The Messenger - Skynet Italia

The Messenger
Sistema elettronico di messaggi scorrevoli con telecomando
Manuale d’uso
I TUOI MESSAGGI PERSONALIZZATI
Nel banner è possibile personalizzare e memorizzare fino a 10 messaggi.
M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M0
Nel banner a Led sono già inseriti dei messaggi in lingua inglese, riportati alla fine di
questo manuale.
INTRODUZIONE
The Messenger è il più economico sistema di messaggi scorrevoli elettronico. Progettato
per l’auto e gli affari. The Messenger è perfetto per comunicare in tutte le situazioni.
CARATTERISTICHE
•
Semplice utilizzo
•
Installazione fai-da-te semplice, viti ed utensili non necessari
•
Seleziona e mostra il messaggio in un attimo con un solo tasto
•
Modi di scorrimento veloce, lento e inverso.
•
Ripetizione automatica del messaggio all’accensione
•
Programma i tuoi messaggi con il telecomando usando i caratteri, i numeri ed i
simboli speciali
•
Costruisci il messaggio utilizzando parole e frasi già presenti in memoria
•
Pulsante per la ripetizione dell’ultimo messaggio o fino a 16 sequenze di messaggi
•
Sensore infrarosso intelligente per il controllo dal retro dell’unità
•
Controllo di più unità “The Messenger” da un unico telecomando
•
LED indicatore di azione
•
Angolo di visuale regolabile (360°)
•
Adesivo per montaggio su vetri o superfici lisce
•
Involucro in ABS e policarbonato con trattamento UV
Importato da: SKYNET Group Ltd – London (UK)
1
•
Alimentato dall’accendisigari da auto a 12V DC con cavo di 4 metri, oppure con
adattatore AC 12 / 24 Volt DC 3 A (non incluso)
COME UTILIZZARLO
Veicoli privati: mostra una frase memorabile, un motto, uno slogan. Manda messaggi
agli altri automobilisti
Veicoli commerciali: mostra dati aziendali, attività, nome dell’azienda, l’indirizzo e
numeri di telefono
Negozi, grandi magazzini: Indica informazioni di entrata ed uscita, percorsi,
collocazione dei prodotti e orari di apertura
Bar, ristoranti e punto informazioni: annunciare promozioni speciali, sconti, nuovi
prodotti e rientri
Reception: dissuadere venditori ambulanti, mostrare proverbi del giorno, informazioni di
consegna, dichiarazioni e vendita di prodotti
In casa: dare il benvenuto, messaggi di auguri, lasciare messaggi per i familiari o gli
ospiti
MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI
Leggere queste istruzioni attentamente prima di installare o usare il prodotto. Tenere a
portata di mano per consultazioni future.
Importante – alimentare il prodotto utilizzando la presa accendisigari dell’auto oppure
usare un adattatore AC 12 / 24 Volt DC 3 A.
NON collegare direttamente all’alimentazione principale
NON utilizzare se il cavo di alimentazione è danneggiato
NON rimuovere la presa accendisigari, contiene un fusibile di sicurezza
NON esporre il prodotto all’umidità
NON coprire i fori di ventilazione, il prodotto potrebbe surriscaldarsi
NON utilizzare il prodotto per altri usi diversi da quelli specificati in questo manuale
NON smontare l’unità
Utilizzare solo in ambienti propri, asciutti e puliti.
L’utilizzo di altri accessori oltre a quelli raccomandati dal produttore può causare rischio
alla sicurezza.
PRIMA DI USARE IL PRODOTTO
Rimuovere il prodotto dalla confezione con cura, accertarsi di tenere tutta la
confezione finché siano state trovate tutte le parti ed il prodotto sia stato utilizzato.
Buttare la confezione, sacchi in plastica, ecc. negli appositi contenitori. I sacchi in
plastica sono pericolosi per i bambini.
Per rimuovere la polvere che potrebbe essersi accumulata sul prodotto durante
l’imballaggio, passare con un panno secco sull’involucro.
NON immergere il prodotto, i cavi o la presa in acqua.
NON utilizzare prodotti di pulizia abrasivi che potrebbero rovinare la superficie del
prodotto.
