collection

Transcript

collection

collection2011
collection2011
collection
N Fidia S.p.A. é un´azienda leader nella produzione e distribuzione di arredamenti, attrezzature e complementi per
il negozio e la sua vetrina. La qualità della produzione tutta Made in Italy, l’esperienza ormai trentennale, la presenza di continue novità, l’accurato servizio di consulenza e
di assistenza, fanno di FIDIA un punto di riferimento, in
grado di offrire al punto vendita tutta l’attrattiva di cui ha
bisogno. Ogni prodotto Fidia è il risultato di un attento studio delle esigenze del mercato, di una progettazione accurata e di una produzione dal design italiano riconosciuto in tutto il mondo.
La soddisfazione del Cliente
Sin dalle origini FIDIA ha avuto una forte vocazione all’internazionalizzazione. Oggi l’azienda è presente tramite i
suoi rivenditori autorizzati e clienti finali in tutta Europa.
FIDIA è oggi una realtà orientata alla massima soddisfazione del cliente ed è soprattutto su questo che si fonda
la strategia di vendita dell’azienda.
the made in Italy
difference
between function
and emotion
La Qualità
Per Fidia qualità significa attribuire ai propri prodotti una
natura che li distingue sul mercato. Chi opera all’interno
di Fidia, ogni giorno, condivide questa cultura aziendale
che ha portato l’azienda all’importante riconoscimento della certificazione ISO 9001.
N Fidia S.p.a. is a leading manufacturer and distributor
of furnishing, display equipment and associated products
for shops and display windows. Our continuous novelties
and the commitment to service and assistance, the Made
in Italy quality combined with more than 30 years experience, make Fidia a point of reference capable of providing the point of sale with all of the attractivness it needs. Every Fidia item is a result of a thoughtful study of
market needs, of an accurate design and a worldwide acknowledged italian design manufacture.
Customer satisfaction
Since the outset Fidia has been strongly focussed on internationalisation. Today the company is present all over
Europe both with its authorised dealers and direct customers / end clients.The company sales strategy is now focused on maximize the customer satisfaction.
The Quality
Quality at Fidia means providing products with an unique
appeal, so that they can easily stand out in the market.
The culture that brought the company to be awarded with
the ISO 9001 certification is shared everyday by all people working at Fidia.
N Fidia S.p.A. est une entreprise leader dans la production et la distribution d'agencement, d'équipements et de
compléments pour le magasin et sa vitrine. La qualité de
la production tout Made in Italy, l'expérience depuis trente ans, la présence de nouveautés continues, le service soigné d'assistance à la clientele, font de Fidia un point de
référence. Chaque produit Fidia est le résultat d'un attent
étude aux exigences du marché, d'un projet minutieux et
d'une production du design italien bien reconnu partout
dans le monde entier.
La satisfaction du Client
Depuis ses origines, Fidia a eu une forte vocation à l'internationalisation.Aujourd'hui l'entreprise est présente par
ses revendeurs et distributeurs autorisés dans toute l’Europe. Fidia est aujourd'hui orientée à la plus grande satisfaction du client et sur cela fonde surtout sa stratégie
de vente.
La Qualité
Pour Fidia qualité signifie attribuer à ses produits une nature qui les distingue chez le marché. Cette culture, qui
a porté l'entreprise au but important de la certification ISO
9001, est partagé quotidiennement par toutes les personnes qui travaillent chez Fidia.
N Fidia ist eine der führenden Firmen bezüglich der Produktion und dem Vertrieb von Einrichtungen, Ausstattungen und Zubehör für Geschäfte und Schaufenster. Die Qualität der Produktion, die ausschließlich Made in Italy ist, die
inzwischen dreißigjährige Erfahrung, stetige Neuheiten, der
hervorragende Service im Bezug auf Beratung und Assistenz,
machen Fidia zu einem Bezugspunkt, der alles bietet, um
Ihren Verkaufsraum attraktiv zu gestalten.
Jedes Produkt von Fidia ist das Ergebnis von genauen Marktrecherchen, einer präzisen Planung und einer Produktion
mit in aller Welt anerkanntem italienischem Design.
Die Kundenzufriedenheit
Von Beginn an war FIDIA stark auf den Internationalen
Markt orientiert. Heute ist die Firma durch Ihre autorisierten Wiederverkäufer und Endkunden in ganz Europa präsent. Ein Hauptprinzip der Firma ist gegenwärtig die maximale Zufriedenstellung der Kunden und die ganze Vertriebsstrategie basiert darauf.
Die Qualität
Qualität bedeutet für Fidia, den Produkten Eigenschaften
zu verleihen, die Sie von anderen im Markt unterscheidet.
Alle Mitarbeiter von Fidia leben täglich diese Firmenkultur, welche die Firma zu der wichtigen ISO 9001 Zertifizierung gebracht hat.
N Fidia spa es una empresa dedicada a la producción
y la distribuccion de instalaciones comerciales, equipamientos y accesorios para la tienda y su escaparate. La calidad
de fabricación italiana, nuestra experiencia de treinta años
en el sector, la presentación constante de novedades, el
buen servicio y la atención a los clientes, hacen de Fidia
un punto de referencia para el mercado de las instalaciones comerciales. Cada producto Fidia es el resultado de
un estudio minucioso y esmerado en base a las exigencias del mercado, de proyectos y producción de diseño italiano apreciado en todo el mundo.
La satisfacción del cliente
Desde los origenes de Fidia siempre hemos manifestado
el gran intéres por la internacionalización. Hoy en día la
empresa está presente en toda Europa a través de nuestra red de distribuidores y nuestros clientes. Nuestro objetivo es dar la máxima satisfación a los clientes y que confluyan la politica y la estrategia de Fidia.
La calidad.
Calidad significa para Fidia dar a todos los productos un
carácter que pueda distinguirla del resto de empresas en
el mercado. Este tipo de cultura, que ha llevado Fidia a lograr la Certificación ISO9001, es compartida entre todas
las personas que trabajan en Fidia.
100% made in Italy
Collection è il punto di riferimento nel mercato dello shopfitting e comprende una vasta gamma di prodotti adatti a soddisfare tutte le esigenze dei diversi punti vendita, grazie ad
una qualità e funzionalità elevata.
Collection is a milestone in the shopfitting market and includes a wide product line to satisfy all the demands of the
retail merchandising with a high quality and functionality.
Die Collection ist richtungsweisend im Markt der Ladeneinrichtungen, Fidia bietet mit dieser Linie ein breites Produktsortiment an, welches jegliche Anforderung verschiedener Verkaufsräume bezüglich Qualität und Funktionalität befriedigt.
Collection est le point de référence dans le domain de l’agencement de magasin et comprends une vaste gamme de produits pour satisfaire les exigences des plusieurs types de magasins, avec une qualité et un caractère elevés.
Collection es un punto de referencia en el mercado de las
instalaciónes comerciales y comprende una vasta gama de
productos para satisfacer cada exigencia de todas las tiendas, grazias a la alta calidad y la funcionalidad.
