studi dei sistemi e delle tecniche espositive, informazioni
appropriate di carattere teorico e soprattutto pratico che
per ampliare le conoscenze acquisite durante il corso di vetrinistica di 1° livello.
TECNICHE DI VENDITA PRONTE ALL’USO!
Questo percorso formativo è stato ideato per condensare in quattro moduli alcune delle
tecniche più efficaci rivolte all’obiettivo ‘vendita’. Il programma ha offerto spunti pratici
e immediati da spendere nella quotidianità. Il corso ha sviluppato il proprio contenuto
utilizzando alcuni principi della Programmazione Neurolinguistica.
Undici i partecipanti all’attività formativa, tutti pienamente soddisfatti del risultato
ottenuto: Stefano Amorini, Luciano Barini, Lorella Cabello, Federico Giorgetta, Paolo
Lenatti, Andrea Magoni, Valentina Mangano, Francesco Negri, Monica Paggi, Morena
Scilironi, Cristina Rovaris.
A LECCO UN CORSO RIVOLTO AI DIPENDENTI
DEI COFIDI LOMBARDI
Sede: Lecco c/o la sede dell’Unione Commercianti Lecchesi
Durata: 16 ore suddivise in 2 incontri da 8 ore
Docenti: Francesco Zamperini, consulente finanziario Fondo di Garanzia Lecco, ha approfondito le tematiche connesse con la valutazione del merito di credito anche alla
luce dei prevedibili scenari conseguenti l’introduzione degli accordi di Basilea II;
Ferdinando Fancoli, funzionario responsabile Servizio Contenzioso della banca Credito
Valtellinese, ha ripercorso le principali tappe da seguire nella gestione delle posizioni
passate a sofferenza.
N. iscritti: 17 Andrea Bertulessi, Corrado Broggi, Guido Lucio Maria Cattaneo, Rosaria
Gammino, Alessandra Lamanna, Vittorio Leoni, Maurizio Macaione, Giuliano Manfredotti, Leonardo Marseglia, Silvia Meroni, Michela Nani, Paolo Pazzagli, Tiziana Pozzoni,
Paola Rossi, Grazia Sarago, Mauro Scortatoli e Marco Vano.
Obiettivo: Rafforzare le competenze professionali degli operatori, con particolare attenzione al contenimento e al monitoraggio costante dei fattori di rischio insiti nell’attività
esercitata dagli organismi di garanzia collettiva
il commercio
valtellinese
Formazione
Agosto 2008
SUDDIVISIONE AREE FORMATIVE
2%
Applicazioni
amministrative e
5%
finanziarie
Orientamento
al
cliente
6%
Lo stile di
comunicazione
dell'impresa
10%
Marketing e vendita
11
TOTALE PARTECIPANTI ISCRITTI SUDDIVISI PER OGNI SINGOLA AREA FORMATIVA
47%
Applicazioni informatiche
3%
Applicazioni
amministrative e
4% finanziarie
Orientamento
al cliente
6%
Lo stile di
comunicazione
dell'impresa
13%
Marketing e vendita
43%
Applicazioni informatiche
12%
Tecniche di
presentazione
dei prodotti
3%
Competenze del
settore fioristi
16%
Tecniche di
presentazione
dei prodotti
15%
Lingue straniere
3%
Competenze del
settore fioristi
12%
Lingue straniere
AREE FORMATIVE
APPLICAZIONI INFORMATICHE
LA COMUNICAZIONE E IL SERVIZIO AL CLIENTE
(DURATA: 16 ORE PER CIASCUNA EDIZIONE FORMATIVA)
Obiettivo: consolidare e fidelizzare
il cliente
Sono stati realizzati i seguenti
corsi:
• Le strategie per una comunicazione efficace (tecniche di vendita
pronte all’uso)
• “Free- Style” creatività nella comunicazione del servizio al cliente
nella sede di Sondrio
Obiettivo: rafforzare le competenze informatiche di base e avanzate nell’utilizzo
del computer al fine di migliorare la gestione organizzativa, in particolare modo
facendo riferimento alla moderna applicazione di internet, che è diventato un
canale di comunicazione di importanza fondamentale.
Sono stati realizzati i seguenti corsi:
• informatica di base: dai primi passi con il computer all’utilizzo di word
• informatica di base: utilizzare le funzioni di base di excel, internet e posta
elettronica
• office intermedio utilizzo professionale di word ed excel
• utilizzo base di Microsoft Access 2003
• internet e la posta elettronica
• internet marketing
• tecniche e strategie nell’utilizzo di internet marketing
nelle sedi di Livigno, Cosio Valtellino, Bormio e Sondrio.
LINGUE STRANIERE
Obiettivo: consolidare le capacità linguistiche degli operatori che si relazionano
con la clientela straniera
• inglese base
• tedesco base
• inglese intermedio
nelle sedi di Livigno, Bormio e Cosio Valtellino
TECNICHE PER LA PRESENTAZIONE DEI PRODOTTI
Obiettivo: acquisire nuove
tecniche per sapere gestire
l’esposizione del prodotto
in funzione dei profili del
cliente.
Sono stati realizzati i
seguenti corsi:
• Packaging
• Vetrinistica
• Vetrinistica avanzata
nelle sedi di Sondrio, Bormio, Nuova Olonio; Morbegno
MARKETING E VENDITA
Obiettivo: accrescere la qualità dell’offerta attraverso una migliore capacità di
accogliere e sviluppare il servizio al cliente.……
• Food cost e strategie di marketing/ vendita del ristorante
• Tecniche di vendita:la vendita eccellente (livello base ed avanzato)
• Tattiche last minute per incrementare le vendite per l’estate 2008
nelle sedi di Morbegno, Sondrio Livigno
COMPETENZE TECNICHE PER I FIORISTI
Obiettivo: consolidare le competenze tecniche per il personale che opera negli
esercizi floreali
È stato realizzato il seguente corso:
• Eventi speciali (San Valentino, Carnevale, centritavola, cerimonie religiose)
nella sede di Sondrio
APPLICAZIONI AMMINISTRATIVE E FINANZIARIE
Obiettivo: rafforzare le competenze professionali degli operatori in un mercato
in continua evoluzione e caratterizzato da un nuovo contesto normativo.
È stato realizzato il seguente corso:
• La gestione del rischio nei cofidi: valutazione del merito di credito e gestione
delle sofferenze
nella sede di Lecco
LO STILE DI COMUNICAZIONE DELL’IMPRESA
E LA GESTIONE DEI COLLABORATORI
Obiettivo: sviluppare le
strategie comunicative e
promozionali più efficaci
• Lo stile di comunicazione dell’impresa: azioni
tattiche per incrementare le vendite
• Lo stile di comunicazione dell’impresa al fine di
migliorare la qualità del
servizio
nelle sedi di Bormio e Livigno
il commercio
valtellinese
Formazione
Agosto 2008
RegioneLombardia
12
LA FORMAZIONE CONTINUA, FATTORE DI PRIMARIA
I
LE DIPENDENT IMPORTANZA NELLE STRATEGIE DI SETTORE
SPECIA
bre
m
e
t
t
e
s
i
d
i
s
r
o
c
i
i nuov
e ottobre
I
l sistema del Terziario, formato dai settori del Commercio, del Turismo e dei Servizi, contribuisce in modo
importante allo sviluppo del territorio provinciale. Le
imprese, per adeguarsi ad un sistema sempre più competitivo
e globalizzato, devono puntare sull’adozione di modelli organizzativi e gestionali orientati “all’economia della conoscenza”, in cui l’inventiva, la creatività e la capacità di sviluppare
e applicare nuove competenze costituiscono un vantaggio
competitivo sul quale far leva nel lungo periodo.
Il potenziamento e l’impiego di competenze diventa, attraverso la formazione continua, di primaria importanza nelle
strategie delle imprese del settore, anche in risposta ai
mutamenti della struttura economica della Lombardia; per
i lavoratori è prioritario poter usufruire di opportunità formative per riallineare le conoscenze possedute ai nuovi
contesti, organizzativi e tecnici e contribuire allo sviluppo e
alla competitività del settore; ciò anche per garantire i livelli
attuali di occupazione e favorirne di nuovi.
Il modello di sviluppo economico territoriale è infatti sostituito da processi di produzione del valore che riconoscono
alla commercializzazione dei prodotti così come alla dimensione dei servizi un’importanza sempre maggiore.
Commercio: Il settore della distribuzione comprende tutte
quelle attività per le quali è fondamentale la capacità di
mettere in relazione le caratteristiche dell’offerta commerciale e le esigenze del mercato e dei suoi attori. Tale
capacità di intermediazione si concretizza nella padronanza
di competenze professionali che richiedono un costante
aggiornamento, in merito alle tendenze economiche generali, ai trend della distribuzione commerciale, nonché alle
strategie che le imprese adottano per far fronte alle sfide
competitive del mercato.
Turismo: Il settore ricettivo, includendo al suo interno
anche imprese la cui offerta è principalmente volta a soddisfare la domanda generata dai flussi turistici, è caratterizzato da un elevato livello di frammentazione, che determina
un inevitabile innalzamento delle spinte competitive al
suo interno. Tale frammentazione, che interessa le diverse
tipologie di attori coinvolti determina una serie di difficoltà
rispetto alla cultura della cooperazione che potrebbe invece
generare logiche di integrazione capaci di delineare una
politica di sistema rispetto alle opportunità di valorizzazione
turistica. A ciò si aggiunge l’elevata variabilità della domanda dovuta non soltanto alla stagionalità tipica delle attività
del settore ma anche a oscillazioni di natura più radicale
dovuta all’andamento generale dell’economia, a instabilità
politica e a fattori di tipo climatico.
Servizi: Rientrano nel settore quelle attività che richiedono conoscenza, creatività, qualità delle idee, capacità di
generare nuovi bisogni ed esigenze e capacità di soddisfarle,
accrescendo la qualità del servizio per rispondere in modo
adeguato alla crescente richiesta di servizi per l’impresa e
per la persona.
L’Unione del Commercio del Turismo e dei Servizi, attraverso la sua partecipata Free Work Servizi s.r.l. in qualità di
membro dell’ATS nell’ambito del progetto F.S.E. n. 417998,
propone molteplici percorsi formativi diretti ai lavoratori. In
particolare i destinatari degli interventi formativi nell’ambito
del progetto sono:
• lavoratori di imprese private con meno di 15 dipendenti;
• lavoratori inseriti nelle tipologie contrattuali previste dal
Titolo V, VI, e VII del D.Lgs. 276/03;
• lavoratori di imprese provate in CIGO e CIGS;
• persone iscritte alle liste di mobilità;
• lavoratori over 45;
• donne over 40;
• lavoratori in possesso del solo titolo di licenza elementare
o di istruzione obbligatoria;
• lavoratori provenienti da Paesi non appartenenti all’Unione
Europea;
• altri lavoratori non prioritari.
Il progetto quadro è strutturato in diverse aree formative,
ognuna delle quali articolata in singoli corsi studiati per
soddisfare i fabbisogni formativi specifici del settore. La
partecipazione ai corsi è gratuita, in quanto il progetto è
finanziato con risorse pubbliche della Regione Lombardia.
Di seguito i nuovi corsi in programma a partire dal mese
di settembre, rientranti nell’ambito del nuovo progetto
formativo.
PRENOTARVI!
AFFRETTATEVI A
ENTO
AL RAGGIUNGIM
O
N
N
A
ER
U
TT
FE
ANTI.
I CORSI SI EF
IMO DI PARTECIP
IN
M
O
ER
M
U
N
DEL
IA
ZA OBBLIGATOR
EN
U
EQ
FR
A
L
E
D
RSO.
SI RICHIE
NTE ORE DEL CO
O
M
EL
D
%
5
7
DEL
Per i lavoratori è prioritario poter usufruire di opportunità formative
per riallineare le proprie conoscenze alle nuove esigenze del mercato
O
SONDRI VIGNO
E LI
BORMIO
ALBERGHI E RISTORANTI
LE TECNICHE DI ACCOGLIENZA
NELLA GESTIONE DEL SERVIZIO AL CLIENTE
(per cameriere di sala e bar)
Il corso intende fornire ai partecipanti le conoscenze indispensabili per accrescere le
proprie competenze nell’area dell’accoglienza turistico-ricettiva con particolare riferimento al settore della ristorazione. Gestire le aspettative del cliente alla ricerca della
fidelizzazione dello stesso, ottimizzare le proprie prestazioni, accogliere, riconoscere
e trasformare i reclami in opportunità di miglioramento.
DURATA: 16 ore (2 giornate da 8 ore)
SEDE: Sondrio (ottobre), Bormio e Livigno (settembre)
SVILUPPO DELLE ABILITÀ COMUNICATIVE
NELLA GESTIONE TELEFONICA
(per addetti alla reception)
La comunicazione telefonica è uno strumento fondamentale per conoscere
e farsi conoscere dal cliente potenziale, oltremodo efficace per mantenere
nel tempo il contatto con la clientela acquisita, per svolgere attività di
telemarketing e di follow up e trasformare così ogni contatto riuscito
(efficace) in una vendita.
Lo scopo del corso è di trasferire conoscenze e competenze relazionali,
strumenti operativi semplici, efficaci, facilmente duplicabili nella realtà; illustrare ed orientare ad un uso strategico del
mezzo telefonico, fornire strumenti di analisi della comunicazione incentrata verso l’interlocutore.
DURATA: 16 ore (2 giornate da 8 ore)
SEDE: Bormio e Livigno (settembre)
SPECIALE BENESSERE
VERSO UNA NUOVA EDUCAZIONE
“CON-TATTO IN RELAZIONE”
(per dipendenti di centri estetici
e centri benessere)
ESTETICI
I
R
T
N
E
PER C I BENESSERE
E CENTR
Dalla classica fruizione del trattamento estetico fine a se stesso si è passati alla
ricerca di un benessere psico-fisico, che stimoli i sensi e regali un’esperienza
globale. Da qui, l’esigenza di una formazione che si allinei con le esigenze
del mercato. Un percorso formativo teorico – esperienziale volto ad acquisire
tecniche e conoscenze per una comunicazione efficace che favorisca lo sviluppo
di una relazione sempre più autentica e centrata sul cliente.
DURATA: 16 ore (4 incontri)
SEDE: Sondrio (settembre) e Bormio (ottobre)
LA GESTIONE DEL PUNTO VENDITA
VETRINISTICA
Corso teorico-pratico finalizzato alla conoscenza di nuove tecniche di esposizione per l’allestimento di vetrine e spazi espositivi interni al negozio o
punto vendita delle diverse categorie merceologiche.Il corso di formazione
è rivolto agli operatori del commercio che vogliono arricchire le competenze
e migliorare la creatività nell’allestimento di una vetrina, tenendo in considerazione importanti fattori quali l’impiego della giusta luminosità, l’utilizzo
in modo appropriato del fattore colore e l’adeguata distribuzione degli spazi.
Questi i principali obiettivi che si prefigge il corso, che sarà anche un momento
di creativo confronto tra i diversi operatori del settore.
CALENDARIO: 20 ore (4 incontri)
SEDE: Livigno (settembre)
TECNICHE DI VENDITA - 1° LIVELLO
Questo percorso formativo è riservato a coloro che non hanno
mai ricevuto una formazione comportamentale nei riguardi
dell’argomento ‘vendita’.
Il corso sviluppa il proprio contenuto sui principi base di
comunicazione presi dai modelli della Programmazione Neurolinguistica. All’interno del percorso si insegna, inoltre, una tecnica
pratica per l’analisi dei bisogni e la
corretta presentazione di proposte
d’acquisto.
TECNICHE DI VENDITA - 2° LIVELLO
Corso di vendita avanzato
Questo percorso formativo è riservato a coloro che hanno
frequentato il corso “Tecniche di Vendita – 1° Livello”. In
questa fase si danno per acquisiti i principi fondamentali
della comunicazione nella vendita
e si prosegue verso l’obiettivo di
creare una relazione che sia sempre
più appagante e che punti alla fidelizzazione del cliente.
Il corso sviluppa il proprio contenuto su tecniche prese dai modelli
della Programmazione Neurolinguistica applicate alla vendita.
il commercio
valtellinese
Formazione
Agosto 2008
PROFESSIONE BARMAN
BARMAN BASE
(durata 40 ore)
Il corso è riservato a coloro che
intendono avvicinarsi alla professione di barman e/o aggiornarsi
sulle nuove tendenze nell’ambito
di riferimento, consentendo un
rafforzamento delle competenze
tecniche in merito alle:
• tecniche bar;
• innovazioni di servizio;
• creatività per il servizio bar.
CALENDARIO:
40 ore (5 incontri)
SEDE: da definirsi
POSSIBILITA’ DI AVANZAMENTO DELLE COMPETENZE CON UN CORSO
DI BARMAN 2° LIVELLO (durata 20 ore)
SETTORE ALIMENTARE
13
SO
PERCORI STRANIERI
ATOR ENTARE
R
O
V
A
L
PER
RE ALIM
O
T
T
E
S
L
NE
LE NORME COMPORTAMENTALI
NEL SETTORE ALIMENTARE
Il corso prende in esame le situazioni ricorrenti e le
buone prassi da adottare per una corretta gestione
dell’igiene e sicurezza alimentare.
