incollare - Marston
Transcript
incollare - Marston
Marston-Domsel GmbH Il Suo partner per tecnica di impermeabilizzazione, adesiva protettiva e di fissaggio sigillare incollare assicurare fissare www.marston-domsel.de 1 CONTENUTO MARSTON-DOMSEL GMBH Klebe- und Dichttechnik n Bergheimer Str. 15 n D-53909 Zülpich n Tel.: +49 (0) 2252 / 9415 -0 n Fax: +49 (0) 2252 / 1744 n www.marston-domsel.de n [email protected] 2 Edizione di settembre 08.2016/IT Contenuto IMPERMEABILIZZARE MARSTON Cleaner, Impermeabilizzazione MARSTON Universal, MARSTON DuraPress MD SIL Oxime, MD SIL, MD MS Polymer a spruzzo, MD MS Polymer, MD MS Polymer HT, MD MS 2K Polymer MD MK 3000, MD MK Multi Fix MD FLEX PU, MD LIQUID BLOCK 6 8 10 14 APPLICARE CON ADESIVO MD CA-STAR 2K, MD CA-STAR 2K met MD Adesivo rapido: MD GLUE, MD GEL MD XTREME, MD PREMIUM CA Adesivo Sondaggio MD GLUE MD Attivatore per colle CA num. 9, MD Acceleratore di indurimento MD Elimina-adesivo, MD Sostanza di riempimento, MD Primer num. 7 MD adesivo -UV, MD UV-STAR 16 17 18 20 24 25 BLOCCARE MD Frenafiletti MD Fissaggio di pistoni e cuscinetti MD Sigillante per filettature di tubi MD Tenuta superficiale MD Sostanza anaerobica nel dosatore a pompa MD Attivatore anaerobico num. 11 28 30 32 34 36 37 FISSARE MD adesivo per vetri, MD primer nero MD MIX Tabella riassuntiva 2K prodotti MD MEGABOND MD CLEARBOND, MD PU SPEED, MD MET, MD POLY, MD POX Guida alla scelta 2K adesivi 38 39 40 42 44 47 PRODOTTI SPECIALI MD adesivo a contatto, MD adesivo ceramica MD pasta rame, MD adesivo a specchio MD Acryl-Tape, MD Multi-Tape MD Silicone-Tape, MD Solar-Plax 48 49 50 51 AEROSOL MD Spray per numerosi ambiti di impiego 52 ATTREZZI DA LAVORO MD Attrezzi da lavoro: pistole di dosaggio, becchi capillari, becchi di dosaggio 58 IMBALLAGGI Bottigliette, tubetti 60 3 CHI SIAMO MARSTON-DOMSEL produce e commercializza a livello internazionale un’ampia gamma di prodotti di impermeabilizzazione, materiali sintetici liquidi e adesivi e altri prodotti ausiliari per il commercio e l’industria, tutti sviluppatissimi dal punto di vista tecnico. Più esperienza – più innovazione Decenni di esperienza hanno permesso a MARSTON-DOMSEL di farsi un nome nel settore industriale. Anche in futuro perseguiamo l’obiettivo del miglioramento continuo della nostra gamma di prodotti al fine di continuare a stabilire i criteri funzionali e della prestazione. In collaborazione con tecnici competenti non solo risolviamo problemi in Germania, ma anche a livello internazionale. Tutte le esperienze acquisite a livello internazionale insieme ai risultati della ricerca entrano a far parte del patrimonio dei vantaggi a favore dei nostri clienti. Più sicurezza funzionale La produzione, dall’arrivo della merce fino alla spedizione, avviene utilizzando le tecniche di lavorazione più moderne. L’introduzione del sistema di gestione della qualità DIN EN ISO 9001 ha apportato notevoli miglioramenti sul versante della sicurezza della riproduzione. Questa sicurezza La sostiene nel rimanere concorrenziale anche in futuro e nel poter contare sulla qualità eccezionale dei prodotti. Proprio per questo diversi prodotti hanno corrisposto ai requisiti rigidi della fondazione Stiftung Warentest, ottenendo le valutazioni “buono” e “molto buono”. Più economicità Le installazioni di lavorazione adempiono tutti gli standard internazionali fondamentali. Grazie a procedure di lavorazione ottimizzate, MARSTON-DOMSEL riesce a trasmettere i vantaggi di una produzione economica ai clienti. Supporto tecnico Grazie alla nostra esperienza maturata a livello internazionale si valutano nuovi risultati di ricerca per permettere ai clienti di poter contare in tutto il mondo su un servizio di consulenza competente. Anche in futuro il continuo scambio di esperienze tra MARSTON-DOMSEL e i consumatori serve a garantire l’ottimizzazione continua dei prodotti. Laboratorio interno Disponiamo di un laboratorio di nostra proprietà in cui svolgiamo collaudi personalizzati, quali ad esempio prove di resistenza, misurazioni di plasticità, misurazioni di trazione, prove termiche e misurazioni della viscosità oltre, al collaudo dei prodotti da noi realizzati e all‘analisi e al controllo della sicurezza di funzionamento. Svolgiamo inoltre attività di ricerca volte al miglioramento degli articoli per offrirvi i migliori prodotti possibili. Consulenza sul posto A seconda della complessità della situazione, può essere utile un‘analisi sul posto per risolvere problemi applicativi. MARSTON-DOMSEL offre così una consulenza tecnica in loco in tutta la Germania e a livello globale. Organizziamo attività di formazione specifica sui prodotti in tutti i paesi del mondo per condividere la nostra esperienza. PER NOI E’ FONDAMENTALE OFFRIRE UNA QUALITA’ COMPROVATA! Offriamo numerosi prodotti con omologazione approvata e svariati articoli esenti da etichettatura. 80684 Gültig vom 2013-12-12 Gültig bis 2016-12-11 Seite 1 von 1 Kiwa International Cert GmbH bescheinigt hiermit, dass die Marston Domsel GmbH MPA Bergheimer Straße 15 53909 Zülpich mit dem Standort Im Seel 52372 Kreuzau für den Geltungsbereich Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Klebe- und Dichtungsmitteln, anaeroben, technischen Sprays, Epoxidharzen sowie Wellendichtringen ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und anwendet, das den Anforderungen der DIN EN ISO 9001:2008 $33529('%< 789 $872027,9( 66O&$56 )09 +7 72 (6 71 1* ', entspricht. Kiwa International Cert GmbH Kiwa International Cert GmbH Geschäftsführer Leiter der Zertifizierungsstelle Schloßmühlendamm 30 21073 Hamburg Germany INTERNATIONAL CERT O &5$6+7( 66 67 09 6( *8 $) 1 O&5$6+7 (67 66 09 6( +) *8 $& Marston Domsel GmbH Kiwa International Cert GmbH Telefon +49 (0)40 30 39 49 60 Telefax +49 (0)40 30 39 49 79 e-mail: [email protected] www.kiwa.de 4 16) Nummer O&5$6+7(6 66 7$ 09 && 25 $) 1 CHI SIAMO | VARIETA’ DI PRODOTTI Prodotti eccezionali per quasi tutti gli ambiti d’impiego industriali DIN Dresden IMPERMEALIZZARE Mezzi di impermeabilizzazione eccezionali in silicone a un componente Gli ambiti di applicazione per i mezzi di impermeabilizzazione sono talmente variegati come lo sono i settori della nostra vita quotidiana. MARSTON-DOMSEL produce e commercializza a livello internazionale un’ampia gamma di mezzi di impermeabilizzazione per l’industria e il commercio altamente sviluppata sul versante tecnico. INCOLLARE Adesivo rapido: diversi tipi e viscosità differenti Già prima di saper avvitare, rivettare, brasare e saldare, si incollava. L’applicazione con adesivo è una tra le tecniche di assemblaggio più antiche conosciute dall’uomo. Oggi gli adesivi ad alta prestazione di MARSTON-DOMSEL in quasi tutti i settori industriali garantiscono collegamenti di successo che offrono sicurezza funzionale persino alle condizioni di impiego più dure. BLOCCARE Bloccaggio a vite, Fissaggio scatole e cuscinetti, Impermeabilizzazione di filettature di tubi, Impermeabilizzazione di superfici Nella costruzione dei veicoli, delle ferrovie, degli aerei o nel settore della costruzione macchinari (turbine, pompe, macchinari edili, ecc.) ad esempio le viti allentate possono avere conseguenze fatali. In tutti i settori in cui si hanno vibrazioni e sicurezza e qualità giocano un ruolo fondamentale i prodotti di bloccaggio di MARSTON-DOMSEL rappresentano la prima scelta. FISSARE La nuova generazione dei materiali adesivi e di impermeabilizzazione di alta prestazione offrono ottime caratteristiche funzionali anche sui materiali più difficili. Ove i materiali di impermeabilizzazione e adesivi convenzionali non riescono più ad adempiere requisiti di alto livello, gli “specialisti del fissaggio” dimostrano tutta la loro forza. ALTRI PRODOTTI MARSTON-DOMSEL offre soluzioni individuali per le applicazioni e i compiti di riparazione più diversi. Indipendentemente dal settore industriale professionale o per scopi privati. ATTREZZI DA LAVORO Pistole di dosaggio, Becchi di dosaggio, Becchi capillari MARSTON-DOMSEL offre il servizio completo – dalla consulenza relativa ai mezzi di impermeabilizzazione altamente sviluppati sul versante tecnico, materiali sintetici anaerobici liquidi e adesivi fino all’equipaggiamento tecnico. 5 IMPERMEALIZZARE | Impermeabilizzazione universale MARSTON CLEANER 6 Con MARSTON CLEANER le superfici di impermeabilizzazione diventano pulite, prive di olio e grassi. L’applicazione di MARSTON è subito possibile. Pulizia a fondo Vaporizzazione rapida n Rende le superfici allo stesso tempo prive di grasso n Applicazione di una nuova impermeabilizzazione subito possibile n n MARS Omologazioni del nostro prodotto Marston Univeral Seal Prodotto Numero articolo Contenuto UV Imballaggio Impermeabilizzazione universale MARSTON MMD.T20 Impermeabilizzazione universale MARSTON MMD.T20-BK 20 g 20 Tubetto 20 g 10 Impermeabilizzazione universale MARSTON MMD.T80 Tubetto, scheda Blister 85 g 10 Tubetto Impermeabilizzazione universale MARSTON MMD.T80-BK 85 g 8 Tubetto, scheda Blister Impermeabilizzazione universale MARSTON MMD.D250 250 g 12 Barattolo con pennello Impermeabilizzazione universale MARSTON MMD.D800 850 g 10 Barattolo Impermeabilizzazione universale MARSTON MMD.K200 200 g 12 Automatismo DuraPress Impermeabilizzazione universale MARSTON MMD.K300 330 g 20 Cartuccia MARSTON CLEANER MCL.D250 250 ml 12 Barattolo MARSTON CLEANER MCL.D1000 1000 ml 10 Barattolo MARSTON CLEANER MCL.K10 10 l 1 MARSTON CLEANER Spray MCL.Y400 400 ml 12 Tanica Barattolo da spray Made in Germany MARSTON Universal-Dichtung Il nostro mezzo di impermeabilizzazione universale stabile con plasticità costante. MARSTON ha dato buona prova di sé in tutti i settori dell’industria e viene impiegato a livello mondiale nelle imprese industriali leader. Impermeabilizzato con MARSTON significa impermeabilizzato al 100 % Plasticità costante, economico sul versante del consumo, resistente contro molti oli e grassi, carburanti, acqua, gas, aria, difese antigelo, e molti altri. Plasticità costante Ottima aderenza sulla superficie di impermeabilizzazione (adesione) n Resistenza alla temperatura tra i circa -55 e i +270°C, a breve termine fino a +300°C n Pronto all’uso in modo rapido n Resistente contro numerosi mezzi n Impiegabile in modo universale per moltissime impermeabilizzazioni diverse n Smontaggio facile n Assenza di corrosione n Non contiene isocianati n Privo di silicone n n metallo-metallo metallo-plastica plastica-plastica MARSTON DuraPRESS Ambiti di impiego: Con il nuovo sistema di dosaggio DuraPress abbiamo completamente sotto controllo sotto forma comprovata e in qualità eccezionale la prestazione del mezzo di impermeabilizzazione MARSTON. La nuova forma dell’arte dell’impermeabilizzazione con tecnologia ad aria compressa permette di lavorare senza fatica in tutti i settori, sia per il dosaggio preciso su determinati punti che per l’applicazione lunga e regolare sulle suture di applicazione. Anche punti difficilmente accessibili ad esempio possono essere impermeabilizzati a testa in giù. Industria automobilistica e motociclistica, costruzione di trattori, industria dei motori ed elettrica, centrali a turbine e centrali nucleari, costruzione di macchine e trasmissioni, industria alimentare, industria mineraria, industria chimica e petrochimica, centrali del gas, dell’acqua ed elettriche, e molte altre. STON Impermeabilizzare in modo ottimale con DuraPRESS Dosaggio innovativo della pressione Conservazione per anni n Subito pronto all’uso n Per punti difficilmente accessibili n Dosaggio precisissimo n Suture regolari senza problemi n Formato di bottiglie a pressione commode n Nessuna rimanenza nella cartuccia da 200 ml n n Consigli di lavorazione: Pulire le superfici di tenuta con MARSTON CLEANER. Applicare Impermeabilizzazione universale MARSTON su un lato, in caso di significativa rugosità superficiale su entrambi i lati e lasciare asciugare per circa 10 minuti. Quindi installare le parti. Dopo 10 minuti serrare nuovamente le viti. Non è necessario ulteriore tempo di attesa! 7 MD SIL Oxim Tubi ossima MD SIL RTV Resistenze alle condizioni meteo e ai raggi UV Assenza di corrosione n Impermeabilizzazione di componenti edili elettronici n Inodore n Elevata velocità di collegamento n Elevata resistenza alla temperatura n IMPERMEABILIZZARE | SILICONE n 8 I tubetti di silicone MD da 85 g vengono forniti in imballaggio Blister al fine di garantire una presentazione orientata al cliente. IMPERMEA Prodotto Numero articolo MD SIL trasparente, Oxim MSI.T.T80-BK MD SIL trasparente Contenuto UV Imballaggio 85 g 8 Tubetto, scheda Blister MSI.T.K200 200 ml 12 Cartuccia automatica MD SIL trasparente MSI.T.K300 300 ml 12 Cartuccia MD SIL nero, Oxim MSI.S.T80-BK 85 g 8 MD SIL nero MSI.S.K200 200 ml 12 Cartuccia automatica MD SIL nero MSI.S.K300 300 ml 12 Cartuccia MD SIL nero, Oxim MSI.S.K200-O 200 ml 12 Cartuccia automatica MD SIL rosso, Oxim MSI.R.T80-BK 85 g 8 MD SIL rosso MSI.R.K200 200 ml 12 Cartuccia automatica MD SIL rosso MSI.R.K300 300 ml 12 Cartuccia MD SIL alluminio MSI.A.K200 200 ml 12 Cartuccia automatica MD SIL alluminio MSI.A.K300 300 ml 12 Cartuccia MD SIL grigio, Oxim MSI.GRAU.K200-O 200 ml 12 Cartuccia automatica Tubetto, scheda Blister Tubetto, scheda Blister MD SIL Sigillante siliconico di alta qualità Descrizione del prodotto La massa di impermeabilizzazione di alto livello qualitativo in silicone da un componente vulcanizza a temperatura ambiente. Ottima resistenza al freddo, calore e all’invecchiamento con un ampio spettro di applicazioni. MD SIL offre un‘elevata adesività ai metalli. MD SIL previene la corrosione. MD SIL Oxim nero è un silicone sigillante a reticolazione neutra di elevata qualità, resistente al calore e agli agenti atmosferici, vibrazioni, umidità e temperature elevate. Il tempo di vulcanizzazione del silicone MD SIL è di 24 ore, dopodiché può sostenere carichi con una resistenza termica fino a 260 °C. Con l‘azione dell‘umidità atmosferica, MD SIL vulcanizza formando una massa elastica permanente. Velocità ottimale di indurimento (3 mm/24 ore). Consumo economico. n Lavorazione semplice. n Disponibile in quattro colori (nero, alluminio, trasparente e rosso). n Rosso con resistenza a temperature fino a +300°C n Senza sostanze ossimiche – privo di corrosione e odore neutrale n Ambiti di applicazione: Settore automobilistico (per vasca ad olio, trasmissioni), industria frigorifera, industria nautica, costruzione di caravan, numerosi settori casalinghi, costruzione trattori, industria motori ed elettrica, turbine e centrali nucleari, costruzione macchinari e trasmissioni, industria mineraria, industria chimica e petrochimica, centrali di gas, acqua ed elettriche molte altre possibilità. MD SIL è un mezzo di impermeabilizzazione di alto livello qualitativo ad un componente che a temperatura ambiente per vulcanizzazione si trasforma in gomma naturale di silicone. MD SIL rimane elastico con adesione elevate, potendo dunque resistere a sollecitazioni dinamiche quali ad esempio urti e vibrazioni. MD SIL sostituisce le impermeabilizzazioni tradizionali in materiale solido permettendo un impiego universale. MD SIL possiede una resistenza elevata a temperature da -60°C a +260°C e se rosso fino a +300°C. Resistenza alla temperatura Cartuccia automatica 200 ml trasparente -60°C a +260°C nero -50°C a +260°C nero, oxime -50°C a +250°C grigio, oxime -60°C a +250°C rosso -60°C a +300°C Aluminium -50°C a +260°C Cartuccia 300 ml trasparente nero rosso Aluminium -50°C a +260°C -50°C a +260°C -60°C a +300°C -50°C a +260°C Tubetto 85 g trasparente, oxime nero, oxime rosso, oxime -50°C a +250°C -50°C a +250°C -60°C a +300°C ABILIZZARE Caratteristiche del prodotto resistenza al freddo, al calore e all‘invecchiamento eccellente, con una vasta n gamma di applicazioni n applicabile in molti substrati n viscosità elevata n buona resistenza ai supporti n 9 MD MS POLYMER a spruzzo IMPERMEABILIZZARE |MS POLYMER MD MS Polymer a spruzzo è un sigillante e una guarnizione in un solo prodotto. 