bando-refashion-art-lyra-e-mamieri-prima-edizione-09-03

Concorso svolto in applicazione dell’art.6) comma 1a) - esclusioni
PREMIO ARTE/ARCHITETTURA
“REFASHION ART”
LYRA - MAIMERI
PRIMA EDIZIONE 2016-2017
F.I.L.A. SPA in collaborazione con Maimeri Spa
La Società FILA SpA (di seguito anche “Società Promotrice”) con sede a Pero (MI), Via XXV
Aprile, 5, in collaborazione con Maimeri Spa con sede a Bettolino di Mediglia (MI) in via Gianni
Maimeri, 1 bandisce un concorso rivolto agli studenti della scuola secondaria di II grado sul
territorio italiano, con l’intento di stimolare la creatività dei ragazzi.
Oggetto del concorso
Un quadro senza tempo, una scultura memorabile, un imponente progetto architettonico, una
fotografia emozionante, una veduta da lasciare senza fiato: l’arte e l’architettura colorano il
mondo e sono patrimonio di tutti.
Gli studenti, su proposta e/o con il supporto dell’insegnante di arte o di disegno tecnico, sono
invitati a modificare un’opera d’arte (quadro, fotografia, veduta o scorcio) o una struttura
architettonica, che amano o che li affascina e che desiderano reinterpretare, cambiare,
arricchire, rendere diversa secondo la propria immaginazione e la propria fantasia. Potranno
quindi ridisegnare l’opera, ridipingerla, ripensarla in chiave personale, rivederla proiettata nel
futuro, nel passato o in qualsiasi dimensione stilistica e non solo; in breve, a trasformarla
esprimendo il proprio talento.
Il concorso è indetto secondo quanto disposto dall’art. 6, del D.P.R. n. 430 del 26 ottobre 2001
sicché i premi offerti saranno considerati a tutti gli effetti corrispettivo di prestazione d'opera e
riconoscimento del merito personale e incoraggiamento nell'interesse generale.
Le norme che regolano la partecipazione al concorso sono le seguenti:
Durata
1. Il concorso inizia alle ore 08:00 del 01/09/2016, termina alle ore 23:59 del 28/02/2017 e sarà
preceduto da pubblicità informativa e preparatoria.
Destinatari
2. Possono partecipare al concorso gli studenti che frequentano le scuole italiane secondarie di
secondo grado ubicate in Italia (licei, istituti tecnici e professionali) autori di un elaborato da loro
realizzato in relazione all’oggetto del concorso che, tramite l’insegnante di arte o l’insegnante di
disegno tecnico, si registrano al concorso sul sito www.premiolyramaimeri.fila.it Gli studenti
minorenni possono partecipare con il consenso scritto di un genitore o di un tutore legale che
eserciti la potestà genitoriale.
Gli studenti che si iscriveranno al concorso vengono indicati di seguito anche “Partecipanti” o
“Autori”.
La partecipazione al concorso è gratuita e non è posto alcun obbligo di acquisto.
Modalità di partecipazione
3. Il concorso è suddiviso in due categorie, ARTE e ARCHITETTURA.
1
Gli studenti possono partecipare in una delle due categorie oppure in entrambe, con quanti
elaborati desiderano, ma possono essere premiati una sola volta e quindi vincere un solo
premio. Ogni elaborato dovrà essere eseguito da uno studente singolarmente.
I singoli studenti possono partecipare con più elaborati ma possono vincere un solo premio.
4.Gli elaborati potranno essere realizzati con qualsiasi tecnica su carta o cartoncino di
dimensioni massime cm 50x70. Non sono ammessi altri tipi di supporto come legno, vetro,
plastica, metallo. Non sono ammessi elaborati in 3D ed elaborati con pop-up, fotomontaggi o
photoshop.
5.Gli elaborati realizzati dagli studenti e l’immagine delle opere originali, devono essere
fotografati – si consiglia su sfondo bianco per favorire la chiara visualizzazione degli stessi – e
caricati dall’insegnante di arte stessa sul sito www.premiolyramaimeri.fila.it - nella categoria
per la quale vogliono partecipare (Arte o Architettura) - dalle ore 08:00 del 01/09/2016 alle ore
23:59 del 28/02/2017.