4
collection
simboli
legenda
Symbols / Symbole / Symboles / Sìmbolos
Colore / Color / Farbe / Couleur / Color
A Larghezza / Width / Breite / Largeur / Anchura
B Altezza / Height / Höhe / Hauteur / Altura
C Profondità / Depht / Tiefe / Profondité / Profundidad
Ø Diametro / Diameter / Durchmesser / Diamètre / Diámetro
Ruota / Castor / Rolle / Roulette / Rueda
Regolazione altezza / Adjustable height / Höhenverstellung / Hauteur réglable / Altura regulable
regolazione altezza
Adjustable in height / Höhenverstellbar / Réglable en hauteur / Altura regulable
finiture
Barra intermedia / Cross bar / Zwischenstange / Barre intermédiare / Barra intermedia
Finishing / Farbe / Finitions / Colores
RS1
RS2
RS3
RS4
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
RS5
RS6
RN1
RM1
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
con maniglietta
by metallic screw
durch Schraube
par petite poignée
con asas
RM2
RV1
RF1
RP1
con maniglietta
by metallic screw
durch Schraube
par petite poignée
con asas
con volantino
by black screw
durch schwarze Schraube
par visse noir
con palomilla
con fascetta
by locking lever
durch Schlauchklemme
par collier serre-tube
con palanca de fijación
con pulsante
by push button
durch Knopf
par bouton-poussoir
con boton
FU
TR
GR
Acrilico fumè
Smoked acrilic
Acrylschale Rauchbraun
Plexi fumé
Acrilico fusco
Acrilico trasparente
Transparent acrilic
Acrylschale Transparent
Plexi transparent
Acrilico trasparente
Cesta in griglia
Wire basket
Gitterkorb
Corbeille
Alambre
Tutti gli articoli di questo catalogo possono montare i portacartelli
All the articles in the catalogue can be fitted with the card holders
Auf alle Artikel in diesem Katalog können Plakatrahmen montiert werden
Dans toutes les articles de ce catalogue peut etre monté les porte-étiquettes
En todos los articulos de este catalogo se puede aplicar los porta-carteles
Tutti gli articoli di questo catalogo sono cromati
All the articles in the catalogue are chrome finished
Alle Artikel in diesem Katalog sind verchromt
Toutes les articles dans le catalogue sont chromés
Todos los articulos de este catalogo son cromados
indice
stender e stender pieghevoli
8
rails and folding rails / Ständer und Reiserollständer
penderie et penderie pliables / percheros y percheros regulable
Art. 161150
Art. 204
Art. 204R50
Art. 204R80
Art. 207/120
Art. 207/150
Art. 209/E
Art. 209/E/80
Art. 209/E/I
Art. 209/E/I/80
Art. 209/R
Art. 209/R/80
Art. 209/R/I
Art. 209/R/I/80
Art. 209/Z/80
13
24
24
24
27
27
11
11
11
11
14
14
14
14
29
Art. 210/170/80
Art. 211
Art. 213/80CR
Art. 214/80
Art. 406/D
Art. 406/I
Art. 410
Art. 410/100
Art. 410/100/S
Art. 410/R
Art. 410/R100
Art. 410/R100S
Art. 410/S
Art. 410M
Art. 411
20
15
28
19
10
10
22
22
22
23
23
23
22
22
21
Art. ST14550
Art. ST15214
Art. ST15214/S
Art. ST20510
Art. ST20980
Art. ST209R
Art. ST209R80
Art. ST209R80B
Art. ST209RI
Art. ST209RI80
Art. ST211100
Art. ST21214
Art. ST21214/S
Art. ST28400
Art. ST80120
Art. ST80120/S
16
19
19
25
12
14
14
26
14
14
15
19
19
18
17
17
piantane tubo tondo e quadro
merchandising units, round and square section / Abhängeständer, Rund- und Vierkantrohr
portants, tube ronde et carre / percheros, tubo redondo y cuadrado
piantane
tubo tondo
merchandising units,
round section
Abhängeständer, Rundrohr
portants, tube ronde
percheros, tubo redondo
Art. 260
Art. 260/I
Art. 262
Art. 265/70
Art. 266/1
Art. 268
Art. 268/80
Art. 269
Art. 269/80
Art. 274
Art. 277
Art. 277R
Art. 468/I
Art. 480
Art. 481
Art. 482
Art. 483
Art. 484
Art. 485
Art. 486
34
34
35
43
42
44
44
45
45
35
49
49
46
38
38
39
39
40
40
41
Art. ST11030
Art. ST26010
Art. ST26110
Art. ST26210
Art. ST26800
Art. ST26900
Art. ST27410
Art. ST27500
Art. ST27550
Art. ST27600
Art. ST80130
47
36
36
37
44
45
37
32
32
33
48
piantane
tubo quadro
merchandising units,
square section
Abhängeständer, Vierkantrohr
portants, tube carré
percheros, tubo cuadrado
Art. 502
Art. 503
Art. 504
Art. 506
Art. 506R50
Art. 507
Art. 508
Art. 509
Art. 515
50
50
51
52
52
53
54
54
55
30
complementi
per piantane
tubo quadro
complements for
floor based units
Zubehör für Füsse, Vierkantrohr
complements pour
piétements tube carré
complementos para
percheros, tubo cuadrado
Art. ST00549
Art. ST00550
Art. ST00551
Art. ST00552
Art. ST00553
Art. ST00555
Art. ST00556
Art. ST00557
Art. ST00558
Art. ST00560
Art. ST00570
Art. ST00571
56
56
56
56
56
56
56
56
56
57
57
57
collection
bancarelle e ceste
58
promotional bin and wire basket / Verkaufsschalen und Wühlkorbe
bac promotion et corbeilles / expositor y alambre
Art. 242
Art. 242/B
Art. 242/BTR
Art. 242TR
Art. 242/GR
Art. 244
60
61
61
60
60
62
Art. 244TR
Art. 246
Art. 246TR
Art. 278
Art. 278TR
Art. ST1100
62
63
63
64
64
65
Art. ST1110
Art. ST1120
Art. ST1150
Art. ST1160/Z
Art. ST1170
espositori
70
counter display stands / Tishdekoständer / présentoirs / expositores
Art. 282.1 / 28210.1
Art. 282.2 / 28210.2
Art. 282.3 / 28210.3
Art. 282.4 / 28210.4
Art. 282.5 / 28210.5
Art. 282.6 / 28210.6
Art. 282.7 / 28210.7
Art. 282.8 / 28210.8
73
73
73
73
73
73
73
73
Art. 282.09 / 28210.09
Art. 287
Art. 288
Art. ST10010
Art. ST10030
Art. ST10040
Art. ST10050
Art. ST12010
66
67
68
69
68
73
74
75
72
76
76
77
78
Art. ST12030
Art. ST12040
Art. ST12050
Art. ST12060
Art. ST12070
Art. ST12080
complementi e accessori
78
80
79
81
81
81
82
complements and accessories / Zubehör und Accessoires / complements et accessoires
complementos y accessorios
portacartelli
specchiere
cabine prova
cards holder / Plakatrahmen
porte-étiquette / porta-cartel
directional mirror
Spiegel / miroir / espejo
Art. 268800
Art. 282500
Art. 933
Art. 933C
Art. 934
Art. 934C
Art. 935
Art. 936
Art. 937
Art. 938
Art. 939
Art. 939/1
Art. 939/10
Art. 939800
Art. ST292
Art. ST292/R
Art. ST294
Art. ST295S
Art. ST29600
trying-on cabin / Kabinen
cabine d’essayage
probadores
85
85
84
84
84
84
84
84
84
85
85
85
85
85
86
86
87
88
89
sgabelli
stools / Hocker
tabourets / taburetes
Art. 250
Art. 252
90
90
Art. 290
Art. GO21700
Art. GO2170007
Art. GO2170009
Art. GO21710
Art. GO2171007
Art. GO2171009
Art. GO21757
Art. GO21759
Art. GO21767
Art. GO21769
appenderia
garment hanger /
Konfektionsstange
tube penderie / barra colgadora
Art. 166170
Art. 240
Art. 310
91
91
91
griglie e accessori
96
grilles and accessories / Gitter und Zubehör / grilles et accessoires / rejillas y accessorios
Art. 166080
Art. 182050
Art. 279/0
Art. 279/1
Art. 279/2
101
100
100
98
99
95
92
92
92
93
93
93
92
92
93
93
Art. 279/9
Art. 665
Art. 666
Art. 670
Art. 671
100
100
100
100
100
Art. 677/C
Art. 677/L
Art. 678
Art. BA02460
Art. BA02600
100
100
100
101
101
Oggi lo stender, oltre che essere solido e funzio-
As of today the rail, rather than being solid and
nale, deve possedere anche doti di versatilità e per-
functional, must also have a good versatility and
fetta adattabilità all’ambiente. Per questo Fidia lo
a perfect adaptability to the environment. Due
propone in diverse versioni: tutte in grado di ga-
to this reason, Fidia is offering many different ver-
rantire la massima visibilità dei capi esposti.
sions: all of them are suitable to the maximum
Gli stender pieghevoli Fidia si caratterizzano per
visibility of the displayed articles.
la praticità di trasporto e l’occupazione del mini-
Fidia’s fold-away rails are featured by easy
mo spazio quando inutilizzati, offrendo sempre la
transportation and minimal space required
soluzione ideale per una corretta presentazione
when stowed, always offering the ideal solution
del prodotto.
for the perfect product presentation.
stender e stender pieghevoli
rails and folding rails / Konfektionsständer und Reiserollständer / penderie et penderie pliables / percheros y percheros regulable
Heutzutage muss ein Ständer nicht nur solide
brauchen. Alle garantieren die maximale Sicht-
facilité de transport et l’encombrement très re-
und funktionell sein, sondern auch weitere Ge-
barkeit der präsentierten Produkte.
duit lorsque inutilizés, en offrant toujours la solution idéale pour une correcte présentation de
brauchseigenschaften und perfekte Anpassungsfähigkeit ans Umfeld beinhalten. Deswe-
Aujourd'hui la penderie, au-delà d’être solide et
gen bietet Fidia verschiedene Versionen an, bei
fonctionnel, doit posséder même des qualités de
denen immer die ideale Lösung zur optimalen
versatilité et de la parfaite adaptation aux sur-
Hoy en día el perchero, aparte de ser sólido y fun-
Produkt-Präsentation geboten wird. Die zusam-
faces. Pour cette raison Fidia la propose en dif-
ciónal, debe ser versátil y perfectamente adap-
menklappbaren Ständer von Fidia zeichnen sich
férents versions: toutes peuvent garantir la
table al lugar. Por este motivo Fidia los ofrece en
dadurch aus, dass sie praktisch zu transportie-
plus grande visibilité des pièces accrochés. Les
diferentes versiones: todas para garantizar la ma-
ren sind und bei Benutzung minimalen Platz
penderies pliables Fidia se caractérisent pour la
xima visibilidad de las prendas expuestas.