10 Sigillante spruzzabile per piastre sovrapposte e saldature nella struttura originaria. Buona adesione ai metalli (zinco, alluminio, acciaio), a metallo con primer e verniciato, legno, molti materiali solidi e termoplastici. Effetto di attenuazione sonora Privo di solventi, isocianati e silicone n Ottima resistenza ai raggi UV e all‘invecchiamento n Verniciabile e tinteggiabile n n Un prodotto per due applicazioni Verniciabile immediatamente sulla superficie (bagnato su bagnato) n Elasticità costante dopo la polimerizzazione n Minimizzazione della formazione di crepe nella vernice n Ottimo indurimento n Resistente ai danni meccanici n MD MS POLYMER a spruzzo aderisce alla maggior parte dei substrati senza base e primer Rapida formazione di pellicola Assorbimento delle vibrazioni n Privo di silicone e isocianati n Saldabile a punti in stato non indurito n n MD MS POLYMER ADESIVO DI ALTO LIVELLO QUALITATIVO Privo di isocianati e silicone Può essere verniciato e tinteggiato in superficie n Elasticità costante n Impiegabile bagnato su bagnato n Resistente ai raggi UV, alle condizioni meteo, all’acqua salina e al cloro n Ottima adesione su numerosi sottofondi n Indurimento rapido n Disponibile nelle colorazioni bianca, nera, grigia e trasparente n Resistente a temperature da -40 a +100°C (per durate brevi di 2-3 ore resistenza fino a +130°C - eccezion fatta per la variante trasparente) n Temperatura di lavorazione da +5 a +40°C n Resistente contro alcuni solventi n Polimerizzato anche in strati spessi n Poco restringente n Si adatta molto bene alle pietre naturali n n Ambiti d’impiego: Collegamento adesivo di metalli, legno e materiale plastico nella costruzione di container, nella lavorazione di lamiere, nella costruzione di installazioni, nella tecnica climatica, nella costruzione di yacht e barche, nella costruzione di carrozzerie e di veicoli. Impermeabilizzazione elastica di suture. In settori in cui non si riesce a lavorare il silicone. (contaminazione del silicone nella verniciatura) MS polimero è disponibile in bianco, nero, grigio e trasparente. In caso di verniciatura sulla superficie, l‘indurimento non è impedito, bensì ritardato. IMPERMEA Polimero MS con dichiarazione di compatibilità con gli alimenti ISEGA num. 38703 U 14. MS Polymer bianco nel tubo 60 g e 120 g. MD MS POLYMER HT MD MS 2K POLYMER MS POLYMER PER TEMPERATURE ELEVATE MD MS 2K Polymer è un adesivo di alta qualità a base di polimeri MS. Privo di isocianati e siliconi MD MS Polymer è un adesivo di alta qualità a base di polimeri MS n Può essere verniciato e dipinto n Elasticità permanente n Utilizzabile bagnato su bagnato n Resistente ai raggi UV, agli agenti atmosferici, all‘acqua salata e al cloro n Eccellente adesività su molti substrati n Rapido indurimento. n Resistenza termica di lunga durata a temperature comprese tra -40°C e 100°C (per brevi intervalli fino a 200°C) n Temperatura di lavorazione: da 5°C a 40°C n Ideale per la verniciatura a polvere n Soggetto a limitato restringimento Resistente ai raggi UV, agli agenti atmosferici, all‘acqua, all‘umidità e al cloro. MD-MS 2K POLYMER offre un‘eccellente adesività su molti substrati, nella maggior parte dei casi senza primer. Resistenza termica compresa tra -40 °C e 100 °C. Durezza Shore A 40 DIN 53505. Indurimento completo dopo 4 ore, di colore grigio dopo 1 ora, nero dopo 4 ore, polimero convenzionale MS (3 mm) in 24 ore. Indurimento in 15 minuti. n n Ambiti di impiego: Incollaggio strutturale non in tensione/costruzioni in acciaio inox. Incollaggio di metalli, lavorazione della latta, costruzione di apparecchiature, di impianti di climatizzazione, di yacht e imbarcazioni, per carrozzerie e nell‘industria automobilistica. Elevata resistenza termica. Indurimento più rapido e controllato grazie al sistema 2K Indurimento senza umidità anche su grandi superfici n Privo di isocianati e siliconi n Può essere verniciato e dipinto n Elasticità permanente n Utilizzabile bagnato su bagnato n n MS 2K POLYMER 300 g e 500 g cartucce disponibili in nero e grigio. MS Polymer HT è disponibile in bianco, nero e grigio. ABILIZZARE Nuove caratteristiche: 2K MS Polimero grigio in 35 g doppio siringa e 65 g Doppia Cartuccia Numero articolo, Contenuto, UV, Pagina 12 11 Riepilogo delle caratteristiche tecniche Specificazioni MS POLYMER MS POLYMER trasparente Ibride MS Ibride MS Ibride MS pastosa pastosa pastosa pastosa Base MS 2K POLYMER Relazione di miscela IMPERMEABILIZZARE | INCOLLARE Ibride MS 2 componenti 1: 1 Consistenza Temperatura di lavorazione °C +5 a +30 +5 a +30 +5 a +40 +5 a +35 Durata di lavorazione min 10 10 nero 30 grigio 10 10 1,4 Spessore (DIN 53479) g/ml 1,4 1 nero 1,37 grigio 1,4 Indurimento completo: nero 4 Std. grigio 1 Std. Durata di indurimento h 3 mm/24h 3 mm/24h 4 mm/24h 3 mm/24h Resistenza alla temperatura °C -40 a +100 -40 a +100 -40 a +90 -40 a +90 A tempi brevi fino a °C + 130 Formazione pelle (23°C 55% UR) min 10 -15 10 - 15 nero 35 grigio 15 10 - 15 60 38 40 57 Larghezza massima delle fughe Durezza Shore A (DIN 53505) mm 25 25 25 25 Tensione di rottura (DIN 53504) % 300 250 550 180 Resistenza alla trazione (DIN 53504) MPa 2,2 2,2 1,5 1,7 Capacità di immagazzinamento Mt. 12 12 300 g - 9, 500 g - 12 12 IMPERMEA Prodotto Numero articolo Contenuto MD MS POLYMER, trasparente MMS.K290-T 300 g 20 Cartuccia MD MS POLYMER, bianco MMS.K290-W 440 g 20 Cartuccia MD MS POLYMER, bianco MMS.W.T60 60 g 10 Tubetto MD MS POLYMER, bianco MMS.W.T120 120 g 10 Tubetto MD MS POLYMER, grigio MMS.K290 440 g 20 Cartuccia MD MS POLYMER, nero MMS.K290-S 440 g 20 Cartuccia MD MS POLYMER HT, bianco MMS.HT.W 440 g 20 Cartuccia MD MS POLYMER HT, grigo MMS.HT.G 440 g 20 Cartuccia MD MS POLYMER HT, nero MMS.HT.S 440 g 20 Cartuccia MD MS 2K POLYMER, grigio MMS.2K.G 300 g 12 Peeler Cartuccia MD MS 2K POLYMER, grigio MMS.2K.G.S400 500 g 6 Doppia Cartuccia MD MS 2K POLYMER, grigio MMS.2K.G.S25 35 g 14 Doppia Siringa MD MS 2K POLYMER, grigio MMS.2K.G.S50 65 g 12 Doppia Cartuccia MD MS 2K POLYMER, nero MMS.2K.S.S300 300 g 12 Peeler Cartuccia MD MS 2K POLYMER, nero MMS.2K.S.S400 500 g 6 MD MS POLYMER a spruzzo MMS.G.S450 450 g 12 Cartuccia MD ADESIVO DI MONTAGGIO MK 3000 MMK.W.K290 450 g 12 Cartuccia MD MULTI FIX MMF.K310 470 g 20 Cartuccia Accessori: 12 MS Scheibenkleber Apri-cartuccia, nero 140750 Apri-cartuccia, blu 140894 UV Imballaggio Doppia Cartuccia MD MK 3000 ADESIVO DI MONTAGGIO Adesivo di montaggio con adesione iniziale immediata MD MK 3000 è la nuova generazione di adesivi di montaggio con elevatissima adesione iniziale. Collegamento adesivo di componenti pesanti in posizioni verticali e per il montaggio al soffitto. Rispetto agli adesivi tradizionali con MD-MK 3000 si riescono anche a incollare componenti pesanti quali pietre, legno, piastrelle e metalli sui soffitti o sulle pareti senza che cedano o scivolino. Adesione iniziale immediata n Odore minimo n Resistente contro le condizioni meteo, i raggi UV, acqua, cloro, ecc. n Collegamento rapido, semplice ed economico di materiali n Privo di isocianati e silicone n Verniciabile e tinteggiabile in superficie n Costantemente elastico e impiegabile in modo universale n Ambiti d’impiego: Collegamento adesivo di metalli, legno e plastica, settore edile, lavorazione di lamiere, industria del mobile, tecnica climatica, artigianato copritetto, costruzione di yacht e barche, costruzione di veicoli, collegamento adesivo di legno, pietra, polistirene, ecc. Ambiti in cui non si usa silicone. Sostituisce i fissaggi tradizionali quali viti, bulloni o saldatura. MD MK MULTI FIX Specificazioni MD MK 3000 Base Polimeri MS modificati Consistenza Tissotropica Colore bianco Velocità di indurimento: 3 /24 Durata di formazione della pelle (23°C 55% RF) 10-15 Spessore kg/m3 1569 Temperatura di lavorazione +5 a +40 Resistenza trazione e taglio (DIN 53504) MPa (N/mm²) 2,18 Resistenza alla temperatura (dopo l’indurimento) -40 Resistenza alla temperatura fino (Dopo la polimerizzazione) +100 Resistenza alla temperatura fino a (dopo l’indurimento) +120 Durezza Shore A DIN 53505 58 Modulo E con una tensione del 100% 1,39 Tensione da rottura: (DIN 53504) 335 Tempo di stoccaggio (da +5 a +25°C) 12 MK 3000 Montagekleber con dichiarazione di compatibilità con gli alimenti ISEGA num. 40681 U 15. Zertifikat: 40681 U 15 ABILIZZARE Adesivo da costruzione privo di solventi tempi di risposta rapidi n per diverse applicazioni n adesione eccellente n in caso di incollaggio legno/legno secondo la norma EN 204 raggiunge il gruppo di utilizzo D4 n testato ed approvato n n Specificazioni MD MULTI FIX Base Poliuretano Tempo di formazione della pellicola (a +20°C/50% umidità relativa) Tempo di apertura asciutto: 5 minuti Tempo di apertura bagnato: 2 minuti Tempo di presa a +20°C e quantità di applicazione 150-200g/m2 Resistenza iniziale: circa 15 minuti A pieno carico: circa 24 ore con un cordone da 2,5 mm Resistenza alla temperatura -30°C a +110°C Colore beige Durata di conservazione 12 mesi 13 MD FLEX PU IMPERMEABILIZZARE | INCOLLARE ADESIVO E MEZZO DI IMPERMEABILIZZAZIONE ECCEZIONALE MD FLEX PU è un adesivo e mezzo di impermeabilizzazione eccezionale ad un componente per l’impiego universale. MD FLEX PU rimane elastico anche se solidissimo, riuscendo dunque a compensare sollecitazioni dinamiche quali urti e vibrazioni. Privo di silicone n Verniciabile e tinteggiabile in superficie n Elasticità costante e impiego universale n Impiegabile bagnato su bagnato n Sostituisce i fissaggi tradizionali – viti, bulloni o saldatura n Impermeabilizza in modo affidabile le guarnizioni delle suture n Resistenza contro ad es. condizioni meteo, raggi UV, acqua marina, ecc. n Evidenza una durezza di 50, garantendo dunque un’elevata solidità interna. n Indurimento neutrale agli odori n Ambiti d’impiego: Collegamento adesivo di metalli, legno e plastica nella costruzione di container, lavorazione di lamiere, costruzione di installazioni, tecnica climatica, costruzione di yacht/barche, carrozzeria, costruzione di veicoli e finestre. Impermeabilizzazione elastica di fughe e suture. In tutti gli ambiti in cui non si riesce a lavorare con il silicone (contaminazione della verniciatura con silicone). Disponibile nelle colorazioni grigia, nera e bianca. MD FLEX PU Base poliuretano Coerenza pasticcio Temperatura di esercizio da +5°C a+30°C Proprietà di non scorrimento ISO 7390 <2 mm Restringimento ISO 10563 10 % Densità 1,18 g/ml Tempo di formazione della pellicola (23°C/50% rF) circa 60 minuti Velocità di indurimento (23°C, 50 % rF) 4 mm/24h Resistente al gelo fino a -15°C durante il trasporto sí Durabilità tra +5°C e +25°C 12 mesi Verniciabile dopo l‘indurimento sí Estensibilità pratica ±25 % Resistenza termica dopo l‘indurimento da -40°C a +90°C Proprietà meccaniche con uno strato di 2 mm Durezza Shore A 3s DIN 53505 50 Modulo 100% DIN 53504 0,6 mPa.s (N/mm²) Allungamento a rottura DIN 53504 >400 % INCO Prodotto Numero articolo Contenuto UV Imballaggio MD FLEX PU, nero MPU.S.K310 360 g 12 Cartuccia MD FLEX PU, grigio MPU.G.K310 360 g 12 Cartuccia MD FLEX PU, bianco MPU.W.K310 360 g 12 Cartuccia MLB.G.D1 1,2 kg 10 Barattolo MLB.G.E7 7 kg 5 Secchio MLB.G.E14 14 kg 1 Secchio MLB.G.K440 440 g 20 Cartuccia MD LIQUID BLOCK 14 Specificazioni MD LIQUID BLOCK ISOLANTE UNIVERSALE Monocomponente, materiale isolante privo di solventi e impermeabile per superfici orizzontali e verticali. Prodotto pronto all‘uso (un solo componente) Prodotto a bassa viscosità n Privo di solventi n Privo di isocianati n Non contiene componenti in dibutilina n Ottima lavorabilità n Permeabile al vapore acqueo n Resistente a temperature comprese tra -40°C e 90°C n Eccellente adesività su molti substrati, quali calcestruzzo, legno, ceramica, metallo e altro ancora, anche senza primer n Adesività anche su superfici consumate e bagnate n Buona capacità di riempimento delle crepe n Ottima resistenza agli agenti chimici n Buona resistenza ai raggi UV e agli agenti atmosferici n Può essere verniciato n Indurisce a temperatura ambiente n Facile lavorazione a temperature comprese tra 5°C e 40°C n Tempi di indurimento brevi n Assenza di collosità della superficie dopo applicazione n n MD LIQUID BLOCK è un isolante universale utilizzabile nei più svariati ambiti, ad esempio sulle pareti, nel bagno, per il tetto. Nel settore automobilistico, come protezione integrativa per sottoscocche e come isolante verniciabile per saldature. Consente una facile impermeabilizzazione di finestre per tetti, lucernari, grondaie, raccordi per tubi, attacchi a parete, collegamenti esterni per camini, ventilazione esterna, ecc., l‘isolamento di balconi e terrazze sotto piastrelle e pavimenti e la protezione dall‘umidità di crepe e fratture in opere murarie. MD LIQUID BLOCK è adatto per substrati quali Styropor®, plastica, calcestruzzo, legno, pietra, metallo, rivestimenti sabbiati per tetti. MD LIQUID BLOCK raggiunge crepe di almeno 10 mm, è resistente ai raggi UV e non è sensibile a pioggia e spruzzi d‘acqua (anche in fase di indurimento). Preparazione: Le superfici devono essere solide, resistenti e prive di agenti contaminanti (polvere, olio, sporcizia, ecc.). Eliminare accuratamente ogni traccia di precedenti rivestimenti. MD LIQUID BLOCK offre un‘eccellente adesività su diversi materiali di costruzione, quali ad esempio calcestruzzo, vetro, gesso, ceramica, piastrelle, legno e diversi metalli, quali alluminio, acciaio, zinco e rame. Nessuno scolorimento dei metalli, anche non verniciati. Il calcestruzzo può portare a scolorimenti. Si prega di effettuare prove preliminari! MD LIQUID BLOCK può essere utilizzato anche senza primer su superfici umide, ma non in acqua stagnante. MD LIQUID BLOCK può essere utilizzato direttamente dal contenitore, è solamente necessario rimescolare prima dell‘uso. Il prodotto può essere applicato con un rullo o una spazzola/un pennello ampio con due 2 strati da 1 mm. Dopo essiccazione, deve venire a formarsi uno strato di circa 2 mm. Applicare il secondo strato solo dopo completa essiccazione della prima mano (circa 3 ore a 23 °C e con umidità costante al 50%). Dopo 12 ore (a 23 °C e con umidità costante al 50%), la superficie trattata è completamente essiccata ed è possibile intraprendere le successive attività. Eventuali variazioni di temperatura e/o nell‘umidità atmosferica possono ritardare l‘indurimento. Consumo di circa 1,4-2,0 kg/m2. I giunti di collegamento o di dilatazione devono essere adeguatamente preparati per ottenere risultati ottimali. È indispensabile utilizzare in questo caso del materiale di riempimento professionale (ad esempio, banda di polietilene espanso). Per conseguire un‘elasticità ottimale del materiale isolante nei giunti, basarsi su un rapporto larghezza/profondità del giunto di 2:1 o, al massimo, di 1:1 (ampiezza minima del giunto di 6 mm, ampiezza massima 20 mm). OLLARE 15 MD CA-STAR 2K, MD CA-STAR 2K met, INCOLLARE INHALT MD CA-STAR 2K FLEX INCO Il CA-STAR 2K e 2K CASTOR incontrato, 10 g vengono consegnati nei display a stampa. Contenuto 10 pezzi. CA-STAR 2K CA-STAR 2K met CA-STAR 2K FLEX Rapporto di miscelazione 4:1 4:1 4:1 Tempo di lavorazione 3 minuti (a seconda della temperatura) ca. 35 minuti ca. 5-6 minuti Resistenza alla temperatura -40°C a +80°C, tempi rapidi fino a +120°C -40°C a +80°C, tempi rapidi fino a +120°C -40°C a +80°C, tempi rapidi fino a +120°C Temperatura di esercizio giù -25°C giù -25°C giù -25°C Capacità di riempimento fessure fino a 6 mm a 6 mm a 6 mm Tensione da rottura 200% Special formula for metals Caratteristica Metallic finish 16 Gap filling Flexible and elastic Gap filling High strength Non-irritant Label free Impact and vibration absorbing Numero articolo MGL.STAR.S10 MGL.STAR.S50 MGL.STAR.M.S10 MGL.STAR.F.S10 MGL.STAR.F.S50 Imballaggio/UV Doppia Siringa 10 g VE 10 Doppia Siringa 50 g VE 16 Doppia Siringa 10 g VE 10 Doppia Siringa 10 g VE 10 Doppia Siringa 50 g VE 16 MD ADESIVO RAPIDO Gli adesivi CA di MARSTON-DOMSEL sono particolarmente adatti per tutte le incollature e tutti i collegamenti dei metalli con gomma, plastica e legno. In particolare anche per i materiali porosi. A seconda della specifica incollano legno, ceramica, cuoio, sughero e plastica. Un adesivo universale non esiste. Per i materiali più diversi sono anche necessari adesivi speciali adattati dal punto di vista strutturale e della viscosità. L’adesivo rapido di MD di MARSTON-DOMSEL viene fornito in bottigliette pratiche con chiusura anti-goccia ed è disponibile in diverse esecuzioni per tutti i tipi di requisiti del materiale. Ambiti d’impiego: Industria elettrica ed elettronica, costruzione di macchinari, lavorazione del metallo, costruzione di automobili e modelli, industria del mobile, lavorazione della plastica, settore dentale, collegamento adesivo delle unghie, industria della gomma, industria dei lampadari, e molti altri. Economico sul versante dell’applicazione n Rende possibile un’applicazione precisissima n Resistenza elevata all’urto n Resistenza elevata alla trazione n Resistenza elevata alla temperatura n Consistenza entro pochi secondi n Senza silicon n Senza ftalati Uso: I componenti da incollare devono essere puliti, privi di olio e grassi. Applicare l’adesivo rapido con uno strato fino su un lato e premere insieme le parti. La consistenza a seconda del tipo viene raggiunta entro pochi secondi e la resistenza finale dopo 24 ore. Per accelerare l’indurimento si può impiegare il nostro attivatore num. 9. Nel caso di materiali quali PP, PE, teflon o silicone le parti devono essere pretrattate con primer num. 7. n OLLARE Nuova confezione per MD Colla, 20 ge 50 g per 12 parti in un display. 