Il corso è dedicato ad approfondire la conoscenza
delle corrette prassi igieniche da seguire quotidianamente durante le attività di conservazione e somministrazione degli alimenti, allo scopo di offrire al
cliente un servizio qualitativamente elevato.
Si apprenderanno la terminologia appropriata e le
modalità comportamentali per la gestione dell’interazione nell’ambito di situazioni tipo di lavoro, questo
per consentire lo sviluppo di competenze tecniche e
relazionali.
La didattica del corso finalizzata al miglior apprendimento verrà svolta dal docente in collaborazione
con una mediatrice culturale.
SEDE: Sondrio e Morbegno (settembre)
LA COMUNICAZIONE TELEFONICA
SVILUPPO DELLE ABILITÀ COMUNICATIVE
NELLA GESTIONE TELEFONICA
E
SPECIAL IONI
AZ
ASSICUR UDI
E ST
ONALI
I
S
S
E
F
O
PR
La comunicazione telefonica è
uno strumento fondamentale per
conoscere e farsi conoscere dal
cliente potenziale, oltremodo
efficace per mantenere nel tempo il contatto con la clientela acquisita,
per svolgere attività di telemarketing e di follow up.
Lo scopo del corso è di trasferire conoscenze e competenze relazionali, strumenti operativi semplici, efficaci, facilmente duplicabili nella
realtà; illustrare ed orientare ad un uso strategico del mezzo telefonico, fornire strumenti di analisi della comunicazione incentrata verso
l’interlocutore.
SEDE: Sondrio (settembre/ottobre)
COME ISCRIVERSI
Compilare la scheda in ogni sua
parte e rimandarla per fax ai numeri
0342.511042 O 0342.211551 Il prima
possibile
(Gli interessati sono invitati a compilare tutti i campi del presente modulo di prenotazione e a inviarlo tramite fax al
n. 0342/511042 – 0342/211551)
Denominazione azienda …………………………………………………………………….…….. Partita Iva ………………………………………
Indirizzo (via, piazza, città) ……………………………………………………………………………………………………………………….……..
Tel
……………………………………
MARKETING E VENDITA
Raggiungere direttamente
il cliente:
• direct mail, ovvero scrivere
per conquistare: i vantaggi
del direct mail;
• personalizzare la comunicazione: la scheda cliente;
• nomi,indirizzi e liste: la mailing list e l’archivio clienti;
• gli strumenti di direct mail:
la lettera, alcuni consigli per
scrivere una buona lettura.
Programmazione e tempi di invio - L’e-mail marketing:
• la comunicazione elettronica;
• la redazione dell’e-mail: formato,
stile e contenuti;
• le e-newsletter
SEDE: Sondrio (settembre/ottobre)
Tutti i lavoratori dipendenti di imprese
private
Progetto n. 417998
del bando Dispositivo Progetti Quadro 236/93 2006
Titolo progetto: “TERZIARIO LOMBARDO 2007”
Settore di appartenenza
RAGGIUNGERE IL CLIENTE ATTRAVERSO
UN’EFFICACE ATTIVITÀ DI MAILING
DESTINATARI
DELL’AZIONE FORMATIVA
Fax
……………………………………
E-mail
……………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….…….
BARRARE IL CORSO A CUI SI È INTERESSATI
ALBERGHI E RISTORANTI
LA GESTIONE DEL PUNTO VENDITA
□ Le tecniche di accoglienza nella gestione del servizio
□ Vetrinistica
al Cliente (per camerieri addetti sala e bar)
□ Sviluppo delle abilità comunicative nella gestione
□ Tecniche di vendita - 1° Livello
telefonica (reception)
□ Tecniche di vendita - 2° Livello
SPECIALE BENESSERE
MARKETING E VENDITA
□ Verso una nuova educazione
“CON-TATTO IN RELAZIONE"
□ Raggiungere il Cliente attraverso un’efficace attività
di mailing
PROFESSIONE BARMAN
LA COMUNICAZIONE TELEFONICA
□ Barman base
□ Barman II Livello
□ Agenzie assicurazione
□ Studi professionali
SETTORE ALIMENTARE
□ Le norme comportamentali nel settore alimentare
Nome e Cognome del partecipante/i
1) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…….
2) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…….
3) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…….
INFORMATIVA AI SENSI ART. 13 D.LGS. 30 GIUGNO 2003, N. 196
I
V
E
T
A
T
AFFRET TARVI
O
N
E
R
P
A
Vi rammentiamo che il trattamento dei Vs. dati è finalizzato all’attività economica di Free Work Servizi srl, in particolare per l’esecuzione degli adempimenti, anche pre
contrattuali, dei servizi effettuati nonché per obblighi fiscali e contabili. Il trattamento dei dati verrà effettuato sia su supporto cartaceo, sia con l’utilizzo di procedure
informatiche opportunamente configurate in grado di garantire la riservatezza dei dati forniti e ridurre al minimo il pericolo di accessi abusivi, furti o manomissioni dei dati stessi,
nel rispetto delle prescrizioni di cui al Decreto Legislativo n. 196/2003. Il conferimento dei dati personali è obbligatorio e l’eventuale rifiuto di fornire tali dati non consentirebbe
l’esecuzione dei servizi; i dati forniti non verranno diffusi e potranno venire a conoscenza dei soli incaricati e, in genere, di tutti quei soggetti cui la comunicazione sia
necessaria nel rispetto delle finalità indicate. Vi ricordiamo, infine, che avete, tra gli altri, il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che Vi
riguardano, anche se non ancora registrati, la loro comunicazione in forma intelligibile, l’aggiornamento ovvero l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in
forma anonima rivolgendovi al Titolare del trattamento FREE WORK SERVZI srl – Via Carducci, n. 45 – 23100 SONDRIO
Data ………………………………………………… Firma del titolare/legale rappresentante ………………………………………………………………………………………………………
il commercio
valtellinese
14
Agosto 2008
SCADENZARIO
NORME & ADEMPIMENTI SCADENZE UTILI - FISCO - LEGISLAZIONE
Imposte dirette
20 AGOSTO
IVA
Liquidazione e versamento relativo al mese
precedente
Liquidazione e versamento relativo al 2° trimestre
FORNITORI DI ESPORTATORI ABITUALI
Termine invio telematico comunicazione dati
lettere intento ricevute nel mese precedente
IRPEF
Versamento ritenute operate nel mese precedente per redditi di lavoro dipendente e
assimilati
Versamenti ritenute operate nel mese precedente su redditi di lavoro autonomo/agenzia/
associazione in partecipazione ecc.
INPS
Versamento contributo da parte dei committenti sui compensi di collaborazione coordinata e continuativa corrisposti nel mese
precedente
Versamento contributi previdenziali del personale dipendente relativi alle retribuzioni
maturate nel mese precedente
Versamento contributi lavoratori spettacolo
Versamento contributi da parte dei committenti sui compensi di collaborazione occasionale sup. 5.000 euro corrisposti nel mese
precedente
Versamento contributi associati in partecipazione
Versamento 2° rata fissa contributi artigiani e
commercianti
UNICO 2008
Versamenti rateali soggetti titolari di partita
Iva
INAIL
Versamento 3ª rata premio
ENASARCO
Versamento dei contributi relativi al 2º trimestre da parte del mandante
30 AGOSTO
ENASARCO
Versamento dei contributi relativi al 2° trimestre da parte del mandante
INPS DIPENDENTI
Invio telematico modello EMENS per le retribuzioni corrisposte nel mese precedente
Invio telematico mod. DM 10/2 per le denunce contributive del mese precedente
IMPOSTA DI REGISTRO
Termine versamento imposta annuale su taciti rinnovi contratti di locazione in scadenza
il 31 luglio
Termine versamento imposta e registrazione
nuovi contratti di locazione con decorrenza 1°
agosto
1 SETTEMBRE
UNICO 2008
Versamento rata imposte/contributi a saldo
2007 e 1° acconto 2008 non titolari partita
Iva
6 SETTEMBRE
IVA COMUNITARIA
Presentazione elenchi intrastat mensili relativi al mese di luglio
16 SETTEMBRE
IVA
Liquidazione e versamento relativo al mese di
agosto
IRPEF
Versamento ritenute operate nel mese precedente per redditi di lavoro dipendente e
assimilati
Versamenti ritenute operate nel mese precedente su redditi di lavoro autonomo/agenzia/
associazione in partecipazione ecc.
INPS
Versamento contributo da parte dei committenti sui compensi di collaborazione coordinata e
continuativa corrisposti nel mese precedente
Versamento contributi previdenziali del personale dipendente relativi alle retribuzioni maturate nel mese precedente
Versamento contributi lavoratori spettacolo
Versamento contributi da parte dei committenti
sui compensi di collaborazione occasionale
sup. 5.000 euro corrisposti nel mese precedente
Versamento contributi associati in partecipazione
UNICO 2008
Versamenti rateali soggetti titolari di partita Iva
FORNITORI DI ESPORTATORI ABITUALI
Termine invio telematico comunicazione dati
lettere intento ricevute nel mese precedente
20 SETTEMBRE
IVA COMUNITARIA
Presentazione elenchi intrastat mensili relativi
al mese precedente
Ultimi chiarimenti sulla detrazione del 36% e del 55%
L’Agenzia delle Entrate ha esaminato alcuni casi inerenti l’applicazione
della detrazione del 36% per gli interventi di recupero del patrimonio
edilizio e della detrazione del 55%
per gli interventi volti al risparmio
energetico. Si tratta in particolare:
• dell’acquisto di box pertinenziali da
una cooperativa, per quanto attiene
la detrazione del 36%;
• dell’intervento di sostituzione dell’impianto di riscaldamento esistente
con un impianto a pavimento avente i
requisiti per la detrazione del 55%.
Con riferimento alla detrazione del
55% è stato inoltre ribadito che,
qualora il contribuente in sede di dichiarazione dei redditi non sia in possesso della documentazione richiesta
in quanto l’intervento è ancora in
corso, lo stesso può usufruire della
detrazione a condizione che attesti
tale circostanza.
LA DETRAZIONE DEL 36% E
L’ACQUISTO DI BOX PERTINENZIALI
La detrazione IRPEF del 36%, in base
a quanto disposto dall’art. 1, comma
1, Legge n. 449/97, spetta anche con
riferimento agli interventi relativi alla
realizzazione di box o posti auto pertinenziali, anche a proprietà comune,
alle condizioni e nei limiti previsti per
gli interventi di recupero del patrimonio edilizio. Al riguardo, secondo
quanto chiarito nella CM 12.5.2000,
n. 95/E la detrazione spetta anche in
caso di acquisto (da impresa o cooperativa) di box o posti auto pertinenziali
già realizzati:
• limitatamente alle spese di realizzazione degli stessi;
• a condizione che le stesse risultino
da apposita attestazione del costruttore.
Qualora si acquisti contemporaneamente l’abitazione e il box pertinenziale, con un unico atto notarile
indicante il vincolo pertinenziale, la
detrazione spetta esclusivamente per
le spese di realizzazione del box.
Si rammenta che in caso di acquisto
di box pertinenziale:
• il modello di inizio lavori al Centro
Operativo di Pescara può essere inviato anche successivamente all’inizio dei lavori (che infatti sono posti
in essere dall’impresa costruttrice),
ma comunque entro il termine di
presentazione della dichiarazione
relativa al periodo d’imposta nel
quale si intende fruire della detrazione (prima quota);
• il pagamento deve avvenire mediante bonifico bancario o postale
recante le indicazioni richieste ai
fini della detrazione (causale del
versamento, codice fiscale del beneficiario della detrazione, numero
di partita IVA o codice fiscale dell’impresa cedente).
PAGAMENTO DI ACCONTI
In caso di pagamento di acconti, come
si evince dalla Circolare dell’Agenzia
delle Entrate 20.6.2002, n. 55/E, la
detrazione spetta per i pagamenti effettuati mediante bonifico, fino a concorrenza del costo di costruzione del
box attestato dall’impresa costruttrice,
a condizione sia stipulato e registrato
il preliminare di vendita dal quale si
possa desumere il vincolo pertinenziale tra l’unità abitativa e il box.
A tal fine non rileva la circostanza
che l’immobile non sia stato ancora
realizzato, in quanto la destinazione
del box a pertinenza dell’abitazione
risulta dal preliminare.
Come ribadito dalla stessa Agenzia delle Entrate nella Risoluzione
8.2.2008, n. 38/E, “la necessità del-
l’esistenza di un contratto preliminare
regolarmente registrato si riconduce
logicamente all’esigenza che sia formalizzata la destinazione funzionale
del box al servizio dell’abitazione”.
Nell’ambito della Risoluzione n. 38/E
è stata pertanto negata la possibilità di
detrazione degli importi pagati prima
del rogito notarile in assenza di un
preliminare registrato, a nulla rilevando il fatto che l’atto di acquisto
sia stato stipulato nello stesso periodo
d’imposta.
Sul punto, l’Agenzia delle Entrate si
è così espressa:
“Al momento in cui sono stati effettuati i pagamenti con bonifico, i contribuenti non risultavano, dunque,
proprietari o promissari acquirenti
del box né dell’immobile abitativo.
Ad avviso della scrivente, la circostanza che l’atto d’acquisto sia stato
stipulato nello stesso periodo d’imposta in cui sono state sostenute le
spese con bonifico, non è sufficiente a
giustificare la mancata stipula (e registrazione) di un preliminare d’acquisto, necessario per poter riscontrare
l’effettiva sussistenza, al momento del
pagamento, del vincolo pertinenziale
richiesto dalla norma agevolativa in
discussione”.
IMMOBILE IN COSTRUZIONE
Nel particolare caso in cui, nella costruzione (in economia) dell’immobile
e del box pertinenziale, quest’ultimo
venga terminato prima dell’appartamento, l’Agenzia delle Entrate
nella Circolare 10.6.2004, n. 24/E ha
chiarito che, ai fini della detrazione
del 36% relativamente alle spese di
realizzazione del box, non esistendo
un contratto preliminare dal quale
rilevare la sussistenza del vincolo pertinenziale, è necessario che lo stesso
risulti dalla concessione edilizia.
ASSEGNAZIONE DA PARTE
DI UNA COOPERATIVA EDILIZIA
Recentemente l’Agenzia delle Entrate
con la Risoluzione 7.7.2008, n. 282/E
ha esaminato il caso di acquisto del
box pertinenziale da una cooperativa.
Tale ipotesi si caratterizza per il particolare procedimento che conduce
all’assegnazione degli immobili (appartamento con relativo box pertinenziale) ai soci, in base al quale:
• la richiesta da parte del socio di assegnazione dell’abitazione e del box
pertinenziale deve essere accettata
dal Consiglio di amministrazione
(C.d.a.) della cooperativa;
• il verbale di accettazione, dal quale
risulta il vincolo pertinenziale, è trascritto nel libro verbali del C.d.a. che
rientra tra i libri obbligatori delle
cooperative, soggetti a vidimazione
“iniziale”;
• generalmente, le cooperative edilizie
non provvedono alla registrazione
del predetto verbale da cui risulta
l’accettazione della domanda di assegnazione ai soci della proprietà
degli immobili.
Di conseguenza, i soci effettuano il
pagamento degli acconti (mediante
bonifico) per la parte di spesa relativa alla realizzazione del box prima
del rogito notarile e in assenza di un
verbale registrato.
A tale proposito, l’Agenzia delle Entrate ha riconosciuto la detrazione del
36% per gli acconti pagati, mediante
bonifico, dai soci delle cooperative
edilizie in relazione al costo di costruzione del box pertinenziale, già
dal momento di accettazione da parte
del C.d.A. della domanda di assegnazione, ancorché il relativo verbale
non sia sottoposto a registrazione e
anche nell’ipotesi in cui il rogito notarile avvenga in un periodo d’imposta
successivo. Sul punto, l’Agenzia delle
Entrate si è così espressa:
“La sussistenza del vincolo pertinenziale tra l’alloggio abitativo e il box
risulta, pertanto, formalizzata già
prima dell’assegnazione degli immobili nel verbale della deliberazione
del consiglio di amministrazione che
accetta le domande dei soci.
Ad avviso della scrivente, il procedimento descritto, essendo assistito
dalle formalità previste per le cooperative, sottoposte peraltro alla specifica vigilanza amministrativa propria del settore, soddisfa comunque
l’esigenza di vedere formalizzata la
sussistenza del vincolo pertinenziale
tra il box e l’abitazione”.