produit.
accessori per stender
Accessori per stender
Accessories for garment rail
Zubehör für Rollständer
Accessoires pour penderie
Accesorios para perchero
CODICE
406/I
CODICE
406/D
10
Broche inclinata per barra tubo ovale
Sloping arm for oval tube
Schrägarm für Ovalrohrstange
Bras incliné pour barre tube ovale
Brazo inclinado para barra oval
Broche dritta per barra tubo ovale
Straight arm for oval tube
Gerader Arm für Ovalrohrstange
Bras droit pour barre tube ovale
Brazo recto para barra oval
collectionstender 209/E
Stender fisso
Fix garment rail
Rollständer, starr
Penderie fixe
Perchero fijo
Stender fisso
Fix garment rail / Rollständer, starr
Penderie fixe / Perchero fijo
CODICE
A
209/E
209/E/80
209/E/I
209/E/I/80
143
5
—
143
8
—
100
5
—
100
8
—
Ø 2,8
150
40
A
55
Barra intermedia
(con prolunghe)
Cross bar (with side extension arms)
Zwischenstange (mit Armen)
Barre intermédiare (avec bras)
Barra intermedia (con brazos)
CODICE
A
209500/E
143
A
Ø5
Ruota nera Ø 5 cm - attacco rapido
Black castor Ø 5 cm - quick connection
Schwarze Rolle Ø 5 cm - Schnellverbindung
Roulette noir Ø 5 cm - attaque rapide
Rueda negra Ø 5 cm - enganche rapido
4
Ø8
2+2
11
stender ST20980
Stender Flat, fisso
Stender FLAT, fisso in scatola
Fix FLAT garment rail packed in carton
FLACHER Rollständer im Karton
Penderie PLAT dans carton
Perchero PLANO fijo en caja
CODICE
A
ST20980
143
8
Fix Flat garment rail
Flacher Rollständer
Penderie Plat dans carton
Perchero Plano fijo
Ø 3,6x1,8
154
40
Ø 2,8
A
52
148
7,5
58
in scatola
in carton
im Karton
dans carton
en caja
Ø8
2+2
12
collectionstender 161150
Stender regolabile
Adjustable garment rail
Rollständer, höhenverstellbar
Penderie réglable
Perchero regulable
Stender regolabile “mini”
Adjustable “mini” garment rail
“Mini” Rollständer, höhenverstellbar
Penderie “mini” réglable
“Mini” perchero regulable
CODICE
A
161150
83
5
RM1
Ø 2,54
110 / 180
35
A
55
RM1
con maniglietta
by metallic screw
durch Schraube
par petite poignée
con asas
Ø5
4
13
stender 209/R - ST209R
Stender regolabile
Stender regolabile
Penderie réglable / Perchero regulable
CODICE
A
209/R
209/R/80
209/R/I
209/R/I/80
ST209R
ST209R80
ST209RI
ST209RI80
143
5
RM1
143
8
RM1
100
5
RM1
100
8
RM1
143
5
RN1
143
8
RN1
100
5
RN1
100
8
RN1
Penderie réglable
Perchero regulable
Ø 2,8
106 / 200
40
A
55
Barra intermedia
Cross bar / Zwischenstange
Barre intermédiare / Barra intermedia
CODICE
A
209800
209900
143
100
RM1
con maniglietta / by metallic screw
durch Schraube / par petite poignée
con asas
Ø5
A
4
Ø8
2+2
14
RN1
con giunto a scatto / by pull out system
durch Schnäpper / par loquet
mediante regulador
collection stender 211
Stender regolabile
Penderie réglable
Perchero regulable
Stender regolabile modello lusso
Garment rail top version, adjustable
Rollständer Top Version, höhenverstellbar
Penderie réglable modèle luxe
Perchero regulable version lujo
CODICE
A
211
ST211100
140
8
RS1
100
8
RS1
Ø3
120 / 210
40
A
60
RS1
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
Ø8
Ruota nera Ø 8 cm - attacco filetto
Black castor Ø 8 cm - connection
Schwarze Rolle Ø 8 cm - Schraubgewinde
Roulette noir Ø 8 cm - attaque
Rueda negra Ø 8 cm - filete
2+2
15
stender ST14550
Stender porta-costumi, ruote Ø 8 cm
Swimwear stand, castors Ø 8 cm
Badeanzugständer, Rollen Ø 8 cm
Penderie pour maillots de bain, roulettes Ø 8 cm
Perchero para bañadores, ruedas Ø 8
CODICE
A
ST14550
145
8
Stender regolabile
Penderie réglable
Perchero regulable
—
147
Ø 3x1,5
A
45
2,5x2,5 Ø8
2+2
16
collection
stender ST80120
Stender regolabile
Hanging rail 4 bars
Kleiderbügelständer mit 4 Querstangen
Penderie pour cintres 4 barres
Perchero perchas 4 barras
CODICE
A
ST80120
ST80120/S
84
5
—
84
5
—
125
Penderie réglable
Perchero regulable
Stender porta-appendini 4 barre appenderia
A
40
60
12
40
ST80120/S
in scatola
in carton
im Karton
dans carton
en caja
Set di 4 barre appenderia per stender
Set of 4 bars for Hanging rail
Set mit 4 Querstangen für Kleiderbügelständer
Set de 4 barres pour penderie cintres
Set de 4 barras para perchero perchas
CODICE
A
ST8012010
80
—
—
A
Ø5
Black castor Ø 5 - connection
Schwarze Rolle Ø 5 - Schraubgewinde
Roulette noir Ø 5 - attaque
Rueda negra Ø 5 - filete
2+2
17
stender ST28400
Espositore portascarpe con traverso intermedio
Shoe Stand with cross bar, chrome finish
Schuhverkaufsständer mit Zwischenquerstange
(mit Zwischenslab), verchromt
Présentoir chaussures avec entretoise intermédiare,
chromé
Perchero para zapatos con barra intermedia, cromado
A
ST28400
80
5
Penderie réglable
Perchero regulable
—
125
CODICE
Stender regolabile
A
44
Ø 3x1,5
Ø5
4
18
Stender pieghevole
Fold-away rail
Reiserollständer
Penderie pliable
Perchero plegable
Stender pieghevole tubo quadro
Fold-away rail, square section
Reiserollständer, Vierkantrohr
Penderie pliable, pied tube carré
Perchero plegable, tubo cuadrado
CODICE
A
214/80
ST21214
ST21214/S
ST15214
ST15214/S
140
8
—
140
8
RN1
140
8
RN1
100
8
RN1
100
8
RN1
Ø 2,8
140 / 220
40
3x3 A
50
Barra intermedia
CODICE
A
209800
209900
140
100
A
ST21214/S
ST15214/S
150
RN1
8
mediante regulador
in scatola
in carton
im Karton
dans carton
en caja
52
Ø8
2+2
170 x 53 x 10
19
stender 210
Stender pieghevole
Stender pieghevole regolabile
Fold-away rail, adjustable
Reiserollständer, höhenverstellbar
Penderie pliable réglable
Perchero plegable regulable
CODICE
A
210/170/80 80
Fold-away rail
Reiserollständer
Penderie pliable
Perchero plegable
B
170
8
RM2
Ø 2,2
80
B
30
A
15
/ 55
RM2
con maniglietta
by metallic screw
durch Schraube
par petite poignée
con asas
Ø8
80 x 15
2+2
20
Stender pieghevole
Fold-away rail
Reiserollständer
Penderie pliable
Perchero plegable
Stender pieghevole regolabile
Fold-away rail, adjustable
Penderie pliable réglable
Perchero plegable regulable
CODICE
A
411
85
A10
RN1
Ø 2 - 2,2
65
130 / 175
30
A
60
RN1
mediante regulador
Ø 10
Ruota grigia Ø 10 cm - attacco filetto
grey castor Ø 10 cm - connection
Grau Rolle Ø 10 cm - Schraubgewinde
Roulette gris Ø 10 cm - attaque
Rueda gris Ø 10 cm - filete
96 x 80
2+2
21
stender 410
Stender pieghevole per rappresentante, fisso
Repsfrend, fixed height
Reiserollständer, starr
Penderie pliable pour représentant, hauteur fixe