17 Proprietà | Applicazione MGL.101.4062 Per il collegamento adesivo estremamente rapido di superfici lisce di plastica o gomma, senza Etile possibilità di riadattamento successivo. Fluido. Cianoacrilato Effetto capillare. 2-5 a bassa viscosità MGL.111.495 Per un collegamento adesivo ultraresistente di Etile metalli e combinazioni di plastica. Impiego uniCianoacrilato versale. 35 - 70 a bassa viscosità 50 - 100 a media viscosità Per incollare superfici porose. Adatto in partico- Etile lare per legno, gomma, ceramica, sughero, ecc. Cianoacrilato 200 - 350 a media viscosità Per incollare superfici molto porose e a dislivello. Etile Adatto particolarmente per legno, cuoio, ecc. Cianoacrilato 1.200 - 1.500 a alta viscosità MGL.310.415 Per il collegamento adesivo di metalli, combinazioni tra metalli e gomma e metalli e plastica. Metil Particolarmente adatto nel caso di componenti cianoacrilato metallici leggermente in dislivello. 1.200 - 1.700 a alta viscosità MGL.405 Resistenza all’urto 6 volte superiore e resistenza alla sbucciatura 10 volte superiore rispetto agli adesivi CA tradizionali. Resistenza elevata a trazione e taglio (240 kg per centimetro quadro in acciaio/acciaio). Resistenza a temperature fino a +135°C (nel caso di una Etile sollecitazione talmente elevata l’adesivo evidenzia an- Cianoacrilato cora una resistenza a trazione e taglio di 60 kg/cm² in acciaio/acciaio), resistenza ottimizzata all’acqua, consistenza in soli 45 secondi, (un valore eccezionale per un adesivo CA con una viscosità di 2.500 mPa.s ca.) 2.500 - 3.000 a alta viscosità Per il collegamento adesivo di gomma, plastica, Etile acciaio e metalli. Cianoacrilato 3 - 10 a bassa viscosità MGL.BS100.401 Per l’incollatura della gomma (EPDM), della plaEtile stica, dell’acciaio e dei metalli. Incolla nel giro di Cianoacrilato 1-3 secondi. 100 a media viscosità MGL.BS-SP Per l‘incollaggio di gomma, plastica, acciaio e Etile metalli. Cianoacrilato 15 - 25 a bassa viscosità MGL.EL.4850 Rimane elastico! Pieghevole fino a 180°. Adatto Etile per gomma e combinazioni di gomma e plastiCianoacrilato ca. 90 - 120 a media viscosità MGL.FL.403 Per plastica trasparente e tralucente. Il punto inEtile collato non lascia un bordo bianco e non emerCianoacrilato ge in superficie. 90 - 120 a media viscosità 16) MGL.150.424 16) INCOLLARE MGL.200.435 MGL.300.431 MGL.BS.406 18 16) 16) 16) Per l’impiego universale dei materiali più diversi. Base Viscosità 20°C mPa.s Prodotto Etile Cianoacrilato INCO Massima capacità di riempimento: / mm 0,05 0,07 0,10 0,15 Tempo di presa sec. 3 - 10 5 - 15 8 - 20 10 - 20 Resistenza alla tempera- Omologazione/ tura da senza etichettatura °C Numero articolo -50 a +80 MGL.101.F10 MGL.101.F20 MGL.101.F50 MGL.101.F500 10 g 20 g 50 g 500 g 25 12 12 1 Bottiglietta -50 a +80 NSF Listed P1 (Reg. No. 142940) MGL.111.TS4 MGL.111.PT5 MGL.111.F10 MGL.111.F20 MGL.111.F50 MGL.111.F500 4g 5g 10 g 20 g 50 g 500 g 12 25 25 12 12 1 Tubetto Patrone Bottiglietta Bottiglietta Bottiglietta Bottiglietta NSF Listed P1 (Reg. No. 150265) MGL.150.PT5 MGL.150.F10 MGL.150.F10-BK MGL.150.F20 MGL.150.F50 MGL.150.F500 5g 10 g 10 g 20 g 50 g 500 g 25 25 10 12 12 1 Patrone Bottiglietta Bottiglietta/ scheda Blister Bottiglietta Bottiglietta Bottiglietta MGL.200.F10 MGL.200.F20 MGL.200.F50 MGL.200.F500 10 g 20 g 50 g 500 g 25 12 12 1 Bottiglietta MGL.300.F10 MGL.300.F20 MGL.300.F50 MGL.300.F500 10 g 20 g 50 g 500 g 25 12 12 1 Bottiglietta MGL.310.F20 20 g 12 Bottiglietta -60 a +80 -50 a +80 NSF Listed P1 (Reg. No. 150268) Contenuto UV Imballaggio 0,20 10 - 30 -50 a +80 0,30 10 - 30 -60 a +80 0,15 20 - 50 -50 a +135 NSF Listed P1 (Reg. No. 150267) MGL.405.F20 MGL.405.F100 MGL.405.F500 20 g 100 g 500 g 12 10 1 Bottiglietta -50 a +80 NSF Listed P1 (Reg. No. 150266) MGL.BS.F10 MGL.BS.F20 MGL.BS.F50 MGL.BS.F500 10 g 20 g 50 g 500 g 25 12 12 1 Bottiglietta 10 g 20 g 50 g 500 g 25 12 12 1 Bottiglietta 0,05 2 - 10 0,07 2 - 10 -60 a +80 MGL.BS1.F10 MGL.BS1.F20 MGL.BS1.F50 MGL.BS1.F500 0,05 2 - 10 -50 a +80 MGL.BS-SP.F10 MGL.BS-SP.F20 MGL.BS-SP.F50 10 g 20 g 50 g 25 12 12 Bottiglietta 0,05 3 - 10 -60 a +80 MGL.EL.F20 MGL.EL.F50 20 g 50 g 12 12 Bottiglietta 0,07 5 - 15 -50 a +80 MGL.FL.F20 MGL.FL.F50 20 g 50 g 12 12 Bottiglietta OLLARE 19 INCOLLARE Proprietà | Applicazione MGL.GA.460 Adesivo CA con odore ridotto. Adatto al poEtile listirolo espanso, al vetro acrilico e ai materiali Cianoacrilato taglienti. Non emerge in superficie. 30 - 50 a bassa viscosità MGL.M.493 Per il collegamento adesivo rapido di metalli Metil lisci, e combinazioni tra metalli e gomma e tra cianoacrilato metalli. 10 - 30 a bassa viscosità MGL.M100.496 Per il collegamento adesivo di combinazioni tra metalli e plastica. 90 - 120 a media viscosità MGL.G.454 Adesivo rapido speciale di forma tixotropica. Etile Non spande, può essere anche lavorato in punti Cianoacrilato verticali. Incollatura di metallo, legno e plastica. 50.000 thixotrop MGL.SQ.414 Per il collegamento adesivo rapido di plastica e Etile gomma. Cianoacrilato 90 - 120 a media viscosità MGL.ST Colla per Styropor. Per l‘incollaggio di diversi composti di materiali (metallo, gomma, legno, Metil cartone, ceramica e la maggior parte delle ma- cianoacrilato terie plastiche) tra di loro e l‘uno con l‘altro. 90 - 120 a media viscosità MGL.SW4.480 Adesivo rapido nero, resistente all’urto. Per il Etile collegamento adesivo di gomma e metalli. Cianoacrilato 500 1.000 a media viscosità MGL.SW15 Adesivo rapido nero, resistente all’urto. Per il collegamento adesivo di gomma e metalli. Alta Etile resistenza alla temperatura fino a 120°C. Resiste Cianoacrilato alle vibrazioni. 1.500 a alta viscosità 40 - 60 a bassa viscosità MGL.X1 16) MGL.X2 & althy Safety He Inodore Nessuna efflorescenza Flessibilità costante Elevato potere adesivo Esente da etichettatura MGL.X3 Base Viscosità 20°C mPa.s Prodotto Certificazione ISEGA 40680 U 15 Metil cianoacrilato Metossietil cianoacrilato 120 - 250 a media viscosità 1.200 1.500 a alta viscosità INCO MGL.405 nel 100 ge 20 g Bottiglia 20 NUOVO! MGL.111 a 4 g Smart Tubetto Massima capacità di riempimento / mm Tempo di presa sec. Resistenza alla tempera- Omologazione/ tura da senza etichettatura °C Numero articolo 0,03 5 - 20 -60 a +80 MGL.GA.F20 MGL.GA.F50 20 g 50 g 25 12 Bottiglietta 0,05 20 - 70 -50 a +80 MGL.M.F20 MGL.M.F50 20 g 50 g 12 12 Bottiglietta 0,10 5 - 15 -60 a +80 MGL.M1.F20 MGL.M1.F50 20 g 50 g 12 12 Bottiglietta 0,50 5 - 60 -50 a +80 MGL.G.T3 MGL.G.T20 3g 20 g 10 12 Tubetto 10 g 20 g 50 g 500 g 25 12 12 1 Bottiglietta Contenuto UV imballaggio 0,10 3 - 30 -55 a +80 MGL.SQ.F10 MGL.SQ.F20 MGL.SQ.F50 MGL.SQ.F500 0,10 10 - 120 -50 a +80 MGL.ST.F20 MGL.ST.F500 20 g 500 g 12 12 Bottiglietta 0,10 5 - 40 -50 a +120 MGL.SW4.F20 MGL.SW4.F50 20 g 50 g 12 12 Bottiglietta 0,15 10 - 30 -60 a +100 MGL.SW15.F20 MGL.SW15.F50 20 g 50 g 12 12 Bottiglietta -50 a +80 NSF Listed P1 (Reg. No. 151975) MGL.X1.ST12 MGL.X1.F25 12 g 25 g 18 12 Stick dosatore Bottiglietta dosatrice con piedistallo -50 a +80 NSF Listed P1 (Reg. No. 151976) MGL.X2.ST12 MGL.X2.F25 12 g 25 g 18 12 Stick dosatore Bottiglietta dosatrice con piedistallo -50 a +80 NSF Listed P1 (Reg. No. 151977) MGL.X3.ST12 MGL.X3.F25 12 g 25 g 18 12 Stick dosatore Bottiglietta dosatrice con piedistallo 0,10 0,10 0,30 5 - 90 10 - 120 10 -120 OLLARE Il „Black“ e MGL.SW4 MGL.SW15 MD GEL Disponibile in Cubetto 3 ge 20 g Cubetto 21 MD GLUE XTREME La nuova generazione di colle cianoacriliche! Nessuna efflorescenza n Inodore n Esente da etichettatura n Flessibilità costante n Elevata resistenza termica n Non danneggia i componenti elettronici n Elevato potere adesivo n Massima resistenza agli urti n Ottima resistenza all‘umidità INCOLLARE n XTREME 1 a bassa viscosità XTREME 2 a media viscosità XTREME 3 a alta viscosità La nostra nuova linea di colle cianoacriliche offre opzioni di dosaggio innovative. Bottiglietta da 25 g con piedistallo o pratico stick dosatore da 12 g. Nessuna fuoriuscita Chiusura a spillo n Nessun intasamento dell‘ugello n Facile applicazione della colla n Dosaggio preciso n n 22 INCO & althy Safety He Numero articolo, Contenuto, UV, Pagina 20 MD PREMIUM GLUE La nuova MD PREMIUM GLUE è un ulteriore risultato del ostro costante lavoro di sviluppo nell‘ambito delle colle cianoacriliche. Con i tre nuovi tipi di MD PREMIUM GLUE da noi offerti, ampliamo l‘ampia gamma di colle rapide e gli svariati ambiti di applicazione possibili. Il prodotto MOISTURE RESISTANT è, oltre alle sue varie caratteristiche, resistente all‘umidità e offre un‘ottima resistenza agli agenti chimici rispetto alle colle cianoacriliche standard. DUPLEX è caratterizzata da due diverse possibilità di indurimento, ossia mediante luce UV e attraverso l‘umidità atmosferica. In questo modo, anche i materiali di lavoro non trasparenti possono essere incollati senza difetti e la colla in eccesso può essere fatta indurire in 1-2 secondi. Può essere impiegata anche come massa sigillante. HEAT è una colla per temperature elevate utilizzabile in qualsiasi ambito in cui sono necessarie alte temperature. Poter ottenere un‘adesione costante e resistente in questo intervallo di temperatura, a 150 °C, rappresenta un‘assoluta novità. MOISTURE RESISTANT a bassa viscosità DUPLEX a media viscosità HEAT a media viscosità PREMIUM GLUE MD GLUE MOISTURE RESISTANT MD GLUE DUPLEX MD GLUE HEAT Tecnologia Ciano etile Cianoacrilato, raggi UV, luce Cianoacrilato Cianoacrilato alcosietilico con Fotoiniziatore Metossietil cianoacrilato Liquido giallo trasparente trasparente Monocomponente, non richiede miscelazione Monocomponente, non richiede miscelazione Denominazione chimica Colore invariato Trasparente Componenti Viscosità a bassa Viscosità a media viscosità a media viscosità Specificità Resistente all’umidità Indurisce alla luce UV o con l‘umidità Resistenza termica di lunga durata a 150 °C Numero articolo, Contenuto, UV MGL.PM.F20 Bottiglietta 20 g UV12 MGL.PD.F20 Bottiglietta 20 g UV12 MGL.PD.T5 Tubo 5 g UV 10 MGL.PD.R5 Rocket con Beamer 5 g UV 6 MGL.PH.F20 Bottiglietta 20 g UV12 OLLARE 23 Prodotti speciali per MD GLUE Attivatore MD per colle CA num. 9 Sostanza di riempimento MD Pulisce, sgrassa componenti e accelera la solidità di adesivi CA. Raggiunge la propria consistenza nel giro di 1-4 secondi a seconda dell’adesivo CA e della fessura tra le parti e la temperatura del locale. La sostanza di riempimento MD, un granulato speciale, permette l’ingrandimento e la stabilizzazione di piccole superfici adesive. La sostanza di riempimento MD riempie buchi, crepe, compensa dislivelli, rinforza parti piccolissime, diviene durissima, levigabile e verniciabile in superficie. La reazione migliore e più rapida si raggiunge con MD GLUE BS. Acceleratore di indurimento MD L’acceleratore di indurimento di Marston-Domsel garantisce un indurimento ancora più rapido di adesivi rapidi MD GLUE. Da usare in particolare per adesivi rapidi a viscosità elevata. Impiego: Liberare le superfici di adesione dalle impurità e dall’olio/ grasso ad esempio con il detergente Marston Cleaner. Applicare l’attivatore MD per CA spruzzandolo su una superficie di adesione. Applicare l’adesivo sull’altro lato e collegare immediatamente i pezzi. INCOLLARE Elimina-adesivo MD 24 Elimina resti di adesivo da mani, cuscini, plastica e numerosi altri materiali. (Prima dell’uso si consiglia di eseguire un test sul materiale) Primer MD num. 7 PP, PE, silicone e teflon senza pretrattamento non possono essere collegati tra loro. Se questi materiali vengono incollati solo con adesivo e senza primer si ottiene solo un’adesione e non un incollatura stabile. Il primer permette di incollare poliolefine (polietilene, polipropilene), PTFE, silicone e altri materiali difficili da incollare. Impiego: Applicare uno strato fino di primer sulle superfici da incollare e far asciugare per alcuni secondi. Applicare l’adesivo e premere insieme i pezzi. Consistenza dopo 1-2 minuti. Dopo 24 ore raggiunge un altro livello di solidità finale. INCO Ambiti d’impiego: Industria elettrica ed elettronica, industria dei lampadari, lavorazione del metallo, costruzione di automobili, modellistica, industria del mobile e molti altri. Prodotto Numero articolo Attivatore MD per colle CA MAC.A9 .Y150 Acceleratore di indurimento MD MAC.Y15 Elimina-adesivo MD Contenuto UV Imballaggio 150 ml 6 Dose 15 ml 25 Bottiglietta di vetro con testa da spruzzo MRM.F20 MRM.F500 20 ml 500 ml 25 1 Bottiglietta Sostanza di riempimento MD MGL.F.F20 20 g 25 Bottiglietta Primer MD num. 7 MAC.P7.Y15 MAC.P7.F15 15 ml 15 ml 25 25 Bottiglietta di vetro con testa da spruzzo Bottiglietta di vetro con pennello MD ADESIVO UV Gli adesivi MD UV reagiscono ai raggi della luce UV. L’indurimento avviene dunque entro pochi secondi. Otteniamo collegamenti chiari e molto resistenti, ad es. di vetro con metallo. La tecnica dell’indurimento a raggi UV offre il vantaggio che si può scegliere liberamente il momento dell’indurimento e che tempi di indurimento brevi permettono una velocità di produzione più elevata. Viscosità adattate al singolo caso d’applicazione. Elettronica della comunicazione n Elettronica di consumo n Elettronica per automobili n Lavorazione della plastica e del vetro n Prodotto Viscosità mPa.s resistenza alla temperatura MD ADESIVO UV 20 1.200 - 2.000 a media viscosità -40°C a +120°C MD ADESIVO UV 21 500 -1.000 a media viscosità -40°C a +120°C MD ADESIVO UV 22 2.500 - 5.000 a alta viscosità -40°C a +120°C MD ADESIVO UV 23 50 - 100 a bassa viscosità -40°C a +120°C Numero articolo Contenuto UV Imballaggio MUV.20.F50 MUV.20.F250 50 g 250 g 10 6 Bottiglietta MUV.21.F50 MUV.21.F250 50 g 250 g 10 6 Bottiglietta MUV.22.F50 MUV.22.F250 50 g 250 g 10 6 Bottiglietta MUV.23.F50 MUV.23.F250 50 g 250 g 10 6 Bottiglietta OLLARE 25 MD UV-STAR Adesivo di riparazione UV n incollaggio n fissaggio n guarnizione n riparazione n tenuta n riempimento n sigillatura n modellazione n isolamento MD UV-STAR adesivo speciale unisce in modo assolutamente affidabile, ad alta resistenza e con risultati quasi invisibili vetro/plastica/metallo/legno/pietra. È adatto all‘incollaggio di gioielli in vetro, cristallo al piombo e vetro stratificato di sicurezza (ad esempio, parabrezza e specchietto retrovisore delle autombili). Non adatto per acquari. L‘adesivo polimerizza autonomamente sotto la luce UV utilizzando il proiettore UV in dotazione, o alla luce solare diretta. Incollaggio con un semplice tocco! Si decide autonomamente: INCOLLARE quando l‘adesivo reagisce e incolla con quale rapidità reagisce l‘adesivo qual sia la forza quanto diventi duro l‘adesivo quanto rimanga elastico l‘incollaggio 26 Istruzioni per l’ uso: I punti di incollaggio devono essere asciutti e privi di polvere e grasso. Se necessario irruvidire i rivestimenti. Per aprire tagliare la punta di 2 mm. Applicare una striscia sottile di adesivo unilateralmente. Unire le parti da incollare e, se necessario, regolare e correggere. Quindi fissare senza pressione ed esporre per 3-30 sec a radiazioni UV. A questo scopo utilizzare il proiettore UV-Star o una lampada UVA disponibile in commercio con una distanza dall‘oggetto di 1-10 mm. Lasciare riposare l‘incollaggio per alcuni minuti. Resistenza 50% dopo 3 secondi, resistenza 90% dopo circa 30 secondi, resistenza finale dopo 1-24 ore. L‘adesivo reagisce all‘esposizione ai raggi UV, anche in pieno giorno. Utilizzabile per interni e resistente alle intemperie per esterni. Conservare il flacone in posizione verticale in un luogo fresco e buio. Coprire la punta del dosatore durante le pause di lavoro. INCO Specificazioni Numero articolo Ideale per Artikelnummer Indurimento iniziale < 3 Sec. Modellismo Metallo Indurimento < 30 Sec. Vetro Gomma Resistente al calore max. -40°C a 120 °C Acrilico Vetro per auto Durezza Shore max. 55 Legno Plastica Resistenza alla trazione max. 200 kg/cm2 Porcellana Isolamento Allungamento max. 100 % Ceramica Guarnizioni Riempimento fenditure max. 2 mm Gioielli Viscosità 20°C 2.500 - 5.000 mPa.s Contenuto, Imballaggio, UV 3g MUV.SET.F3 Set: Flacone, proiettore confezione blister UV 8 Per saperne di più Suggerimenti di lavorazione 1. Con MD UV-STAR è possibile incollare, rivestire, sigillare, modellare o riparare tranquillamente, senza miscelazione e senza la pressione del tempo, È possibile applicare a riposo, allineare e, se necessario, rimuovere nuovamente tutto senza lasciare residui. 