6. Per inviare gli elaborati, l’insegnante di arte o di disegno tecnico deve:
o collegarsi al sito www.premiolyramaimeri.fila.it
o cliccare sulla categoria “Arte” oppure “Architettura” in dipendenza della tipologia
dell’elaborato
o compilare l’apposita scheda online di partecipazione al concorso fornendo, per ogni
o elaborato, le seguenti informazioni:
•
•
•
•
•
o
o
o
Nome della scuola secondaria di secondo grado
Anno e Sezione dell’alunno ha realizzato l’opera e, per gli studenti
minorenni, l’indicazione del Nome, Cognome e dati di un documento di
identità* di un genitore
Nome e Cognome del dirigente scolastico
Indirizzo, numero di telefono, e-mail della scuola
Nome, Cognome, e-mail, numero di cellulare e dati di un documento
di identità* dell’insegnante referente
* Potrà essere effettuato un controllo dei documenti di identità indicati,
onde evitare l’inserimento di dati falsi
dichiarare, per gli elaborati realizzati da studenti maggiorenni di essere in possesso
della richiesta scritta con la quale ogni studente chiede di partecipare al concorso e ne
accetta il Regolamento con tutte le sue clausole, nessuna esclusa, con particolare
riferimento alle “Condizioni di partecipazione”. Per gli elaborati realizzati da studenti
minorenni, l’insegnante deve dichiarare di aver ricevuto ed essere in possesso
dell’autorizzazione scritta di un genitore/tutore legale che consente al figlio di
partecipare al concorso e dichiara di accettarne il regolamento con tutte le sue clausole,
nessuna esclusa, con particolare riferimento alle “Condizioni di partecipazione”.
caricare nelle due apposite sezioni dedicate una fotografia dell’elaborato e una
fotografia dell’opera originale che il partecipante ha voluto modificare. Gli elaborati
dovranno essere accompagnati da una descrizione del progetto (massimo 500
battute). Ogni autore dovrà spiegare, nell’apposito spazio predisposto sul sito, come e
perché sia passato dall’opera originaria alla sua rivisitazione. La foto dell’elaborato e
quella dell’opera originale, devono essere caricate rispettando i requisiti tecnici indicati
nell’apposito form online.
accettare il Regolamento del concorso cliccando sull’apposito check box
7. Accettando il Regolamento lo studente (o il genitore/tutore legale per i minori):
• rilascia il consenso al trattamento dei dati personali per finalità connesse al concorso
• rilascia l'autorizzazione alla pubblicazione dell’elaborato e della propria fotografia
• accetta il disclaimer relativo all’assunzione di responsabilità riguardo i contenuti caricati
e dichiara di non essere stato premiato in altri concorsi con lo stesso elaborato inviato.
2
Potrà essere richiesta l’autorizzazione facoltativa all’utilizzo dei dati per la finalità di
invio di comunicazioni commerciali.
8. Al termine della registrazione, verrà inviata all’insegnante una mail di conferma dell’avvenuto
ricevimento del materiale trasmesso.
9. Gli elaborati – raggruppati per categoria - saranno resi visibili nella Gallery del sito
www.premiolyramaimeri.fila.it circa 15 giorni dopo la data in cui sono stati caricati, identificati
da un codice univoco assegnato dal sistema.
10. La Gallery sarà soggetta a moderazione in modo da poter eliminare gli elaborati che non
risultino conformi a quanto richiesto dal Regolamento del concorso. Gli elaborati inopportuni,
contrari al buon gusto ed alla morale corrente, saranno eliminati. Gli autori non saranno
avvisati.
11. Requisiti degli elaborati che partecipano al concorso: L’elaborato deve raffigurare un’opera
d’arte, un quadro, una fotografia, una veduta, uno scorcio, oppure una struttura architettonica
rielaborati dal partecipante; non deve contenere alcun riferimento visivo relativo a contenuti
commerciali diversi dai marchi della società promotrice del concorso (inclusi brand, nomi
commerciali, marchi registrati, marchi di servizio loghi) che abbiano lo scopo di comunicare o
comunque promuovere qualsiasi brand, prodotto o servizio diverso da quello della società
promotrice.