LA DETRAZIONE DEL 55% E LA
SOSTITUZIONE DELL’IMPIANTO
DI RISCALDAMENTO
Con la Risoluzione 7.7.2008, n. 283/E
in materia di detrazione del 55% ex
art. 1, comma 346, Finanziaria 2007,
l’Agenzia delle Entrate ha esaminato
il caso di un intervento di sostituzione dell’impianto di climatizzazione
invernale esistente con un impianto
radiante a pavimento, nell’ambito del
quale il contribuente intende effettuare le seguenti spese:
• manodopera per la dismissione del
vecchio pavimento;
• carico e trasporto in discarica e relativi oneri per lo smaltimento;
• fornitura e posa in opera di tutti
i materiali/componenti l’impianto
radiante;
• fornitura e posa in opera delle tubazioni e relative coibentazioni della
caldaia ai collettori;
• fornitura e posa in opera del massetto
necessario per l’impianto radiante;
• fornitura e posa in opera dei nuovi
mattoni;
• fornitura e posa in opera dei battiscopa;
• spese del falegname per accorciare
l’altezza delle porte interne per
adeguamento all’altezza del nuovo
pavimento;
• eventuale tinteggiatura delle pareti.
A tale proposito va innanzitutto ricordato che rientrano tra gli interventi
agevolabili la sostituzione, integrale
o parziale:
• di impianti di climatizzazione invernale con impianti dotati di caldaia a
condensazione e contestuale messa a
punto del sistema di distribuzione;
• dal 2008, di impianti di climatizzazione invernale con pompe di calore
ad alta efficienza e con impianti geotermici a bassa entalpia e contestuale
messa a punto ed equilibratura del
sistema di distribuzione.
Come evidenziato nella Risoluzione
n. 283/E, gli elementi caratterizzanti
gli interventi in esame sono:
• la sostituzione di impianti esistenti;
• l’installazione di caldaie a condensazione ovvero di impianti dotati di
pompe di calore ad alta efficienza
o di impianti geotermici a bassa
entalpia.
TIPOLOGIA DI SPESE AGEVOLABILI
Secondo quanto stabilito dall’art. 3,
Decreto 19.2.2007 l’agevolazione può
riguardare:
• lo smontaggio e la dismissione dell’impianto di climatizzazione invernale esistente, parziale o totale;
• la fornitura e posa in opera di tutte
le apparecchiature termiche, meccaniche, elettriche ed elettroniche,
delle opere idrauliche e murarie necessarie per la sostituzione, a regola
d’arte, di impianti di climatizzazione
invernale con impianti dotati di caldaie a condensazione, nonché con
impianti dotati di pompe di calore
ad alta efficienza o di impianti geotermici a bassa entalpia;
nonché, come precisato dall’Agenzia delle Entrate nella Circolare
31.5.2007, n. 36/E, la stessa si estende
alle spese sostenute per le opere edilizie funzionali alla realizzazione dell’intervento.
Nell’ambito della Risoluzione n.
283/E, pertanto, l’Agenzia delle Entrate ha affermato che non tutte le
menzionate spese che il contribuente
intende effettuare possono usufruire
della detrazione, ma soltanto quelle
strettamente connesse con la realizzazione dell’intervento di risparmio
energetico, così come individuate da
un tecnico abilitato.
Così, ad esempio, nel caso in esame la
detrazione del 55% non può riguardare
comunque le spese sostenute per:
• il rifacimento dei pavimenti;
• la dismissione del vecchio pavimento e lo smaltimento del relativo
materiale.
Al riguardo, l’Agenzia ha ribadito che
in relazione alle spese per le quali non
spetta la detrazione del 55% è possibile applicare la detrazione del 36%.
Resta fermo, in ogni caso, il divieto
di cumulo tra le due agevolazioni in
relazione alle medesime spese.
A fronte di tale possibilità di scelta
tra le due agevolazioni nell’ambito
dello stesso intervento, va considerato
comunque che per usufruire dell’agevolazione del 36% il contribuente
deve porre in essere gli adempimenti
specificamente richiesti, tra i quali la
comunicazione preventiva al Centro
Operativo di Pescara ed eventualmente all’Asl (non richieste per la
detrazione del 55%). Nei casi “dubbi”,
pertanto, è consigliabile effettuare in
ogni caso tali comunicazioni, in modo
da garantirsi la possibilità di applicare
la detrazione del 36% qualora la spesa
non rientri nel 55%.
PAGAMENTO A RATE DELLA SPESA
Qualora il contribuente scelga il pagamento rateizzato delle spese sostenute,
è chiarito che tale modalità di pagamento non preclude il riconoscimento
della detrazone, a condizione che il
pagamento delle rate sia effettuato
tramite bonifico bancario o postale,
negli anni di vigenza dell’agevolazione, vale a dire entro il 2010.
INTERVENTI IN CORSO
DI REALIZZAZIONE
Secondo quanto stabilito dall’art. 4,
comma 1-quater, Decreto 19.2.2007
e ribadito nella Risoluzione n. 283/E
nonché, da ultimo, nella Risoluzione
11.7.2008, n. 295/E, in relazione
agli interventi in corso di realizzazione per i quali il contribuente
non è ancora in possesso della documentazione richiesta (che infatti
viene rilasciata dal tecnico abilitato
solo dopo l’ultimazione dei lavori),
è possibile usufruire della detrazione
attestando tale circostanza mediante
un’apposita dichiarazione sostitutiva
di atto notorio.
IMMOBILI MERCE E 55%
Con la Risoluzione 303 del 15 luglio,
l’Agenzia delle Entrate chiarisce che
le spese relative all’esecuzione degli
interventi su immobili merce, non
possono beneficiare della detrazione
del 55%.
il commercio
valtellinese
Norme e adempimenti
Agosto 2008
15
Cessione, risarcimento e autoconsumo dei beni mobili strumentali
Le plusvalenze e le minusvalenze realizzate dai lavoratori autonomi
La rilevanza delle plus/minusvalenze
derivanti da cessione, risarcimento
o autoconsumo dei beni mobili
strumentali da parte di lavoratori
autonomi, come confermato recentemente dall’Agenzia delle Entrate,
interessa i beni acquistati dopo il
4.7.2006.
L’art. 36, comma 29, DL n. 223/2006
ha aggiunto all’art. 54, TUIR, il
comma 1-bis in base al quale concorrono alla formazione del reddito
di lavoro autonomo anche le plus/minusvalenze realizzate a seguito:
1. della cessione a titolo oneroso;
2. del risarcimento, anche in forma
assicurativa, per la perdita o il danneggiamento;
3. della destinazione al consumo personale o familiare del lavoratore autonomo (cosiddetto “autoconsumo”)
o a finalità estranee all’esercizio
della professione;
di beni mobili strumentali.
Con tale disposizione, come specificato dall’Agenzia delle Entrate nella
Risoluzione 21.7.2008, n. 310/E, “il
legislatore ha voluto armonizzare
la disciplina afferente alla determinazione del reddito di lavoro autonomo, collegando alla deducibilità
del costo del bene strumentale la
rilevanza reddituale della plusvalenza/minusvalenza eventualmente
realizzata a seguito dell’alienazione
dello stesso”.
Successivamente, la Finanziaria
2007 ha previsto (con decorrenza
dall’1.1.2007):
• l’indeducibilità delle minusvalenze
conseguite a seguito di “autoconsumo” dei beni strumentali;
• la rilevanza fiscale anche delle
plus/minusvalenze relative agli
immobili utilizzati per l’esercizio
dell’attività.
L’assenza di una specifica previsione
normativa al riguardo e di precise
istruzioni dell’Agenzia delle Entrate
potevano indurre a ritenere rilevanti
soltanto le plus/minusvalenze realizzate dall’entrata in vigore del DL n.
223/2006 (4.7.2006).
Nella Risoluzione n. 310/E l’Agenzia delle Entrate risolve la questione
confermando che la rilevanza delle
plus/minusvalenze opera soltanto per
i beni acquistati successivamente al
4.7.2006.
Decorrenza della rilevanza
delle plus/minusvalenze
relative a beni mobili
Un aspetto controverso riguardava
la decorrenza delle nuove disposizioni.
Sul punto si rileva che:
“… conformemente a quanto già
affermato dall’Amministrazione Finanziaria in merito alla rilevanza
delle plusvalenze generate dai beni
immobili, l’estromissione di beni
Ici
Bene mobile
Acquistato fino
al 3.7.2006
Acquistato dal
4.7.2006
Tassazione Plusvalenza
Deducibilità Minusvalenza
No
Si
mobili strumentali dal regime di
lavoro autonomo genererà plusvalenza tassabile ovvero minusvalenza
deducibile solo se riferita a beni
mobili acquistati dal professionista
in epoca successiva all’entrata in
vigore del D.L. 223/2006 e, quindi,
dopo il 4 luglio 2006.”
La stessa Agenzia motiva l’interpretazione con il fatto che le nuove
disposizioni hanno introdotto “un
nuovo regime che, in aderenza ai
principi di tutela dell’affidamento
dei contribuenti e di certezza dei rapporti giuridici, è corretto riservare
solo ai beni acquistati dopo l’introduzione delle nuove norme”.
Applicazione del principio
di cassa
Per l’individuazione del momento
di tassazione/deduzione della plus/
minusvalenza va fatto riferimento al
principio di cassa. Rileva pertanto
il momento in cui il corrispettivo è
incassato e non quello di emissione
della fattura relativa alla cessione
del bene.
Beni a deducibilità limitata
L’Agenzia delle Entrate nella Circolare 4.8.2006, n. 28/E ha specificato
che la plus/minusvalenza conseguita
in relazione a beni a deducibilità
limitata (ad esempio, autovetture)
concorre a formare il reddito “nella
stessa proporzione esistente tra
l’ammontare dell’ammortamento
fiscalmente dedotto e quello complessivamente effettuato”, così
come previsto dall’art. 164, comma
3, TUIR, nell’ambito del reddito
d’impresa.
Rateizzazione della plusvalenza
La stessa Agenzia nella citata Circolare n. 28/E ha affermato che
dovendo il lavoratore autonomo
applicare il principio di cassa e non
essendo diversamente previsto da
nessuna specifica norma, la plusvalenza realizzata non può essere
rateizzata.
Irregolarità Studi di settore
Sanatoria
Disponibile il software per rispondere
per immobili non esenti
all’amministrazione finanziaria
È stata pubblicata in Gazzetta Ufficiale 26 luglio 2008, n. 174, la
Legge n. 126/2008 di conversione
del D.L. n. 93/2008, che ha introdotto l’esclusione dal pagamento
dell’ICI sull’abitazione principale
del contribuente. La legge di conversione, inoltre, ha previsto una
mini sanatoria per tutti coloro che,
a causa di errori di interpretazione
in merito all’esenzione della prima
abitazione e pertinenze, avessero
omesso il pagamento dell’ICI invece dovuta. Pertanto, i contribuenti
potranno regolarizzare la propria
posizione entro il 26 agosto 2008.
L’Amministrazione finanziaria ha reso disponibile sul gli studi di settore. Nello specifico, le comunicazioni
proprio sito (www.agenziaentrate.it) il software che i erano state inviate a seguito delle irregolarità risconcontribuenti e gli intermediari (che per
trate nelle dichiarazioni per il periodo
conto di questi ultimi hanno presentato
Ora i contribuenti e gli
Il software è reperibile sul sito 2004-2006.
le dichiarazioni) possono utilizzare al
intermediari, che hanno ricevuto le
www.agenziaentrate.it
fine di rispondere adeguatamente alle
lettere di avviso dalle Entrate circa
comunicazioni ricevute dall’Agenzia
le loro posizioni, possono rispondere
delle Entrate in merito alle irregolarità riscontrate su- interfacciandosi con il programma predisposto.
Via Agneda, 15
23020 Montagna in Valtellina (SO)
Tel. 0342.218345 - Fax 0342.217242
il commercio
valtellinese
Norme e adempimenti
Agosto 2008
16
Detraibilità Iva e deducibilità delle spese alberghiere
e di somministrazione di alimenti e bevande
Il 24 luglio scorso la Camera dei deputati ha approvato, in prima lettura,
il DDL di conversione del decreto
legge n. 112 del 2008 che, unitamente al disegno di legge AC 1441,
compone la manovra economica
triennale approvata dal Consiglio
dei Ministri il 18 giugno scorso.
Il testo approvato è la risultante delle
modifiche contenute nel maxiemendamento sul quale l’Esecutivo ha
ottenuto la fiducia durante i lavori
nell’Assemblea di Montecitorio.
Il decreto, in cui risultano ora traCon un DPCM in corso di pubblicazione sulla G.U. anche per il 2008
è prevista la cosiddetta “proroga di
ferragosto” in base alla quale:
“Gli adempimenti fiscali e il versamento delle somme di cui agli articoli
17 e 20, comma 4, del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, che hanno
scadenza nel periodo compreso tra il
giorno 1 ed il giorno 20 del mese di
agosto 2008, possono essere effettuati
entro il medesimo giorno 20, senza
alcuna maggiorazione.”
VERSAMENTI INTERESSATI
DALLA PROROGA
Il differimento interessa i versamenti,
compresi quelli rateali, di cui agli
artt. 17 e 20, D.Lgs. n. 241/97, da
sfuse alcune delle disposizioni del
disegno di legge AC1441, ha i seguenti obiettivi:
• ridurre il costo complessivo dello
Stato;
• rendere più efficace l’azione della
pubblica amministrazione;
• ridurre il peso della burocrazia
per i cittadini;spingere l’apparato
dell’economia verso lo sviluppo.
Il provvedimento è stato già trasmesso al Senato (AS 949) - dove
è stato assegnato alla Commissione
bilancio - per il prosieguo dell’iter
di conversione, che dovrà comunque concludersi, pena la perdita di
efficacia del decreto, entro il 24
agosto p.v.
Il maxiemendamento introduce una
norma in materia di detraibilità Iva e
deducibilità delle spese alberghiere
e di somministrazione di alimenti e
bevande.
Più in particolare, a decorrere dal
periodo d’imposta successivo al 31
dicembre 2008, le spese alberghiere
e di somministrazione di alimenti e
bevande, sostenute per l’esercizio
dell’attività d’impresa o di lavoro
autonomo, possono essere dedotte,
ai fini delle imposte sui redditi secondo i seguenti limiti:
• per i lavoratori autonomi, nella
misura del 75% e, in ogni caso, per
un importo complessivamente non
superiore al 2% dell’ammontare
dei compensi percepiti nel periodo
d’imposta;
• per i titolari di reddito d’impresa,
nella misura del 75%.
La modifica riguarda anche l’Iva e
consente, a decorrere dal 1° settem-
Scadenze
La proroga di Ferragosto
effettuare nel periodo compreso tra
l’1 e il 20 agosto.
La proroga riguarda esclusivamente i
versamenti (imposte, tributi e contributi) da effettuare utilizzando il mod.
F24, con esclusione quindi di quelli
relativi alle somme che prevedono
l’utilizzo del mod. F23 (ad esempio,
imposta di registro, catastale, bollo).
N.B. Con riferimento alle accise, si
rammenta che le stesse usufruiscono
della proroga a regime al 20.8 del
termine per il versamento da effettuare
nel mese di agosto, prevista dal D.Lgs.
n. 26/2007.
RAVVEDIMENTO OPEROSO
La proroga al 20.8.2008 si riflette
anche sul termine entro il quale è
possibile effettuare il ravvedimento
operoso con il pagamento della sanzione ridotta pari al 3,75% (1/8 del mi-
nimo), con riferimento ai versamenti
omessi o insufficienti la cui scadenza
“naturale” dei 30 giorni per usufruire
del ravvedimento “breve” cade nel
periodo di proroga (1.8 – 20.8), quali,
ad esempio, le ritenute operate nel
mese di giugno e le imposte risultanti
dal mod. UNICO 2008 per i soggetti
che hanno scelto il differimento al
16.7.2008.
Per detti importi, dal 21.8.2008, il
ravvedimento potrà comunque essere
effettuato, ma con l’applicazione della
sanzione ridotta pari al 6% (1/5 del
minimo).
bre 2008, la detrazione completa
dell’imposta relativa alle prestazioni
in esame (nella misura quindi del
100%).
Al riguardo si ricorda che l’Iva relativa alle prestazioni alberghiere
e di somministrazione di alimenti
e bevande, inerenti alla partecipazione a convegni, congressi e simili,
erogate nei giorni di svolgimento
degli stessi era già detraibile, in
seguito all’entrata in vigore della
legge finanziaria per il 2007.
ADEMPIMENTI INTERESSATI
DALLA PROROGA
Il Decreto estende la proroga anche
agli “adempimenti fiscali” in scadenza dall’1.8 al 20.8.2008.
Conseguentemente, è possibile beneficiare della proroga anche per la
presentazione telematica della comunicazione dei dati relativi alle dichiarazioni d’intento ricevute nel mese
di luglio, il cui termine originario, in
scadenza il 18.8.2008, risulta quindi
prorogato al 20.8.2008.
Con riferimento alla presentazione
degli elenchi Intrastat mensili, si
rammenta che il DPR n. 190/2004
ha disposto a regime la proroga al
6.9 del termine per la presentazione
degli elenchi riepilogativi delle cessioni e degli acquisti intracomunitari,
registrati o soggetti a registrazione,
relativi al mese di luglio.