Perchero plegable representante, altura fija
Stender pieghevole
Fold-away rail
Reiserollständer
Penderie pliable
Perchero plegable
CODICE
A
410
410/S
410/100
410/100/S
410M
100
8
—
100
8
—
100
10
—
100
10
—
100
8
—
Ø 2,2
150
30
A
55
410M
Maniglia
Handle
Handgriff
Poignée
Asas
100
26
410/S
410/100/S
in scatola
in carton
im Karton
dans carton
en caja
28
Ø8
2+2
Ø 10
98 x 26
2+2
22
collectionstender 410/R
Stender pieghevole
Fold-away rail
Reiserollständer
Penderie pliable
Perchero plegable
Stender pieghevole per rappresentante,
regolabile
Repsfrend, adjustable
Penderie pliable pour représentant, hauteur réglable
Perchero plegable representante, regulable
CODICE
A
410/R
410/R100
410/R100S
100
8
RV1
100
10
RV1
100
10
RV1
Ø 2,2
150 / 185
30
A
55
100
26
410/R100S
in scatola
in carton
im Karton
dans carton
en caja
28
RV1
con volantino
by black screw
durch Schwarze Schraube
par visse noir
con palomilla
Ø8
2+2
Ø 10
98 x 26
2+2
23
stender 204
Stender doppio
Stender doppio regolabile
Double garment rail, adjustable
Doppelständer, höhenverstellbar
Penderie double réglable
Perchero doble regulable
Double garment rail
Doppelständer
Penderie double
Perchero doble
CODICE
A
204
204R50
204R80
140
—
RS2
140
5
RS2
140
8
RS2
60
110 / 170
Ø3
A
70
Barra intermedia
CODICE
A
204600
140
A
Ø5
2+2
Ø8
2+2
24
RS2
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
Stender doppio
Double garment rail
Doppelständer
Penderie double
Perchero doble
Stender doppio regolabile
Double garment rail, adjustable
Doppelständer, höhenverstellbar
Penderie double réglable
Perchero doble regulable
CODICE
A
ST20510
120
—
RM1
60
110 / 170
Ø3
A
70
Barra intermedia
CODICE
A
ST205600
120
A
RM1
con maniglietta
by metallic screw
durch Schraube
par petite poignée
con asas
Ø5
2+2
Ø8
2+2
25
stender ST209R80B
Stender doppia barra regolabile
Twin top rail, adjustable
Rollständer mit 2 Tragestangen, höhenverstellbar
Penderie double barre réglable
Perchero doble barra regulable
CODICE
A
ST209R80B
143
8
Stender doppio
Double garment rail
Doppelständer
Penderie double
Perchero doble
RN1
Ø 2,8
140 / 200
40
A
64
RN1
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
Ø8
2+2
26
Semicircular garment rail
Halbkreis-Ständer
Penderie semicirculaire
Perchero semicircular
Stender semicircolare
Semicircular garment rail / Halbkreis-Ständer
Penderie semicirculaire / Perchero semicircular
CODICE
A
207/120
207/150
120
—
—
150
—
—
Ø 2,8
A
Stender semicircolare
120
27
stender 213/80CR
Stender accatastabile
Stender accatastabile tubo quadro
Stackable garment rail, square section
Rollständer, stapelbar, Vierkantrohr
Penderie empilable, pied tube carrè
Perchero amontonable, tubo cuadrado
CODICE
A
213/80CR
130
8
Stackable garment rail
Rollständer, stapelbar
Penderie empilable
Perchero amontonable
—
Ø 2,5
154
40
A
50
Ø8
2+2
28
collection
stender 209/Z/80
Stender accatastabile
Stackable garment rail
Rollständer, stapelbar
Penderie empilable
Perchero amontonable
Stender a “Z” fisso
“Z” fix garment rail / “Z” Rollständer, starr
Penderie fixe “Z” / Perchero fijo “Z”
CODICE
A
209/Z/80
143
C8
—
Ø 2,8
167
40
A
55
C8
2+2
29
Base solida, braccia forti dritte o inclinate,
A solid base, straight or sloping strong
struttura versatile e slanciata: le piantane
arms, a fine and versatile structure: the
hanno tutte le caratteristiche per proporsi
merchandising units have all the main char-
nell’arredamento di piccoli e grandi spazi
acteristics to be properly fitted into the
espositivi, salvaguardando la perfetta visi-
small and wide retail stores, giving the per-
bilità a 360° dei capi esposti.
fect 360° visibility to the displayed articles.
piantane
tubo tondo e quadro
merchandising units, round and square section
Abhängeständer, Rund-und Vierkantrohr
portants, tube ronde et carre
percheros, tubo redondo y cuadrado
Eine feste Basis, starke gerade oder gebo-
Un piétement solide, bras forts droits ou in-
Base sólida, brazos fuertes rectos o incli-
gene Arme, eine vielseitig anwendbare und
clinés, structure versatile et élancé: les por-
nados, estructura versatil y sobrio. Los
schmale Struktur: die Ständer sind für alle
tants ont toutes les caractéristiques pour
percheros ofrecen todas las calidades para
großen und kleinen Ausstellungsräume ge-
s’introduir dans l’agencement de petits et
la instalacion en espacios pequeños y
eignet und bewahren dabei die perfekte
grands magasins, en offrant la parfaite visi-
grandes, salvaguardando la perfecta visi-
Sichtbarkeit um 360°der präsentierten Teile.
bilité à 360° des articles montrés.
bilidad en 360° de las prendas expuestas.
piantane ST27500 - ST27550
Piantana a 2 braccia dritte, regolabile
Merchandising unit with 2 straight arms, adjustable
Konfektionsständer mit 2 geraden Armen,
höhenverstellbar / Portant 2 bras droits, réglable
Perchero 2 brazos rectos, regulable
CODICE
A
ST27500
70
—
Piantane tubo tondo
Merchandising units, round section
Portants, tube ronde
Percheros, tubo redondo
RS4
130 / 180
70
Ø 2,8
A
Piantana a 2 braccia (1 dritta e 1 inclinata), regol.
Merchandising unit with 2 arms (1 straight and
1 sloping), adjustable
Konfektionsständer mit 2 Armen (1 geraden und 1
Schrägarm), höhenverstellbar
Portant 2 bras (1 droit et 1 incliné), réglable
Perchero 2 brazos (1 brazo recto y 1 inclinado),
regulable, cromado
CODICE
A
ST27550
70
—
RS4
70
130 / 180
40
Ø 2,8
A
Ruota senza freno Ø 5 cm
Ruota cromata Ø 5 cm - attacco filetto
Chromium plated castor Ø 5 cm - connection
Chrom überzogene Rolle Ø 5 cm - Schraubgewinde
Roulette chromée Ø 5 cm - attaque
Rueda cromata Ø 5 cm - filete
CODICE
Ø
31020
5
RS4
1pz
32
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
collection
piantane ST27600
Piantana tubo tondo
Merchandising unit, round section
Portant, tube ronde
Perchero, tubo redondo
Piantana a 2 braccia inclinate, regolabile
Merchandising unit with 2 sloping arms, adjustable
Abhängeständer mit 2 Schrägarmen, höhenverstellbar
Portant 2 bras inclinés, réglable
Perchero 2 brazos inclinados, regulable
CODICE
A
ST27600
70
—
RS4
70
130 / 180
40
Ø 2,8
A
Ruota senza freno Ø 5 cm
CODICE
Ø
31020
5
RS4
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
1pz
33
piantane 260/I - 260
Piantana a 3 braccia piegate-inclinate, regol.