Condizioni di partecipazione
12. L’invio della fotografia dell’elaborato implica l’accettazione delle condizioni qui di seguito
elencate:
a. il Partecipante al concorso o il genitore/tutore legale per i minori dichiara di essere il
titolare esclusivo e legittimo di tutti i diritti d’autore e di sfruttamento, anche economico,
dell’elaborato inviato;
b. il Partecipante al concorso o il genitore/tutore legale per i minori dichiara di essere
responsabile del contenuto della propria opera/dell’opera del proprio figlio, manlevando
e mantenendo indenne la società promotrice e le società coinvolte nella presente
manifestazione da qualsiasi pretesa e/o azione di terzi e sarà tenuto a risarcire la
società promotrice da qualsiasi conseguenza pregiudizievole, ivi incluse eventuali
spese legali, anche di carattere stragiudiziale, che dovesse subire in conseguenza della
violazione di quanto sopra indicato;
c. il Partecipante al concorso o il genitore/tutore legale per i minori è responsabile
dell’accertamento che la pubblicazione dell’elaborato non sollevi alcun tipo di
controversia legale e non sia lesiva di diritti altrui.
d. eventuali inadempienze saranno sanzionate con l’esclusione dal concorso;
e. il Partecipante al concorso o il genitore/tutore legale per i minori dichiara di cedere a
titolo gratuito a FILA SpA, a Maimeri Spa, a RCS Libri - Education Spa tutti i diritti
dell’elaborato inviato a titolo definitivo;
f. il Partecipante al concorso o il genitore/tutore legale per i minori accetta, ove sarà
possibile, che la società promotrice pubblichi anche a fini promozionali il suo nome/il
nome del proprio figlio, cognome puntato, città di residenza, la fotografia del suo
elaborato.
Votazione del Pubblico
13. Gli utenti maggiorenni potranno votare l’elaborato preferito dalle ore 08:00 del
15/03/2017 fino alle ore 23:59 del 30/03/2017 (da qui in avanti anche “Votanti”).
3
Per votare è necessario:
• collegarsi al sito www.premiolyramaimeri.fila.it e compilare il form con i dati richiesti
e la Password elaborata dal votante stesso.
• accettare il Regolamento del concorso cliccando sull’apposito check box
• cliccare sul bottone “VOTA” posto accanto alle immagini presenti nella Gallery
Accettando il Regolamento il votante:
• rilascia il consenso al trattamento dei propri dati personali per finalità connesse al
concorso
• dichiara di essere maggiorenne al momento della partecipazione.
14. Ogni utente, per tutta la durata del concorso, avrà a disposizione solo un voto per elaborato
ma potrà votare tutti gli elaborati che desidera. Eventuali reiterazioni saranno annullate.
Da ogni indirizzo IP saranno accettate un massimo di 4 votazioni per lo stesso elaborato.
Possono partecipare alla votazione anche gli autori maggiorenni degli elaborati.
15. Una volta espresso il proprio voto sarà visualizzato un messaggio di conferma di
registrazione del voto. Il totale dei voti accumulati da ciascun elaborato non sarà visibile fino al
termine del concorso per non influenzare la votazione.
16. La Società Promotrice si riserva di effettuare controlli sull’età dei votanti e di adottare i
necessari accorgimenti per evitare eventuali irregolarità delle votazioni da parte del pubblico.
Sarà impedito il voto a utenti che utilizzano servizi e-mail a creazione immediata: a titolo
esemplificativo mailinator.com, 10 minutemail.com, guerrillamail.com ecc..
17. Sulla base dei voti ottenuti da ciascun elaborato, un’apposita commissione stilerà due
classifiche di merito, una per i partecipanti alla categoria ARTE ed una per i partecipanti della
categoria ARCHITETTURA.
18. Per ognuna delle due categorie (Arte – Architettura) verrà premiato l’autore dell’elaborato
che si è classificato al 1^ posto.
Gli elaborati che si sono classificati al 2^, 3^, 4^ posto di ciascuna delle due categorie
parteciperanno alla selezione finale di una Giuria di qualità, costituita da curatori del progetto
concorsuale, esponenti del mondo dell’arte, dell’architettura e dell’illustrazione nominati da FILA
e RCS.