Presentazione
delle dichiarazioni relative al 2007
Con il DL n. 97/2008, è stata disposta la proroga, già annunciata dal
ministero dell’Economia e delle Finanze con uno specifico comunicato
stampa del 29.5.2008 dei termini
di presentazione in via telematica
delle dichiarazioni relative al 2007.
In particolare il Decreto ha disposto che i termini di presentazione
delle dichiarazioni, compresa quella
unificata, scadenti tra l’1.5.2008
e il 29.9.2008, sono prorogati al
30.9.2008.
Tale proroga riguarda:
• il mod. UNICO 2008, incluso
quello presentato in via telematica
dai soggetti non titolari di partita
IVA;
• il mod. IVA/2008 in forma autonoma;
• il mod. 770/2008 ORDINARIO.
Nel comunicato stampa 29.5.2008
non era contenuto alcun riferimento
alla proroga del termine di presentazione del mod. 770 ORDINARIO
che pertanto si riteneva fissato al
31.7.2008.
Considerato che il DL n. 97/2008 fa
genericamente riferimento a tutte
le dichiarazioni scadenti entro il
29.9.2008, l’Agenzia delle Entrate
con il comunicato stampa 9.7.2008
conferma che “il differimento dei
termini di presentazione delle dichiarazioni … riguarda anche il 770
ordinario”.
Proroga termini
e operazioni straordinarie
Poiché la proroga riguarda le dichiarazioni i cui termini scadono
tra l’1.5.2008 e il 29.9.2008, la stessa
è applicabile anche alle dichiarazioni
dei soggetti interessati da operazioni
straordinarie (trasformazione, liquidazione, ecc.) avvenute alla fine
del 2007, anche se redatte sul mod.
UNICO 2007.
Opzione IRAP
Il DL n. 97/2008 ha altresì confermato la proroga al 31.10.2008 del
termine per manifestare l’opzione
per la determinazione della base
imponibile IRAP basata sui dati di
bilancio in luogo di quella basata
sui valori fiscali da parte di imprese
individuali e società di persone in
contabilità ordinaria .
Indici ISTAT
Locazione di immobili urbani
ad uso non abitativo
È stato pubblicato il comunicato ISTAT concernente l’indice dei prezzi al
consumo relativo al mese di giugno 2008, necessario per l’aggiornamento
del canone di locazione degli immobili ai sensi della legge 392/78.
La variazione annuale giugno 2007 – giugno 2008 è pari a più 3,80
(75%= 2,85).
La variazione biennale giugno 2007 – giugno 2008 è pari a più 5,40
(75%= 4,05).
il commercio
valtellinese
17
Lavoro
Agosto 2008
In vigore fino al 31 dicembre 2010
Rinnovato il Contratto Nazionale del Commercio
Il 17 luglio scorso, Confcommercio, nonché le sole associazioni sindacali Fisascat-Cisl e
Uiltucs-Uil, hanno sottoscritto l’ipotesi di Accordo per il rinnovo del CCNL 2 luglio 2004,
già scaduto, sia per la parte economica, che per quella normativa, il 31 dicembre 2006. Le
parti stipulanti hanno stabilito che l’ipotesi di accordo in esame decorra dal 1° gennaio
2007 e abbia validità fino al 31 dicembre 2010 sia per la parte economica, che per quella
normativa. Procediamo ora all’esame delle principali novità introdotte dall’Accordo.
PARTE ECONOMICA
Minimi retributivi
L’ipotesi in oggetto ha stabilito un
aumento a regime della paga base,
riferito al IV livello (parametro
144,00), pari a 150,00 euro, così
distribuito:
• 55,00 euro da febbraio 2008,
• 21,00 euro da dicembre 2008;
• 34,00 euro da settembre 2009;
• 20,00 euro da marzo 2010, nonché
ulteriori
• 20,00 euro da settembre 2010
Pertanto a decorrere dalle competenze relative al mese di luglio non
dovrà più essere corrisposta l’indennità di vacanza contrattuale.
Effettuando la riparametrazione
degli incrementi retributivi sopra
evidenziati, Confcommercio ha
quindi fornito le somme di seguito
riportate nella tabella relativa agli
aumenti retributivi da febbraio a
settembre.
Gli incrementi verranno erogati a
regime a decorrere dalle competenze relative al mese di luglio 2008,
mentre gli aumenti relativi ai mesi
da febbraio a giugno 2008 verranno
corrisposti a titolo di arretrati.
Indennità di funzione quadri
A decorrere dalle retribuzioni spettanti da luglio 2008, l’indennità di
funzione quadri, viene incrementata
di 70,00 euro, assorbibili, nel limite
del 50%, “da indennità similari,
da eventuali superminimi individuali nonché da elementi retributivi
concessi con clausole espresse di
assorbimento ovvero a titolo di acconto o di anticipazione sul presente
contratto”.
Pertanto, a partire dalle competenze
relative al mese di luglio 2008, l’indennità di funzione in esame passa
ad un importo complessivo pari a
250,76 euro.
AUMENTI RETRIBUTIVI DA
Liv.
Febbraio
2008
Dicembre
2008
Q
95,49
36,46
59,03
34,72
34,72
I
86,01
32,84
53,17
31,28
31,28
II
74,40
28,41
45,99
27,06
27,06
III
63,59
24,28
39,31
23,13
23,13
IV
55,00
21,00
34,00
20,00
V
49,69
18,97
30,72
VI
44,61
17,03
VII
38,19
14,58
MINIMI CONTRATTUALI DA LUGLIO 2008
Liv.
Parametri
Paga base
Altri el.
Contingenza
+ edr
Totale
mensile
Q
250,00
1.434,83
250,76
540,37
2.225,96
I
225,20
1.292,50
537,52
1.830,02
II
194,80
1.118,00
532,54
1.650,54
III
166,50
955,59
527,90
1.483,49
20,00
IV
144,00
826,46
524,22
1.350,68
18,07
18,07
V
130,10
746,67
521,94
1.268,61
27,58
16,22
16,22
VI
116,80
670,36
519,76
1.190,12
23,61
13,89
13,89
VII
100,00
573,92
517,51
1.096,59
Contingenza
+ edr
Totale
mensile
Settembre Marzo 2010 Settembre
2009
2010
OPERATORI DI VENDITA
5,16
Cat.
Febbraio
2008
Dicembre
2008
Settembre
2009
Marzo
2010
Settembre
2010
Cat.
I
51,92
19,82
32,10
18,88
18,88
I
780,15
530,04
1310,19
II
43,59
15,03
26,95
15,85
15,85
II
654,98
526,11
1181,09
MINIMI CONTRATTUALI DA FEBBRAIO 2008
Liv.
Contingenza
+ edr
Totale
mensile
Parametri
Paga base
Altri el.
Q
250,00
1.434,83
180,76
540,37
2.155,96
I
225,20
1.292,50
537,52
1.830,02
II
194,80
1.118,00
532,54
III
166,50
955,59
IV
144,00
V
Parametri
Paga base
Altri el.
MINIMI CONTRATTUALI DA DICEMBRE 2008
Liv.
Contingenza
+ edr
Totale
mensile
Parametri
Paga base
Altri el.
Q
250,00
1.471,29
250,76
540,37
2.262,42
I
225,20
1.325,34
537,52
1.862,86
1.650,54
II
194,80
1.146,41
532,54
1.678,95
527,90
1.483,49
III
166,50
979,87
527,90
1.507,77
826,46
524,22
1.350,68
IV
144,00
847,46
524,22
1.371,68
130,10
746,67
521,94
1.268,61
V
130,10
765,64
521,94
1.287,58
VI
116,80
670,36
519,76
1.190,12
VI
116,80
687,39
519,76
1.207,15
VII
100,00
573,92
517,51
1.096,59
VII
100,00
588,50
517,51
1.111,17
Contingenza
+ edr
Totale
mensile
5,16
Cat.
Parametri
Paga base
Altri el.
5,16
Contingenza
+ edr
Totale
mensile
Cat.
Parametri
Paga base
Altri el.
I
780,15
530,04
1310,19
I
799,97
530,04
1330,01
II
654,98
526,11
1181,09
II
670,01
526,11
1196,12
Arretrati
Confcommercio, in ottemperanza
di quanto previsto dal Protocollo
d’Intesa tra Governo e parti sociali
23 luglio 1993, aveva previsto degli
importi a copertura della vacanza
contrattuale corrisposta dalle retribuzioni di aprile 2007.
Il nuovo accordo ha previsto che
gli incrementi della retribuzione,
relativi ai mesi da febbraio a giugno
2008, vengano erogati a titolo di
arretrati retributivi, secondo i seguenti criteri:
• ai soli dipendenti che risultino
in forza alla data del 17 luglio
2008,
• in relazione al servizio prestato nel
predetto periodo;
• al netto dell’IVC corrisposta dal
mese di febbraio 2008.
La corresponsione di detti arretrati
avverrà in due tranche, con la retribuzione
• del mese di luglio e
• novembre 2008, secondo gli importi comunicati dalla stessa Confcommercio e riportati in tabella.
Le modalità di calcolo
Nel Comunicato del 21 luglio 2008,
Confcommercio ha poi evidenziato
che hanno diritto agli arretrati i lavoratori in forza alla data del 17 luglio
2008 e che per arretrati di importo
inferiore o uguale all’importo della
prima tranche, l’erogazione avverrà
in unica soluzione nel mese di luglio
2008.
Per maggiore chiarezza si riporta di
seguito un esempio di calcolo degli
arretrati dovuti:
si supponga per semplicità un dipendente al IV livello in forza tutto
il 2008 al quale spetterebbero ipoteticamente 252,24 euro a titolo di
arretrati.
A tale dipendente però, a decorrere
da aprile 2008, come “suggerito”
dalla stessa Confcommercio, sono
stati corrisposti, in aggiunta ai 12,96
euro spettanti a titolo di IVC, ulteriori 42,04 euro mensili da aprile a
giugno 2008, per un totale di 126,12
euro.
Considerando quanto appena detto
nonché il fatto che la 14ma mensilità
è stata corrisposta già comprensiva
dei 42,04 euro, al lavoratore spetteranno solo gli arretrati relativi al
mese di febbraio e marzo 2008, pari
a 84,08 euro che, essendo inferiore
all’importo della prima tranche,
spettante per quel livello, dovranno
essere corrisposti in un’unica soluzione.
Relativamente agli arretrati spettanti, il Comunicato del 21 luglio
2008, ha specificato che, qualora
al dipendente (per comodità effettueremo il calcolo al IV livello),
non siano state anticipate le somme
di cui sopra, andrà a percepire un
importo di arretrati pari a 252,24
euro.
L’importo di cui sopra viene calcolato come segue:
• con febbraio 2008 spetterebbe un
incremento della retribuzione pari
a 55,00 euro che al netto dell’IVC
effettivamente corrisposta (12,96
euro) porta ad un arretrato per
il mese di febbraio pari a 42,04
euro;
• con lo stesso meccanismo (55,00
euro al netto dell’IVC) spettano
anche per i mesi di marzo aprile,
maggio e giugno, 42,04 euro mensili;
• infine va considerato anche l’incidenza della 14ma mensilità ovvero
i dodici dodicesimi della parte di
retribuzione in atto al 30 di giugno
(42,04 euro) che non è stata considerata ai fini dell’erogazione della
mensilità aggiuntiva.
In relazione alla 14ma mensilità, si
evidenzia come nel caso in cui, nel
mese di giugno, sia stata erogata
la somma di integrazione all’IVC,
unilateralmente stabilita ad aprile
2008 da Confcommercio nella 14ma
mensilità erogata sarà già compreso
tale importo e quindi sulle somme
di arretrati da corrispondersi in occasione del rinnovo, non sarà corrisposto alcun ulteriore importo a
integrazione della 14ma mensilità.
Maturazione presso altre aziende
Poiché nulla viene detto in relazione
agli arretrati maturati presso altre
aziende rispetto a quella a cui si è
in forza al 17 luglio 2007, si ritiene
che i dipendenti in forza alla data di
stipula dell’accordo in esame, non
possano rivendicare arretrati per
periodi maturati (sempre tra feb-
braio e giugno 2008) presso altre
imprese.
Arretrati e apprendistato
Poiché gli importi corrisposti a titolo di arretrati “saranno erogati
ai lavoratori in forza alla data di
stipula del presente accordo”, in
tale tipologia di soggetti vanno considerati tutti i dipendenti:
• sia i lavoratori qualificati
• sia gli apprendisti.
Nel caso di questi ultimi la retribuzione da prendere a riferimento
per il calcolo degli arretrati risulta
essere quella relativa ai mesi per i
quali vanno corrisposti gli arretrati.
ARRETRATI
Livelli
Luglio 2008
Novembre 2008
Totale
QUADRI
230,06
230,06
460,12
I
205,72
205,72
411,44
II
175,93
175,93
351,86
III
148,18
148,18
296,36
IV
126,12
126,12
252,24
V
112,51
112,50
225,01
VI
99,46
99,45
198,91
VII
83,00
82,99
165,99
Cat.
Luglio 2008
Novembre 2008
Totale
I
118,02
118,01
236,03
II
96,63
96,62
193,25
ARRETRATO IV LIVELLO IN FORZA DAL 1° GENNAIO 2008
Febb.
Marzo
Aprile
Maggio
Giugno
14ma
totale
55,00–
12,96=
42,04
55,00–
12,96=
42,04
55,00–
12,96=
42,04
55,–12,96=
42,04
55,00–
12,96=
42,04
55,00–
12,96=
42,04
252.24
il commercio
valtellinese
Lavoro
Agosto 2008
18
Nuovo Ccnl Commercio - Parte normativa
Dopo gli aspetti inerenti i nuovi minimi
contrattuali, nonché gli arretrati retributivi, si procede ora all’analisi delle novità
previste dall’ipotesi di accordo di rinnovo
del CCNL Terziario Confcommercio del
17 luglio 2008.
Qu.a.s.
Relativamente alla Cassa sanitaria Quadri,
Qu.a.s., le parti stipulanti hanno convenuto, a decorrere dal 1° gennaio 2009, i
seguenti incrementi della contribuzione:
• 38,00 euro di contributo a carico azienda
all’atto dell’iscrizione;
• 38,00 euro annui di contributo a carico
azienda, nonché
• 8,00 euro annui di contributo a carico
Quadro.
Di conseguenza la contribuzione dovuta
alla Cassa, a decorrere dal 1° gennaio
2009, risulta essere quella riportata di
seguito in tabella.
Contribuzione annua QUAS dal 1° gennaio 2009
C/ditta all’atto C/ditta annuo C / Q u a d r o
dell’iscrizione
annuo
340,00
340,00
50,00
Apprendistato
L’ipotesi di accordo ha stabilito importanti
novità anche in relazione alla disciplina
dell’apprendistato. Relativamente alle assunzioni, le aziende non potranno operare
assunzioni di apprendisti, qualora non sia
stato mantenuto in servizio almeno l’80%
dei soggetti il cui contratto di apprendistato sia già scaduto nei ventiquattro mesi
precedenti ed in capo a quest’ultima viene
introdotto un nuovo onere, ovvero quello
di comunicare per iscritto all’apprendista
l’avvenuta qualificazione entro 30 giorni
dalla scadenza del periodo di apprendistato. In relazione ai premessi retribuiti
spettanti, le Parti hanno convenuto che,
all’apprendista assunto dalla data del 17
luglio 2008, spettino comunque 32 ore
annue in relazione alle ex festività, indipendentemente dal fatto che il dipendente
stia svolgendo il primo o il secondo periodo di apprendistato e, sempre in ragione
d’anno, ulteriori:
• 28 ore di permesso nelle aziende fino a
15 dipendenti, per gli apprendisti che
abbiano già superato la metà della durata
del loro contratto
• 56 ore di permesso nelle aziende fino a
15 dipendenti, per gli apprendisti qualificati;
• 36 ore di permesso nelle aziende con più
di 15 dipendenti, per gli apprendisti che
abbiano già superato la metà della durata
del loro contratto, ovvero
• 72 ore di permesso nelle aziende con
più di 15 dipendenti, per gli apprendisti
qualificati.
Permessi retribuiti apprendisti assunti dal 17
luglio 2008
Forza
Prima metà Seconda Qualificato
aziendale del
metà del
contratto
contratto
fino a 15
32
60
88
dipendenti
oltre 15
32
68
104
dipendenti
Agli apprendisti già in forza alla data del
17 luglio 2008, continua ad applicarsi la
previgente disciplina.
È prevista l’iscrivibilità anche degli apprendisti al Fondo di Assistenza Sanitaria
Integrativa(EST) e viene sancito il diritto
dell’apprendista all’iscrizione al FONTE,
fondo di previdenza complementare di
categoria, al quale il datore di lavoro sarà
tenuto a versare l’1,05% della retribuzione
utile a TFR (già comprensiva dello 0,05%
di quota associativa).
Tempo determinato
Nell’ambito del lavoro a termine, le parti
hanno chiarito che, nel caso di reiterazioni
di contratti a tempo determinato con lo
stesso dipendente e per le stesse mansioni,
non dovrà essere applicata la disciplina del
periodo di prova, nei contratti successivi
al primo.