2. MD UV-Star reagisce solo con l‘attivazione di un proiettore UV per formare una matrice plastica solida. Esattamente e precisamente dove e se e quando si desidera. E, se necessario, in pochi secondi. 1. Le superfici di incollaggio devono essere preferibilmente lavorabili, prive di ruggine e corrosione e senza strati di vernice e punti di separazione. 2. Le superfici da incollare devono avere una significativa rugosità superficiale. A tal fine, le superfici lisce devono essere carteggiate, se necessario (K80-180). 3. Per ottenere risultati ottimali, le superfici da incollare devono essere asciutte e pulite, prive di polvere e grasso. A tal fine, sono adatti isopropanolo, acetone e detergenti non grassi e privi di sapone/silicone. 4. I collegamenti adesivi si eseguono al meglio, se il carico principale è perpendicolare alla superficie di incollaggio (carico di trazione). Evitare forze di deformazione, taglio e torsione nel giunto adesivo. 5. La linea di incollaggio minimo dovrebbe essere di 0,050,15 mm. I divari o i fori devono essere coperti da diversi strati di applicazione. Lo spessore massimo dello strato non deve superare i 2 mm per strato. 6. L‘adesivo reagisce entro 3 secondi circa. Idealmente, le giunzioni dovrebbero essere prima incollate in più punti e poi rielaborate con maggiore spessore per il rinforzo (senza forse di tensione o di pressione). 7. La distanza del LED UV alla superficie adesiva dovrebbe essere il più vicino possibile per consentire una reazione rapida e una completa polimerizzazione. 8. L‘adesivo reagisce fino a 24 ore grazie all‘indurimento dovuto alla radiazione UV della luce ambientale e della luce del giorno. 9. Dopo l‘indurimento, la superficie adesiva può essere lavorata meccanicamente (trapani, seghe, rettifica) e verniciata. 10. L‘adesivo reagisce solo in aree facilmente raggiungibili dalla luce. Il materiale in eccesso e le impurità dell‘adesivo devono essere rimossi immediatamente, eventualmente con isopropanolo/acetone. 11. Non adatto per il vetro con filtro UV. Che cosa c‘è di tanto speciale in MD UV-STAR? 1. Si decide premendo un pulsante quando, dove e con quanta rapi9dità e esistenza MD UV-STAR reagisce e indurisce come adesivo e resina da riparazione. 2. Facilità d‘uso. Polimerizzazione controllata. Come funziona MD UV-STAR? 1. MD UV-STAR è un materiale plastico liquido polimerizzabile mediante radiazioni di sviluppo industriale e medicale. 2. I fotoiniziatori UV-reattivi reagiscono in una matrice plastica liquida all‘esposizione ai raggi UV esterni e determinano la reazione di polimerizzazione. 3. L‘intensità della radiazione UV determina la durezza, l‘elasticità e la velocità di reazione. OLLARE A quale scopo si può utilizzare MD UV-STAR? 1. Applicabile su quasi tutti i materiali, quali vetro, metalli, plastica, pietra, ceramica, legno, acrilico ecc. 2. Per incollaggio, riempimento, chiusura, guarnizione, impermeabilizzazione, isolamento, modellazione. 3. Riempire e sigillare fessure di superfici, per es. vetro, vasi, prodotti in gomma, contenitori metallici, ecc. 4. Isolamento, guarnizione e saldatura di componenti elettrici, per es. circuiti stampati, componenti a bassa tensione, ecc. 5. Rimodellazione di difetti materiali - carteggiabile, forabile e verniciabile. 6. Fissaggio, connessione e protezione dell‘intera struttura. Selettivamente in pochi secondi e a portata di mano. 7. Riparazioni di scheggiature su vetro e pietra nel settore automobilistico. 8. Per la sigillatura delle cuciture nel settore tessile e per esterni, per es. su tessuti per tende, tubi flessibili e prodotti in gomma. 9. Come modellazione 3-D nell‘artigianato artistico, per es. creazioni in cristallo e vetro, mosaici, sculture in miniatura e gioielli. 27 MD ANAEROBE FRENAFILETTI Il fusibile della vite incolla, impermeabilizza e protegge i collegamenti a vite, i componenti delle fughe, i cuscinetti e i collegamenti di tubi in modo semplice, sicuro e a lungo termine. BLOCCARE | FRENAFILETTI La protezione per viti sostituisce i metodi tradizionali di fissaggi quali stecche, anelli con molla e dischi. La protezione per viti protegge viti, dadi e bulloni di posizionamento dall’allentamento per vibrazione e allo stesso tempo le impermeabilizza. Anche nelle condizioni d’impiego più dure i sistemi di MARSTON-DOMSEL garantiscono una sicurezza funzionale. 28 Ambiti d’impiego: Corsa sportiva, costruzione di motori, industria automobilistica e motociclistica, costruzione di trattori, industria elettrica, centrali a turbine e centrali nucleari, costruzione di macchine, industria dell’illuminazione, costruzione di trasmissioni, industria alimentare, centrali idriche a gas, costruzione di pompe e sanitari, e molti altri Avvisi d’impiego: Trattare le parti filettate con il detergente rapido MD prima dell’applicazione della protezione per viti. Nella lavorazione sotto i 5°C le superficie vanno pretrattate con l’attivatore MD num. 11. Eliminare i resti di oli da taglio e le liscive d’acqua con l’acqua calda. Usare ad es. MD MGL.BS per le parti in plastica. Capacità max. di riem- Tempo di pimento presa/ min. fessure/mm Colore Filettatura max. MSS.520.290 verde M6 70 - 90 0,07 10 - 20 1-3 -55 a +150 MSS.541.241 blu M12 100 - 150 0,10 10 - 20 1-3 -55 a +150 MSS.550.222 purpur M24 900 - 1.100 0,20 15 - 30 1-3 -55 a +150 MSS.581.242 blu M24 900 - 1.100 0,20 10 - 20 1-3 -55 a +150 Prodotto Viscosità +20°C mPa.s Tempo di solidificazione/ore Resistenza termica °C BLOC MSS.585.243 blu scuro M36 2.000 -7.500 0,25 10 - 20 1-3 -55 a +150 MSS.587.245 blu M80 6.000 - 20.000 0,30 15 - 30 1-3 -55 a +150 MSS.641.270/1 verde M20 400 - 700 0,15 10 - 20 1-3 -55 a +150 MSS.642.272 rosso M36 8.000 - 15.000 0,30 20 - 40 3-6 -55 a +230 MSS.681.262 rosso M36 3.000 - 6.000 0,25 10 - 15 1-3 -55 a +150 MSS.5850K.2400 blu scuro M36 1.700 - 9.000 0,25 30 - 50 6 - 12 -55 a +150 MSS.6410K.2700 verde M20 500 0,15 20 - 40 6 - 12 -55 a +150 Made in Germany Resistente alle vibrazioni Monocomponente: pulito e facile da applicare n Adatto a tutti i tipi e forme di filettature n Sigilla allo stesso tempo la filettatura n Elevata resistenza n Elevata resistenza termica (a 230°C) n Risparmio di tempo e costi n Tempo di indurimento molto breve n Elevata sicurezza di funzionamento n Molti con omologazione DVGW n n I dosatori a pompa sono disponibili nei formati da 15 g e 50 g, UV 12. La parte finale dei numeri di articolo sono P15 e P50, ad esempio MSS.585.P15. Densità (25°C) g/cm3 Coppia di scollamento (DIN EN ISO 10964)(Nm) Resistenza al taglio (DIN 54452) (N/mm²) Commento Numero articolo Dimensioni F=Bottiglietta, T= Tubetto UV 1,10 15 - 25 8 - 12 alta resistenza - a bassa viscosità MSS.520.F10 MSS.520.F50 MSS.520.F250 10 g 50 g 250 g 12 12 6 1,05 10 - 15 8 -12 resistenza bassa a bassa viscosità MSS.541.F10 MSS.541.F50 MSS.541.F250 10 g 50 g 250 g 12 12 6 1,05 4-8 3-5 resistenza bassa a bassa viscosità MSS.550.F10 MSS.550.F50 MSS.550.F250 10 g 50 g 250 g 12 12 6 1,05 14 - 18 8 - 12 resistenza media a media viscosità MSS.581.F10 MSS.581.F50 MSS.581.F250 10 g 50 g 250 g 12 12 6 resistenza media - a alta viscosità 16) CCARE 1,05 17 - 22 9 - 13 DIN-DVGW-NG-5146AU7052 in base a DIN EN 751-1 classe H. Non utilizzabile per impianti a gas in base alla norma DVGW-TRGI del 2008. NSF Listed P1 (Reg. No. 154175 ) DIN MSS.585.F10 MSS.585.F50 MSS.585.F250 10 g 50 g 250 g 12 12 6 1,04 10 - 15 8 - 12 alta resistenza - a alta viscosità MSS.587.T50 MSS.587.T250 50 g 250 g 12 6 1,10 28 - 35 15 - 20 alta resistenza - a media viscosità MSS.641.F10 MSS.641.F50 MSS.641.F250 10 g 50 g 250 g 12 12 6 MSS.642.F10 MSS.642.F50 MSS.642.F250 10 g 50 g 250 g 12 12 6 MSS.681.F10 MSS.681.F50 MSS.681.F250 10 g 50 g 250 g 12 12 6 MSS.5850K.F50 50 g 12 MSS.6410K.F50 50 g 12 a alta viscosità - alta resistenza 1,10 20 - 35 1,05 20 - 25 1,05 13 - 18 1,10 20 - 30 15 - 25 10 - 15 DIN-DVGW-NG-5146AT7033 in base a DIN EN 751-1 classe H. Non utilizzabile per impianti a gas in base alla norma DVGW-TRGI del 2008. NSF Listed P1 (Reg. No. 154311) 16) DIN resistenza media - a alta viscosità 7 - 10 resistenza media - a alta viscosità Esente da etichettatura 10 - 20 alta resistenza - a media viscosità Esente da etichettatura & althy Safety He & althy Safety He 29 MD ANAEROBE FISSAGGIO DI PISONI E CUSCINETTI Cuscinetti | scatole | alberi | mozzi Indurimento rapido Resistente contro numerosi mezzi n Alto livello di solidità, anche in parti di fuga leggermente oleosi n Viscosità ridotta con ottimo effetto capillare n Viscosità media ed elevata per cuscinetti e scatole n BLOCCARE | FISSAGGIO DI PISONI E CUSCINETTI n 30 Nella lavorazione sotto i 5°C, pretrattare la superficie conl’attivatore MD num. 11. Prima dell’applicazione del pro-dotto pulire le superfici con il detergente MD. Eliminare iresti di oli da taglio e di liscive d’acqua con l’acqua calda. Prodotto Colore Filettatura max MBL.610.603 verde M12 Viscosità +20°C mPa.s 100 - 150 Capacità max. di riem- Tempo di pimento presa/min. fessure/mm 0,10 10 Tempo di solidificazione/ore 1-3 Resistenza termica: °C -55 a +150 BLOC MBL.630.641 giallo M20 500 - 700 0,12 10 - 20 1-3 -55 a +150 MBL.650.648 verde M20 400 - 600 0,15 2-5 1-3 -55 a +175 MBL.665.620 verde M56 8.000 - 15.000 0,30 20 - 40 3-6 -55 a +230 MBL.668.660 argento M56 500.000 900.000 0,30 15 - 30 3-6 -55 a +150 MBL.690.638 verde M36 1.500 - 2.500 0,20 2–5 1–3 -55 a +150 Made in Germany I nuovi display per anaerobica 10 ge 50 g e per erogatore a pompa 15 ge 50 g, per 12 parti in un display. I dosatori a pompa sono disponibili nei formati da 15 g e 50 g, UV 12. La parte finale dei numeri di articolo sono P15 e P50, ad esempio MBL.610.P15. Densità (25°C) g/cm3 1,10 Coppia di scollamento (DIN EN ISO 10964)(Nm) 25 - 30 Resistenza al taglio (DIN 54452) (N/mm²) 17 - 22 Commento Numero articolo Größen F=Bottiglietta, T= Tubetto a bassa viscosità - alta resistenza rigido rimovibile MBL.610.F10 MBL.610.F50 MBL.610.F250 10 g 50 g 250 g 12 12 6 UV 1,05 12 - 15 8 - 12 a media viscosità - resistenza media rimovibile MBL.630.F10 MBL.630.F50 MBL.630.F250 10 g 50 g 250 g 12 12 6 1,10 30 - 35 20 - 30 a media viscosità - alta resistenza rigido rimovibile MBL.650.F10 MBL.650.F50 MBL.650.F250 10 g 50 g 250 g 12 12 6 1,10 25 - 30 15 - 25 a alta viscosità - alta resistenza rigido rimovibile resistente alle alte temperature MBL.665.F10 MBL.665.F50 MBL.665.F250 10 g 50 g 250 g 12 12 6 1,10 35 - 40 25 - 30 a alta viscosità - alta resistenza rigido rimovibile MBL.668.T50 MBL.668.T100 MBL.668.T250 50 g 12 100 g 12 250 g 6 1,10 30 - 40 25 - 30 a alta viscosità - alta resistenza rigido rimovibile Listed P1(Reg. No. 154312) MBL.690.F10 MBL.690.F50 MBL.690.F250 10 g 50 g 250 g CCARE 16) 12 12 6 31 MD ANAEROBE SIGILLANTE PER FILETTATURE BLOCCARE | SIGILLANTE PER FILETTATURE DI TUBI DI TUBI L’impermeabilizzazione della filettatura dei tubi di MARSTON-DOMSEL con o senza PTFE protegge e impermeabilizza filettature a vite contro gas, acqua, idrocarburo, olio, gas liquido e numerose sostanze chimiche. Sostituisce canapa, PTFE e impermeabilizzazione con materiali solidi n Le parti possono essere riadattate subito dopo il collegamento n Impermeabilizzazione eccellente n Protezione aggiuntiva contro la corrosione n Resistente a temperature da + 150°C a + 200°C n Molti con l‘approvazione DVGW n Ambiti d’impiego: Industria nautica, costruzione di pompe, costruzione di sanitari, industria di motori e elettrica, centrali a turbine e nucleari, costruzione di macchine e trasmissioni, industria alimentare e mineraria, centrali a gas, idriche ed elettriche, e molti altri. Avvisi d’impiego: Per la lavorazione sotto i 5°C, per i prodotti 670, 675 e 678 si deve pretrattare la superficie con l’attivatore MD num. 1. Tutte le parti devono essere pulite, asciutte e prive di polvere- pulirle prima con il detergente MD CLEANER. Tempo di presa/min. Tempo di Resistenza solidificazitermica/°C one/ ore Densità (25°C), g/cm3 Prodotto Colore Filettatura max. MRG.666.620 verde M56 3.000 - 5.000 0,25 20 - 40 1-3 -50 a +200 1,10 MRG.670.542 marrone M20 500 - 700 0,15 10 - 20 1-3 -55 a +150 1,10 MRG.675.577 giallo M80 24.000 70.000 0,50 15 - 30 1-3 -55 a +150 1,05 MRG.676.576 blu M56 15.000 25.000 0,25 5 - 45 1-4 -55 a +180 1,05 MRG.678.511 bianco M80 60.000 90.000 0,30 20 - 40 1-3 -55 a +150 1,10 M80 24.000 70.000 0,50 15 - 30 1-3 -55 a +150 1,05 BLOC MRG.6750K.5770 giallo 32 Capacità max. di Viscosità riempimen+25°C mPa.s to fessure/ mm Made in Germany I dosatori a pompa sono disponibili nei formati da 15 g e 50 g, UV 12. La parte finale dei numeri di articolo sono P15 e P50, ad esempio. MRG.675.P15. Coppia di scollamento (DIN EN ISO 10964)(Nm) Resistenza al taglio (DIN 54452) (N/mm²) Classe di resistenza Commento (DIN 30661) Numero articolo OmoloDimensioni gazione a alta viscosità - alta resistenza rigido rimovibile 28 - 36 15 - 25 3 12 - 16 8 -12 2 DIN-DVGW-NG-5146AR7028 in base a DIN EN 751-1 classe H. Non utilizzabile per impianti a gas in base alla norma DVGW-TRGI del 2008. UV F=Bottiglietta, T= Tubetto DIN a bassa viscosità - resistenza media rimovibile MRG.666.F10 MRG.666.F50 MRG.666.F250 10 g 50 g 250 g 12 12 6 MRG.670.F10 MRG.670.F50 MRG.670.F250 10 g 50 g 250 g 12 12 6 MRG.675.T50 MRG.675.T250 50 g 12 250 g 6 MRG.676.T100 100 g MRG.678.T50 MRG.678.T250 50 g 12 250 g 6 CCARE a alta viscosità - resistenza media rimovibile 18 - 22 6 - 13 2 DIN-DVGW-NG-5146BU0369 in base a DIN EN 751-1 classe H. Non utilizzabile per impianti a gas in base alla norma DVGW-TRGI del 2008. NSF Listed P1 (Reg. No. 154174 ) 16) DIN a alta viscosità - resistenza media 8 - 12 4-6 1 Per fissare e sigillare filettature contro gas, acqua, idrocarburi, olio, gas liquido e molte sostanze chimiche. Sostituisce canapa, PTFE e le guarnizioni solide. a alta viscosità - resistenza bassa facile rimovibile 7 - 10 18 - 22 4-6 6 - 13 1 2 DIN-DVGW-NG-5146BR0529 in base a DIN EN 751-1 classe H. Non utilizzabile per impianti a gas in base alla norma DVGW-TRGI del 2008. a alta viscosità - resistenza media rimovibile Esente da etichettatura DIN & althy Safety He MRG.6750K.T50 50 g MRG.6750K.T250 250 g 10 12 6 33 MD ANAEROBE TENUTA SUPERFICIALE Elemento costruttivo primo di solventi L’impermeabilizzazione della superficie MD è adatta anche per le condizioni più dure, quali ad esempio nel settore degli involucri delle trasmissioni e dei motori, dei collegamenti con flangia, delle coperture di cuscinetti e dei coperchi di involucri differenziali. BLOCCARE | TENUTA SUPERFICIALE L’impermeabilizzazione della superficie costituisce un mezzo di impermeabilizzazione eccellente a un componente che indurisce a contatto con il metallo e in uno spazio vuoto. 