3-cranked waterfall arms merchandising unit,
adjustable / Abhängeständer mit 3 Schrägarmen,
gewinkelt, höhenverstellbar / Portant multi-bras,
3 bras inclinés, réglable / Perchero con 3 brazos
inclinados, regulable
CODICE
A
260/I
70
—
Piantane tubo tondo
RS5
110 / 170
40
Ø3
A
Piantana a 3 braccia piegate-dritte,
3-cranked straight arms Merchandising Unitì
Abhängeständer, 3 geraden Armen, gewinkeltì
Portant multi-bras, 3 bras droits
Perchero con 3 brazos rectos
CODICE
A
260
70
—
RS5
110 / 170
40
A
Ø3
Ø3
RS5
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
34
collection
piantane 262 - 274
Piantane tubo tondo
Piantana a 4 braccia piegate-dritte, regolabile
4-straight arms merchandising unit, adjustable
Kreuzständer, 4 gerade Abhängearme, höhenverstellbar
Portant multi-bras, 4 bras droits, réglable
Perchero con 4 brazos rectos, regulable
CODICE
A
262
75
—
RS3
120 / 170
40
Ø3
A
4-waterfall arms merchandising unit, adjustable
Kreuzstände mit 4 Schrägarme, höhenverstellbar
Portant multi-bras, 4 bras inclinés, réglable
Perchero con 4 brazos inclinados, regulable
CODICE
A
274
75
—
RS3
120 / 170
40
Ø3
A
Ruota Ø 5 cm
CODICE
Ø
31021
5
CODICE
Ø
31021/F
5
1pz
RS3
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
1pz
35
Piantana a 3 braccia piane, regolabile
3-straight arms merchandising unit, adjustable
Ständer mit 3 geraden Arme, höhenverstellbar
Portant 3 bras droits, réglable
CODICE
A
ST26010
75
—
Piantane tubo tondo
RM1
110 / 170
40
Ø3
A
3-waterfall arms merchandising unit, adjustable
Atänder mit 3 schrägen Armen, höhenverstellbar
Portant 3 bras inclinés, réglable
Perchero 3 brazos inclinados, regulable
CODICE
A
ST26110
75
—
RM1
110 / 170
40
Ø3
A
Ruota Ø 5 cm
CODICE
Ø
31021
5
CODICE
Ø
31021/F
5
1pz
1pz
36
RM1
con maniglietta
by metallic screw
durch Schraube
par petite poignée
con asas
collection
Piantane tubo tondo
Piantana a 4 braccia piegate-dritte, regolabile
4-cranked arms merchandising unit, adjustable
Abhängeständer, 4 gerade Arme gewinkelt, höhenverstellbar
Portant 4 bras droits pliés, réglable
CODICE
A
ST26210
75
—
RM1
120 / 170
40
Ø3
A
Piantana a 4 braccia piegate-inclinate, reg.
4-waterfall cranked arms merchandising unit, adjustable
Abhängeständer, 4 Schrägarme gewinkelt, höhenverstellbar
Portant 4 bras inclinés pliés, réglable
Perchero con 4 brazos inclinados, regulable
CODICE
A
ST27410
75
—
RM1
120 / 170
40
Ø3
A
Ruota Ø 5 cm
CODICE
Ø
31021
5
CODICE
Ø
31021/F
5
1pz
RM1
con maniglietta
by metallic screw
durch Schraube
par petite poignée
con asas
1pz
37
piantane 480 - 481
Piantana a 3 braccia piegate-inclinate,
base 5 ruote, regolabile
3-waterfall cranked arms display rail, base with 5
castors, adjustable / Abhängeständer mit 3
Schrägarmen, mit 5 Rollen, höhenverstellbar
Portant 3 bras inclinés pliés, base à 5 pieds avec
roulettes, réglable / Perchero 3 brazos inclinados,
base 5 pies con ruedas, regulable
A
480
70
5
RF1
110 / 170
40
CODICE
Piantane tubo tondo
Ø4
A
3-cranked arms display rail, base with 5 castors,
adjustable / Abhängeständer mit 3 geraden Armen,
gewinkelt, mit 5 Rollen, höhenverstellbar
Portant 3 bras droit pliés, base à 5 pieds avec
roulettes, réglable / Perchero 3 brazos rectos,
CODICE
A
481
70
5
RF1
40
RF1
110 / 170
con fascetta
by locking lever
A
Ø4
Ø5
2+3
38
collection
piantane 482 - 483
Piantane tubo tondo
Piantana a 3 braccia inclinate,
3-waterfall arms display rail, base with 5 castors,
adjustable / Abhängeständer mit 3 Schrägarmen,
mit 5 Rollen, höhenverstellbar / Portant 3 bras
inclinés, base à 5 pieds avec roulettes, réglable
Perchero 3 brazos inclinados, base 5 pies
con ruedas, regulable
CODICE
A
482
70
5
RF1
110 / 170
40
Ø4
A
Piantana a 3 braccia dritte,
3-straight arms display rail, base with 5 castors,
adjustable
Abhängeständer mit 3 geraden Armen, mit 5 Rollen,
höhenverstellbar
Portant 3 bras droit, base à 5 pieds avec roulettes,
réglable
Perchero 3 brazos rectos, base 5 pies con ruedas,
regulable
CODICE
A
483
70
5
RF1
110 / 170
40
RF1
con fascetta
by locking lever
Ø4
Ø5
A
2+3
39
piantane 484 - 485
Piantana a 4 braccia piegate-inclinate,
4-waterfall cranked arms display rail, base with 5
castors, adjustable / Abhängeständer mit 4 gewinkelten Schrägarmen, mit 5 Rollen, höhenverstellbar
Portant 4 bras inclinés pliés, base à 5 pieds avec
roulettes, réglable / Perchero 4 brazos inclinados,
A
484
70
5
RF1
110 / 170
40
CODICE
Piantane tubo tondo
Ø4
A
4-cranked straight arms display rail, base with 5
castors, adjustable / Abhängeständer mit 4 geraden
Armen, gewinkelt, mit 5 Rollen, höhenverstellbar
Portant 4 bras droits pliés, base à 5 pieds avec
roulettes, réglable / Perchero 4 brazos rectos,
CODICE
A
485
70
5
RF1
110 / 170
40
RF1
con fascetta
by locking lever
A
Ø4
Ø5
2+3
40
collectionpiantane 486
Piantana tubo tondo
Portant, tube ronde
Piantana a 3 braccia con anelli portacinture,
Display Stand, 3 arm carousel top, base with 5
castors, adjustable / Abhängeständer, mit 3 Armen
mit Hakenringen, mit 5 Rollen, höhenverstellbar
Portant 3 tourniquets, base à 5 pieds avec roulettes,
réglable / Perchero, 3 brazos con estrellas giratorias,
CODICE
A
486
70
5
RF1
110 / 185
90
Ø4
A
RF1
con fascetta
by locking lever
Ø5
2+3
41
piantane 266/1
Piantana tubo tondo
Piantana portacinture/cravatte,
Display stand, 12/20 arm carousel, base with 5 castors,
adjustable / Gürtel-Foulard und Kravattenständer,
mit 5 Rollen, höhenverstellbar / Portant porte-cravates,
1 ou 2 tourniquets à 12/20 bras, base à 5 pieds avec
roulettes, réglable / Perchero para corbatas y
cinturones, base 5 pies, regulable
A
266/1
67
5
RP1
120 / 200
CODICE
Portant, tube ronde
Ø3
A
Anello portacinture con 12 braccetti Ø 33 cm
12 arm carousel Ø 33 cm / Ring für Gürtel mit 12
Haken Ø 33 cm / Tourniquet porte-cravates à 12 bras
Ø 33 cm / Aro para portacinturones 12 brazos Ø 33 cm
CODICE
Ø
266/P
33
Anello portacinture con 20 braccetti Ø 55 cm
20 arm carousel Ø 55 cm / Ring für Gürtel mit 20
Haken Ø 55 cm / Tourniquet porte-cravates à 20 bras
Ø 55 cm / Aro para portacinturones 20 brazos Ø 55 cm
CODICE
Ø
266/G
55
RP1
con pulsante
by push button
durch Knopf
par bouton-poussoir
con boton
Ø5
2+3
42
collection
piantane 265/70
Piantana tubo tondo
Portant, tube ronde
Piantana circolare Ø 73 cm, base 5 ruote, regol.