Part-Time
Per i nuovi assunti o trasformati a tempo
parziale, vengono introdotti nuovi limiti
minimi dell’orario normale di lavoro, da
concordarsi all’atto dell’assunzione, per le
imprese che occupino più di 30 dipendenti,
come di seguito riportato:
Limiti minimi di orario per part-time
in aziende con più di 30 dipendenti
Settimanale
Mensile
Annuale
18 ore
72
600
In particolare, in relazione al limite minimo di 18 ore settimanali per aziende che
occupano più di 30 dipendenti, l’ipotesi
ha precisato che:
• tale nuovo limite, per le aziende nelle
quali la presenza dei part-time a 16 ore
risulti superiore al 15% dell’organico in
forza, avrà efficacia entro 12 mesi dalla
firma del CCNL in esame;
• le aziende, tramite intervento delle associazioni stipulanti l’ipotesi di accordo,
potranno realizzare intese diverse a livello aziendale, qualora permangano
situazioni organizzative, che risultino
incompatibili con una applicazione generalizzata;
• in caso di nuove assunzioni part-time,
i lavoratori già in forza occupati nello
stesso profilo professionale con orario
inferiore a 18 ore avranno la priorità
d’accesso nella posizione.
Riposo di 11 ore
Relativamente all’orario di lavoro le parti
stipulanti hanno disciplinato le situazioni
in base alle quali possa essere derogato il
principio della consecutività del riposo
giornaliero di 11 ore così come stabilito
dal D.lgs. n. 66/2003. L’Ipotesi ribadisce,
innanzitutto, come modalità di deroga del
riposo consecutivo giornaliero di 11 ore,
possano essere concordate dalla contrattazione di secondo livello, così come già
previsto dall’articolo 17 del D.lgs di cui
sopra. In aggiunta a ciò, le parti hanno
stabilito che tale riposo giornaliero può essere frazionato per le prestazioni di lavoro
svolte anche nelle seguenti ipotesi:
• cambio del turno/fascia;
• interventi di ripristino della funzionalità
di macchinari, impianti, attrezzature;
• manutenzione svolta presso terzi;
• attività straordinarie finalizzate alla sicurezza;
• allestimenti in fase di avvio di nuove
attività, allestimenti e riallestimenti
straordinari;
• aziende che abbiano un intervallo tra la
chiusura e l’apertura del giorno successivo inferiore
alle 11 ore, ovvero,
• inventari, bilanci ed adempimenti fiscali
ed amministrativi straordinari.
Seppur in deroga alla consecutività delle
11 ore di riposo giornaliero, il frazionamento di cui sopra, dovrà comunque
garantire un riposo minimo continuativo
di almeno 9 ore.
Lavoro straordinario
Pur mantenendo invariata la disciplina
delle maggiorazioni spettanti per prestazioni lavorative eccedenti il normale
orario di lavoro, l’Ipotesi di accordo ha
innalzato a 250 ore annue la soglia di
ore entro la quale il datore di lavoro ha
facoltà di richiedere prestazioni di lavoro
straordinario. Il periodo di riferimento per
il calcolo delle 48 ore massime settimanali
viene ora fissato in 6 mesi, con possibilità di estensione fino a 12 mesi in caso
di contrattazione integrativa, territoriale
o aziendale, sempre a fronte di ragioni
obiettive, tecniche o organizzative.
Lavoro domenicale
Le aziende, continuando ad applicare le
maggiorazioni e i trattamenti economici
già eventualmente previsti dalla contrattazione integrativa territoriale o aziendale
sul lavoro domenicale, hanno facoltà di
organizzare lo svolgimento dell’attività
lavorativa (in misura non superiore al
30% delle aperture domenicali previste)
per ciascun lavoratore a tempo pieno che
abbia il riposo settimanale normalmente
coincidente con la domenica.
Non saranno tenuti a rispettare quanto
sopra evidenziato:
• le madri, o i padri affidatari, di bambini
di età fino a 3 anni;
• i lavoratori che assistono portatori di
handicap conviventi o persone non autosufficienti titolari di assegno di accompagnamento conviventi, nonché
• eventuali altre ipotesi concordate dalla
contrattazione di secondo livello.
la disciplina finora esposta
• sarà applicata decorsi 4 mesi dalla firma
del CCNL e che
• l’ipotesi considerata è quella di normale orario di lavoro fatto svolgere di
domenica,
mentre ai lavoratori che abbiano il riposo
settimanale fissato in un giorno diverso
dalla domenica, sarà riconosciuta la sola
maggiorazione omnicomprensiva e non
cumulabile
• del 15% a partire dal 1° luglio 2008,
• del 20% a partire dal 1° gennaio 2009
e
• del 30% a partire dal 1° gennaio 2010,
sulla quota oraria della normale retribuzione per ciascuna ora di lavoro effettivamente prestata di domenica, ferme
restando le maggiorazioni e i trattamenti
economici di miglior favore già eventualmente concordati nell’ambito della
contrattazione integrativa territoriale o
aziendale, che potranno assorbire, fino a
concorrenza, i trattamenti di maggiorazione sopra esposti.
Le ore di lavoro straordinario effettuate
di domenica saranno invece retribuite
con la quota oraria della retribuzione di
fatto (comprensiva cioè di eventuali “ad
personam” o “di merito”), nonché con una
maggiorazione del 30% calcolata sulla
quota oraria della normale retribuzione.
Congedi per la formazione
La disciplina prevista per i congedi di
formazione viene estesa a tutti i lavoratori che abbiano maturato almeno 4 anni
di anzianità di servizio (in precedenza 5
anni), presso la stessa azienda.
I beneficiari di tali congedi non potranno
superare l’1% della forza lavoro occupata,
con arrotondamento all’unità superiore per
frazioni da 0,5 e superiori, fermo restando
che nelle aziende che occupano da 30
(prima 50) a 99 dipendenti potrà assentarsi
un solo lavoratore.
Aspettativa per malattia
Come si ricorderà il CCNL in esame già
prevedeva un periodo di aspettativa non
retribuita pari a 120 giorni, oltre il periodo dei normali 180 di conservazione
del posto.
Per il protrarsi di assenze a causa di gravi
e continue patologie, che comportino terapie salvavita documentabili, viene ora
previsto un ulteriore periodo di aspettativa
non retribuita:
• rispetto ai 120 giorni già previsti;
• fino a guarigione clinica e comunque
• non superiore a 12 mesi.
Giugno 2008
Indice rivalutazione Tfr
L’istituto centrale di statistica ha reso noto che l’indice dei prezzi al consumo
per il mese di giugno 2008 è pari a 134,8 punti. L’incidenza percentuale della
differenza rispetto all’indice in vigore al 31 dicembre 2007 è pari a 2,276; il
calcolo del coefficiente di rivalutazione si esegue sommando il 75% di tale
valore con un tasso fisso dell’1,5% annuo, per cui si avrà:
2,276176 x 75% = 1,707132 +
1,5 : 12 x 5
= 0,75
=
––––––––––––––––-----------–––––––
2,457132
Il valore in percentuale sopra ottenuto è utilizzato per rivalutare il trattamento di
fine rapporto accantonato al 31 dicembre 2007, di un dipendente che risolve il
rapporto di lavoro nel periodo che va dal 15 giugno 2008 al 14 luglio 2008.
il commercio
valtellinese
Dai Mandamenti
Agosto 2008
19
Bormio
Chiavenna
Gruppo Commercianti Bormio
Sconti per gli ospiti dell’Alta Valle fino al 14 settembre
Mostra fotografica Welcome Card estate 2008
Il gruppo commercianti delle vie
Della Vittoria e De Simoni organizza dal 31 luglio al 31 agosto,
durante il normale orario di apertura
dei negozi una mostra fotografica.
Nelle stesse vie saranno esposte
foto d’epoca che hanno per oggetto
eventi e manifestazioni che si sono
svolte negli anni, nonché le foto
di altri tempi su paesaggi e scorci
della città.
Altre iniziative in fase di defini-
zione saranno integrate a questo
progetto.
Il 10 agosto
a Bormio Terme
Note di una notte
di mezza estate
Estate all’insegna dell’ospitalità in
Alta Valle con la Welcome Card
2008.
Tutti i vantaggi e gli sconti di cui
possono godere i turisti muniti della
tessera estiva sono elencati sul sito
internet del Consorzio Turistico
Alta Valtellina all’indirizzo www.
altavaltellina.so.it. La card, riproposta anche quest’anno dagli operatori
per rendere più piacevole il soggiorno degli ospiti durante la bella
stagione, potrà essere utilizzata fino
al 14 settembre.
Viene rilasciata in forma gratuita ai
clienti delle strutture alberghiere e
degli appartamenti consorziati, ma
può anche essere acquistata presso i
Consorzi turistici Bormio Alta Valtellina e Tourisport di Valfurva; le
Pro loco di Sondalo e Valdisotto; gli
Uffici turistici di Tirano, Bormio e
Valdidentro.
Valida otto, quindici oppure trenta
giorni, consente tra l’altro la libera
circolazione sulle linee di trasporto
del comprensorio Alta Valtellina
e sulle linee di servizio urbano di
Bormio.
È prevista, inoltre, una serie di altre
agevolazioni (su strutture sportive,
per il divertimento, servizi termali,
ingressi ai musei, gite in fuoristrada,
Mini club, servizio transfer, escursioni guidate nel Parco Nazionale
dello Stelvio).
Il 10 agosto
Il 30 agosto a Bormio
Calici nelle corti Skyrace Ortles-Cevedale
Sarà “Calici nelle corti”, in programma a Bormio sabato 30 agosto, a chiudere il calendario degli
appuntamenti estivi con i rossi di Valtellina nelle località di villeggiatura
della nostra provincia. L’iniziativa,
organizzata dal Consorzio Tutela
Vini di Valtellina, offre ad amanti e
appassionati della nostra enogastronomia tante occasioni di incontro con
i produttori vitivinicoli valtellinesi,
protagoniste le migliori bottiglie dei
nostri rossi, dal Valtellina Superiore
allo Sforzato, dal Rosso di Valtellina
alle Terrazze Retiche di Sondrio. E
poi ancora il Sassella, il Grumello,
l’Inferno, il Valgella e il Maroggia.
Si è cominciato il 29 luglio a Livigno
con “Calici sempre più in alto” per
poi spostarsi a Chiesa in Valmalenco
il 2 agosto con “Anteprima di Calici
di stelle”. Il tour itinerante proseguirà il 10 a Sondrio con “Calici di
stelle”, il 17 ad Aprica con “I tép
d’ìna ólta” e il 29 a Chiavenna con
“Calici sulla Mera”. Anche per questa estate ci si attende di replicare il
grande il successo di pubblico che da
sempre corona gli appuntamenti del
Consorzio Vini.
Domenica 10 agosto l’incantevole
scenario del ghiacciaio dei Forni in
Valfurva accoglierà la 3ª edizione
della Skyrace Ortles-Cevedale,
gara di corsa in montagna d’alta
quota.
PROGRAMMA GARA
Sabato 9 agosto
Dalle ore 14.00 alle 18.00 verifica iscrizioni
e distribuzione pettorali presso la sede del
Consorzio Tourisport P.za Magliavaca Santa
Caterina Valfurva.
La stagione durerà fino ai primi di novembre
Sci estivo sulle nevi dello Stelvio
La stagione 2008 dello sci estivo
sulle nevi del Passo dello Stelvio,
meta da sempre di grandi campioni
e degli amanti del mondo della neve
a 360 gradi, durerà fino ai primi di
novembre.
La Valtellina “è il luogo dove il divertimento è assicurato” recita un
recente spot televisivo, e a dimostrare
che ciò non sia un semplice slogan
pubblicitario ma la realtà, ecco collocarsi in questo contesto un’altra perla
del “Cuore delle Alpi”, lo sci estivo
al Passo dello Stelvio
Immerso nello splendido scenario del
Parco Nazionale dello Stelvio, è un
luogo dove da maggio a novembre si
può sciare da 2760 a 3450 metri di
altitudine, utilizzando moderni impianti di risalita aperti per tutto l’arco
della giornata, in una skiarea attrezzata per ogni disciplina sulla neve: sci
alpino, nordico, snowboard, nonché i
suggestivi carving e telemark.
Sulle piste non sarà difficile imbattersi nei grandi campioni del circo
bianco, infatti lo Stlevio è spesso
Livigno
Domenica 10 agosto
dalle ore 6.30 alle ore 8.30
verifica iscrizioni e distribuzione pettorali presso la
sede del Consorzio Tourisport P.za Magliavaca Santa
Caterina Valfurva.
(Non saranno accettate iscrizioni domenica mattina!).
ore 9.00 partenza in linea
3ª Sky Race Ortles-Cevedale presso il Ponte in legno di Santa Caterina Valfurva di fronte al Consorzio Tourisport
dalle ore 9.00 commenti, musica e info gara presso Centro
La Fonte
ore 11.00 arrivo previsto primi
concorrenti, interviste e commenti
dalle ore 12.00 pranzo dell’atleta, per gli accompagnatori
al costo di 10 euro
dalle ore 14.00 premiazione
in loco
Info: Ufficio Turistico Santa
Caterina Valfurva
tel. 0342-935598
[email protected]
scelto come sede d’allenamento
estivo dalle principali squadre nazionali di sci in preparazione delle
competizioni iridate.
Da non dimenticare che gli ospiti
potranno godere, dopo i momenti
di sport e svago, della possibilità di
rilassarsi in uno dei numerosi hotel
presenti al Passo, dove tra gastronomia e benessere potranno trascorrere
una vacanza indimenticabile.
Info:
www.passostelvio.biz
Ufficio Turistico Bormio
tel. 0342-903300
[email protected]
Il 15 agosto
Divertimenti tra sport e spettacoli Notte nera a Livigno
11 agosto
Trekking sul Sentiero della
Pace
in Alta Valtellina
Per il 90° anniversario della fine
della Prima Guerra Mondiale,
Alpinia e Alptrek propongono un
trekking di nove giorni denominato
“Sentiero della Pace”. Partenza
da Livigno e arrivo al Passo del
Tonale attraverso più valli per conoscere i luoghi dell’Alta Valtellina,
teatro della Prima Guerra Mondiale, per giungere in Alta Valle Camonica.
Info: www.alpinia.net/sentiero_della_pace/
index.php
13 agosto
Davide Dal fiume
Spettacolo di varietà/cabaret con il grande artista Davide Dal Fiume che in questa
performance sarà accompagnato dalle lumache di corsa.
Ore 21 c/o Plaza Placheda.
Ingresso gratuito
14 agosto
Festa paesana a Trepalle
Degustazioni tipiche e serata danzante con
musica dal vivo.
Ritrovo: Campo Sportivo Trepalle. Altro appuntamento il 19 agosto,
Entrata libera
15 agosto
La notte nera
Per rievocare il passato, tutto il paese sarà
illuminato solo da fuochi, torce e candele
20 agosto
Le fontane danzanti
Spettacolo di grande effetto con giochi d’acqua a ritmo di musica.
Ore 21 c/o Plaza Placheda
Ingresso gratuito
27 agosto
Larry Ray & Longs’ valley Blues Band
Serata di grande musica con brani Blues,
R&B e soul di fama nazionale e internazionale con una formazione guidata dal grande
Larry Ray.
Ore 21 c/o Plaza Placheda.
Ingresso gratuito
30 agosto
National Park Bike Marathon
Un evento per biker di tutti i livelli. La
possibilità di poter partire da quattro località diverse, Scuol, Fuldera,
Livigno e S-chanf, rende questo appuntamento accessibile a una vasta
gamma di partecipanti: sportivi di alto
livello, dilettanti e famiglie.
Un poker di percorsi di diversa lunghezza, da scegliere in base alle
proprie capacità e livello di allenamento: la gara livignasca si snoderà
lungo un percorso di 71 km per un dislivello
complessivo di 1.750 metri con il transito sul
Passo Cassana e nella Val Mora per poi
entrare in Engadina e terminare a Scuol.
Anche quest’anno i partecipanti potranno
iscriversi online
Info: www.bike-marathon.com
31 agosto-6 settembre
Settimana del bambino
Le avventure di Pinocchio
Vivere per una settimana dentro la fiaba di
Collodi, dove il Gatto e la Volpe, con la valigia delle fiabe, guidano i bambini nei boschi,
mastro Geppetto insegna come costruire
giochi, Lucignolo e il Circo degli asinelli si
esibiscono in piazza.
Poi la sera, in compagnia della Fata Turchina, si assiste allo spettacolo dei burattini e
del Mangiafuoco
La moda delle notti bianche sta prendendo piede anche in varie località
della nostra provincia, meno diffuse
invece le notti nere. Per viverne una
basterà recarsi a livigno a Livigno il
15 agosto, quando la rinomata località
turistica valtellinese farà un tuffo nel
passato ricreando l’atmosfera dell’anno 1816. Tutto il paese sarà illuminato solo da fuochi, torce e candele
per rievocare le serate di un tempo.
