Eiskalte Balance-Action mit Fingerspitzengefühl!

D:
ce-Action
n
a
l
a
B
e
t
l
a
Eisk
ngefühl!
e
z
t
i
p
s
r
e
g
mit Fin
pieler
mehr S
Für 2 oder
ab 5 Jahren
Spielziel:
Der Spieler, der als Letztes einen Eisblock umsetzt,
ohne dass der Eisblockturm zusammenstürzt, während sich „Frosti“, der Pinguin, schüttelt, hat gewonnen.
INHA
LT:
1x Eis
-Platt
form
(inkl.
Elekt
ronik
1x „Fr
)
osti“,
der P
inguin
1x Ab
lageb
rett
30x E
isblöc
ke
Spielaufbau:
Setzt „Frosti“, den Pinguin, auf die Eis-Plattform, und befestigt das Ablagebrett
an seinen Armen.
Baut den Eisturm auf, indem ihr jeweils 3 Eisblöcke versetzt übereinander zu einem „Turm“ auf
dem Ablagebrett des Pinguins stapelt.
Spielablauf:
Der jüngste Spieler fängt an.
1. Wenn ein Spieler an der Reihe ist, nimmt er vorsichtig einen Eisblock an einer Stelle seiner
Wahl vom Eisturm weg und legt ihn versetzt (im rechen Winkel) zur darunterliegenden Reihe
wieder oben auf den Eisturm.
Dann drückt er den „GO“-Knopf, um zu sehen, ob „Frosti“, der Pinguin, vor Kälte zu schlottern
und sich zu schütteln beginnt oder nicht.
ACHTUNG: Die Spieler wissen nie, ob und wie lange sich „Frosti“ schütteln wird. Wenn
„Frosti“ sich schüttelt, beginnen die Eisblöcke zu wackeln und der Eisturm oder einzelne
Blöcke können herunterstürzen. Wenn einzelne Blöcke herunterfallen, muss der Spieler sie
bestmöglich wieder oben auf den Eisturm legen.
2. Danach ist der nächste Spieler im Uhrzeigersinn an der Reihe. Jeder Spieler nimmt immer
nur einen einziegen Eisblock aus dem Turm.
3. Wenn der Turm umfällt, hat der Spieler gewonnen, der als Letztes einen Eisblock auf den
Eisturm gelegt hat - und zwar ohne dass der Turm nach dem Drücken des „GO“-Knopfes
zusammengebrochen ist.
NORIS-SPIELE
Georg Reulein GmbH & Co. KG | Werkstr. 1, 90765 Fürth - Germany
Adresse bitte aufbewahren.
www.noris-spiele.de
ilibre 1xp Contenu :
u
q
‘é
d
t
e
n
late-f
d‘actio
orme
en gla
!
Jeu glacial
s
(
e
é
il
l
b
e
a
c
ce
h
t
s
r
lu
o
p
n
s
i
q
le
ue in
pour
F:
e
2 et plus âg
ns
a
5
e
à partir d
1x „Fr
osti“
1x pla
le pin
clue)
gouin
e jeu
teau d
30x g
laçon
s
But du jeu:
Le joueur qui prend en dernier un glaçon sans que les
autres glaçons ne tombent alors que „Frosti“ le pingouin
frissonne a gagné.
Installation du jeu:
Poser „Frosti“ le pingouin sur la plate-forme en glace et fixer le plateau à ses bras. Construire
la tour de glace en plaçant 3 glaçons en angle droit dans un sens et par dessus trois autres
glaçons dans un autre sens et ainsi de suite afin de former une „tour“ sur le plateau de jeu.
Déroulement du jeu:
Le joueur le plus jeune commence la partie.
1. Quand c‘est au tour d‘un joueur de jouer, il doit prendre dans la tour de glace un glaçon le
plus délicatement possible à un endroit quelconque et le pose en décalé (en angle droit) sur
la rangée du dessus de la tour. Il doit alors appuyer sur le bouton „GO“ pour voir si „Frosti“ le
pingouin frissonne et commence à trembler ou non.
Attention: les joueurs ne savent pas si „Frosti“ va trembler ou non et si oui, combien de
temps. Quand „Frosti“ tremble, les glaçons de glaces commencent à vaciller et il est possible
que la tour de glace s‘écroule ou que certains glaçons tombent. Si quelques glaçons tombent,
c‘est au joueur de les replacer sur la tour le mieux possible.
2. C‘est ensuite au tour du prochain joueur dans le sens des aiguilles d‘une montre de jouer.
Chaque joueur ne prend qu‘un seul glaçon de la tour de glace.
3. Si la tour s‘écroule, c‘est le joueur qui a placé en dernier un glaçon sur la tour qui a gagné et
ce, sans que la tour s‘écroule après avoir appuyé sur le bouton „GO“.
NORIS-SPIELE
Georg Reulein GmbH & Co. KG | Werkstr. 1, 90765 Fürth - Germany
Adresse bitte aufbewahren.
www.noris-spiele.de
Conte
nuto:
o
d
d
1xpia
e
r
f
,
e
n
ttafo
io
z
a
i
d
o
r
c
m
a di g
Un gio
hiacci
nsibilità!
e
s
(elett
a
t
o
a
n
fi
f
r
a
onica
r
e
io
r
ib
)
1
il
x
u
a
pin
eq
catori
I:
iù gio
Per due o p
anni
partire da 5
Scopo del gioco:
Vince il giocatore che per ultimo prende un blocco di
ghiaccio da giù, senza fare cadere gli altri blocchi, mentre
„Frosti“, il pinguino, trema per il freddo.
guino
„Fros
ti“
d
‘appo
30x b
ggio
locch
i di gh
iaccio
1x av
oletta
Preparazione del gioco:
Mettete „Frosti“, il pinguino, su una piattaforma di ghiaccio e fissate la tavoletta d‘appoggio alle
sue braccia. Montate la torre die ghiaccio mettendo i tre blocchi di ghiaccio sfasati uno sopra
l‘altro quasi a formare una torre sulla tavoletta d‘appoggio.
Svolgimento del gioco:
Comincia il giocatore più giovane.
1. Quando è il suo turno un giocatore toglie con attenzione un blocco di ghiaccio da un punto a sua scelta e lo mette in cima al blocco di ghiaccio, sfasato, (ad angolo retto) rispetto al
ripiano di sotto.
Poi preme il pulsante-„GO“ per vedere, se „Frosti“, il pinguino, comincia a tremare dal freddo e
ad agitarsi oppure no.
ATTENZIONE: I giocatori non sanno se e per quanto tempo „Frosti“ si agiterà. Quando „Frosti“ si agita i blocchi di ghiaccio cominciano ad oscillare e la torre di ghiaccio o i singoli blocchi
possono cadere. Se cadono alcuni blocchi il giocatore li deve mettere di nuovo in cima alla
torre di ghiaccio nel modo migliore che può.
2. Dopo tocca al giocatore successivo in senso orario. Ogni giocatore deve togliere ogni volta
solo un blocco di ghiaccio dalla torre.
3. Quando la torre viene abbattuta ha vinto il giocatore che per ultimo ha appoggiato un blocco di ghiaccio sulla torre di ghiaccio - e precisamente senza che la torre è caduta dopo aver
premuto il pulsante-„GO“.
NORIS-SPIELE
Georg Reulein GmbH & Co. KG | Werkstr. 1, 90765 Fürth - Germany
Adresse bitte aufbewahren.
www.noris-spiele.de
„GO“
ON
OFF