34 L’impermeabilizzazione della superficie indurisce completamente garantendo dunque un altissimo livello di resistenza alla pressione (fino a 300 bar n A seconda del materiale e delle dimensioni) n L’impermeabilizzazione della superficie sostituisce le impermeabilizzazioni convenzionali con materiali solidi permettendo un impiego universale n L’impermeabilizzazione della superficie viene fornita con diversi livelli di viscosità e supera fessure di fino a 0,5 mm n Ideale per pezzi dalla forma complicata n Avvisi d’impiego: Pulire le parti da collegare con il MARSTON CLEANER. Applicare una quantità sufficiente di mezzo di impermeabilizzazione e montare. Non si richiede un montaggio immediato visto che il materiale reagisce appena dopo il collegamento delle parti. Materiali sintetici anaerobici liquidi non reagiscono alle combinazioni tra metallo e plastica. Dunque in questo caso si deve lavorare con l’attivatore. Tipi diversi con diversi livelli di solidità e viscosità permettono un adattamento preciso al caso applicativo e sono decisivi per la determinazione del successo dell’impermeabilizzazione. Consistenza raggiunta dopo ca. 5 fino a 10 minuti. Solidità finale dopo 12 ore. L’indurimento può essere notevolmente accelerato con l’attivatore n° 11. Nessun tempo di ventilazione richiesto Effetto di tenuta immediato. Resistente ad acqua, oli minerali, lubrificanti sintetici, combustibili, solventi organici e refrigeranti. Ambiti d’impiego: Industria automobilistica, industria chimica e petrochimica, centrali gas, idriche ed elettriche, piattaforme di petrolio, e molti altri. Prodotto Colore Viscosità +25°C mPa.s MFD.2000.573 verde 17.000 - 50.000 Capacità max. di riempimen- Tempo di to fessure/ presa/min. mm 0,30 20 - 40 Tempo di solidificazione/ore 1-3 Resistenza termica/°C -55 a +150 SICH MFD.3000.518 rosso 50.000 - 250.000 0,50 10 - 20 1-3 -55 a +150 MFD.4000.574 arancione 30.000 - 100.000 0,50 15 - 30 1-3 -55 a +150 MFD.5000.510 rosso 70.000 - 300.000 thixotrop 0,50 15 - 30 3-6 -55 a +200 Made in Germany I dosatori a pompa sono disponibili nei formati da 15 g e 50 g, UV 12. La parte finale dei numeri di articolo sono P15 e P50, ad esempio. MFD.2.P15. Densità (25°C), g/cm3 1,10 Carico (Nm) 2-4 Punto di infiammabilità/°C >100 Resistenza al taglio (DIN 54452) (N/mm²) 4-6 Classe di resistenza (DIN 30661) 1 Commento a alta viscosità resistenza media Numero articolo Dimensioni F=Bottiglietta, T= Tubetto Z= Bottiglietta ad armonica da MFD.2.T50 MFD.2.Z50 MFD.2.T100 MFD.2.T250 50 g 50 g 100 g 250 g UV 12 12 10 6 HERN 1,10 7 - 10 >100 8 - 13 2 a alta viscosità resistenza media MFD.3.T50 MFD.3.T100 MFD.3.T250 50 g 100 g 250 g 12 10 6 MFD.4.T50 MFD.4.Z50 MFD.4.T100 MFD.4.T250 50 g 50 g 100 g 250 g 12 12 10 6 MFD.5.T50 MFD.5.T100 MFD.5.T250 50 g 100 g 250 g 12 10 6 1,10 5-8 >100 5 - 10 2 a alta viscosità resistenza media 1,05 6-8 >100 5 - 10 2 a alta viscosità resistenza media 35 MD ANAEROBE NEL DOSATORE A POMPA Mai più tubetti otturati ... Mai più resti in bottigliette e tubetti ... Il dosatore a pompa di Marston lo rende possibile! Dosaggio semplice Senza gocce e spandere n I mezzi di impermeabilizzazione a viscosità elevata vengono applicati senza problemi n Permette un dosaggio precisissimo n n Tutte le tipologie di materie plastiche anaerobiche liquide di nostra produzione sono fornite con dosatori a pompa. La difficoltà di spremere anche gli ultimi resti dal tubetto, le continue fuoriuscite e i tappi dei tubetti sempre incollati sono problemi ben noti. Ma ora, tutto questo è solo un ricordo del passato: il nuovo dosatore a pompa di Marston consente un‘erogazione del prodotto pulita e senza difficoltà, anche in caso di liquidi ad alta viscosità, e il dosaggio preciso nei punti difficili non costituisce più un problema. Siamo lieti di offrirvi la nostra consulenza! Frenafiletti, Sigillante per filettature di tubi, Fissaggio di pistoni e cuscinetti, Tenuta superficiale Disponibile in dosatori da 15 e 50 g. I numeri degli articoli di dosatori a pompa di distinguono solamente con P15 o P50 invece di F10 e F50, ad es. MSS.585.P15 o MSS.585.P50. BLOCCARE UV di 12 dosatori da 50 g o 15 g alla volta. Su uno schermo – ordinato e adattato al cliente. Dosatore da 50 g disponibile anche in unità d‘imballaggio da 20 unità. 36 Molti prodotti con rilascio DVGW. DIN BLOC MD ATTIVATORE ANAEROBI n° 11 Ideale per plastiche liquide anaerobiche L‘attivatore MD per polimeri liquidi anaerobici di MarstonDomsel accelera la polimerizzazione, soprattutto alle basse temperature. Inoltre, si raccomanda l‘uso in caso di metalli passivi, superfici inerti e fessure di grandi dimensioni. Economico da usare Facile da usare n In pratica confezione spray n n MD Attivatore deve essere usato sotto i 5°C (temperatura ambiente) Applicazione: Applicare il prodotto anaerobico su un lato. Spruzzare l‘attivatore sull‘altro lato e quindi unire le parti. In caso di superfici sporche, può essere necessario ripetere il trattamento. Le superfici porose possono richiedere una seconda attivazione. Far evaporare il solvente. Incollare entro e non oltre 7 giorni dall‘attivazione. MD Attivatore n° 11 accelera l‘indurimento di: MD Tenute a vite MD Fissaggi di prese e supporti MD Guarnizioni per filettature di tubi MD Guarnizioni per superfici Caratteristiche fisiche Composizione Prodotto organico in composizione solubile Colore verde Viscosità (20°C - mPa.s) 1-2 Peso specifico (20°C – g/ml) 0,8 Punto di infiammabilità (ISO 2592) 0°C Pressione di vapore 25°C 50 mbar Tossicità Reattività sulla superficie/ore TLV 270 ppm 24 CCARE Stabilità allo stoccaggio MD Activator per anaerobica n. 11 1 anno Numero articolo: MAC.A11.Y150 150 ml, Barattolo da spray UV 6 37 MD MS ADESIVO PER VETRI Adesivo e mezzo di impermeabilizzazione con elasticità costante e indurimento umido ad un componente per collegamenti edili che richiedono stabilità elevata. La tecnologia innovativa polimerica MS (polimeri Silan modificati) combina i vantaggi di diversi mezzi di impermeabilizzazione e adesivi quali PUR, silicone, acrilati e gomma butilica in un unico prodotto. Privo di silicone e alogeni. Ecologico, privo di isocianati e solventi. Applicazioni: Collegamento adesivo di parabrezza di automobili, collegamento adesivo e impermeabilizzazione di sistemi solari sul tetto, collegamenti adesivi di componenti nella costruzione di carrozzerie, container, vagoni e veicoli, impermeabilizzazione di suture da saldatura, fughe da pavimento e di collegamento, eventualmente anche su superfici bagnate, collegamenti adesivi di profili angolari (costruzione di finestre) e costruzioni di pavimenti, tecnica di aerazione e climatica, costruzione di installazioni, tecnica della plastica, costruzioni di soprassuolo e sottosuolo. Avvisi di lavorazione: Le superfici devono essere pulite, asciutte e prive di grassi. (Nel caso di acciaio cromato lavorare con il primer). Lavorazione con pistola ad aria manuale o ad aria compressa. Eventualmente lisciare con spatola di plastica bagnata entro 10 minuti. Lo spessore dell’applicazione dipende dalla caratteristica del materiale da incollare. Il materiale opposto deve aderire entro 10 minuti. La durata di indurimento dipende dallo spessore dello strato, dalla temperatura e dall’umidità relativa dell’atmosfera. Pastosa, da lavorare applicandolo con spatola mediante pistola ad aria manuale o aria compressa (a 2-5 bar), ottima resistenza di applicazione. Temperatura di lavorazione +5°C a +35° C Resistenza alla temperatura -40°C a + 90°C, abreve durata a +120°C Aspetto esterno < 15 min. (20°C/50% RF) Indurimento ca. 3 mm/24 ore (DIN 50014) Drive away time 2 ore Modifica del peso 1% 14 d (DIN 50014) Durezza Shore-A ca. 57, spessore del campione 6 mm dopo 4 settimane (DIN 53505) Tensione da rottura ca. 180 %, (DIN 53283) Resistenza alla rottura ca. 2,7 MPa (DIN 53504) Resistenza di trazione ca. 1,7 MPa (DIN 53504) Resistenza trazione e taglio ca. 2,5 MPa (DIN 53283) Resistenza allo strappo ripetuto 16 N/mm2 (DIN 53515) Capacità di immagazzinamento Fino a 12 mesi in imballaggio originale, in condizioni fresche e asciutte (18°C - 25°C) Consistenza chimica Buona Acqua, acqua marina, solventi alipatici, oli, grassi, acidi anorganici diluiti, liscive Media Esteri, catoni, sostanze aromatiche Scarsa Acidi concentrati, idrocarburi a contenuto di cloro BEFEST E’ stato sviluppato quale pretrattamento nero per il vetro non stratificato con ceramica al fine di fornire una protezione contro i raggi UV. Il primer nero MD viene applicato prima dell’impiego di adesivi speciali, quali ad es. per il collegamento adesivo del vetro (anche PMMA e PC) nell’industria automobilistica, degli autobus, delle navi e ferroviaria. Ambiti d’impiego: n Pretrattamento di substrati di vetro senza stratificazione in ceramica n Riparazione di strati di vernice danneggiati su metalli Prodotto Numero articolo Contenuto UV Imballaggio MD MS ADESIVO PER VETRI MSK.K290 420 g 12 Cartuccia MD PRIMER NERO MAC.SP.Y38 38 ml 6 Barattolo Adesivo per vetri MS con perizia TÜV num. 09-00781-CP-GBM O&5$6+7 (67 66 09 6( +) *8 $& O &5$6+7( 66 67 09 6( *8 $) 1 $33529('%< 789 $872027,9( O&5$6+7(6 66 7$ 09 && 25 $) 1 MD PRIMER NERO 38 MD MS ADESIVO PER VETRI Consistenza 66O&$56 )09 +7 72 (6 71 1* ', FISSARE Caratteristiche: n Caratteristiche eccezionali di adesione – anche senza primer – su metallo, vetro, plastica, vernici, prime mani, materiali in legno e sottofondi minerali n Rimane elastico anche dopo l’indurimento in un ambito di temperatura da -40°C a +120°C. n Non si contrae, rimane resistente alle vibrazioni e crea reti neutrali n Privo di odore e a indurimento facile n Può essere immediatamente verniciato in superficie bagnato su bagnato con vernici acriliche e di dispersione n Resistente ai raggi UV e all’invecchiamento Specificazioni MD MIX Set di riparazione in resina epossidica MD MIX ripara fori errati, crepe e filettature fuoriuscite a contatto con metallo, legno e plastica. Riempie crepe e fori Resistente a temperature fino a +180°C, a breve termine fino a +300°C n Per riparazioni direttamente sul posto n n Esempi applicativi: Miglioramento di fori errati, buchi di tubi, coni e tutti i tipi di crepe nel metallo, legno e nella plastica. E’ possibile una lavorazione meccanica dopo breve tempo. Le parti possono essere levigare, fresate, forate e verniciate in superficie. MD MIX è facile da usare. Il materiale viene lavorato come la plastilina. MD-mix possiede una durezza Shore elevatissima D di 87 (cemento 60). MD MIX può essere lavorato meccanicamente. Avvisi di lavorazione: Le parti da riparare devono essere pulite e prive di olio e grassi. Il prodotto irruvidito aumenta di solidità. Tagliare la quantità necessaria di MD MIX e impastare per 2 minuti ca. fino a raggiungere un colore uniforme e riscaldare il materiale. Applicare poi MD MIX sulle parti e modellarlo. Una lavorazione meccanica può essere eseguita dopo 20 minuti circa. L’indurimento finale avviene dopo 24 ore. Non lavorare a una temperatura esterna al di sotto dei 5°C. MD MIX ACCIAIO MD MIX ALLU MD MIX LEGNO MD MIX RAME MD MIX ACQUA Base Resina epossidica Riempimento metallo Resina epossidica Riempimento alluminio Resina epossidica Riempimento minerale Resina epossidica Riempimento rame Resina epossidica Riempimento ceramica Colore (mescolato) Grigio scuro Alluminio Beige chiaro Rame Bianco Dati tecnici TIGEN Durata nel vaso min. ca. 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Consistenza min. (dipendente dalla temperatura) 8 a 10 8 a 10 8 a 10 8 a 10 8 a 10 Solidità finale h 24 24 24 24 24 Temperatura di lavorazione °C +10 a +30 +10 a +30 +10 a +30 +10 a +30 +10 a +30 Temperatura di indurimento °C +6 a +30 +6 a +30 +6 a +30 +6 a +30 +6 a +30 Resistenza di trazione (DIN 53283) N/mm² 4,5 4,5 5,5 7,0 6,0 Rapporto di miscela 1:1 1:1 1:1 1:1 1:1 Durezza Shore D 87 87 80 82 82 Temperatura °C -50 a +180 (breve +300) -50 a +180 (breve +300) -50 a +120 (breve +300) -50 a +180 (breve +300) -50 a +120 (breve +150) Contrazione % 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 Conduzione termica W/mK 0,60 0,65 0,30 0,70 0,50 Capacità di penetrazione elettrica kv/mm 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Trapasso del ponte della fessura adesiva 15 15 15 15 15 Possibilità d’impiego Per la riparazione rapida di filettature fuoriuscite, pompe, involucri, serbatoi e contenitori, plastica dura e pietra Per la riparazione rapida di involucri di trasmissioni, costruzioni di barche e profili di motori. Per la riparazione rapida di legno, ad es. sui mobili, collegamento adesivo di cerniere, ottimizzazione di fori, fissaggio di viti. Rimane in parte flessibile. Per la riparazione rapida di tubi e archi, condotti di acqua calda e fredda, canaletti di rame e lamiere, serbatoi d’acqua e flange. Per la riparazione rapida di installazioni sanitarie, piscine, termosifoni, vetro, ceramica, pietra e PVC duro. Numero articolo MIX.M.56 MIX.M.56-BK MIX.M.115 MIX.A.56 MIX.A.115 MIX.H.56 MIX.K.56 MIX.W.56 Contenuto 56 g / 115 g 56 g / 115 g 56 g 56 g 56 g UV 24 / 10 / 12 24 / 12 24 24 24 39 Tabella riassuntiva dei prodotti 2K a 10 mm Gap adesivo Prodotto Base / Descrizione MD MEGABOND 3000 MPA Dresden prove al fuoco MD MEGABOND 3030 30 Min. Colore Rapporto di miscela Viscosità/ Proprietà Base: Metacrilato di metile Incollatura con flessibilità Grigio Rimanente di numerosi materiali, quali scuro acciaio inossidabile, alluminio, plastiche. 10 : 1 medio - alto stabile 10 : 1 medio - alto stabile latteo 1:1 medio - alto stabile nero 1:1 medio - alto stabile latteo 1:1 medio - alto stabile 1:1 edio fluido nero / natura 1:1 medio - alto stabile nero / natura 1:1 medio - alto stabile 1:1 basso fluido 10 : 1 medio - alto stabile 1:1 medio - alto stabile 1:1 basso fluido 1:1 basso fluido Base: Metacrilato di metile Incollatura flessibile di acciaio inossida- Grigio bile, alluminio e plastica (ad es. policar- scuro bonato). MD MEGABOND 2000 5 Min. certificato ISEGA 40682 U 15 MPA Dresden Base: Metacrilato di metile Incollatura di materiali rigidi quali acciaio, metallo e plastica (ad es. GFK). MD MEGABOND 2000 nero Base: Metacrilato di metile FISS a 5 mm FISSARE prove al fuoco MD MEGABOND 2030 Incollatura di materiali rigidi quali acciaio, metallo e plastica (ad es. GFK). Base: Metacrilato di metile Incollatura di materiali rigidi quali acciaio, metallo e plastica (ad es. GFK). Base: Metacrilato di metile MD CLEARBOND MD PU SPEED 1 Min. MD PU SPEED 5 Min. Per incollature trasparenti di vetro e pla- trasparente stiche (PMMA). Base: PU Collegamenti di materiale termoplastico e duroplastico. Base: PU Collegamenti di materiale termoplastico e duroplastico. Base: Epossidica MD MET Per incollature di metallo e per la ripa- grigio razione di alluminio, metallo e pezzi da fondere. Base: Metacrilato di metile a 2 mm MD POLY Incollatura di PP/PE. Senza primer in un bianco passaggio di lavoro. Base: Metacrilato di metile MD POLY 1 ambra / Incollatura di PP/PE. Senza primer in un bianco passaggio di lavoro. Base: epossidica fino A MD POX 5 Min. Adesivo epossidico universale. Anche chiaro adatto come massa di. Base: epossidica fino A MD POX 30 Min. 40 Adesivo epossidico universale. Anche chiaro adatto come massa di. valutazione finale/ ore Proprietà resistenza dopo ai fluidi l‘indurimento intervallo di temperatura °C Tempo di presa/ min. 24 riposare in modo flessibile eccellente -50 a +150 breve +180 15 MMB.3.S50 MMB.3.S380 MMB.3.S490 50 380 490 24 riposare in modo flessibile eccellente -50 a +150 breve +180 45 MMB.3L.S50 50 60 MMB.S25 MMB.S25-BK MMB.S50 MMB.S400 25 25 50 400 Doppia Siringa Doppia Siringa/Scheda Blister Doppia Siringa Doppia Cartuccia 10 8 12 6 Numero articolo ContenuImballaggio to/g Doppia Siringa Doppia Cartuccia Cartuccia Doppia Siringa UV 12 9 6 9 24 rigido eccellente -55 a +120 breve +140 24 rigido eccellente -50 a +120 breve +140 15 MMB.SW.S25 MMB.SW.S50 MMB.SW.S400 25 50 400 Doppia Siringa Doppia Siringa Doppia Cartuccia 10 12 6 24 rigido eccellente -50 a +120 breve +140 60 MMB.L.S25 MMB.L.S50 MMB.L.S400 25 50 400 Doppia Siringa Doppia Siringa Cartuccia 10 12 6 24 riposare in modo flessibile buono -50 a +120 breve +140 10 MMB.C.S25 MMB.C.S50 25 50 Doppia Siringa Doppia Siringa 12 12 24 riposare in modo flessibile buono -40 a +140 breve +160 1 MPU.S25 MPU.S25-BK MPU.S50 MPU.S400 25 25 50 400 Doppia Siringa Doppia Siringa/Scheda Blister Doppia Siringa Doppia Cartuccia 10 8 12 6 24 riposare in modo flessibile buono -40 a +140 breve +160 6 Doppia Siringa Doppia Siringa 10 12 Doppia Siringa Doppia Siringa/Scheda Blister Doppia Siringa Doppia Cartuccia 10 8 12 6 SARE 15 MPE.S50 50 Doppia Siringa 9 MPE.1.S25 MPE.1.S50 25 50 Doppia Siringa Doppia Siringa 10 12 24 rigido buono 24 rigido eccellente -50 a +120 breve +150 20 48 rigido eccellente -50 a +120 breve +150 7 - 10 24 rigido 24 rigido moderatamente 25 50 MET.S25 MET.S25-BK MET.S50 MET.S400 -40 a +120 breve +150 moderatamente MPU.L.S25 MPU.L.S50 -40 a +80 