Circular rail Ø 73 cm, base with 5 castors, adjustable
Ringständer Ø 73 cm, mit 5 Rollen, höhenverstellbar
Portant ronde Ø 73 cm, base à 5 pieds avec
roulettes, réglable / Perchero redondo Ø 73 cm,
base 5 pies, regulable
CODICE
A
265/70
67
5
RP1
110 / 200
73
A
Ø3
Anello Ø 73 cm per piantana circolare
Circular carousel top Ø 73 cm for circular rail
Ring Ø 73 cm für Ringständer
Cercle Ø 73 cm pour penderie ronde
Aro Ø 73 cm para perchero redondo
CODICE
Ø
265750
73
RP1
con pulsante
by push button
durch Knopf
par bouton-poussoir
con boton
Ø5
2+3
43
piantane 268
Portant ronde Ø 80 cm, base à 5 pieds avec roulettes,
réglable / Perchero redondo Ø 80 cm, base 5 pies, regulable
CODICE
A
ST26800
268
268/80
90
5
—
90
5
RS6
90
8
RS6
Piantana tubo tondo
Portant, tube ronde
125 / 200
80
Ø 4,5
A
Supporto portacartello
Support for card holder / Plakathalter / Support
pour porte-étiquette / Soporte para porta-precio
CODICE
268800
Ø5
2+3
Ø8
2+3
44
RS6
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
Piantana tubo tondo
Portant, tube ronde
Portant ronde Ø 100 cm, base à 5 pieds avec roulettes,
réglable / Perchero redondo Ø 100 cm, base 5 pies, regulable
CODICE
A
ST26900
269
269/80
90
5
—
90
5
RS6
90
8
RS6
125 / 200
100
Ø 4,5
A
Supporto portacartello
Support for card holder / Plakathalter / Support
pour porte-étiquette / Soporte para porta-precio
CODICE
268800
RS6
con giunto a scatto
by pull out system
durch Schnäpper
par loquet
mediante regulador
Ø5
2+3
Ø8
2+3
45
piantane 468/I
Piantana tubo tondo
Piantana a spirale con 43 sfere,
base 5 ruote
Spiral rail 43 pegs, base with 5 castors
Spiralständer mit 43 Anschlagkugeln, mit 5 Rollen
Portant spirale avec 43 picots, base à 5 pieds
avec roulettes / Perchero espiral con 43 pivotes,
base 5 ruedas
CODICE
A
468/I
67
5
Portant, tube ronde
—
180
60
Ø3
A
Ø5
2+3
46
collection
piantane ST11030
Piantana tubo tondo
Hat display, base with 5 castors
Hutständer, mit 5 Rollen
Portant à chapeaux, base à 5 pieds avec roulettes
Expositor sombreros, base 5 ruedas
CODICE
A
ST11030
55
5
—
159
Portant, tube ronde
Piantana portacappelli
base 5 ruote
A
Ø3
Set di 4 supporti per piantana porta-cappelli
Set of 4 supports for hat display
Set mit 4 Haltern für Hutständer
Set de 4 supports pour portant à chapeaux
Set de 4 soportes para expositor sombreros
CODICE
A
SL99911030700
-
Ø 0,6
Ø5
2+3
47
piantane ST80130
Piantana tubo tondo
Piantana porta-appendini
Hangers floor based unit
Kleiderbügelständer
Piétement pour cintres
Perchero perchas
CODICE
A
ST80130
35
Portant, tube ronde
—
96
Ø 1,6
25
A
48
2,5x2,5 —
Piantana tubo tondo
Portant, tube ronde
Piantana portalingerie a 16 braccia
Lingerie stand 16 arms
Unterwäscheständer mit 16 Armen
Portant pour lingerie avec 16 bras
Perchero linceria con 16 brazos
CODICE
A
277
277R
70
—
—
70
5
—
143
70
35
A
base
Ø 2,8
archetti
Ø2
Ø5
Cromium plated castor Ø 5 cm - connection
4
49
piantane 502 - 503
Piantane tubo quadro
Piantana a 2 montanti
2-way floor based unit
Fuss mit 2 Standpfosten
Piétement 2 éléments
Base a 2 montantes
A
502
40
—
—
—
—
123
CODICE
Merchandising units, square section
Portants, tube carré
Percheros, tubo cuadrado
40
Ø 2,5
A
Base a 3 montantes
A
503
40
123
CODICE
40
Ø 2,5
A
50
Piantana tubo quadro
Base a 4 montantes
CODICE
A
504
40
—
—
123
Merchandising unit, square section
Portant, tube carré
Perchero, tubo cuadrado
40
Ø 2,5
A
51
piantane 506
Base a 4 montantes
A
506
506R50
80
—
—
80
5
—
122
CODICE
80
Ø 2,5
A
Ø5
2+2
52
Piantana base da 65 cm
Floor based unit 65 cm
Grundständer 65 cm
Piétement 65 cm
Base 65 cm
CODICE
A
507
60
—
—
122
Ø 2,5
A
70
Ruota Ø 5 cm
CODICE
Ø
31021
5
CODICE
Ø
31021/F
5
1pz
1pz
53
piantane 508
Piantana base da 130 cm
Floor based unit 130 cm
Grundständer 130 cm
Piétement 130 cm
Base 130 cm
A
508
130
—
—
122
CODICE
Ø 2,5
A
70
Montante intermedio per base da 130 cm
Middle upright for floor based unit 130 cm
Zwischenstandrohr für Basis 130 cm
Montant intérmediaire pour piétement 130 cm
Montante para base 130 cm
CODICE
A
509
8
—
100
—
A
Ø 2,5
Ruota Ø 5 cm
CODICE
Ø
31021
5
Montante intermedio
1pz
1pz
54
CODICE
Ø
31021/F
5
Middle upright
Zwischenstandrohr
Montant intérmediaire
Montante
Piantana portalingerie a 4 braccia piegate
Four-tier double “Z” based unit
Dessousständer mit 4 Armen
Portant lingerie avec 4 bras
Perchero linceria 4 brazos
CODICE
A
515
40
—
—
150
40
Ø 2,5
A
55
complementi per piantane tubo quadro
56
Braccio intermedio inclinato
Braccio a gradino
Braccio frontale
Add-on waterfall arm / schräger Zwischenarm
Bras intérmediaire incliné / Brazo inclinado
Stepped arm / Stufeneinsatz
Bras à gradin / Brazo escalon
T-shaped arm / T-Einsatz
Bras horizontal / Brazo frontal
CODICE
CODICE
CODICE
ST00549
ST00552
ST00556
Braccio intermedio dritto
Braccio inclinato
Braccio frontale a semicerchio
Add-on straight arm / gerader Zwischenarm
Bras intérmediaire droit / Brazo recto
Sloping arm / Schrägeinsatz
Bras incliné / Brazo inclinado
Half-circular arm / Halbkreiseinsatz
Bras semicirculaire / Brazo semi-circular
CODICE
CODICE
CODICE
ST00550
ST00553
ST00557
Braccio dritto
Braccio portacinture
Braccio a L sinistro
Straight arm / gerader Einsatz
Bras droit / Brazo recto
Spinner arm / Hakenringeinsatz
Tourniquet / Brazo porta-cinturones
CODICE
CODICE
Straight cranked arm, left
gerader Einsatz gewinkelt, links
Bras croix à gauche / Brazo izquierdo plegado
ST00551
ST00555
CODICE
ST00558
collection
complementi per piantane tubo quadro
!
Braccio piegato-inclinato sinistro
Appenderia
Waterfall cranked arm, left
schräger Einsatz gewinkelt, rechts
Bras croix incliné à droite
Brazo derecho plegado
Display bar / Konfektionsrahmen
Guidons penderie / Brazo colgador
CODICE
ST00570
65
ST00560
ST00571
130
CODICE
A
57
Questi espositori sono elementi indispensabili
These merchandisers are basic elements to
per completare ed arricchire il punto vendita, of-
complete and improve the retail store, offering
frendo la massima funzionalità per valorizzare
the maximum functionality to set the various
le varie attività promozionali e al tempo stesso
promotional activities off and also to guarantee
garantendo la massima capienza.
the maximum storage capacity.
bancarelle e ceste
promotional bin and wire basket / Verkaufsschalen und Wühlkorbe
bac promotion et corbeilles / expositor y alambre
Diese Warenträger sind unverzichtbare Be-
Ces presentoirs soldeurs sont des éléments in-
Estos expositores son elementos indispensa-
standteile zur Komplettierung und Bereiche-
dispensables pour compléter et enrichir le ma-
bles para completar y enriquecer la tienda, ofre-
rung eines Verkaufspunktes und bieten dabei
gasin, en offrant la plus grand fonctionnalité
cendo la maxima funcionalidad para revalori-
maximale Funktionalität zur Verkaufsförderung
pour valoriser les plusieurs activités promotio-
zar cada promoción y al mismo tiempo
und ausreichend Platz für die Ware.
nelles et en garantissant une grande capacité.
garantizar la maxima cabida.
