COLLEZIONE COLORI C O L O R C O L L E C T I O N COLLECTION

OLOR
costruttori di sorrisi
C OLLEZ I O N E C O L O R I
C O L O R C O L L E C T I O N
COLLECTION DU COLEUR
F ARBEN A N S A M M L U N G
COLLECCIÓN DEL COLOR
EDA R R E D O
7,
Vi a
330 8 2
Tel
S .
S R L
G i u s e p p e
A z z a n o
+ 3 9
0 4 3 4
D e c i m o
6 3 2 6 2 4
-
eda r r e d o @ e d a r r e d o . i t
( P N )
F a x
I t a l y
+ 3 9
0 4 3 4
6 3 1 334
w w w. e d a r r e d o .it
COLLEZIONE COLORI
COLOR COLLECTION – COLLE CTION DU COLEUR
FARBENANSAMMLUNG– COLLECCIÓN DEL COLOR
La colorazione dei moduli viene suddivisa in tre sezioni.
The modules’ colour scheme is divided into 3 sections.
La coloration des modules se divise en 3 sections.
Die Farbenwahl zerfållt in 3 Teilen.
La coloración de los módulos se divide en 3 secciones.
Studio – Surgery – Cabinet – Praxis – Estudio
1 Colore del telaio o corpo standard: RAL 9010 - RAL 9002
Colour of the frame or structure standard: RAL 9010- RAL 9002
Coloueur du châssis ou de la structure standard: RAL 9010- RAL 9002
Farbe des Modulgestells oder des Korpus standard: RAL 9010- RAL 9002
Color del marco o del cuerpo standard: RAL 9010- RAL 9002
2 Colore delle ante e/o dei cassetti
Colour of the doors or of the drawers
Coloeur des portes ou des tiroirs
Farbe der Türen oder der Schubladen
Color de las puertas o gavetas
3
1
2
2 Colore delle maniglie (se non specificato verranno fornite silver)
Color of the handles (if not specified, they will be silver)
Couleur des poignettes (si non indiqée, ils seront silver)
Farbe der Griffen (wenn nicht spezifiziert, diese werden silber sein)
Color de las manillas (si no está specificado serán distribuidos en silver)
Laboratorio – Laboratory – Laboratoire – Labor – Laboratorio
1 Colore del telaio o corpo (sempre standard: RAL 7035 goffrato)
Colour of the frame or structure (always standard: RAL 7035 goffrato)
Coloueur du châssis ou de la structure (toujours standard: RAL 7035 goffrato)
Farbe des Modulgestells oder des Korpus (immer standard: RAL 7035 goffrato)
Color del marco o del cuerpo (siempre standard: RAL 7035 goffrato)
2 Colore delle ante e/o dei cassetti
Colour of the doors or of the drawers
Coloeur des portes ou des tiroirs
Farbe der Türen oder der Schubladen
Color de las puertas o gavetas
3 Colore delle maniglie (se non specificato verranno fornite cromate)
Color of the handles (if not specified, they will be chromed)
Couleur des poignettes (si non indiqée, ils serant fornie chromé)
Farbe der Griffen (wenn nicht spezifiziert, diese werden chromoium sein)
Color de las manillas (si no está specificado serán distribuidos cromadas)
A richiesta con supplemento sono disponibili colori fuori standard
Non-standard colours are available upon choice with extra charge
Couleurs non-standard sont disponibles à demande, avec supplément
Auf Wunsch non-standard Farben sind mit Zuschlag zur Verfügung
A solicitud con un suplemento adicional son disponibles colores no standard
1
2
3
RAL 9001
RAL 2002
RAL 9002
RAL 3000
RAL 6005
RAL 9010
RAL 3004
GAT 26343
RAL 7035 G
RAL 3017
RAL 6027
RAL 7038
RAL 4008
RAL 1015
GAT 11417
RAL 4009
RAL 8014
RAL 1016
GAT 25320
RAL 7022
RAL 1003
RAL 5014
NERO LUCIDO
RAL 1017
RAL 5010
NERO METALLIZZATO
RAL 2003
RAL 5013
RAL 9006
RAL 2012
RAL 5018
HG2400
The manufacturer reserves the right to modify this colour range without notice.
RAL 6018
Ed: 2008