breve +100 10 MPO.S25 MPO.S25-BK MPO.S50 MPO.S400 -40 a +80 breve +100 40 MPO.L.S25 MPO.L.S50 MPO.L.S400 25 25 50 400 25 25 50 400 doppia siringa Doppia Siringa/Scheda Blister Doppia Siringa Doppia Cartuccia 10 8 12 6 25 50 400 Doppia Siringa Doppia Siringa Doppia Cartuccia 10 12 6 41 MD MEGABOND 2000 / 2030 Adesivo di alta prestazione a due componenti L’adesivo di alta prestazione a due componenti MD MEGABOND è la formula 1 tra gli adesivi di alta prestazione. Può essere impiegato ove gli adesivi convenzionali non raggiungono le solidità richieste. MD MEGABOND collega in modo duraturo metallo, legno, ceramica e plastica dura. Il collegamento adesivo di diversi materiali con MD MEGABOND avviene in modo rapidissimo e sicuro dal punto di vista funzionale. Dopo l’indurimento completo, il punto di adesione può essere lavorato e verniciato. Esempi applicativi: Settore carrozzeria ed esterni: paraurti, spoiler, dispositivo di raffreddamento, specchio esterno, lamiere della carrozzeria, parabrezza e portiere con finestrino. Componenti in fibre di vetro rinforzate, lamiere delle portiere, illuminazione posteriore e anteriore, rinforzo e montaggio di lamiere di basamento, elementi del tetto e parti della graticola, cappe di chiusura anteriori e posteriori, punti di ricezione per pubblicità e affissioni, cappe con ruota di plastica e angoli dei paraurti. Ottime resistenze ai colpi, alla sbucciatura e alla trazione/ al taglio n Alta resistenza contro influenze meteo n Fissaggio rapido n Richiede solo una minima preparazione della superficie n Resistente a temperature fino a 120°C Le parti da incollare devono essere pulite e prive di olio e grassi. Irruvidirle aumenta la solidità. Tagliare la punta e premere il MD MEGABOND, la relazione di miscela viene regolata automaticamente. Mescolare il materiale fino a raggiungere una colorazione uniforme. Applicare MD MEGABOND e collegare le parti. Dopo 5-10 minuti viene raggiunta la consistenza. L’indurimento finale avviene dopo 12 ore. Richiudere la cartuccia con la chiusura dopo l’uso. Non lavorare a una temperatura esterna inferiore ai 5°C. MD MEGABOND in cartucce da 50 g può anche essere lavorato senza mescolarlo. FISSARE | 2K n 42 Gli ambiti d’impiego di MD MEGABOND comprendono l’intero ambito industriale. MD MEGABOND 2000 prove al fuoco MPA FISS Dresden MD MEGABOND 2000 ISEGA certificato 40682 U 15 Certificato di conformità Possibili miscele adeguate a pagina 59 MD MEGABOND 3000 / 3030 Adesivo di alta prestazione a due componenti MD MEGABOND 3000/3030 è l’ultima generazione degli adesivi a due componenti. Nel rapporto di miscela 10:1 per le plastiche tecniche ma anche per numerosi metalli non trattati quali alluminio, acciaio inossidabile, ottone, rame, ecc. Rimane flessibile in parte e ha un alto livello di resistenza all’urto e alla sbucciatura e una buona resistenza alle temperature fino a 150°C. MD MEGABOND 3000/3030 è stabile, supera dimensioni di fessure superiori e non spande. MD Megabond 3000/3030 possiede un’ottima resistenza ai mezzi ed è stabile agli eventi meteo e ai raggi UV. MD MEGABOND 3000/3030 incolla in modo duraturo e sicuro anche plastiche difficilissime da incollare quali ad es. il policarbonato. Resistenza chimica: Ottima resistenza a esempio n n n Idrocarburi Acidi e basi (3-10 ph) Soluzioni saline SARE MD MEGABOND 3000 prove al fuoco MPA Dresden MD MEGABOND 2000, nero 43 MD CLEARBOND MD PU SPEED 2-componente adesivi ad alte prestazioni Adesivo rapido a due componenti MD CLEARBOND è un adesivo acrilico trasparente poco odorante e di media viscosità. Possiede una relazione di mescolatura di 1:1. Con MD CLEARBOND si possono eseguire collegamenti adesivi trasparenti di vetro, plastica e metallo. MD CLEARBOND è resistente all’urto e alle vibrazioni. MD PU SPEED è un adesivo rapido a due componenti. Il rapporto di miscela viene regolato automaticamente. Resistenza a temperature da circa -40°C a +80°C Permanenza nel vaso per ca. 3 minuti Durata di fissaggio: 5 minuti Indurimento finale dopo 24 ore Capacità di riempimento fessure: 0,5 mm FISSARE | 2K I nuovi display per 2K prodotti, 25 e 50 g. 44 Incolla numerosi materiali in breve tempo Raggiunge una solidità elevatissima in breve tempo n Permette la riparazione di parti in plastica n n MD PU SPEED non gocciola e resiste agli eventi meteo e all’invecchiamento. Dopo pochi minuti si possono eseguire lavorazioni successive quali levigatura, foratura e taglio delle filettature. Ambiti d’impiego: MD PU SPEED viene impiegato per la riparazione di parti in plastica danneggiate (elementi termoplastici e duroplastici), paraurti, sedili ergonomici e supporti di tetti. MD PU SPEED è disponibile in due versioni, da 1 e 5 minuti. Indurimento in 1-2 minuti circa Tempo di lavorazione: circa 30 secondi Tempo di lavorazione: circa 30 minuti Indurimento completo: 24 ore Resistenza termica: da -40 °C a 120 °C, per brevi intervalli fino a 140 °C Buona resistenza agli agenti chimici FISS MD PU SPEED 5 minuti Indurimento in circa 7-8 minuti Tempo di lavorazione: circa 30 minuti Possibili miscele adeguate a pagina 59 MD MET MD POLY 1:1, 10:1 Base in resina epossidica di metallo liquido Colla adesiva a base di poliolefine per costruzioni Il metallo liquido MD MET ripara fori errati, crepe e filettature fuoriuscite da metallo, legno e plastica. MD POLY è uno speciale adesivo strutturale, bicomponente, privo di solventi. Ha una buona adesività su superfici difficili da incollare, come PP, PE, PTFE o EPDM e presenta un‘eccellente resistenza all‘umidità e agli agenti chimici. MD POLY è disponibile in rapporto 1:1 e 1:10. Il tempo d‘impiegabilità è di 3 minuti a 25 °C, il prodotto indurisce in 2 ore. MD POLY è stato ideato appositamente per l‘incollaggio di poliolefine e materie plastiche a bassa energia, quali PP e PE. Il pretrattamento con primer non è necessario. Riempie crepe e fori Impiego universale n Per la riparazione sul posto n n MD MD MET è facile da usare. MD MD MET possiede un alto livello di resistenza e resiste a temperature di fino a 120°C. MD MET presenta un tempo d‘impiegabilità di circa 5-10 minuti e un indurimento di circa 15 minuti. Adesivo speciale per PP, PE, Teflon e silicone Semplice da utilizzare n Eccellente resistenza all‘umidità e agli agenti chimici n Per l‘incollaggio, la sigillatura e la colatura di PP, PE, EPDM e svariate materie plastiche n Esempi applicativi: Ottimizzazione di fori errati, coni e di tutti i tipi di crepe su metallo, legno e plastica. Lavorazione meccanica possibile dopo breve tempo. Le parti possono essere levigate, fresate, forate e verniciate in superficie. Avvisi di lavorazione: Le parti da riparare devono essere pulite e prive di olio e grassi. Irruvidendole si aumenta la solidità. Dopo 30 minuti si può eseguire una lavorazione meccanica. L’indurimento finale avviene dopo 24 ore. Non lavorarle a una temperatura esterna inferiore a 5°C. Richiudere la cartuccia dopo l’uso. n 1:1 Il prodotto è miscelato in un rapporto resina-indurente di 1:1. Tempo d‘impiegabilità: circa 2-3 minuti Tempo di fissaggio 7-10 minuti circa Resistenza termica a temperature comprese tra -50 °C e 120°C Indurimento finale dopo circa 24 ore SARE 10:1 Il prodotto è miscelato in un rapporto resina-indurente di 10:1. Tempo d‘impiegabilità di circa 5 minuti a una temperatura di 25 °C Indurimento in circa 2 ore Resistenza termica a temperature comprese tra -40 ° C e 80 °C Indurimento finale dopo circa 24 ore Temperatura di lavorazione da 10 °C a 30 °C 45 MD POX Adesivo di resina epossidica a due componenti MD POX è una composizione chimica ad alta reazione. Dopo la miscela l’adesivo a due componenti raggiunge una solidità eccellente. Adatto per incollare metalli, ceramica, vetro, pietra e numerose plastiche dure. Per numerose riparazioni di alta qualità da realizzare sul posto senza fatica. Uso semplice grazie al sistema a due ugelli con regolazione automatica. Raggiunge una solidità elevatissima Impiego universale n Resistente agli eventi meteo n Indurimenti in 5 e/o 30 minuti n Adatto anche quali massa di fusione n Durata nel vaso: disponibile entro 5 e/o 30 minuti n n FISSARE | 2K MD POX rimane denso e flessibile potendo dunque garantire una solidità costante in caso di urti e vibrazioni. 46 Lavorazione: Le parti da riparare devono essere pulite e prive di olio e grassi. Irruvidendole si aumenta la solidità. La consistenza viene raggiunta dopo 5-10 minuti. L’indurimento finale avviene dopo 24 ore. Non lavorarle a una temperatura esterna inferiore a 5°C. MD POX 25 g può essere lavorato con e senza ugello di miscela. FISS Possibili miscele adeguate a pagina 59 MD POX MD MET MD PU SPEED MD POLY MD CLEARBOND MD MEGABOND 3030 sconsigliato MD MEGABOND 3000 sono necessarie prove preliminari MD MEGABOND 2030 molto adatto MD MEGABOND 2000 eccezionalmente adatto Alluminio Alluminio anodizzato Pressofusione di alluminio Ottone Ghisa Acciaio al carbonio Metallo Lamiera di ferro Ferrite Acciaio laminato a freddo Metalli con rivestimento elettrico Rame Metalli rivestiti in KTL Metalli verniciati a polvere Acciaio rivestito con filettatura Acciai inox 1.4301, 1.4541, 1.4307 Acciai inox 1.4401, 1.4571, 1.4404 Miscele ABS e ABS PMMA Plastica Guida alla scelta della colla 2K Acciaio elettro-zincato PBT e PET SARE Poliammide Vinili/PVC Policarbonato plastico Poliuretani Polimeri termoindurenti Poliestere Estere vinilico Resina epossidica Resine fenoliche) Rivestimento in gel/finitura RTM SMC/BMC) Laminati poltrusi P-DCPD (telene, metton) RIM Poliuretani Poliammide PMMA/PC/ABS/PS/PVC Poliolefina Vetro ESG Smalto Ceramica Legno Compensato Altro Gomma Mineralici Materiali da costruzione leggeri a nido d'ape (alveolare) Calcestruzzo Pietra naturale PP/PE Teflon® Viton 47 PRODOTTI SPECIALI 48 MD COLLA A CONTATTO MD PASTA PER CERAMICA Colla a contatto universale e potente, adatta per legno, plastica, bordi impelli impiallacciati e in plastica, metallo, gomma, pelle, feltro, gommapiuma, carta, cartone e molto altro ancora. Colla a contatto a presa rapida e forte. Liquida, facile da applicare e a presa rapida, ideale per superfici lisce. Adesivo elastico ad alta resistenza finale, resistente all‘acqua. Colla a contatto per tutti gli usi, facilmente applicabile con un fissaggio a presa rapida Elasticità permanente, tensione simile al materiale, quindi ideale per materiali flessibili. Non adatto per Styrofoam®, PVC morbido, PE, PP. Caratteristiche: La pasta per ceramica si basa su un olio di alto contenuto molecolare, mezzi di collegamento anorganici e additivi di ceramica. Il prodotto sotto forma di pasta può essere impiegato in un ambito dai -20°C fino a ca. +150 °C. Il lubrificante solido contenuto in essa è applicabile fino a una temperatura superiore ai 1500°C. Il prodotto non contiene pigmenti metallici ed è privo di graffiti, sulfide di molibdeno e di additivi di zolfo. La pasta di ceramica quale lubrificante ad alta pressione e ad alta temperatura nella costruzione di macchinati per ruote dentate, scivoli, guide di conduzione e articolazioni in particolare per movimenti a scorrimento lento. Garantisce un montaggio e smontaggio rapido e semplice ad es. di parti con filettature. Permette l’applicazione del giro corretto escludendo influenze basate sulle irregolarità della filettatura. Preparazione/Utilizzo Le superfici devono essere pulite, senza olio o grasso. Fissaggio a contatto su due lati Applicare uno strato sottile in modo uniforme, su materiali assorbenti eventualmente ripetere più volte. Lasciare asciugare. Una volta asciutta pressare brevemente e con forza. A questo punto non è più possibile un‘eventuale correzione! n n n n n Ambiti d’impiego: Per la lubrificazione e per evitare fenomeni di fusione negli elementi delle macchine sollecitati dalla temperatura, quali viti, scatole di scorrimento, guide, fusi, molle, coni, viene facilitato lo smontaggio. Quale mezzo di separazione di collegamenti caldi di viti, ad es. viti a vapore caldo in turbine, marmitte, ruote dentate, valvole, catene, percorsi di scorrimento e alberi presenti ad es. in petrochimica, nelle centrali, negli stabilimenti di cilindratura e simili. Quale mezzo di separazione nella fusione di metalli, nella fusione a pressione, nel settore della fucinatura, nell’estrusione con il raggiungimento di temperature molto elevate. Resistente alle temperature +80°C Resistente nel tempo e all‘ozono Stabile ai raggi UV e IR Resistente contro diversi supporti chimici Elastico e impermeabile SPEC Prodotto Numero articolo Contenuto UV MD COLLA A CONTATTO MPG.D250 MPG.D750 250 g 750 g 6 6 Presa MD PASTA PER CERAMICA MKE.K200 260 g 12 Cartuccia MD PASTA PER RAME MCO.D500 500 g 10 Presa MD SET DI ADESIVO PER SPECCHI MSK.K1-BK 2g 10 Imballaggio Siringa, scheda Blister MD KUPFERPASTE MD SET DI ADESIVO PER SPECCHI Caratteristiche: n Ambito elevato di temperatura di applicazione dai -30°C ai +1300°C n Presupposti di smontaggio ideale anche dopo periodi prolungati n Resistenza elevata alla pressione n Buona conduzione elettrica n Ottimo effetto lubrificante e di separazione n Evita attaccamenti di pezzi di costruzioni in acciaio a causa di fuoco e ruggine n Ottima deduzione termica n Priva di zolfo, piombo e nickel n Coefficiente ridottissimo di attrito n Estremamente aderente n Resistente all’acqua e alla corrosion n Effetto impermeabile contro gas e liquidi a effetto corrosivo Set di adesivo speciale solidissimo per l’incollatura diretta di specchietti retrovisori al parabrezza. Il film adesivo trasparente garantisce un punto di adesione pulito. Ambiti d’impiego: Industria automobilistica e delle motociclette, costruzione di trattori, industria dei motori ed elettrica, centrali a turbine e nucleari, costruzione di macchine e trasmissioni, industria alimentare, industria mineraria, industria chimica e petrochimica, centrali a gas, idriche ed elettriche, e molti altri. La pasta per ceramica di Marston trova un impiego ideale nei lavori di montaggio, manutenzione e riparazione di: guide, molle, bulloni di ceppi di freni, viti di marmitte, elementi di collegamento, candele d’accensione, poli di batterie, aggregati e caldaie per i lavori di montaggio, manutenzione e riparazione. Uso facile Tenuta costante entro brevissimo tempo n Assistenza autonoma n n Il piedino di metallo dello specchio all’interno viene incollato sul parabrezza. Base Urethan Methacrylat Viscosità (Brookfield LVF, Spindel 2, 2.5 rpm, 25°C) 2.200-3.000 Resistenza alla trazione/al taglio 1,08 Consistenza sec. <45 Indurimento finale * ore 24 Punto di fiamma °C >100 Capacità di riempimento massimo 0,3 fessure *si riferisce ad una temperatura di -50 a +130 20°C, temperature ridotte rallen-50 a +150 tano l’indurimento *si riferisce ad una temperatura di 20°C, temperature ridotte rallentano l’indurimento CIALI 49 PRODOTTI SPECIALI 50 MD ACRYL-TAPE MD MULTI-TAPE Il nastro adesivo acrilico MD ACRYL-TAPE è un nastro adesivo estremamente forte a due lati. Per incollare, montare e fissare in modo stabile nei settori esterno e interno. Trasparente. Si mantiene in modo costante e sicuro su quasi tutte le superfici lisce, quali ad es. metallo, piastrelle, mattonelle, plastiche, vetro e legno. Ideale per il montaggio di supporti, cartelli, uncini, elementi di mensole, ecc. Le superfici non subiscono danni. Resistente all’umidità. MD MULTI-TAPE è un nastro auto-saldante costituito di PIB (polyisobutylene) e gomma. Si salda automaticamente a trazione in combinazione con un isolamento omogeneo a vuoto spinto senza temperatura e pressione. Ambiti d’impiego: metallo, legno, vetro, plastica, ceramica, gomma e carta. Inadatto per: PE, PP, PTFE (ad es. teflon®), silicone, carta a parati di carta o vinilica, basi prive di capacità di sostegno e superfici con strati sporco-repellenti. In ambiti asciutti, puliti e ben ventilati conservabile per un anno dai +10°C ai +30°C. Resistenza a temperature da -30°C a 180°C. MD MULTI-TAPE non incolla Facile da usare e applicare n Eliminazione pulita dopo il taglio n Adatto per l’isolamento e l’impregnazione di componenti elettrici n Protegge i tubi di metallo dalla corrosione n Ottima resistenza all’acqua e all’ozono n n Ambiti d’impiego: Collegamenti, impiombature, riparazioni di un ampio assortimento di cavi di corrente trifase e di distribuzione fino a 46 kV. Isolamento, impregnazione di componenti