Importato da: SKYNET Group Ltd – London (UK)
2
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Raccomandato per l’utilizzo da 0 a 70°. NON impedire i controlli di guida del veicolo.
Utilizzare solo in interno.
Consigli per il montaggio
(vetro posteriore – dietro al poggiatesta destro posteriore) Assicurarsi che il sensore
infrarosso (IR) e l’indicatore di azione siano visibili nel retrovisore. Per una visione migliore,
rimuovere l’oscurante del vetro (se presente) dall’area (390 x 70 mm). Consultate lo
specialista dei vetri oscurati per consigli.
Pulire la superficie del vetro da tracce di colla, grasso o sporco.
Utilizzare un panno pulito non unto/grasso.
Rimuovere la carta da un lato del supporto adesivo.
Fissare i supporti nella superficie rientrante dei piedi di montaggio.
Quando i supporti sono fissati ai piedi di montaggio, rimuovere la carta da entrambi i
lati esposti dei supporti (Uscita del cavo dalla parte inferiore). Fissare i piedi di
montaggio alla superficie vetrata nella posizione desiderata. Assicurarsi della corretta
posizione in quanto i supporti montati NON possono essere riutilizzati.
Per una migliore visione, ruotare l’involucro in modo che il display sia verticale.
Stendere il cavo di 4 metri lungo i bordi e sotto il tappeto fino all’accendisigari.
Fare molta attenzione a proteggere il cavo dai danni causati da spigoli taglienti, slitte
dei sedili, passeggeri, ecc. Inserire la presa nell’accendisigari. NON ostruire i controlli di
guida.
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
Accensione: posizionare l’accensione su Accessori (alcuni veicoli richiedono la
posizione ON – accensione veicolo). Attendere 5 secondi prima i far funzionare il
prodotto.
Telecomando: rimuovere il coperchio delle batterie. Inserire 2 batterie tipo AAA
secondo la corretta posizione dei poli. Rimettere il coperchio, buttare le batterie
scariche negli appositi contenitori.
MAI gettare le batterie nel fuoco. Puntare il telecomando verso The Messenger (o sul
retrovisore). L’indicatore di azione luminoso indica che il bottone è stato premuto.
CANCEL (annulla)
SYMBOLS (simboli)
EDIT (modifica)
SET UP (impostazioni)
ERASE (cancella)
BRIGHTNESS (luminosità)
LIBRARY (memoria interna)
DOWN (riduce)
PLAY (riproduce)
BANNER (scorre)
CHARACTERS, NUMBERS & SYMBOLS ( caratteri, numeri e simboli)
Importato da: SKYNET Group Ltd – London (UK)
3
SHIFT (maiuscola)
ONLY (unico)
STORE (memorizza)
M0-M9
UP (aumenta)
SPACE (spazio)
SPEED (velocità)
MIRROR (inverso)
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Creazione messaggi
The Messenger ha 10 memorie dirette che mostrano messaggi pre-programmati
quando si premono i tasti di scelta rapida. Per programmare i propri messaggi:
1.
Per inserire il testo premere EDIT
2.
Viene mostrato l’ultimo messaggio, per cancellare il testo premere ERASE, per
cancellare tutto il messaggio premere DOWN.
3.
Usare i tasti alfanumerici per inserire il testo desiderato. Premere lo stesso tasto per
avanzare attraverso i caratteri, attendere 1 secondo per utilizzare lo stesso carattere o
premere il prossimo carattere desiderato.
4.
Per inserire una parola o frase dalla memoria interna premere LIBRARY seguito dal
numero corrispondente, es.: 06 oppure 41 ecc.
5.
Per inserire uno spazio premere SPACE. Per cambiare i caratteri in minuscolo
premere SHIFT.
6.
Quando il messaggio è completo premere PLAY una volta per controllare il
messaggio. Se non si è soddisfatti del messaggio premere EDIT per la modifica del
messaggio.
7.
Dopo la modifica premere ancora PLAY per vedere il messaggio ( premere PLAY
solo una volta).
8.
Se si è soddisfatti del messaggio, salvare il messaggio nei tasti memoria
premendo STORE seguito da uno dei tasti M0 a M9 o BANNER a scelta.