Le piazzette saranno animate da cantastorie, cori, musiche folkloristiche
e giochi antichi.
A fine serata, una catena di “torce
umane” illuminerà le strade e il cielo
sarà percorso da suggestivi fuochi
colorati.
Info:
Ufficio Turistico Livigno
tel. 0342-052200 – e-mail: info@
livigno.eu
Consulenza
finanziaria a Livigno
Informiamo che la consulenza finanziaria a Livigno curata
dalla nostra Sondrio Confidi al Terziario verrà momentaneamente sospesa nel mese di agosto per le ferie estive.
Il servizio riprenderà regolarmente il 3 settembre, con la
cadenza del primo mercoledì di ogni mese.
Per ulteriori informazioni si consiglia di contattare gli uffici di Sondrio Confidi al Terziario (te. 0342-533330) o gli
uffici dell’Unione a Livigno.
il commercio
valtellinese
Dai Mandamenti
Agosto 2008
20
Tirano
Chiavenna
La località turistica sarà la sede principale dell’iniziativa che toccherà anche Tirano, Sondrio e Morbegno
Teglio rende omaggio al grande scultore Manzù
Una sintesi della copiosa produzione d’arte
di Giacomo Manzù, grande maestro del
Novecento, giunge quest’anno in Valtellina, terra limitrofa della sua «patria»
bergamasca.
Un percorso espositivo ampio ed eterogeneo, che si snoderà attraverso le località di Teglio, Sondrio, Tirano, Ligone e
Boalzo.
Edifici storici e religiosi ospiteranno nelle
proprie sale, fino al 21 settembre, oltre 80
opere provenienti da numerose collezioni
private e pubbliche: sculture, gouaches,
acqueforti, incisioni, dipinti e medaglie che
abbracciano tutto l’iter artistico di Manzù,
dagli anni Trenta agli anni Ottanta.
Un percorso espositivo che presenta i soggetti che hanno reso l’artista bergamasco
famoso in tutto il mondo come i Cardinali,
i Ritratti di Papa Giovanni XXIII, i Passi
di danza, i temi del Pittore con modella e
degli Amanti.
Sede principale della mostra il Palazzo
Besta di Teglio, gioiello di perfezione
rinascimentale, che ospiterà nei propri
giardini una serie di imponenti sculture
bronzee che segnano come pietre miliari
il percorso artistico del Maestro, tra cui il
Grande Striptease proveniente dalla Raccolta Manzù di Ardea e Giulia e Mileto in
carrozza, prestito della GAMeC – Galleria
d’Arte Moderna e Contemporanea/Accademia Carrara di Bergamo.
Nell’antico Palazzo Pretorio di Sondrio,
sede del Comune, verranno esposte al-
cune tra le più belle sculture di Manzù,
raffiguranti ritratti femminili, e i famosi
Passi di danza.
A Tirano, nella «Casa del Penitenziere»,
risalente al XVIII secolo e sede del Museo
Etnografico Tiranese, trovano ospitalità le
opere di più ridotte dimensioni, notevoli
tuttavia per freschezza espressiva e pre-
A Palazzo Piatti Reghenzani di Teglio
Mostra di fotografie
Sarà visitabile fino al 17 agosto la
mostra di fotografie “Girotondo…
immagini dal mondo…dedicate a
un’amica”, organizzata in collaborazione con il Comune di Teglio, l’Accademia del Pizzocchero, il Consorzio Teglio Turismo e la biblioteca
comunale (sede Palazzo Piatti Re-
ghenzani, orario: tutti i giorni dalle
ore 10 alle 12.30 e dalle 15.30 alle
19.30), per commemorare un’operatrice in ambito sociale scomparsa
lo scorso anno. Le eventuali offerte
dei visitatori saranno devolute alla
Fondazione Onlus Casa di riposo
Sant’Orsola di Teglio.
gnante incisività artistica.
Non mancano significativi saggi dell’artista nell’aristocratico Palazzo Salis, nel
cuore della città, nelle sue splendide sale
che narrano il passato e i fasti della potente
famiglia.
Altre significative tappe dell’itinerario
d’arte legato alla mostra sono nella chiesa
di Santa Maria di Ligone (Teglio) e nella
chiesa di Sant’Abbondio di Boalzo, in
edifici sacri non privi di storia e di pregevoli documenti d’arte, sicuramente degni
di accogliere opere e testimonianze di
Manzù.
Una sezione a latere verrà infine allestita
presso la Galleria AL.BO per l’Arte di
Morbegno, che ospiterà una preziosa serie
di scatti effettuati dal figlio dello scultore,
il designer Pio Manzù, che ritraggono l’artista al lavoro durante la progettazione
della Porta della Morte della Basilica di
San Pietro a Roma.
La mostra è curata da Giacomo Manzoni,
nipote dello scultore.
Enti promotori:
Centro Tellino di Cultura, Teglio - Comune
di Teglio - Accademia del Pizzocchero, Te-
Fino al 20 agosto sul sagrato della chiesa di S. Pietro e del santuario di Maria Ausiliatrice
L’arte di Mario Negri rivive ad Aprica
Aprica dedica una mostra a Mario
Negri, il grande scultore nato a Tirano
nel 1916 da antico ceppo aprichese.
Fino al 20 agosto, nello spazio compreso fra la chiesa di San Pietro e il
Santuario di Maria Ausiliatrice, i visitatori potranno ammirare dodici sculture realizzate dall’artista fra il 1963
e il 1987. L’allestimento, patrocinato
e sostenuto da numerosi enti (Comune di Aprica, Comunità Montana Valtellina di Tirano, Provincia
di Sondrio, Credito Valtellinese,
Pro Valtellina), offrirà la possibilità
BASILICA MADONNA DI TIRANO
fino al 30 agosto - ogni sabato
Visita ad una delle più importanti architetture
rinascimentali dell’arco alpino dal punto di
vista religioso, storico e artistico, eretta dopo
l’apparizione della Beata Vergine a Mario
Omodei il 29 settembre 1504. Con Guida
Turistica.
TIRANO: ARTE E STORIA
fino al 30 agosto - ogni sabato pomeriggio
Itinerario a carattere storico, artistico e culturale alla scoperta delle bellezze architettoniche della Città di Tirano, antico capoluogo del
Terziere Superiore. Con Guida Turistica.
SANTA PERPETUA e SAN ROCCO
Fino all’11 agosto
Visita guidata allo Xenodochio di S.ta Perpetua (XI sec.), antico ostello e punto di ristoro
per viandanti, pellegrini e mercanti a quota
550 m.s.l.m e alla Chiesetta di S. Rocco,
tempietto dalla configurazione ottagonale la
cui costruzione iniziò intorno al 1530. Con
Guida Turistica.
CENTRALE TELERISCALDAMENTO
fino al 20 agosto
La città di Tirano può vantare la denominazione di “Comune riscaldato a biomassa
vergine” a partire dal 15 ottobre 2001, data
in cui la centrale del teleriscaldamento ha
iniziato a fornire le prime calorie agli abitanti
della città. La visita alla Centrale sarà guidata
da un tecnico che illustrerà le caratteristiche
dell’impianto.
di conoscere e apprezzare l’indiscutibile
singolarità del noto e
apprezzato scultore,
che nelle sue opere ha
saputo esprimere in
eguale misura il sentimento religioso e il
naturalismo
delle forme,
influenzato
nel linguaggio da artisti del calibro di
Medardo Rosso, Alberto
Giacometti, Arturo Martini, Henry Moore.
La mostra è stata voluta
dall’Associazione “Per
Mario Negri - Per la scultura”, fondata nel 2007. Il
sodalizio si pone l’obiettivo di promuovere mostre, conferenze, giornate
di studio e soprattutto la
creazione – con il restauro dello studio milanese e l’auspicata nascita di
un’esposizione permanente presso
Castel Masegra, a Sondrio – di due
luoghi di riferimento fondamentali
per conoscere e approfondire l’attività
dello scultore.
Prima e meglio che un’esposizione
l’evento di Aprica vuole essere una
“stanza della scultura”:
non è la ripetizione di
nessuna delle mostre
precedenti, ma un’interpretazione sintetica dei
progetti ideati e fissati nel
bronzo da Negri, a partire
da quelli che aveva proposto, senza che si potessero
poi attuare, a Sondrio e
all’Aprica, come “monumenti non-monumenti”.
Negri parlava di un «recinto sacro, che sia luogo
del passato e del presente,
[un] recinto della nostra
memoria»: tale recinto è
stato individuato tra le due
chiese attigue, sullo sfondo del crinale
che sale a nord, scandendo con pochi
muretti gli spazi in cui si collocano
le statue, così che «sembrino generate più dalla natura che dall’uomo,
nate e trovate allo stato libero… e
non artificiosamente create dalla mano
ormai viziata dell’uomo…». In Negri
il rapporto con il paesaggio, con le
montagne e con la luce della Valtellina
“I tép d’ina ólta”
Il 17 di agosto ad Aprica, in contrada
Santa Maria, serata alla scoperta di
usi, costumi e sapori del passato
con la manifestazione “I tép d’ina
ólta”. Una suggestiva e coinvolgente
rievocazione dell’antica tradizione
contadina che andrà in scena a partire dalle ore 20. Un “tuffo” nel pas-
Conosci Tirano e i suoi dintorni
IL SENTIERO DELLA SHOAH - ESCURSIONE
fino al 19 agosto
Raggiunto con il minibus il maggengo di Novaglia, si sale a piedi fino a Lughina (m 1468)
dove si trova il cippo di confine italo/svizzero.
Con sentiero pianeggiante si raggiunge la
località Piana dove, la storia racconta, gli
ebrei in fuga negli anni 1943/44 venivano
presi in consegna dalle guardie svizzere e
accompagnati a Campocologno lungo la mulattiera. Si percorre la discesa fino a rientrare
a Tirano attraversando il confine di stato.
In collaborazione con CAI Tirano. Difficoltà:
escursionismo.
VAL GROSINA: EITA/RIFUGIO FALK/ALPEGGIO DI CASSAVROLO - ESCURSIONE
fino al 26 agosto
Giunti con il minibus a Eita si sale a piedi al
rifugio Falk lungo una carrozzabile non asfaltata. Raggiunto il laghetto di Acque Sparse
(m 2022) incorniciato da splendidi abeti rossi (dove si trova anche un’edicola dedicata
alla Madonna del Lago eretta nell’agosto
del 1995 in ricordo della visita del Cardinal
Martini di Milano) ci si porta attraverso piccoli
dossi all’alpeggio di Cassavrolo. Da qui una
leggera carrozzabile riconduce a Eita, da
dove si riprende il minibus per rientrare a
Tirano. In collaborazione con CAI Tirano.
Difficoltà: escursionismo.
TENUTA ‘LA GATTA’ - BIANZONE
13-27 agosto
Visita alla prestigiosa tenuta ‘La Gatta’, dal
1969 di proprietà della famiglia Triacca dell’omonima azienda vitivinicola. Costituita da
un antico monastero domenicano del ‘500,
è circondata da 13 ettari di vigneti coltivati
su terrazze orizzontali che hanno reso più
agevole il lavoro e il trasporto dell’uva.
rappresenta regolarmente una prima
persistente impronta di bellezza: le
forme scultoree rimandano a forme
naturali, e il paesaggio è, nei progetti,
luogo ideale di profonda corrispondenza fra terra e ricordo. Per altri
tale forte “sentimento delle radici”
può anche situarsi a margine: non così
per Negri, che anzi aveva costruito la
sua identità proprio attorno alle radici,
le sue e quelle dell’arte che da subito
prescelse fra tutte, la scultura. C’è in
lui un ininterrotto, meditato gravitare
verso la memoria: e quando ne riemerge, per volgersi al presente, è ricco
di tutto ciò che da essa ha attinto.
Ad Aprica il 17 agosto
Mese di agosto
DA TRIVIGNO A TIRANO ATTRAVERSO I
MAGGENGHI DI SERNIO - ESCURSIONE
fino al 12 agosto
L’escursione a piedi parte dall’alpe Trivigno e
raggiunge il passo Guspessa lungo il sentiero
militare che segue il crinale valtellinese. Da
qui si scende attraverso gli alpeggi di Sernio
fino alla località Biolo, da dove con minibus
si rientra a Tirano. In collaborazione con CAI
Tirano. Difficoltà: escursionismo.
glio - Consorzio Teglio Turismo, Teglio
Con il patrocinio di:
Regione Lombardia - Provincia di Sondrio
- Comune di Teglio - Comune di Sondrio
- Comune di Tirano - Comune di Bianzone
- Comunità Montana Valtellina di Sondrio
- Comunità Montana Valtellina di Tirano
- Fondazione ProValtellina - BIM – Consorzio dei Comuni del Bacino Imbrifero
Montano dell’Adda
Sedi e contatti:
PALAZZO BESTA
Via F. Besta, 1– 23036 Teglio (SO) tel.
0342-781208
PALAZZO PRETORIO
Piazza Campello, 3 – 23100 Sondrio tel.
0342-526111
MUSEO ETNOGRAFICO TIRANESE
Piazza Basilica, 30 – 23030 Madonna di
Tirano (SO) tel. 0342-701181
SANTUARIO DELLA MADONNA DI
TIRANO
Piazza Basilica, 1 – 23030 Madonna di
Tirano (SO)
PALAZZO SALIS
Via Salis, 3 – 23037 Tirano (SO) tel. 0342710404
CHIESA DI SANTA MARIA
Ligone (SO)
CHIESA DI SANT’ABBONDIO
Boalzo (SO)
GALLERIA AL.BO PER L’ARTE
Piazza San Giovanni, 3 – 23017 Morbegno (SO)
MULINO OSMETTI - GROSOTTO
fino al 22 agosto
Visita all’antico mulino, in attività dal 1868,
per vedere in funzione le 3 macine in granito risalenti al 1700, un tempo azionate dall’energia prodotta dallo scorrere del torrente
Roasco ed oggi elettricamente. Al termine
della visita è previsto un “dolce” omaggio.
VISITA ALLA RIMESSA DELLE LOCOMOTIVE D’EPOCA
17-24 agosto
Visita alla rimessa delle locomotive, ove
sosta e viene manutentato il materiale
ferroviario storico della Lombardia. A cura
dell’Associazione Ale 883 che gestisce la
rimessa, si potranno vedere locomotori
elettrici, diesel, elettromotrici, automotrici,
locomotive a vapore, vetture ferroviarie e
veicoli di servizio.
LEZIONI DI CUCINA: IL CHISCIÖL
13-27agosto
Presso la sede della Confraternita del Chisciöl sarà possibile toccare con mano tutti gli
ingredienti, che ben mescolati, porteranno
alla ‘creazione’ del piatto tipico tiranese: il
Chisciöl. Al termine della cottura è prevista
sato che sarà accompagnato dalla
degustazione delle migliori bottiglie
delle più note cantine valtellinesi.
Info:
Ufficio Turistico di Aprica
tel. 0342-746113 – e-mail: [email protected]
la degustazione accompagnata da un buon
bicchiere di vino. Con la collaborazione della “Confraternita del chisciöl e dei vini del
tiranese”.
PERCORSO STORICO/MILITARE – PIAN
DI GEMBRO
fino al 18 agosto
In occasione del 90° anniversario della Prima
Guerra Mondiale, passeggiata lungo il percorso delle linee arretrate della Difesa della
Valtellina per ripercorrere la strada militare,
le gallerie e le trincee del Monte della Croce,
zone strategiche utilizzate per controllare
Valtellina, Valposchiavo e Valcamonica. In
collaborazione con le Guardie Ecologiche
Volontarie della Comunità Montana di Tirano.
ANTICA PIEVE DI MAZZO
fino al 29 agosto
Visita guidata alla scoperta dei tesori custoditi nelle chiese di Mazzo: di particolare
interesse il fonte battesimale ad immersione
di origine paleocristiana e la parrocchia di
Santo Stefano che preserva gli affreschi del
pittore grosino Cipriano Valorsa conosciuto
come il ‘Raffaello della Valtellina’. In collaborazione con l’Associazione Antica Pieve
di Mazzo.
Per informazioni e iscrizioni:
Ufficio Turistico Tirano
tel. 0342-706066 - infotirano@provincia.
so.it
il commercio
valtellinese
Dai Mandamenti
Agosto 2008
21
Sondrio
Chiavenna
Il 10, il 14 e il 21 agosto
Il 10 agosto a Sondrio
Aperture serali dei negozi di Sondrio Calici di Stelle
Ricordiamo che in occasione di Calici di Stelle in programma il 10 agosto e della manifestazione Sondrio è
... estate – gli ultimi due appuntamenti sono fissati per
il 14 e il 21 agosto - il Comune di Sondrio ha concesso
la possibilità:
• dell’apertura dei negozi sino alle ore 24;
• dell’apertura dei pubblici esercizi sino alle ore 3
con possibilità di somministrazione alcolici sino
alle ore 2.