elettrici, coperture anticorrosive, ad es. di tubi di metallo. Con il Multitape di Marston-Domsel si possono isolare senza problemi cavi trifase di fino 46 kV. SPEC Prodotto Numero Contenuto articolo UV Imballaggio MD ACRLY-TAPE MAT.R1,5 1,5 m 10 polybag MD MULTI-TAPE MTR.R5 5m 10 polybag MD SILIKON-TAPE MST.R1.8 0,5 x 180 cm 10 polybag MD SOLAR-PLAX MRF.75 MRF.220 150 x 75 mm 150 x 220 mm 20 10 polybag MD SILIKON-TAPE MD SOLAR-PLAX MD Nastro in silicone è un nastro isolante autoagglomerante che dopo l‘applicazione forma una massa omogenea, stabile, priva d‘acqua, ermeticamente sigillata e resistente ai raggi UV. Questo nastro è facile da usare ed è adatto per il montaggio su superfici porose. Film di riparazione per elementi in fibre di vetro rinforzate ad indurimento a raggi UV. SOLAR PLAX è un film di riparazione unico, facile da usare attivato e indurito per mezzo dei raggi UV o della luce solare. Questo film è un poliestere costituito di fibre di vetro rinforzate con un’adesione estremamente elevata e un ciclo di vita lungo. Non si richiedono miscele e pesature e non vi sono fonti di errori. Destinazione d’uso : n Nastro in silicone autoagglomerante per tutte le riparazioni n Non lascia residui n Adatto per l‘uso sotto l‘acqua n Resistente ai raggi UV e agli agenti atmosferici n Tenuta resistente all‘aria e all‘acqua n Facile applicazione su superfici irregolari, umide, sporche e unte n Resistente a carburanti, oli, acidi, solventi, acqua salata, ozono, sale stradale n Isolamento di cavi elettrici Note per la lavorazione La temperatura di lavorazione ottimale è tra 0°C e 30°C. La superficie deve essere pulita, priva di grasso e sporco. Evitare il contatto delle superfici adesive, poiché altrimenti non si raggiunge la forza adesiva adeguata. Effettuare la prima pressione di contatto con la massima forza, in modo da raggiungere la forza adesiva massima. Questo si ottiene dopo un periodo di 24 ore a 23°C. Durante l‘applicazione piegare saldamente il nastro per 3 volte sul tratto della lunghezza originale. Poi avvolgere l‘oggetto con una sovrapposizione del 50% circa. Applicare in diversi strati. Applicazione: Industria: manutenzione e riparazione di tetti, scale, lavabi, tubi, condotti, pozzi di cavi, armadi di comandi, ecc. Automobili / camion / caravan / trasporto: paraurti, dispositivi di raffreddamento, marmitta, condotti, sovrastrutture per valigie, deflettore dell’aria, tutte le parti in plastica e i pezzi della carrozzeria. Tempo libero / hobby / sport: Jetski´s, canoe, barche, rivestimenti in fibre di vetro rinforzate, tavole da surf, modellistica, finestre, recinti, tetti, porte e tutte le superfici in legno, metallo, vetro, ceramica, muratura, cemento e plastica. Uso semplice – Ritagliare e incollare semplicemente sulla superficie da riparare - finito n Plastica con fibre di vetro rinforzate estremamente stabili n Resistente alle vibrazioni, rimane flessibile n Resistente alle condizioni meteo, ai raggi UV e all’umidità n Buona lavorazione successiva (levigare, forare, verniciare, ecc.) n Resistente agli oli e ai solventi n Resistente in modo duraturo a temperatura tra i -40°C ai +200°C n Nessuna contrazione o espansione durante la lavorazione e l’indurimento n Aderisce su tutte le superfici eccetto polipropilene (PP) Indurimento rapido (a a partire da 5 minuti a seconda dei raggi UV n CIALI 51 MD AEROSOL Per ambiti d’impiego variegati a seconda delle Sue esigenze personali n MD Spray detergente per freni Lo spray detergente per freni MD si basa su un tipo speciale di benzina speciale. Lo spray detergente per freni MD è adatto alla pulitura rapida di freni a tamburo e a disco, pastiglie di freni, ceppi di freni e parti della frizione. Adatto anche per la pulizia di pezzi di macchinari con sporco resistente di olio. Grazie all’elevata velocità di vaporizzazione si ha un effetto ideale immediato di pulizia entro breve tempo. Lo spray detergente per freni MD non è corrosivo e non intacca pezzi in gomma e plastica (si richiede in ogni caso un test proprio). Detergente per freni , privo di FCKW, HCKW e di sostanze corrosive. pulito. Nel settore della tecnica del trasporto a nastro si evita l’adesione degli oggetti ai nastri trasportatori, alle scanalature, ai percorsi a scorrimento e agli scivoli. Lo spray di silicone isola, protegge e cura con un buon effetto di scorrimento i pezzi di plastica, gomma e metallo. Protegge i contatti elettrici dall’umidità. I pezzi di gomma vengono curati, non diventato fragili, non ci congelano e non si incollano. I pezzi in plastica ottengono una buona brillantezza e non si infragiliscono. I pezzi incastrati o cigolanti vengono rimessi in movimento. Inoltre questo spray costituisce un ottimo mezzo di separazione per la fusione di forme e per la fusione a spruzzo. Adatto come supporto di montaggio per collegamenti di tubi flessibili. Lavorazione: Spruzzare sulla superficie sporca da una distanza di 20 cm ca. e far aderire. In caso di sporco resistente ripetere la procedura diverse volte. Lavorazione: Agitare per bene il barattolo prima dell’uso. Spruzzare la superficie da trattare, pulire e sgrassare da una distanza di 20-30 cm e distribuire con una pezza morbida. AEROSOL n MD Spray detergente rapido Spray detergente rapido MD per: n Eliminare oli, grassi, resine, resti di adesivo sull’abrasione della frizione e del freno. n Pulire parti di motori, molle, installazioni elettriche, avviatori, cuscinetti a rotolamento e guide. n Eliminare macchie resistenti su cuscini e tessuti. Dati tecnici: Spessore (20°C): 0,82 g/ml Pressione (20°C): ca. 3,2 bar Rata di spruzzo: ca. 3 g/s Capacità di immagazzinamento: 12 mesi a temperatura ambiente Lavorazione: Agitare il contenitore. Spruzzare per bene sui pezzi sporchi, far penetrare per bene e pulire. Testare la compatibilità su punti non visibile nel caso di plastica, gomma e colori. n MD Spray di silicone Lo spray di silicone MD è un mezzo di protezione, scorrimento, separazione e cura privo di grassi per plastiche, legno, gomma e metalli. Caratteristiche: n Lubrifica senza macchie e in modo invisibile n Film di scorrimento più pulito e privo di resina n Buona caratteristica in superficie n Resistenza elevata alla temperatura n Protegge contro ossidazione e corrosione Buona resistenza elettrica n Repellente all’acqua e antistatico Ambiti d’impiego Nella lavorazione della carta e del legno evita la formazione di resti di adesivi sulle presse e le guide. Il trattamento di listelli, bordi e attrezzi da taglio garantisce un taglio seplice e 52 n MD Spray per zinco AERO Lo spray detergente rapido MD è un detergente con concentrazione alta per tutti i lavori di manutenzione e di montaggio. Pulisce nella profondità dei pori, sgrassa ed elimina la resina. Lo spray per zinco MD (grigio scuro) rappresenta una protezione anticorrosiva con effetto eccellente a lungo termine per metalli che si asciuga rapidamente. Lo zinco e i collegamenti di zinco contenuti nello spray per zinco al 90% contengono zinco purissimo. Gli ambiti d’impiego per lo spray per zinco si trovano in tutti i settori industriali, artigianali e nella costruzione di carrozzerie, in particolare ove i metalli sono esposti alla corrosione. Lo spray per zinco aderisce quasi a tutti i metalli. Inoltre lo spray per zinco offre protezione sicura per punti di foratura, taglio e tranciatura e quale base per impianti e pezzi di macchine esposti costantemente agli eventi atmosferici. Caratteristiche: n Film liscio e privo di pori che si asciuga rapidamente n Saldabile su un punto, buona conduzione elettrica e strato intermedio a conduzione n Resistente al calore fino a ca. 500°C. Lo spray per zinco è verniciabile in superficie, ma a causa del gran numero di sistemi di verniciatura offerti si richiede un test proprio. Specificazioni: n Test di nebbia di sale DIN 53167, in collegamento con DIN 50021: 400/80 ųm < 0,5 mm n DIN 53151 taglio reticola: Gt 0 - 1 n DIN 53152 test di flessione di Dorn: nessuna modifica in superficie Lavorazione: Le superfici da stratificare devono essere prive di oli e grassi. La lavorazione deve essere eseguita a temperature tra i 18°C e i 25°C. Agitare intensamente il barattolo di aerosol per ca. 2 minuti, eseguire uno spruzzo di prova e poi applicare a croce da una distanza di 20-30 cm. Asciutto per l’uso entro 20-30 minuti. Asciugatura: 24 ore. n Spray MD per zinco e alluminio n MD PTFE-Spray Lo spray MD per zinco e alluminio offre una protezione contro la corrosione resistente calore per numerosi metalli di base. Lo spray per zinco e alluminio possiede un’adesione eccellente sul metallo variopinto e sul ferro. L’MD-PTFE è un lubrificante, mezzo di scorrimento e separazione incolore per metallo, gomma, plastiche e altri materiali sulla base di olio di silicone e componenti PTFE. E’ privo di grassi, repellente all’acqua e antiadesivo. I vantaggi particolari dello spray per zinco e alluminio sono: Lo spray MD-PTFE può essere utilizzato in particolare dove non si possono usare oli minerali o MoS2 a causa del pericolo di impurità, ad es. in elettrotecnica ed elettromeccanica, nella lavorazione della plastica e nell’industria tessile, ecc. Resistente a temperature dai -50°C ai +260°C. Film liscio ad asciugatura rapida Alto livello di brillantezza n Colore identico ai metalli con zincatura fresca n Resistenza elevata all’abrasione n Resistente a temperature fino a 600°C n Capacità di adesione elevata n Verniciabile in superficie n n Ambiti d’impiego: Lo spray per zinco e alluminio viene applicato nei settori dell’industria, dell’artigianato e in altri settori ove metalli zincati sono stati lavorati o danneggiati. Lo spray per zinco e alluminio si assume il compito della protezione contro la corrosione e a causa del suo colore simile a quello dei materiali a zincatura fresca rappresenta una compensazione a livello ottico. L’applicazione principale dello spray per zinco e alluminio si trova nel settore della tecnica di condizionamento e areazione, negli impianti di riscaldamento, nella costruzione di condotti di tubi e negli involucri delle macchine. Lavorazione: Agitare intensamente il contenitore prima dell’uso per 1 minuto ca. Spruzzare sul punto di lubrificazione e controllare dopo una durata individuale la presenza dell’effetto di lubrificazione desiderato. Se necessario ripetere la procedura. n Spray MD per eliminare la ruggine Lo spray MD per eliminare la ruggine sulla base di oli minerali, una miscela di idrocarburo di isoparaffine e inibitori di protezione contro la corrosione è un mezzo di lubrificazione e di contatto comprovato. Lo spray MD per eliminare la ruggine risolve in modo semplice e rapido numerosi problemi nei settori della manutenzione, della riparazione, dell’assistenza e della produzione. Grazie alle sue ottime caratteristiche di scorrimento, lo spray per eliminare la ruggine penetra anche negli spazi intermedi più piccoli. OSOL Lavorazione: Lavorazione a temperatura ambiente tra i 18°C e i 25°C. Agitare con forza il barattolo prima di spruzzare fino a 3 minuti dopo la battuta della sfera acusticamente percepibile per poi eseguire uno spruzzo di prova. Eliminare prima la ruggine e il grasso dalle superfici da spruzzo. Applicare lo spray per zinco e alluminio a croce da una distanza di 20-30 cm. In presenza di diversi strati, inserire una pausa di rispettivamente 5-8 minuti. Pronto all’uso entro 15-20 minuti. Asciugatura: 24 ore n MD zinco-luminosità Spray Colore: grigio chiaro Ambiti di utilizzo: Zink Brightness Spray trova la sua applicazione negli ambiti dell‘industria, dell‘artigianato e di qualsiasi altro settore dove vengano impiegati o elaborati metalli zincati. Caratteristiche comparabili al Spray MD per zinco e alluminio. Scioglie collegamenti fissi, quali viti, dadi e bulloni Protegge dalla corrosione, lubrifica superfici di scorrimento, elimina cigolii e scricchiolii n Repelle acqua da contatti di candele e condotti elettrici n Protegge il contatto sulle cappe del distributore n Cura e pulisce stanghe di freni e catene di tutti i tipi. n n Lavorazione: Agitare intensamente il contenitore e umettare il punto da trattare su tutta la superficie. Dopo pochi minuti i pezzi da trattare possono essere staccati. 53 n Spray MD per ricercare perdite Lo spray MD per ricercare perdite, testato da DVGW, serve all’individuazione di punti permeabili in impianti ad aria di pressione e a gas o in condotti di liquidi. Mostra immediatamente anche i punti di perdita più piccoli con la formazione di schiuma n Ottimo impiego anche in punti difficilmente accessibili n Non infiammabile, dunque impiegabile anche specialmente per condotti di gas o bombole da gas Per la contrazione a breve termine di metallo Per congelare a breve termine i condotti dell’acqua n Congelamento immediato a -65°C grazie alla sua composizione unica n Lo spray congelante non conduce ed è neutrale nei con fronti dei materiali n n n Ambiti d’impiego: Adatto per il controllo di perdite nei condotti sotterranei e di liquidi, condotti di tubi nel settore del riscaldamento, caldaie, pneumatici, armature, freni ad aria compressa, valvole e molti altri n Spray per grasso MD bianco Lo spray per grasso MD bianco è un grasso multiuso repellente all’acqua con lubrificanti bianchi rigidi al litio. Aderenza eccezionale, il film di lubrificazione non si stacca n Lubrifica tutte le parti metalliche e tutte le superfici di scorrimento mobili n Impiegabile anche per materiali sintetici e plastiche n Adatto per essere impiegato su macchine in movimento n Privo di metallo, protezione a lungo termine senza sporcare n Resistente a sudore, spruzzi e acqua salina n Resistente a temperature da -40 °C a +140 °C n Rallenta la corrosione AEROSLOL n n Olio MD universale per foratura e taglio Questa combinazione di alta prestazione di olio per fora-tura e taglio può essere impiegata in tutte le lavorazioni dimetalli a macchina, in particolare per materiali difficili da lavorare quali nirometalli, alluminio, metalli duri, ecc. Lubrificante da raffreddamento senza additivi aggressivi Aderenza elevata, aumenta la conservazione degli attrezzi n Protegge dai danni in superficie nPermette velocità da taglio rapidissime n n Ambiti d’impiego: Impiegabile per foratura, fresatura e taglio di acciaio e metalli senza contenuto di ferro di tutti i tipi. Protegge inmodo estremamente efficiente, aumentando le prestazionidegli attrezzi, ad es. scalpello a rotazione, trapano, trapano filettato, fresa e fogli da sega. AERO Ambiti d’impiego: In tutto il settore automobilistico, nelle aziende di riparazione e manutenzione di tutti i tipi. Lo spray per grasso MD bianco è adatto quale grasso per poli di batterie, mezzo di separazione e conservazione n Spray MD per la cura di catene & funi Lo spray MD per la cura di catene & funi è uno spray completamente sintetico, trasparente e diluito per la cura di catene e funi, con un elevato effetto capillare e lubrificazione a lunga durata, penetra catene e funi anche dall’interno a una resistenza al gelo e al calore tra i -15°C e i +250°C. Aderisce bene, adatto a costruzioni di catene e funi veloci, nessuna perdita mediante sgocciolamento n Neutrale, non aggressivo, antistatico e con riduzione dell’impatto acustico n Neutrale nei confronti dell’O-Ring, repellente allo sporco e alla polvere n Ambiti d’impiego: Impiegabile nei settori industriale e artigianale per la riparazione di catene, costruzioni di fili metallici, su veicoli, motociclette, ciclomotori, macchine, ecc. n Spray di congelamento MD Per un impiego variegato per il rapido congelamento dimacchine industriali e di produzione con effetto a lungotermine. Indispensabile per trovare rapidamente gli errori relativi a sovraccarichi termici nel settore elettrico n Supporto di lavoro prezioso per le officine per automobili, ad es. per il raffreddamento di parti del motore surriscaldate n 54 Lavorazione: Spruzzare abbondantemente lo spray di congelamento da ca. 20 - 30 cm! Non impiegare nel settore alimentare! n Spray per alluminio MD Stratificazione di metalli leggeri costituita al 99,5% in piastrinemicro-fine in puro alluminio. Resistente ad alte temperature fino a 900°C Protezione dalla corrosione resistente agli eventi meteo, sotto forma di film e catodica n Stratificazione di alluminio resistente all’abrasione, ai graffi e alla spazzolatura