In caso di parità di punteggio si procederà ad estrazione per determinare la posizione di
classifica.
Premi a seguito di votazione del pubblico
19. Sono previsti n.ro 2 premi, uno assegnato al 1^ classificato nella categoria “ARTE” e uno
assegnato al 1^ classificato nella categoria “ARCHITETTURA”, costituiti da un Master estivo
della durata 6 giorni, presso la Scuola di Illustrazione Ars in Fabula situata nel centro storico di
Macerata.
Il premio comprende:
a) un corso di Illustrazione Summer School per una persona sulle tecniche
artistiche base dell’illustrazione tenuto da un illustratore professionista. Il corso si
svolgerà in una settimana compresa tra il 10 luglio e il 5 agosto 2017 dal lunedì al
venerdì con orario 09:00-13:00 e 15:00-18:00 e il sabato dalle 09:00 alle 13:00. Al
termine del corso la scuola rilascerà un certificato di frequenza con valore di n°2
Crediti Formativi
b) materiale didattico
c) n° 6/7 pernottamenti presso l’ostello Domus San Giuliano di Macerata in camera
doppia o singola
d) Pasti
4
e) assistenza di un Tutor dall’arrivo a Macerata fino alla partenza con copertura oraria h24
f) trasporto dalla stazione di arrivo a Macerata all’ostello e ritorno
g) trasporto centro storico/ostello
Sono esclusi:
• Trasporto dalla residenza dei vincitori a Macerata a/r
• Escursioni e visite ai musei
• Spese di natura personale
• Tutto quanto non è espressamente sopra indicato
Il master si terrà in data fissa che non potrà essere modificata dal vincitore.
Il premio deve essere usufruito dal vincitore e non può essere ceduto ad altra persona.
20. I partecipanti 1^ classificati nelle due categorie “ARTE” e “ARCHITETTURA” e l’insegnante
che ha caricato sul sito l’elaborato saranno avvisati via telefono e/o e-mail che, per convalidare
la vincita, dovranno inviare entro 5 giorni dalla comunicazione di vincita (farà fede il timbro
postale), con il mezzo ritenuto più idoneo, l’elaborato realizzato in originale all’indirizzo:
Premio d’Arte e di Architettura “Refashion Art” Lyra - Maimeri prima edizione 2016 -2017
New Promotional Mix S.r.l.
Via Molino delle Armi, 3
20123, Milano
La società promotrice non risponde della mancata ricezione dell’elaborato, dovuta a disguidi
postali o del corriere.
21. Se i vincitori non risponderanno e/o non spediranno quanto richiesto, entro 5 giorni dalla
ricezione della comunicazione di vincita, il premio non sarà confermato.
In questo caso si procederà a scalare passando all’autore dell’opera che si è classificata nella
posizione immediatamente successiva il quale sarà avvisato con la stessa procedura e dovrà
inviare quanto sopra richiesto (l’opera in originale), con le modalità ed i tempi già indicati e così
via fino all’assegnazione del premio.
La Società promotrice assegnerà i premi ai vincitori solo se i documenti inviati rispetteranno le
condizioni di partecipazione.
La Società Promotrice non risponde della mancata ricezione delle opere dovute a disguidi
postali o del corriere.
Gli elaborati inviati in originale non saranno restituiti
Votazione della Giuria di Qualità
22. Stilata la classifica a seguito della votazione online, una Commissione di Spoglio
nominata dalla Società Promotrice effettuerà una prima selezione degli elaborati caricati sul sito
www.premiolyramaimeri.fila.it, (contrassegnati da un numero di riferimento che ne assicuri la
forma anonima), ad esclusione dei primi due elaborati già premiati a seguito di votazione del
pubblico (primo classificato nella categoria Arte e primo classificato nella categoria Architettura)
e dei successivi 8 elaborati più votati dal pubblico (4 della categoria Arte e 4 della categoria
Architettura). La Commissione di spoglio sceglierà 10 elaborati da sottoporre alla Giuria di
Qualità.