bancarelle 242
Bancarella promozionale 63x63x15 cm
Dump bin 63x63x15 cm
Verkaufsschalen 63x63x15 cm
Soldeur 63x63x15 cm
Expositor 63x63x15 cm
CODICE
A
242
242TR
242/GR
63
—
FU
63
—
TR
63
—
GR
77
15
Ø 2,5
63
A
38101
Volantino M5x15 per porta-cartello
Screw M5x15 for card-holder
Schraube M5x15 für Plakatrahmen
Vis M5x15 pour porte-étiquette
Tornillo M5x15 para porta-cartel
60
Bancarella promozionale
Dump bin
Verkaufsschalen
Soldeur
Expositor
collection
bancarelle 242/B
Bancarella promozionale 63x63x25 cm
Dump bin 63x63x25 cm
Verkaufsschalen 63x63x25 cm
Soldeur 63x63x25 cm
Expositor 63x63x25 cm
Dump bin
Verkaufsschalen
Soldeur
Expositor
CODICE
A
242/B
242/BTR
63
—
FU
63
—
TR
77
25
Ø2
63
A
38101
61
bancarelle 244
Bancarella mezzasfera Ø 50 cm
Round dump bin Ø 50 cm
Runde Verkaufsschalen Ø 50 cm
Soldeur demi-sphère Ø 50 cm
Expositor redondo Ø 50 cm
A
244
244TR
55
—
FU
55
—
TR
75
CODICE
Ø2
A
38101
62
Dump bin
Verkaufsschalen
Soldeur
Expositor
collectionbancarelle 246
Round double-basin dump bin Ø 50 cm + Ø 60
Doppelverkaufsschalen Ø 50 cm + Ø 60
Double soldeur demi-sphère Ø 50 cm + Ø 60,
Expositor rendono doble Ø 50 cm+ Ø 60
CODICE
A
246
246TR
60
5
FU
60
5
TR
70 / 120
Dump bin
Verkaufsschalen
Soldeur
Expositor
Bancarella promozionale a 2 contenitori
Ø 50 cm + Ø 60
A
Ø3
38110
Ø5
4
63
bancarelle 278
Portacosmetici
Portacosmetici
Cosmetic dump bin
Kosmetikschütte
Bac cosmétique
Expositor para cosmética
A
278
278TR
40
—
FU
40
—
TR
55
CODICE
A
64
Ø4
Cosmetic dump bin
Kosmetikschütte
Bac cosmétique
Expositor para cosmética
collectionceste ST1100
Cesta in griglia
Cesta in griglia 75x55x17 cm
Wire basket merchandiser 75x55x17 cm
Wühlkorb 75x55x17 cm
Soldeur 75x55x17 cm
Cesta ofertas 75x55x17 cm
Wire basket merchandiser
Wühlkorb
Soldeur fil
Cesta ofertas
CODICE
A
ST1100
75
—
—
87
17
55
A
Kit ruote Ø 5 cm
2 con freno + 2 senza
Kit of standard castors, black Ø 5 cm, 2 w/brake + 2 w/o brake
Kit Schwarze Rolle Ø 5 cm, 2 ohne Bremse + 2 mit Bremse
Kit Roulettes noir Ø 5 cm, 2 sans frein + 2 avec frein
Kit Ruedas negra Ø 5 cm0, 2 sin freno + 2 con freno
CODICE
A
RU31021
—
5
—
2+2
65
ceste ST1110
Cesta in griglia
Soldeur 90x66x17 cm
CODICE
A
ST1110
90
—
—
87
17
A
66
Kit ruote Ø 5 cm
CODICE
A
RU31021
—
2+2
66
5
—
Wühlkorb
Soldeur fil
Cesta ofertas
collectionceste ST1120
Cesta in griglia
Soldeur 55x45x20 cm
Wühlkorb
Soldeur fil
Cesta ofertas
CODICE
A
ST1120
55
—
—
87
20
45
A
Kit ruote Ø 5 cm
CODICE
A
RU31021
—
5
—
2+2
67
ceste ST1150 - ST1170
Cesta pieghevole in griglia 55x45x45 cm
Folding wire basket merchandiser 55x45x45 cm
Wühlkorb, klappbar, 55x45x45 cm
Soldeur fil pliable 55x45x45 cm
Cesta ofertas cm 55x45x45 plegable
A
ST1150
55
—
Wühlkorb
Soldeur fil
Cesta ofertas
—
76
46
CODICE
Cesta in griglia
42
A
Kit Ruote nere Ø 8 cm
Kit Ruedas negra Ø 8 cm, 2 sin freno + 2 con freno
CODICE
A
RU31065
—
8
—
2+2
Cesta pieghevole in griglia 92x62x45 cm, cromata
Folding wire basket merchandiser 92x62x45 cm, chrome finish
Wühlkorb, klappbar, 92x62x45 cm, verchromt
Soldeur fil pliable 92x62x45 cm, corbeille chromée
Cesta ofertas, 92x62x45 cm plegable, cromado
A
ST1170
92
—
—
76
46
CODICE
62
A
Kit Ruote nere Ø 8 cm
Kit Ruedas negra Ø 8 cm, 2 sin freno + 2 con freno
CODICE
A
RU31065
—
2+2
68
8
—
Cesta in griglia
Wühlkorb
Soldeur fil
Cesta ofertas
collectionceste ST1160/Z
Cesta in griglia
Wühlkorb
Soldeur fil
Cesta ofertas
Cesta pieghevole in griglia 60x60 cm, zincata
Folding wire basket merchandiser 60x60 cm, zinc-plated
Wühlkorb, klappbar, 60x60 cm, zink
Soldeur fil pliable 60x60 cm, corbeille zinc
Cesta ofertas, 60x60 cm plegable, cincada
CODICE
A
ST1160/Z
60
60
—
—
A
69
Sul banco o in vetrina, per gli accessori o per
On the counter or in the window, for acces-
la bigiotteria: tutti complementi essenziali per
sories or jewellery: all essential comple-
migliorare l’esposizione dei prodotti all’inter-
ments to improve the product merchandising
no del punto vendita.
inside the retail store.
espositori
counter display stands / Tishdekoständer / présentoirs / expositores
Auf der Ladentheke oder im Schaufenster, für
Sur le comptoir ou dans la vitrine, pour les ac-
En el mostrador o en el escaparate, para los
Accessoires oder Schmuck: Wichtiges Zuber-
cessoires ou la bijouterie: tous compléments
accessorios o para la bisuteria: todos acces-
hör um die Präsentation von Produkten im Ver-
essentiels pour ameliorer l’exposition des
sorios necessarios par enriquecer la exposiciòn
kaufsraum zu bereichern.
produits dans l’intérieur du magasin.
de los productos en la tienda.
espositori
Espositore portadepliants A4 da banco
A4 counter display stand
Tischprospektständer A4
Présentoir brochures A4
Porta-folletos A4
Display stand
Prospektständer
Présentoir
Expositore
CODICE
ST10010
Ø 1,2
72
Espositore
Espositore
Display stand
Accessoirespräsenter
Présentoir
Expositor
espositori
Espositore per vetrina
Display stand
Dekoständer
Présentoir pour vitrine
Expositor escaparate
CODICE
A
282.1
12
28210.1
16
282.2
12
28210.2
16
282.3
12
28210.3
16
282.4
12
28210.4
16
282.5
12
28210.5
16
282.6
12
28210.6
16
282.7
12
28210.7
16
282.8
12
28210.8
16
282.09
12
28210.09
16
35 / 65
collection
Ø 1,2
A
73
espositori
Espositore da banco per bigiotteria
Revolving counter-top, arm stand
Schmuckständer
Tourniquet à bijoux
Expositor para bisutería
CODICE
A
287
16
Display stand
Présentoir
Expositor
47
33
Ø 1,2
A
74
Espositore
collection
Revolving counter-top, arm stand
Schmuckständer
Tourniquet à bijoux
Expositor para bisutería
CODICE
A
288
16
18
38
Display stand
Présentoir
Expositor
Espositore da banco per bigiotteria
47
Espositore
espositori
Ø 1,2
A
75
collection
espositori
Espositore a 2 ripiani per vetrina
Showcase stand, 2 tier
Präsentationsgestell - 2 Plexi-Böden
Présentoir 2 étagères, métal/plexi
Expositor plexi satinado 2 estantes
A
ST10030
30
34
CODICE
30
30
A
A
ST10040
30
64
CODICE
30
30
76
A
Espositore
Display stand
Displays
Présentoir
Expositor
espositori
Espositore
CODICE
A
ST10050
30
94
Display stand
Displays
Présentoir
Expositor
30
30
A
77
collection
espositori
Espositore da banco per borsa
Bag counter-top stand
Ständer für Taschen
Comptoir sac
Expositor para borso
A
ST12010
15
Display stand
Displays
Présentoir
Expositor
RV1
38 / 63
CODICE
A
20
Espositore da banco per cinture
Belt counter-top stand
Gürtelhalter
Comptoir ceintures
Expositor para cinturones
A
ST12030
15
A
50 / 73,5
CODICE
20
78
Espositore
RV1
espositori
Display stand
Displays
Présentoir
Expositor
Espositore porta-cinture
Belt display stand
Gürtelständer, höhenverstellbar
Presentoir pour ceintures
Expositor para cinturones
CODICE
A
ST12050
35
RV1
125 / 180
Espositore
30
A
79
collection
espositori
Espositore
Espositore porta-abiti
Garment display stand
Kleiderpräsenter
Presentoir pour vêtements
Expositor para ropa
A
ST12040
35
RV1
132 / 180
CODICE
Display stand
Displays
Présentoir
Expositor
A
30
Ripiano bianco
Shelf white
Böde weiß
Tablette blanc
Estante blanco
1,8
30
21
80
espositori
Espositore
Display stand, 2-tier
Präsentationgestell - 2 niveaus
Présentoir 2 étagères
Expositor doble
CODICE
A
ST12060
ST12070
ST12080
—
—
—
3
10
Display stand
Displays
Présentoir
Expositor
Espositore a 2 livelli
8
15
3
17
cod. art. ST12060
Ripiano bianco
cod. art. ST12070
Shelf white
Böde weiß
Tablette blanc
Estante blanco
1,8
30
21
cod. art. ST12080
81
Sgabelli, specchi, porta-cartelli, appendiabi-
Stools, mirrors, card-holders, garment hang-
ti per vettura: tutti complementi essenziali per
ers for car: all essential complements to im-
migliorare l’esposizione dei prodotti all’inter-
prove the product merchandising inside the
no del punto vendita.
retail store.
complements and accessories / Zubehör und Accessoires / complements et accessoires / complementos y accessorios
Hocker, Spiegel, Plakatrahmen, Kleiderstan-
Tabourets, miroirs, porte-étiquettes, tubes
Taburetes, espejos, porta-cartels, colgadores:
gen für Autos: alles wichtige Zuberhörteile um
penderie pour voiture: tous compléments es-
todos accessorios necessarios par enriquecer
die Präsentation von Produkten im Verkaufs-
sentiels pour ameliorer l'exposition des pro-
la exposición de los productos en la tienda.
raum zu bereichern.
duits dans l'intérieur du magasin.