In particolare, Sondrio è…estate prevede, in vari punti
della città, lo svolgimento di serate all’insegna della musica, dell’arte, della cultura e dell’enogastronomia, oltre
all’allestimento di mercatini con merci varie. Anche gli
ultimi due appuntamenti di Sondrio è…estate avranno
luogo il giovedì, con inizio alle ore 19 fino alle 24.
Fitto calendario di iniziative
Estate in Valmalenco
Fino al 26 agosto
Mostra fotografica “Chiareggio
nel cuore” presso la ‘truna’ di
Chiareggio
Fino al 17 agosto
Mostra “Creatività II” - Sala Polifunzionale di Caspoggio
Orario di apertura 17-19 e 20.3022.30
Fino al 31 agosto
Visite guidate alla miniera museo di talco ‘La Bagnada’ di
Lanzada nei giorni di martedì,
giovedì, sabato e Domenica con
inizio alle ore 8.30
9 agosto
Gara di orientamento a squadre per ragazzi
Ore 8.30 ritrovo presso la piazza
di S. Anna di Chiareggio
Torneo di Scala 40 a San Giuseppe
A partire dalle ore 9 per l’intera
giornata
Commemorazione dei caduti al
cimitero degli Alpini al Vallone
dello Scerscen
Ore 10
Festa di agosto
Serata gastronomica
Ore 19 Centro sportivo di Torre
Festa della Birra:
Ore 21 “Solo 4” in concerto
Degustazione pollo allo spiedo
Piazzale scuole elementari Caspoggio
Bimbi in piazza: serata per i
più piccoli
Ore 21 Chiesa in Valmalenco,
via Roma
Presentazione costumi storici
di Lanzada.
Ore 21 piazza della Chiesa
Serata con il Cai Valmalenco
Ore 21 Centro Servizi di Chiesa
Organizzazione: Cai Valmalenco
10 agosto
Trekking sui 100 sentieri: Sentiero del Cervo
Mercatino di oggetti artigianali
a Chiareggio
Camminata non competitiva
dei 3 ponti
Ore 9.30 Chiareggio
Corsa Podistica e S. Messa
A Campo Franscia
Gara di biciclette LanzadaCampomoro
Iscrizioni:www.sportivalanzada.it
Festa al Lago Palù
Ore 11 S. Messa e immersione
nel Lago della statua del Cristo
degli abissi da parte dei sommozzatori del Valtellina Sub
Festa degli Alpini a Piazzo Cavalli (Caspoggio)
Ore 12, con pranzo alpino
Festa d’agosto
Ore 19 serata gastronomica con
piatti tipici, musica e balli
Centro Sportivo di Torre
Coro Cai in concerto
Ore 21 Palazzetto dello Sport
Caspoggio
11 agosto
Giornata in sicurezza su ghiacciaio
Antiques
Mercatino a Caspoggio
Organizzazione: Comune di
Caspoggio
Giochi per bambini
Parco giochi di San Giuseppe
Ore 10 Gran Torneo di birilli per
bimbi fino a 12 anni
Parco giochi di San Giuseppe
Dal 12 al 13 agosto
Due giorni con la Guida Alpina
Marinelli e ghiacciaio di Fellaria
12 agosto
Pizzo Cassandra
ore 6 partenza da Chiareggio
Visita guidata gratuita alla
centrale idroelettrica ENEL di
Lanzada.
Risate nel Castellaccio
serata di cabaret
Ore 21 Chiesa in Valmalenco
- Costi
Escursione naturalistica tra
Sasso dell’Agnello e Alpe
Prabello
Ore 8.30 Campofranscia
‘Scorci di vita paesana’ nelle
vie del centro storico
Ore 21 Caspoggio
13 agosto
Gare di Beach Tennis
San Giuseppe - Sabbionaccio
Lettura animata
Ore 10 biblioteca Lanzada
Lanzada di sera
Ore 20 esposizione bancarelle
di artigianato
Nella cornice dell’antico quartiere
di Scarpatetti e delle vie del centro
storico di Sondrio, il 10 agosto andrà
in scena Calici di Stelle, manifestazione dedicata al buon vino, con degustazione della migliore produzione
locale, musica e divertimento.Calici
di Stelle è un appuntamento che di
anno in anno attira nel capoluogo un
numero sempre maggiore di visitatori.
Nella notte di San Lorenzo Sondrio,
città del vino, invita residenti e visitatori a vivere ore piacevoli nelle sue vie
più caratteristiche. Musica, mercatini,
degustazioni di prodotti gastronomici
Finanziamenti agevolati
dalla Comunità Montana di Sondrio
La Comunità Montana Valtellina di Sondrio ha approvato un bando per la concessione di contributi alle attività
commerciali operanti nel comprensorio mandamentale.
Proponiamo di seguito le principali caratteristiche del bando:
CHI AGEVOLA:
le micro imprese del Commercio che abbiano un numero massimo di 3 addetti.
COSA AGEVOLA:
rifacimento, adeguamento e realizzazione di impianti ed opere connesse; acquisto di arredi,
attrezzature, strumenti e sistemi informatici; acquisto mezzi per il trasporto di merci. Sono
ammesse le spese sostenute nel periodo compreso tra il 1° gennaio 2008 ed il 31 dicembre
2009.
14 agosto
Artigianando: mercatino
Dalle 9 alle 19 al Centro sportivo
di Caspoggio
Eliana e Nemo Canetta: “Gli
Urali, 4000 km di ignoto”
Ore 21 Caspoggio
Falò di Ferragosto:
Frittelle, vin brulé e canti per
Ore 21 Pian del Lupo - Chiareggio
Dal 15 al 17 agosto
Torneo di bocce aperto a tutti
e Torneo Lui e Lei
Chiareggio
15 agosto
SPESA AGEVOLABILE: investimento minimo pari ad € 1.000,00 e massimo pari a € 15.000,00.
AGEVOLAZIONE:
pari al 50% della spesa ammissibile.
COME SI OTTIENE:
la domanda va presentata alla C.M. Valtellina di Sondrio entro e non oltre le ore 11.00 del
17 ottobre 2008, utilizzando la modulistica appositamente predisposta.
Dal 23 al 24 agosto a Berbenno
Festival Ama: arte, musica e artigianato
Torneo individuale di bocce
San Giuseppe
Memorial Pedretti
Gara di corsa in salita da Lanzada a Ponte e festa di Ferragosto
Polentada del pescadu
9° trofeo alla memoria del Cav.
Pietro Cabello - Raduno di pesca
alla trota, polentata e a seguire
musica e spettacoli - Chiesa in
Valmalenco - San Giuseppe
Spettacolo in piazza: mercatino degli oggetti artigianali per
l’intera giornata
Chiareggio
Solennità dell’Assunta
Chiesa V.co: festa del Santuario
della Madonna degli Alpini con
funzione mariana lungo il vecchio sentiero della frazione di
Vassalini.
Ballo liscio in piazza
Ore 21, via Roma Chiesa in Valmalenco
16 agosto
‘Premio fedeltà Malenca’
Palazzetto dello Sport di Chiesa
L’elenco completo degli appuntamenti è consultabile sul sito www.
valmalenco.it
Il 6 settembre a Chiuro
e i grandi rossi di Valtellina sono i
protagonisti indiscussi della serata.
Nei ristoranti aderenti all’iniziativa
sarà possibile degustare menu a base
di prodotti tipici valtellinesi. Vi sarà
inoltre la possibilità di visite gratuite
guidate dedicate ai prodotti tipici
valtellinesi, a cura dell’Associazione
De Gustibus presso il Centro “Le
volte” in via Zara, dalle ore 20 alle
ore 21.30 (solo su prenotazione, tel.
329-4587227).
Info: Ufficio Turistico Sondrio
tel. 0342-512500 – e-mail: info@
valtellina.it
di Ferruccio Vanotti, visitabile fino al 24 agosto nella
cappella Noghera/Gatti di via Roma.
PROGRAMMA
Sabato 23 agosto
Ore 18 centro storico collettiva di pittura del “Gruppo Arte Libera”;
acquerelli di Giorgio Dall’Aglio;
sculture di Renato Scarafoni; mostre di arte artigianato;
mostra degli elaborati del Liceo Artistico Ferrari di Morbegno;
stage enogastronomici con la partecipazione dell’Onaf.
Ore 21 “Circo Abusivo” concerto rock/folk/jazz, in piazza del Municipio, in collaborazione con la Biblioteca comunale
La 15a edizione del Festival Ama, dedicato all’arte, alla
musica e all’artigianato, si terrà a Berbenno tra mostre,
concerti, stage enogastronomici e molto altro ancora da
sabato 23 a domenica 24 agosto. L’appuntamento ha
avuto quest’anno un “prologo” nella giornata di sabato
2 agosto con la vernice della retrospettiva di pittura
Domenica 24 agosto
Ore 11 Rally del Maroggia 5a edizione,
raduno e sfilata di auto d’epoca;
mostre di pittura e arte artigianato,
stage enogastronomici con la partecipazione dell’ ONAF.
Ore 18 aperitivo musicale Portico Negri.
Ore 20.30 esibizione del Coro “Giovani Cantori G. Fumasoni” di
Berbenno.
Ore 21 i “Burattini” di Daniele Cortesi
in collaborazione con la biblioteca comunale.
Ore 23 brindisi di chiusura del 15° Festival Ama
Info: Ufficio Turistico Sondrio
Dal 6 al 14 settembre
Meeting di atletica leggera Il Grappolo d’Oro va in scena a Chiuro
Chiuro, situato tra vigneti e meleti,
è considerato la “capitale” della produzione enologica valtellinese. Di
interesse è il centro del borgo ricco di
storia e di arte ancora presenti negli
angoli caratteristici, nell’acciottolato
delle sue strette vie, nei porticati e
nelle dimore signorili. Ma Chiuro non
è solo storia e arte. Il piccolo borgo
della costiera retica è infatti apprez-
zato in tutta la provincia per il suo centro di atletica, il migliore dell’intera
Valtellina. Qui, il 6 settembre verrà
ospitato un incontro internazionale di
atletica per rappresentative categorie
assoluti, junior, promesse e senior,
con la partecipazione di Svizzera e
Slovenia oltre alle rappresentative
regionali di Piemonte, Liguria, Lombardia, Trentino, Veneto, Emilia.
Alla vigilia della nuova vendemmia Chiuro, sede di
alcune tra le più rinomate cantine della provincia di
Sondrio, ospita un appuntamento attesissimo dagli
amanti del buon vino: il Grappolo d’oro.
L’evento si terrà quest’anno dal 6 al 14 settembre.
Il calendario è arricchito dalla possibilità di visite
guidate per le storiche vie del borgo, momenti di
sport, arte, musica e canto corale.
il commercio
valtellinese
Dai Mandamenti
Agosto 2008
22
Morbegno
Chiavenna
Dal 29 al 31 agosto in Valmasino
XIV edizione Trofeo Kima
La grande corsa sul sentiero Roma,
giunta alla 14ª edizione, attende
in Valmasino gli appassionati di
skyrace dal 29 al 31 agosto. Sport
ad altissimo livello ma non solo,
questo è il Trofeo Kima, tre giorni
all’insegna dell’agonismo, con momenti dedicati all’arte e ai convegni,
il tutto con un unico grande filo conduttore: la montagna. Tutti gli appuntamenti si terranno presso l’area
di Filorera, dove verrà allestita anche una tensostruttura. L’edizione
di quest’anno si presenta con una
novità: la Mezzamaratona Skyrace
Val Parcellizzo. Coordinata dal Comitato Kima, la mezza maratona
avrà luogo domenica 31 agosto sul
percorso: Filorera (850 m), Valle dei
Bagni, Rif. Gianetti, Passo Barbacane, Rif. Omio, Bagni di Masino,
Piana di Bregolana, San Martino e
arrivo a Filorera (850m).
Lo sviluppo sarà complessivamente di 25,500 km, con un dislivello in salita di 1.850 m e altrettanti
in discesa valicando il Passo Barbacane 2.570 m.
Programma
Venerdì 29 agosto
15.30 Inaugurazione Mostra
16.30 Convegno
19.00 Degustazione prodotti tipici
21.00 Serata karaoke con la Pro-Loco Valmasino
Sabato 30 agosto
7.30 Ritrovo Mini Trofeo Kima km 6 e km 16
9.30 Partenza Mini Trofeo Kima
14.00 Premiazioni del Mini Trofeo Kima
15.00 Premiazioni “guida emerita” e Riconoscimenti a “uomini di Montagna”
16.00 Briefing atleti
18.00 S.S. Messa
21.00 Serata a tema Montagna
Domenica 31 agosto
6.00 Ritrovo atleti Trofeo Kima
6.30 Partenza atleti Trofeo Kima
8.00 Ritrovo atleti Mezzamaratona Skyrace
Val Parcellizzo
8.30 Partenza atleti Skyrace Val Parcellizzo
10.00 Interviste agli ospiti
12.30 Arrivo primi concorrenti Skyrace
12.00 Pranzo con degustazione di prodotti
tipici
12.30 Arrivo primi concorrenti Trofeo Kima
16.30 Premiazione Atleti
18.00 Saluti e chiusura manifestazione
Info:
Associazione Kima
Segreteria 333-4240005
[email protected] - www.kima.org
Ufficio Turistico Val Masino
tel. 0342-641117 - [email protected]
Contributi a fondo perso
dalla Comunità Montana di Morbegno
La Comunità Montana Valtellina di Morbegno ha approvato un bando per la concessione di contributi alle attività commerciali
operanti nel comprensorio mandamentale.
Proponiamo di seguito le principali caratteristiche del bando:
CHI AGEVOLA:
gli esercizi commerciali, bar, ristoranti, alberghi, pensioni e simili.
COSA AGEVOLA:
acquisti di attrezzature, arredi, macchinari ecc. connessi con l’esercizio dell’attività di impresa; interventi
di ristrutturazione, ammodernamento, sistemazione e messa a norma dei locali sede dell’attività; studi,
consulenze, ricerche di mercato, progettazioni ecc.
SPESA AGEVOLABILE: investimento minimo pari ad € 8.000,00 e massimo pari a € 36.000,00.
AGEVOLAZIONE:
pari al 75% della spesa ammissibile. Una parte del contributo riconosciuto dovrà essere restituito a
partire dall’anno successivo in rate costanti e senza l’applicazione di interessi. La quota riconosciuta
a fondo perso sarà determinata in funzione delle domande ricevute.
COME SI OTTIENE:
la domanda va presentata alla C.M. Valtellina di Morbegno entro e non oltre il 30 settembre 2008,
utilizzando la modulistica appositamente predisposta.
Fino a ottobre
Sagre enogastronomiche in tutto il mandamento
10 agosto
Sagra bemina
Pranzo e cena con prodotti tipici, intrattenimenti e giochi vari
Organizzazione: Pro Loco di Bema,
tel. 0342-618025
12 agosto
Pizzoccherata
Rogolo, località Erdona
Giornata all’insegna del piatto valtellinese per eccellenza
14 agosto
Sagra del paese - Dazio
Cena tipica e serata danzante
14 e 15 agosto
Festa della Madonna Assunta
Civo, località Roncaglia
14 agosto - ore 19.30, serata in compagnia - Cena con prodotti locali, a
seguire serata danzante con l’orchestra
“Ritmo 2001” e intrattenimento con la
ruota della fortuna.
15 agosto - giornata in allegria
Al mattino S. Messa. Pranzo con ricco
menu. Nel pomeriggio vespri e processione. Giochi con i gonfiabili. Cena con
prodotti locali e musica con l’orchestra
“I luna Band”. In tarda serata estrazione
della lotteria.
15 agosto
Festa di Santa Chiara
Albaredo per S. Marco
Festa del Dosso Chierico con S. Messa,
giochi, vari, tiro alla fune per grandi e
piccini, pranzo tipico
Festa in località Piazza
Dubino, località Piazza
Località Piazza, S. Messa, pranzo con
polenta e prodotti tipici, nel pomeriggio
giochi per bambini
7 settembre
Taragnata - Rasura, località Corte
Alle ore 12, pranzo in compagnia a base
di polenta taragna.
13 settembre
Festa della polenta - Delebio
Degustazione di polenta cucinata in vari
modi e serata danzante
16 agosto
Festa di San Rocco
Ardenno, località Gaggio
Festa del patrono
S. Messa. Cena a base di prodotti tipici
e intrattenimento musicale
17 agosto
Il signor Pizzocchero si presenta
Rasura, località Alpe Culino
Ore 10.30, il Pizzocchero valtellinese,
dalla preparazione alla degustazione
Come si impastano, tarellano e cucinano i “veri” pizzoccheri di Teglio, in
collaborazione con l’Accademia del
Pizzocchero.
Info e prenotazioni: tel. 347-4188104
Polentata
Pedesina
Ore 12, pranzo in compagnia a base di
polenta taragna
23 agosto
Sagra della salsiccetta - Dubino
La sagra, giunta alla sua VII edizione,
propone cena con polenta e salsiccia.