23. Gli autori degli 8 elaborati più votati dai visitatori del sito (escluso quindi i 1°classificato nelle
due categorie più votato dal pubblico e già premiato), gli autori dei 10 elaborati scelti dalla
Commissione di Spoglio e gli insegnanti di riferimento, saranno contattati entro il 7 aprile 2017
perché dovranno inviare entro 5 giorni dalla comunicazione (farà fede il timbro postale) con il
mezzo ritenuto più idoneo, l’elaborato realizzato in originale all’indirizzo:
5
Premio d’Arte e di Architettura “Refashion Art” Lyra - Maimeri prima edizione 2016 -2017
New Promotional Mix S.r.l.
Via Molino delle Armi, 3
20123, Milano
La Società Promotrice non risponde della mancata ricezione dell’elaborato, dovuta a disguidi
postali o del corriere.
Se i 18 elaborati non saranno inviati entro 5 giorni dalla ricezione della comunicazione ricevuta,
si procederà a scalare passando all’autore dell’opera che si è classificata nella posizione
immediatamente successiva il quale sarà avvisato con la stessa procedura e dovrà inviare
quanto sopra richiesto (l’opera in originale), con le modalità ed i tempi già indicati e così via fino
ad assegnare il premio.
La Società promotrice assegnerà i premi ai vincitori solo se i documenti inviati rispetteranno le
condizioni di partecipazione.
Gli elaborati inviati in originale non saranno restituiti
24. I 18 elaborati pervenuti in originale saranno sottoposti alla Giuria di Qualità
25. La giuria di qualità, entro il 28 aprile 2017 esaminerà i 18 elaborati pervenuti in originale
(che saranno sottoposti in forma anonima) indipendentemente dalla categoria di appartenenza,
esclusi i 2 già premiati a seguito della votazione on line.
26. La Giuria di qualità esaminerà gli elaborati e sceglierà i 3 vincitori ai quali saranno assegnati
i premi previsti.
Nell’esprimere il giudizio la giuria terrà contro dell’estetica generale, dello sforzo interpretativo,
del senso estetico dell’elaborato.
Saranno scelte anche 6 riserve che subentreranno nell'ordine nel caso i vincitori precedenti
risultino non in regola con le norme del concorso, a seguito di verifica.
Il giudizio della Giuria è insindacabile ed inoppugnabile in qualsiasi sede.
Premi a seguito di votazione da parte della giuria di qualità
Sono previsti n.ro 3 premi, assegnati indistintamente dalla categoria di appartenenza (Arte
oppure Architettura) agli studenti che si sono posizionati dal 1^ al 3^ posto nella classifica. Il
premio è costituito da una master identico a quello sopra descritto.
La Società promotrice si riserva la facoltà di sostituire i premi di cui sopra – dandone
comunicazione ai vincitori con le stesse modalità con le quali è stata comunicata la presente
manifestazione a premi o con modalità equivalenti – con altri aventi caratteristiche e valore
commerciale equivalente o superiore, qualora i premi originari non fossero più disponibili per
cause non dipendenti dal promotore.
27. Alle scuole di appartenenza di ciascuno dei 5 vincitori convalidati e confermati, verrà donata
una fornitura di materiale scolastico (libri, colori ecc.).
Le scuole dei vincitori non convalidati per qualsiasi motivo, non avranno diritto alla donazione
del materiale scolastico. Nel caso in cui fossero premiati 2 o più studenti della stessa scuola, la
scuola riceverà una sola fornitura di materiale.
28. I premi saranno spediti o consegnati tempestivamente e comunque entro 180 giorni.
29. Tutti i vincitori (votati dal pubblico e dalla Giuria) saranno avvisati entro il 5 maggio 2017
via e-mail e , se necessario, anche per telefono.
6
Precisazioni
30.
•
•
•
•
•
•
l’iscrizione al concorso comporta per i Partecipanti (gli studenti o i genitori/tutori legali
dei minori) l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute
nel presente Regolamento senza limitazione alcuna.
La società promotrice si riserva il diritto di pubblicare il nome dei vincitori ed il cognome
puntato, la città di residenza e la fotografia dell’elaborato, o solo parte di questi
elementi.
La società FILA SpA utilizzerà gli elaborati vincitori per finalità commerciali. A tale
proposito nell’anno 2018 metterà in commercio una tiratura limitata di confezioni Lyra
Art Pen da 20 pz con guaina riportante le opere dei 5 vincitori.