9.
Il tuo messaggio è stato salvato in memoria nella locazione scelta, può essere
richiamato per la visualizzazione in qualsiasi momento semplicemente premendo il
tasto memoria scelto.
Note: The Messenger ha la capacità di memorizzare fino a 470 caratteri. Fino a 80
caratteri possono essere programmati per ogni singola locazione di memoria,
comunque la somma totale dei messaggi salvati non può eccedere 470.
Alcune parole vengono mostrate come ****, The Messenger ha un filtro incorporato
che previene l’uso di certe parole.
Riproduzione messaggi
1.
Per riprodurre un messaggio personalizzato salvato in memoria: premere i tasti da
M0 a M9.
2.
Per riprodurre una parola o frase presente nella memoria interna: premere
LIBRARY seguito dal numero corrispondente, es.: 06 oppure 41 ecc.
3.
Per riprodurre il messaggio banner premere BANNER
4.
Per riprodurre il messaggio corrente in continuazione premere ONLY
5.
Per riprodurre il messaggio in senso inverso premere MIRROR
Importato da: SKYNET Group Ltd – London (UK)
4
Programmare una sequenza di messaggi
Si possono riprodurre fino a 16 messaggi in sequenza dalla memoria dell’unità.
Per programmare la sequenza:
1.
Per prima cosa, cancellare tutti i messaggi salvati per assicurarsi che non ci siano
messaggi indesiderati inclusi. Premere SETUP seguito da ERASE.
2.
Riprodurre i messaggi dai tasti memoria, banner o memoria interna nell’ordine
desiderato.
3.
Per rimuovere dalla sequenza l’ultimo messaggio riprodotto premere ERASE.
4.
Quando è stata riprodotta la sequenza di messaggi nel modo desiderato,
premere PLAY per riprodurre la sequenza una sola volta, premere PLAY/PLAY per
ripetere la sequenza in continuazione.
5.
Per terminare la sequenza di messaggi premere CANCEL.
6.
Per memorizzare la sequenza dei messaggi per l’utilizzo successivo premere SETUP
e STORE.
Regolare la velocità di scorrimento
Per aumentare la velocità di scorrimento del testo:
1.
Premere SPEED seguito da UP, ripetere finché non si raggiunge la velocità
desiderata.
Per diminuire la velocità di scorrimento del testo:
2.
Premere SPEED seguito da DOWN, ripetere finché non si raggiunge la velocità
desiderata.
Regolare la luminosità del testo
Per aumentare la luminosità del testo:
1.
Premere LIGHT seguito da UP, ripetere finché non si raggiunge la luminosità
desiderata.
Per diminuire la luminosità del testo:
2.
Premere LIGHT seguito da DOWN, ripetere finché non si raggiunge la luminosità
desiderata.
Significato dell’indicatore LED
The Messenger è dotato di un indicatore LED sul retro dell’unità, che permette di
controllare le azioni impartite tramite telecomando. La pressione di un singolo pulsante,
l’indicatore lampeggia per un tempo breve. Quando scorrono i messaggi l’indicatore
lampeggia velocemente e continuamente fino a quando il messaggio termina.
FRASI PRE-IMPOSTATE:
A seguire le frasi in lingua inglese già presenti nel banner ed il relativo codice
d’attivazione.
Importato da: SKYNET Group Ltd – London (UK)
5
Importato da: SKYNET Group Ltd – London (UK)
6
Importato da: SKYNET Group Ltd – London (UK)
7
Dichiarazione di conformità
Noi importatori
SKYNET Group Ltd. 27, Old Gloucester Street
Office 2000 - London (UK) WC1N – 3AF
Vat:GB45705120 Company nr°:06326611
dichiariamo che il prodotto
Modello di display a led
Marca WMG – Modello The Messenger
Rispetta i requisiti essenziali della Direttiva EMC 2004/108 CE
Articolo rivenduto da:
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE,
2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile
deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei
componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici,
oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di
uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente
e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del
prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 22/1997”
(articolo 50 e seguenti del D.Lgs n. 22/1997).
Importato da: SKYNET Group Ltd – London (UK)
8