Serata di festa con musica e balli
Sagra di San Bartolomeo
Civo, località Caspano
Festa del Patrono
Degustazione di cibi e vini locali, serata
danzante
24 agosto
Festa della porchetta
Albaredo per S. Marco
Rifugio Alpe Lago. Menu a base di porchetta alpina
30 agosto
Festa della Pro loco - Rogolo
Serata di giochi, degustazioni gastronomiche e musica
31 agosto
Giornata dedicata al latte e al formaggio di capra - Rasura, Alpe Culino
Ore 11. Menu tipico a base di formaggi
caprini. Conoscenza delle caratteristi-
che del latte e dei formaggi di capra, a
partire dalle aule didattiche sulla razza
autoctona dalla Valgerola.
Nell’arco della giornata: prove di mungitura, dimostrazione di caseificazione
dei formaggi caprini.
Info e prenotazioni: 347-4188104
5-7 settembre
Festa di Paniga
Tre serate all’insegna della musica e
della degustazione di carni alla brace,
polenta e dei tipici prodotti valtellinesi,
pizzoccheri e sciatt, presso il locale
campo sportivo.
Nel pomeriggio di domenica 7 settembre è prevista una camminata non competitiva attraverso le strade del paese.
Musica, giochi e intrattenimenti vari.
COLSAM GAS
Società per la vendita di GAS Metano a clienti finali
PRESSO GLI UFFICI DI SONDRIO È POSSIBILE:
Richiedere informazioni
Sottoscrivere i contratti di fornitura
Aderire ai piani di finanziamento per l’adeguamento degli impianti
800-554715
UFFICIO UTENZE:
SONDRIO - Via Ventina, 5
Tel. 0342 212174/75 - Fax 0342 210367
[email protected]
14 settembre
Sagra dei funghi - Bema
Sagra enogastronomica per degustare
i funghi delle Valli orobiche, serviti in
abbinamento ai prodotti tipici. Per allietare la giornata non mancheranno
folklore locale, lavorazioni manuali in
diretta da parte degli abili artigiani del
posto, una mostra micologica e, per i
più curiosi, visite guidate alle contrade
e alle antiche cappelle del paese situate
negli angoli più suggestivi.
19-20 e 25-26-27 settembre
Sagra degli arrosticini
Cosio Valtellino
IX edizione della festa dedicata alla
degustazione di prodotti tipici abruzzesi: arrosticini, tagliatelle col tartufo
e bruschette
20-21 settembre
Sagra del Bitto - Gerola Alta
Sagra enogastronomica dedicata al
sovrano indiscusso dei formaggi tipici
valtellinesi: il Bitto. A corollario della
sagra è prevista una serie di iniziative
Destinatari
Aziende socie dell’Unione
(titolari, soci e collaboratori)
Fornitura*
Gas metano sia per la sede dell’attività
attraverso un ideale percorso che riporta il visitatore a riscoprire i segni e i
valori della civiltà contadina del passato,
strettamente legate alle attività tradizionali che sopravvivono nella zona.
3-5 e 10-12 ottobre
Morbegno in Cantina
Visite alla vecchie cantine del centro
storico di Morbegno, con degustazione
di vini di Valtellina e prodotti locali
4-5 ottobre
Sagra della castagna e del miele
Rasura, località Corte
Golosa occasione per gustare ottime
specialità a base di castagne e miele
Sabato 4 ottobre - ore 19, cena con
specialità alle castagne e miele
Domenica 5 ottobre - ore 12, pranzo
con specialità alle castagne e miele.
Pomeriggio con musica ed eventi vari.
Appuntamento nel centro polifunzionale
in località Foppa.
16-19 ottobre
Mostra del Bitto - Morbegno
Storica esposizione e concorso del
migliore formaggio Bitto e Fiera dei
prodotti della Montagna Lombarda
Info:
www.valtellina.it
oppure Ufficio Turistico Morbegno
- Valgerola - Valmasino - Valtartano
tel. 0342-601140 – www.portedivaltellina.it - info@portedivaltellina
La convenzione
riservata ai soci
dell’Unione
sia per l’abitazione
io Gas
di Arcal Gas, Enel Gas e Sondr
* nelle zone già raggiunte dal servizio
Condizioni
convenzione prevede: il calcolo sul
Per la definizione del prezzo finale la
o
uno sconto del 6% e sul prezzo a listin
prezzo a listino del fornitore attuale di
più
lo
quel
o
scelt
e
vien
tanti
risul
zi
prez
Colsam di uno sconto del 3%; tra i due
basso come prezzo per la fornitura*
deliberati dall’Autorità per l’Energia
ino degli aumenti nella materia prima
i calcoli precedentemente
* Considerata la possibilità che si registr
fornitrici, periodicamente verranno rifatti
società
varie
della
prezzi
listini
nei
e variazioni
vole
favore
te
ormen
maggi
stica
re la sconti
descritti in modo da continuare ad applica
re gli uffici di Sondrio dellíUnione
Per maggiori dettagli potete contatta
tel. 0342.533311 o consultare il sito
one “convenzioni”
www.unione.sondrio.it nella sezi
il commercio
valtellinese
Dai Mandamenti
Agosto 2008
23
Chiavenna
Venerdì 29 agosto
Bilancio dell’iniziativa di Valchiavenna Shopping
Calici sulla Mera Successo delle serate musicali
Venerdì 29 agosto Chiavenna brinderà ai sapori della Valtellina e della
Valchiavenna lungo le vie del suo
bel centro storico. Gli iscritti alla
manifestazione, riceveranno un kit
da passeggio comprensivo di calice
e taschina: si potrà scegliere fra
le varie “stazioni”
delle aziende vinicole e delle cantine
per poi scoprire le
bontà e le bellezze
di Chiavenna, sorseggiando un rosso
pregiato in compagnia di amici.
Sarà un’imperdibile
occasione per ritrovarsi in un suggestivo
salotto animato dalla calorosa accoglienza e dal clima gioioso, e degustare i vini selezionati dal Consorzio Tutela Vini di Valtellina (info:
Ufficio Turistico di Chiavenna, tel.
0343-33442).
In occasione di Calici sulla Mera,
iniziativa che sicuramente porterà
a Chiavenna molti visitatori, invitiamo tutti gli esercenti a effettuare un orario di apertura serale
straordinario, ovvero a tenere
aperti i negozi dalle ore 20 alle
ore 22 (rispettando il limite massimo di apertura che è di 13 ore
giornaliere).
L’Associazione Valchiavenna Shopping invita tutti i commercianti, esercenti,
ristoratori e albergatori di Chiavenna
ad allestire vetrine a
tema, addobbate in
sintonia con i contenuti della manifestazione (a ciascun
operatore l’opportunità di esprimere
la propria creatività
negli allestimenti).
Informiamo intanto che il prossimo appuntamento con il direttivo di Valchiavenna Shopping
aperto a tutti i soci, è fissato per
martedì 2 settembre alle ore
20.30 presso la sede dell’Unione
di Chiavenna in piazzetta Persenico 2/c.
SI INVITANO GLI INTERESSATI A PARTECIPARE NUMEROSI. VI ASPETTIAMO!
Le serate musicali organizzate da
Valchiavenna Shopping si avviano
alla conclusione, ma il primo e parziale bilancio dell’iniziativa appare
già positivo. Le prime 3 serate di
“Shopping in musica” – il 18 e il 25
luglio, il 1° agosto – hanno messo a
segno l’obiettivo di animare Chiavenna attirando un pubblico molto
numeroso, che ha avuto parole lusinghiere per la proposta dei commer-
cianti. Da sottolineare che a essere
coinvolte non sono state solo le vie
del centro, ma anche zone della cittadina che altre volte restano ai margini
delle proposte estive organizzate dai
vari sodalizi. Certo, come per tutte
le iniziative c’è sempre spazio per
migliorare e affinare l’aspetto organizzativo, ma i commercianti di Valchiavenna Shopping sono soddisfatti
dei primi positivi riscontri ottenuti,
anche tenendo conto che il nuovo
direttivo si è insediato da poche settimane. L’appuntamento è ora con
l’ultimo dei venerdì sera musicali: l’8
agosto tutti a Chiavenna per chiudere
in bellezza “Shopping in musica”.
Per questa occasione, invitiamo tutti
gli esercenti a effettuare un orario
di apertura serale straordinario,
ovvero a tenere aperti i negozi dalle
ore 20 alle ore 23.
Finanziamenti agevolati dalla Comunità Montana della Valchiavenna
La Comunità Montana Valchiavenna ha recentemente aperto il bando per la concessione di contributi a favore delle
attività commerciali e dei pubblici esercizi. Il bando prevede anche il riconoscimento di contributi in conto interessi su finanziamenti
con garanzia Sofidi.
CHI AGEVOLA:
gli esercizi commerciali, i bar, i ristoranti con massimo 7 dipendenti, con sede e unità operativa in Valchiavenna.
COSA AGEVOLA:
le spese relative all’ampliamento, ammodernamento dell’immobile strumentale, l’acquisto di attrezzature e
la realizzazione di impianti, effettuati fino al 11.04.2009.
IMPORTO MASSIMO: finanziamento di € 100.000,00 – durata 5 anni (contributo pari a 78,75 euro ogni 1.000 euro di finanziamento).
AGEVOLAZIONE:
contributo in conto interessi di 3 punti percentuali riconosciuto dalla Camera di Commercio della Valchiavenna.
TASSO:
varia a seconda dell’Istituto, attualmente è compreso tra 3,10% e 3,50%.
RICHIESTA:
la domanda va presentata contestualmente alla C.M. Valchiavenna e a Sofidi; l’erogazione avviene a presentazione delle fatture.
La mostra sarà visitabile fino al 31 agosto
La grande arte a Madesimo con Salvatore Fiume
Estate all’insegna della cultura a
Madesimo con la prestigiosa mostra
dedicata a Salvatore Fiume, uno dei
grandi maestri del Novecento italiano.
L’esposizione è stata inaugurata il
26 luglio nella sala Carducci della
palazzina dei servizi e sarà visitabile
gratuitamente tutti i giorni, dalle
ore 16 alle 19, fino al 31 agosto.
Anche quest’anno l’amministrazione
comunale, presieduta da Pierluigi
Scaramellini, ha voluto garantire,
avvalendosi della collaborazione
degli assessori Carlo Trincavelli e
Franco Fontana, la realizzazione a
Madesimo di un evento artistico di
grande richiamo. La scelta delle opere
e l’allestimento della mostra dedicata
a Salvatore Fiume sono stati curati dal
gallerista milanese Mario Palmieri, al
quale si devono anche le precedenti
grandi mostre tenute tra Chiavenna e
Madesimo. L’esposizione è accompagnata da un catalogo, curato da Guido
Scaramellini e in distribuzione gratuita
a tutti i visitatori. La pubblicazione
Alla scoperta del centro
storico di Chiavenna
Il Comune di Chiavenna anche per
questa estate ha deciso di riproporre
a turisti e valligiani l’opportunità
di conoscere le bellezze del centro
storico della cittadina del Mera.
Tutti i sabato mattina il professor
Guido Scaramellini, storico locale,
accompagnerà gli interessati alla
scoperta del centro storico con i
suoi palazzi dalle ricche facciate,
le numerose piazzette dalla tipica
pavimentazione, le caratteristiche
fontane e i bei portali in pietra ollàre.
Le visite, gratuite, verranno effettuate fino al 23 agosto, al raggiungimento del numero minimo di 5
persone iscritte, con partenza alle
10 dal municipio di Chiavenna in
piazza Bertacchi.
Le iscrizioni potranno essere effettuate contattando l’ufficio del
Consorzio Turistico in via Consoli
Chiavennaschi 11 a Chiavenna (tel.
0343-37485), l’ufficio turistico di
Madesimo (via alle Scuole – tel.
0343-53015) e di Campodolcino
(via Don Remo Ballerini, 2 – tel.
0343-50611), entro la sera precedente la visita guidata.
ITINERARIO: ore 10
incontro con lo storico presso il
municipio di Chiavenna, in piazza
Bertacchi;
Piazza S. Pietro;
Collegiata di S. Lorenzo e fonte
battesimale del 1156;
Piazza Castello;
Part de méz;
Visita al cinquecentesco Palazzo
Pestalozzi e alla barocca Chiesa di
Santa Maria;
ore 12
termine della visita.
Info e prenotazioni:
Consorzio Turistico Valchiavenna
tel. 0343-37485 - fax 0343-37361
e-mail: [email protected]
www.valchiavenna.com
contiene testi sulla vita e sull’arte di
Salvatore Fiume, e la riproduzione
a colori di tutte le opere esposte a
Madesimo: oltre una trentina fra oli,
disegni e sculture.
Salvatore Fiume nacque in Sicilia nel
1915 e morì a Milano nel 1997. La
mostra nella località turistica valchiavennasca cade nel decennale dalla
scomparsa e vuole essere un omaggio a un illustre rappresentante della
cultura figurativa del ‘900, erede dei
grandi artisti del Rinascimento. Dal-
l’estremo sud Fiume si era trasferito
ancora giovane in Lombardia, scegliendo Canzo (vicino a Erba) quale
sede per la sua fucina artistica. Qui
recuperò a studio una filanda ottocentesca. Fu pittore, scultore, scenografo
e scrittore. Collaborò, tra l’altro, con
l’architetto Gio Ponti, per il quale
realizzò i grandi dipinti nei saloni di
prima classe dei transatlantici “Giulio
Cesare” e “Andrea Doria”, quest’ultimo destinato a inabissarsi nelle acque del Massachusetts.
Il 7 e dal 12 al 14 settembre
Sagra dei crotti, 49esima edizione
Il 7 e dal 12 al 14 settembre a
Chiavenna atteso incontro con i
gustosi sapori locali nei caratteristici “crotti”, aperti in occasione
della sagra in un’atmosfera di allegra convivialità. Alla kermesse
si accompagnano manifestazioni
culturali, folcloristiche e sportive.
Ogni anno la Sagra dei crotti di
Chiavenna richiama migliaia di visitatori desiderosi di assaporare i
prodotti tipici locali nelle suggestive
cantine ricavate nelle cavità naturali
della montagna.
Del resto, nei crotti di Chiavenna,
sin dai tempi antichi, “si vende vino
bono e si tiene schola de ummanità”, come recita un’iscrizione del
1781.
Info: Ufficio Turistico Chiavenna
tel. 0343-33442 - infochiavenna@
provincia.so.it
web: www.sagradeicrotti.it
Nuova guida ONORANZE FUNEBRI
Bazzi
turistica
Sabato 30 e domenica 31 agosto
appuntamento con il convegno e la
presentazione della guida turistica
“Via Priula e Grigioni. Tra la via
Priula, il Passo dello Spluga ed i
Grigioni, un antico percorso per
un moderno itinerario turistico”.
L’incontro si terrà a Campodolcino,
presso il Museo della Via Spluga e
della Val San Giacomo.
Info:
Ufficio Turistico Campodolcino
Bertinalli
Gusmeroli
srl
VENDITA FIORI CHIOSCO CIMITERO SONDRIO
• Servizi funebri
• Trasporti
• Cremazioni
• Edilizia cimiteriale
SERVIZIO ATTIVO 24H
SEDE: Via Stelvio, 53/B - 23100 SONDRIO
0342 513003
Messaggio Pubblicitario. Per le condizioni contrattuali fare riferimento ai Fogli Informativi disponibili in Filiale. La concessione del finanziamento e il rilascio delle Carte sono subordinati all’approvazione della Banca.
Offriamo più
semplicità alle
piccole imprese.
DUE CONTI CORRENTI SU MISURA .
PROGETTO
PICCOLE IMPRESE.
CONTI SEMPLICI,
FINANZIAMENTI VELOCI.
Conto Business Illimitato: 30 euro al mese, inclusi
tutti i costi di gestione (i costi di gestione sono
i costi di registrazione delle operazioni, e non
comprendono le eventuali commissioni sui singoli
servizi e operazioni).
Conto Business Light: 10 euro al mese, fino a 30
operazioni al trimestre, senza costi di gestione.
PRESTOBUSINESS, IL FINANZIAMENTO VELOCE.
Da 5.000 a 75.000 euro, da 2 a 5 anni più 1 anno
di eventuale preammortamento.
Zero spese di istruttoria.
Zero spese di incasso rata.
Risposta in 5 giorni lavorativi dalla presentazione
della domanda completa di tutta la documentazione
necessaria.
NUMERO VERDE
www.piccoleimprese.intesasanpaolo.com

il commercio valtellinese - Unione del Commercio del Turismo dei

Transcript

Documenti analoghi

Testata: La Provincia di Sondrio Data : 13 gennaio 2007 Pagina : 1

Prof. Paolo Stefano Giudici, nato a Sondrio nel

50° e 60° anniversario di matrimonio

129.61 KB - Banca Popolare di Sondrio

FORUM BANCASSICURAZIONE_Ruggero Frecchiami

volantino casa dolce casa - Sondrio

PIANO SECONDO h= 2,55 ml.

Comunicazione sulla scelta dello Stato membro d`origine

PUOI CONTARE SU DI ME.