Verranno eliminate tutte le partecipazioni che non rispetteranno le condizioni essenziali
per partecipare al concorso e tutti quei contributi con contenuti volgari, razzisti, osceni,
offensivi, in contrasto con le norme di legge, che violino diritti di terzi anche in
riferimento al diritto d’autore o che costituiscano una pubblicità diretta o indiretta a
qualsiasi attività a scopo di lucro.
Gli studenti che, secondo il giudizio insindacabile della società promotrice o di terze
parti incaricate dalla stessa, risultassero vincitori con mezzi e strumenti giudicati
sospetti, fraudolenti o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non potranno
godere del premio vinto.
Verranno eliminati tutti gli elaborati e le votazioni di utenti che non parteciperanno con
la dovuta buona fede (doppie identità evidenti, indirizzi e-mail temporanei, registrazioni
incomplete, uso software o altri strumenti per aumentare artificialmente il numero di
voti, etc.).
Privacy
31. I dati dei partecipanti saranno tutelati ai sensi del D.Lgs. 196/03.
Titolare dei dati forniti è la società FILA SpA, in XXV Aprile, 5 – Pero (Mi).
I partecipanti potranno in ogni momento verificare, modificare, cancellare, opporsi al trattamento
dei dati forniti, con lettera raccomandata indirizzata a FILA SpA. I dati saranno comunicati a
Maimeri Spa e RCS Libri Divisione Education, con e potranno essere estesi a società terze o
consulenti di cui FILA S.p.A., Maimeri Spa Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 sulla tutela dei dati
personali, si precisa che, se autorizzati dal partecipante, i dati che saranno comunicati,
verranno raccolti ed utilizzati come banca dati della società. L’autorizzazione o meno all’utilizzo
dei dati per finalità promo-pubblicitarie è ininfluente ai fini della partecipazione al concorso.
Pubblicità
32. La manifestazione sarà promossa attraverso attività nelle scuole anche tramite la rete di
promozione RCS Libri divisione Education, tramite web, social e ufficio stampa
Regolamento
33. Il regolamento integrale può essere consultato dagli interessati sul sito
www.premiolyramaimeri.fila.it e presso New Promotional Mix srl – Via Molino delle Armi, 3 –
Milano
Limiti di Internet
34. La partecipazione al concorso implica l’accettazione di tutte le norme che lo regolano, senza
che sia richiesta un’esplicita accettazione.
In particolare il partecipante prende atto ed accetta le caratteristiche e i limiti di Internet, in
particolare riguardante le performance tecniche, il tempo necessario per la consultazione,
domande o trasferimenti di informazioni, i rischi di interruzione, e in generale, i rischi inerenti ad
ogni connessione e trasmissioni dati di Internet, l’assenza di protezione per certi dati contro il
possibile cattivo uso o abuso e i rischi di contaminazione da ogni possibile virus nella Rete.
7
Di conseguenza, FILA SpA (e le società associate) non può essere ritenuta responsabile di:
• Trasmissione e/o ricezione di qualsiasi tipo di dato e/o informazione proveniente da
Internet;
• Disfunzione della rete di Internet che potrebbe impedire al programma di andare avanti
nel gioco di funzionare propriamente;
• Guasto/interruzione di qualsiasi materiale ricevuto elettronicamente o linee di
comunicazione;
• Perdita di qualsiasi posta cartacea o elettronica e, in generale, perdita di ogni tipo di
dato o di informazione;
• Modalità del funzionamento di qualsiasi tipo di software;
• Conseguenze di virus, errore nel programma (bug), anomalie o interruzioni tecniche;
• Qualsiasi danno causato al computer del partecipante;
È responsabilità di ciascun partecipante di prendere le accurate misure nel proteggere i propri
dati e/o software, contenuti nella sua apparecchiatura/attrezzatura, da tutti i rischi connessi.
I partecipanti sono interamente responsabili per le loro connessioni al Sito e della loro
partecipazione al Concorso.
35. La partecipazione al bando di concorso comporta la conoscenza di tutte le norme che lo
regolano e l’accettazione incondizionata delle stesse. Copia del bando di concorso è depositato
presso lo Studio Notaio Antonio Privitera – Corso della Vittoria, 28 – Milano
8