n Resistente contro la maggior parte di acidi e liscive, resistenza al raggio di vapore n Si asciuga subito e forma una superficie liscissima n Doppia protezione mediante la pigmentazione delle piastre di alluminio e della stratificazione aggiuntiva della plastica n Aderisce su tutti i metalli, ceramica, legno, vetro e piastrelle e la maggior parte dei materiali sintetici n Conduce a livello elettrico, permette una buona lavorazione ed è verniciabile in superficie n n Lo spray MD per alluminio è perfettamente adatto per correggererapidamente punti danneggiati su superfici a zincatura a fiammafresca dopo danni causati da saldatura, foratura, limatura, taglio osegatura. Lo spray è imbottigliato con agenti schiumogeni ecolo-gici e neutrali. Ambiti d’impiego:Adatto per manutenzione e manutenzione del valore di condotti ditubi, costruzioni in acciaio e di macchine, forni, impianti di riscal-damento, a vapore e di combustione, turbine, tecnica di condizio-namento e areazione, impianti di scarico, protezione di caldaie econtenitori, ecc. n Spray MD per acciaio inossidabile Lega di acciaio inossidabile resistente al calore quale protezione contro la corrosione catodica estremamente resistente con stratificazione in plastica simultanea. Lega di pigmenti di cromo, nickel e mangano Adesione sicura su tutti i metalli, legno, vetro, pietra, ecc. n Resistenza elevata nei confronti di mezzi aggressivi n La stratificazione in acciaio inossidabile dona alla superficie una brillantezza metallica e di colorazioneuniforme n Colorazione uniforme con “acciaio antiruggine” n Stratificazione estremamente resistente alle condizioni meteo e molto resistente all’abrasione e ai colpi n n Ambiti d’impiego: Per l’ottimizzazione con colorazione uniforme di pezzi inacciaio inossidabile e per la stratificazione e/o la rivaluta-zione ottica di altre parti con effetto di acciaio inossidabile (metallizzazione delle superfici). Offre protezione a lungotermine per condotti di tubi, macchine, silo, turbine, ecc. Per l’ottimizzazione delle superfici dopo la saldatura. Adatto come colore di saldatura a punto. n Spray MD per la cura dell’acciaio inossidabile Pulisce, cura, protegge, conserva e sigilla intensamentetutte le superfici lisce di acciaio inossidabile e quelle lisciate di metallo. Il film di cura aderente repellente all’acqua e allo sporcoprotegge dall’ossidazione e dalle influenze ambientali n Ha un effetto antistatico e protegge in modo efficiente daimpronte digitali e altre impurità n Non intacca la vernice n Impiegabile ovunque ove far brillare l’acciaio inossidabile! n Ambiti d’impiego: Per la pulizia in cucine, nel settore sanitario, in ascensori, su parapetti, “superfici di acciaio inossidabile”, ecc. Lospray MD per la cura dell’acciaio inossidabile può anche essere impiegato in alberghi, hotel, in ufficio, all’aeroporto, in parchi rotabili, ospedali, complessi di uffici e in ambito industriale. Lo spray MD per la cura dell’acciaio inossidabile è anche adatto nei settori della lavorazione alimentaree della salute. OSOL 55 n Multi-detergente a schiuma MD Fornisce una brillantezza perfetta su tutte le superfici lisce: finestre, specchi, mattonelle, spazio interno dell’automo-bile, vetro, schermi, superfici di materiale sintetico, ecc. Detergente potente e comunque non aggressivo Molto economico grazie al suo alto livello produttivo n Buona compatibilità con la pelle n Pulizia priva di pori, strisce e macchie n Elimina grasso, lubrificante, nicotina e impronte digitalida tutte le superfici n Pulisce grazie al suo effetto della schiuma attiva n n Lavorazione: Spruzzare il multi-spray a schiuma MD da ca. 20 - 30 cm e pulirlo con unapezza di cotone assorbente o con carta. Finito! Nel caso di sporco di mosche o impurità più resistenti far agire più a lungosui vetri. n Spray per ceramica MD anti-bloccaggio Lubrificante ad alta prestazione su base di ceramica concaratteristiche High Tech. Molto stabile nei confronti di temperature ai -40°C ai +1400°C ed estremamente resistente alla pressione finoa 220 N/mm² n Ottime caratteristiche di aderenza e lubrificazione grazieal mezzo di lubrificazione e separazione alla base di materiali di base di ceramica particolari n Per cuscinetti e superfici di scorrimento molto sollecitate, evita il bloccaggio e la saldatura a freddo da attrito, usura e corrosione n Impermeabilizza flange, impermeabilizzazioni piane e involucri di pompe, in particolare nel settore alimentare visto che privo di metalli e graffite e dunque non velenoso n Molto resistente contro gas, acidi, liscive e sali n Evita la corrosione elettrochimica n Spray MD multifunzionale per l’olio E’ uno spray diluito per olio per la lubrificazione e manutenzione di pezzi in metallo. Viene impiegato nel settore automobilistico, della costruzione di macchine, in officine di fabbri, nel settore del tempo libero e in ambito domestico. Lo spray multifunzionale per l’olio penetra nelle filettature ed elimina e lubrifica cerniere, rotoli, molle, rubinetti, impugnature di finestre e porte, sedie rotabili per uffici, ecc. Rimuove l’umidità Rimuove l’acqua da superfici metalliche, ad es. in contatti elettrici, candele di automobili, attrezzi, motociclette e motori fuori bordo n Pulisce e protegge n Elimina macchie di colori, grasso, catrame, gomma e resti di adesivi. n Lascia un film protettivo contro ruggine e corrosione su biciclette, carrozzine per bambini, pezzi in cromo, motociclette, motori fuori bordo e attrezzi n Allenta parti arrugginite n Penetra in profondità e allenta dadi, viti, interruttori, cavi e altre chiusure arrugginite, corrose e bloccate n Allenta meccanica bloccata n Allenta e lubrifica serrature di porte, cerniere, chiusure lampo, macchine da cucire, interruttori, accoppiamento e cavi incastrati n n AEROSOL n AERO Ambiti d’impiego: Impiego universale su tutti i collegamenti, pezzi di montaggio, cuscinetti, su tutte le superfici di scorrimento, su tutti idadi, su tutte le viti, flange e su tutti i bulloni mobili edestremamente sollecitati. Per il taglio di filettature anchenel settore dell’acciaio inossidabile. Nessun bloccaggio diavvitamenti di acciaio inossidabile e metalli leggeri. n Spray di separazione di saldatura MD La protezione migliore contro l’adesione e la bruciatura dispruzzi e perle di saldatura sull’ugello a gas e sulla superficie del materiale. Privo di silicone e acido Contiene l’agente puro al 95 % n Impiegabile nella saldatura elettrica e di gas di protezione n Anche adatto come mezzo di separazione di forme di plastica n n Ambiti d’impiego: Impiegabile su tutti i materiali saldabili (ad es. acciaio, metallo Nirosta e alluminio). Le superfici trattate possonoessere verniciate o metallizzate dopo un semplice trattamento successivo. 56 Lavorazione: Agitare il barattolo prima dell’uso. Pulire la superficie da trattare e poi applicare il materiale in modo mirato e parsimonioso. n Spray MD adesivo a spruzzo Lo spray MD adesivo a spruzzo risolve i piccoli problemi di adesione nei settori automobilistico, artigianale, della modellistica, del tempo libero e domestico. L’adesivo a spruzzo incolla a lungo termine e in modo affidabile carta, cartone, tappeto, legno, sughero, cuoio, tessuti, gomma, gomma schiuma e plastica. Pulito, rapido e facile da usare Capacità elevata di incollatura immediata e molteplici possibilità d’impiego n Applicazione parsimoniosa e precisissima grazie alla testata da spruzzo regolabile n Resistenza al calore: con sollecitazione: 80°C senza sollecitazione: 100°C n n Lavorazione: Agitare intensamente il barattolo. Le superfici devono essere prive di grassi, asciutte e pulite. Applicare su un lato nel caso di superfici assorbenti e premere immediatamente le parti da incollare esercitando forte pressione. Nel caso di superfici non assorbenti spruzzare su due lati, attendere per 15 minuti (20°C) per poi incollare. Distanza da spruzzo di 2025 cm. Capovolgere il barattolo dopo l’uso e spruzzare fino a che non fuoriesce più nessun adesivo dall’ugello. Prodotto Numero articolo Contenuto ml UV MD Spray detergente per freni MSP.BR.Y600 600 12 MD Spray detergente rapido MSP.SR.Y400 400 12 MD Spray di silicone MSP.SIL.Y400 400 12 MD Spray per zinco MSP.ZN.Y400 400 12 Spray MD per zinco e alluminio MSP.ZNA.Y400 400 12 MD zinco-luminosità Spray MSP.ZB.Y400 400 12 MD PTFE-Spray MSP.TEF.Y400 400 12 Spray MD per eliminare la ruggine MSP.MOS.Y400 400 12 Spray MD per ricercare perdite MSP.LS.Y400 500 12 Spray per grasso MD bianco MSP.WF.Y400 400 12 Spray MD per la cura di catene & funi MSP.KS.Y400 400 12 Spray di congelamento MD MSP.KAE.Y400 400 12 Olio MD universale per foratura e taglio MSP.SOE.Y400 400 12 Spray per alluminio MD MSP.AS.Y400 400 12 Imballaggio Barattolo da spray OSOL Spray MD per acciaio inossidabile MSP.ES.Y400 400 12 Spray MD per la cura dell’acciaio inossidabile MSP.EP.Y400 400 12 Multi-detergente a schiuma MD MSP.MSR.Y400 400 12 Spray per ceramica MD anti-bloccaggio MSP.AK.Y400 400 12 Spray di separazione di saldatura MD MSP.ST.Y400 400 12 Spray MD multifunzionale per l’olio MSP.MF.Y400 400 12 Spray MD adesivo a spruzzo MSP.SK.Y400 400 12 Panni detergenti; estremo Panni detergenti in pregiata fibra anti-lanugine. n imbevuto in un detergente altamente efficace n rappresentano il supporto ideale per l‘eliminazione di depositi ostinati, quali ad esempio grassi, oli, lubrificanti, resti di vernici e lacche, marcatori, pennarelli, penne, residui di colla, nicotina e, soprattutto, di tutte le superfici impermeabili in metallo, plastica, ceramica, legno, ecc. Unità di pulizia mobile in casa, durante il montaggio, per lavori esterni, nell‘officina come anche per gli hobby e per il tempo libero. Art. n.: MRT.E125 UV 1 contenitore con 125 pezzi, 250 x 320 mm 57 MD ATTREZZI DA LAVORO Pistole da dosaggio, becchi di dosaggio, becchi capillari Marston-Domsel con il suo ampio assortimento di becchi e becchi capillari offre la possibilità per gli spessori di cingoli più diversi. Con i sistemi di dosaggio di Marston-Domsel esegue in modo semplicissimo ogni tipo di applicazione di materiale. Miscela ottimale e applicazione di materiale in un unico passaggio di lavoro n Controllo preciso dell’ordine grazie alla gestione semplice n Tempi di applicazione rapidi n ATTREZZI DA LAVORO Prodotto n Dimensioni della cartuccia Pistola di dosaggio per doppia siringa da 50 g Pistola di dosaggio per doppia siringa da 50 g Rapporto di miscela Materiale 1:1, 2:1, 4:1, 10:1 di plastica Numero articolo UV MZ.DP.3 1 1:1, 2:1 di plastica MZ.DP.50 1 Pistola di dosaggio per doppia siringa da 50 g 10:1 di plastica MZ.DP.2 1 Pistola di dosaggio per doppia siringa da 50 g 1:1 di metallo MZ.DP.1 1 ATTREZZI D Pistola di dosaggio ECO da 400 g 1:1 di metallo MZ.DP.400 1 Pistola di dosaggio per 380 g 10:1 di metallo MZ.DP.380 1 Pistola di dosaggio per siringa Deluxe da 300 g 1:1 di metallo MZ.DP.300 1 1:1 di metallo MZ.DP.400 DL 1 Pistola ad aria compressa per cartucce doppie da 400 g 58 Perdita ridotta di materiali grazie al dosaggio preciso Possibilità di sostituire rapidamente le cartucce n Le pistole di dosaggio sono comode in mano n Prodotto Dimensioni della cartuccia Rapporto di miscela Materiale Numero articolo Pistola Deluxe per cartucce doppie da 400 g 1:1 di metallo MZ.DP.400D Rapporto di miscela Prodotto Numero articolo 1. Miscelatore CA-STAR MMT.STAR 4:1 2. Ugello MKD.10 per MD GLUE 3. Dosatore a goccia MFS.10 per MD GLUE 4. Mini-miscelatore MMT.MINI 1:1 5. Protezione miscelatore standard MMT.M10-N 1:1 6. Überwurfmischer MMT.S10:1 10:1 7. Miscelatore quadrato per 400 g Cartuccia MMT.S400 1:1 8. Miscelatore quadrato per 380 g Cartuccia MMT.S380 10:1 9. 2K MS Miscelatore polimero MMT.MS 1:1 10. Miscelatore quadrato per 490 g Cartuccia MMT.480 10 : 1 11. Miscelatore universale MMT.UNI 1:1 UV 1 Imballaggio 10 pc in sacchetto di plastica DA LAVORO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 59 MD IMBALLAGGI Marston-Domsel offre molteplici soluzioni di imballaggio per i diversi adesivi. Abbiamo l‘imballaggio perfetto per qualsiasi tipo di erogatore, indipendentemente che si tratti di bottiglie, tubetti, erogatori a pompa o i nuovi stick dosatori. Altrettanto varie sono le soluzioni di imballaggio per le colle 2K, cartucce, doppie cartucce e doppie siringhe di diverse dimensioni. IMBALLAGGI Possibilità d’imbottigliamento per adesivo rapido MD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Cartuccia 5 g | 2 Bottiglietta 5 g | 3 Bottiglietta 20 g, ovale | 4 Bottiglietta 50 g, ovale | 5 Pinselflasche 10 g | 6 Bottiglietta 5 g, tondo| 7 Bottiglietta giallo 5 g, tondo| 8 Bottiglietta 10 g, tondo| 9 Bottiglietta, giallo 20 g, tondo| 10 Bottiglietta 20 g, tondo| 11 Bottiglietta 50 g, tondo| 12 Bottiglietta 500 g, tondo IMBALL 13 14 15 16 17 18 19 20 21 13 Bottiglietta 20 g | 14 Bottiglietta 20 g, ovale | 15 Dosierflasche 20 g | 16 Bottiglietta 50 g | 17 Bottiglietta 50 g | 18 Bottiglietta 10 g, ovale | 19 Bottiglietta 20 g, ovale | 20 Bottiglietta 50 g, ovale | 21 Bottiglietta 100 g, ovale Colorato tappi per bottiglie MD COLLA 20 ge 50 g. 60 Stick dosatore con piedistallo da 25 g Stick dosatore da 12 g per Xtreme 1, 2, 3 da utilizzare per tutti i prodotti MD GLUE. Possibilità d’imbottigliamento per anaerobici MD 1 2 3 4 5 6 7 1 Bottiglietta 2 g | 2 Bottiglietta 10 g |3 Bottiglietta 10 g | 4 Bottiglietta 10 g | 5 Bottiglietta 24 g | 6 Bottiglietta 50 g | 7 Bottiglietta 250 g Nuova chiusura per bottiglie anaerobici 8 9 10 8 Bottiglietta ad armonica da 50 g | 9 Bottiglietta 50 g | 10 Bottiglietta 250 g LAGGI Colorato tappi per bottiglie 10 g anaerobici Tubi 50 g, 100 g 250 g Dosatore a pompa per anaerobici 15 g, 50 g 61 Possibilità d’imbottigliamento per anaerobici MD Prodotto speciale per i clienti private label: contenitore a pressione da 100 g. Ordine minimo di 2.000 pezzi. Pratico dosatore per anaerobico12 g IMBALLAGGI Possibilità d’imbottigliamento per MD adesivi 2K Doppia Siringa 1:1, 25 g Doppia Cartuccia 1:1 50 g Doppia Cartuccia Doppia Cartuccia0 10:1 50 g 1:1 200 g Doppia Cartuccia 1:1 400 g IMBA 62 Doppia Cartuccia 10:1 490 g Doppia Cartuccia 10:1 380 g Peeler-Cartuccia 1:1 300 g Cartuccia automatica 200 g Marston-Domsel - seconda fabbrica Guarnizioni ondulate radiali con separatore a membrana Siamo specialisti nel settore della micro-tecnica e siamo in grado di sigillare facilmente un diametro ondulato di Ø 1,4 mm. Come produttori specializzati di guarnizioni ondulate radiali con separatore a membrana, offriamo un prodotto Domsel con caratteristiche di prima classe e della migliore qualità. Le guarnizioni ondulate radiali Domsel sono solidamente affermate nelle attività produttive dei migliori costruttori di motori, macchinari e strumentazioni in diversi paesi, in particolare in caso di esigenze di isolamento estreme e particolarmente difficili. Per le guarnizioni ondulate radiali Domsel utilizziamo i seguenti materiali di costruzione: NBR elastomero nitril-butadienico EPDM polimero etilen-propilen-dienico MQ elastomero siliconico FPMfluorelastomero Le guarnizioni ondulate radiali Domsel garantiscono: Eelevata velocità periferica 32 m/sec Deviazioni di centricità consentita 0,4 mm Deviazioni di concentricità consentita 0,3 mm Range di temperatura da -60 °C a 200 °C Pressione di esercizio 10 bar Ridotto attrito! Quasi impossibile da graffiare! La guarnizione ondulata radiale Domsel viene fornita come elemento di isolamento pronto all‘installazione ed esente da manutenzione. In caso di sollecitazioni fuori norma dei nostri anelli di tenuta, è necessario indicare sempre nel vostro ordine questi dati di logorio particolare. Domsel-Dichtringe n Im Seel n 52372 Kreuzau n Tel.: 02422 / 5009 -3 n Fax: 02422 / 5009 -40 Le indicazioni di questo prodotto sono state compilate secondo lo stato migliore delle nostre conoscenze e servono esclusivamente a scopi informativi. Si escludono diritti derivati da esse. Prima dell’applicazione si devono eseguire test accurati sulla base del presente prospetto. La responsabilità di eventuali provvedimenti per la protezione della proprietà e delle persone è a carico dell’utente. Le schede contenenti i dati di sicurezza secondo la norma richiesta verranno fornite su richiesta per tutti i prodotti. 63 Marston-Domsel GmbH Il Suo partner per tecnica di impermeabilizzazione, adesiva protettiva e di fissaggio