84
Portacartello A4, orizzontale
Portacartello A4, verticale chiuso
Card holder A4, horizontal
Plakatrahmen - A4 quer
Porte-étiquette A4, horizontal
Porta-cartel A4, horizontal
Closed card holder A4, vertical
geschlossener Plakatrahmen A4, hoch
Porte-étiquette A4, verticale fermé
Porta-cartel A4, vertical cerrado
Plakatrahmen - A6 quer
CODICE
CODICE
CODICE
933
934C
937
Portacartello A4, orizzontale chiuso
Closed card holder A4, horizontal
geschlossener Plakatrahmen A4 quer
Porte-étiquette A4, horizontal fermé
Porta-cartel A4 cerrado, horizontal
Plakatrahmen A5, horizontal
CODICE
CODICE
933C
935
Portacartello A4, verticale
Portacartello A5, verticale
Card holder A4, vertical
Plakatrahmen A4, hoch
Porte-étiquette A4, verticale
Porta-cartel A4, vertical
Card holder A5, vertical
Plakatrahmen A5, hoch
Porte-étiquette A5, verticale
Porta-cartel A5, vertical
CODICE
CODICE
934
936
collection
Supporto per portacartello
Supporto portacartello con perno 4,5
Support for card holder
Plakathalter, universal
Support pour porte-étiquette
Soporte para porta-cartel
Horizontal cardholder support with pin
horizontal Plakathalter mit Stift
Support avec goupille pour porte-étiquette, horizontal
Soporte con perno para porta-cartel, horizontal
CODICE
CODICE
939
939/10
Base per portacartello
Base for card holder
Fussplatte für Plakatrahmen
Base pour porte-étiquette
Base para porta-cartel
CODICE
938
Supporto portacartello per art. 268-269
Support for card holder for art. 268-269
Plakathalter für Art. 268-269
Support pour porte-étiquette pour art. 268-269
Soporte para porta-cartel para cod. 268-269
CODICE
268800
Montante per portacartello
piantane 502-503-504-506
Tube for card holder for floor-based unit
502-503-504-506 / Träger für Plakatrahmen
für Fusse 502-503-504-506 / Tube support
pour porte-étiquette pour piétements
502-503-504-506 / Tubo para porta-cartel
base 502-503-504-506
CODICE
939800
Montante per portacartello
Supporto portacartello orizzontale
Tube for card holder
Träger für Plakatrahmen
Tube support pour porte-étiquette
Tubo para porta-cartel
Horizontal cardholder support
horizontal Plakathalter
Support pour porte-étiquette, horizontal
Soporte para porta-cartel, horizontal
CODICE
CODICE
282500
939/1
85
Specchiera
Specchiera orientabile
Cheval mirror
Einfacher Spiegel, schwenkbar
Miroir sur pied
Espejo inclinación regulable
Mirror
Spiegel
Miroir
Espejo
A
ST292
ST292/R
52
—
52
5
155
CODICE
A
40
Ø 2,8 base
Ø 3x1,5 telaio
Ø5
4
86
collection
Specchiera
Cheval mirror with castors
Einfacher Spiegel, schwenkbar, mit Rollen
Miroir sur pied avec roulettes
Espejo inclinación regulable, con ruedas
CODICE
A
ST294
45
5
155
Mirror
Spiegel
Miroir
Espejo
Specchiera orientabile con ruote
Ø 3x1,5
40
A
40
Ø5
4
87
Specchiera
Specchiera provascarpe
Shoe mirror
Schuhspiegel
Miroir à chaussures
Espejo zapateria
A
ST295S
41
—
56
CODICE
Mirror
Spiegel
Miroir
Espejo
Ø 3x1,5
A
29
in scatola
in carton
im Karton
dans carton
en caja
60
12
40
88
collection
Specchiera
Specchiera da banco
Counter-top mirror
Kosmetikspiegel
Miroir de comptoir
Espejo joyeria
Mirror
Spiegel
Miroir
Espejo
CODICE
A
ST29600
20
—
38
Ø 25
15
A
89
Sgabello ecopelle nera con 4 gambe
Black leather effect stool with 4 legs
Hocker aus synthetischem Leder, schwarz, mit 4 Beinen
Tabouret en similcuir noir, avec 4 pieds
Taburete con 4 pies, polipiel negra
A
252
35
—
45
CODICE
Ø 2,5
A
Sgabello ecopelle nera con base tonda
Black leather effect stool with round base
Hocker aus synthetischem Leder, rund
Tabouret en similcuir noir, base ronde
Taburete, polipiel negra y base redonda
CODICE
A
250
35
44
35
A
90
Ø4
—
Sgabelli
Stools
Hocker
Tabourets
Taburetes
collection
Adjustable garment hanger for car/van
Konfektionsstange für Auto/Lieferwagen, verstellbar
Tube penderie pour voiture/fourgon, réglable
Tubo para coche/furgoneta, regulable
CODICE
B
240
166170
100/135
RV1
120/155
RV1
B
Garment hangers and accessories
Konfektionsstange und Zubehör
Tube penderie pour voiture et accessoires
Barra colgadoras y accesorios
Appenderia per auto/furgone regolabile
Ø 3x1,5
Tubo prendiconfezioni
Garment grasping tube
Konfektionshaken
Tringle pour confection
Tubo para colgadores
CODICE
B
310
120
—
B
Appenderie auto
e accessori vari
Ø2
91
composizioni
Cabine prova
Compositions - Kombinationen
Compositions - Composiciónes
Trying-on cabin
Kabine
Cabine d’essayage
Probadores
Cabina frontale
Frontal cabin / Frontalkabine
Cabine frontale / Probador
A
B
C
CL / RS
CL / BCO
-
-
-
CODICE
GO2170007
GO2170009
Tubi supporto per cabina frontale
Support tubes for frontal cabin
Rohrgestell für Frontalkabine
Tube support cabine frontale
Soporte para probador
CODICE
A
C
GO21700
CL
93
93
Set pannelli per cabina frontale
Panels set for frontal cabin
Paneele für Frontalkabine
Set panneaux cabine frontale
Juegos paneles para probador
92
CODICE
B
GO21757
RS
200
GO21759
BCO
200
RS
BCO
CL
Rovere sbiancato
Light oak
Helleiche
Rouvre claire
Roble blanqueado
Bianco
White
Weiss
Blanc
Blanco
Cromo lucido
Chrome finishing
Verchromt
Chromé
Cromado
Cabine prova
Trying-on-cabin
Kabine
Cabine d’essayage
Probadores
Compositions - Kombinationen
Compositions - Composiciónes
Cabina angolare
Corner cabin / Eckkabine
Cabine d'angle / Probador de esquina
CODICE
GO2171007
GO2171009
A
B
C
CL / RS
CL / BCO
-
-
-
composizioni
collection
Tubi supporto per cabina d’angolo
Support tubes for corner cabin
Rohrgestell für Eckkabine
Tube support cabine d'angle
Soporte para probador de esquina
CODICE
A
C
GO21710
CL
93
93
Set pannelli per cabina d’angolo
Panels set for corner cabin
Paneele für Eckkabine
Set panneaux cabine d’anfle
Juegos paneles para probador de esquina
CODICE
B
GO21767
RS
200
GO21769
BCO
200
93
94
collection
Accessori per cabine prova
Accessories for trying-on cabin / Zubehör für Kabine
Accessoires pour cabine d’essayage / Accesorios para probadores
Specchio per cabina prova
Mirror for trying-on cabin / Spiegel für Anprobekabine / Miroir pour cabine d'essayage / Espejo para probador
CODICE
290
—
95
griglie e accessori
grilles and accessories / Gitter und Zubehör / grilles et accessoires / rejillas y accessorios
Funzionali e versatili, offrono fantasiose
Funktionell und vielseitig einsetzbar, bieten sie
Funcionales y versatiles, ofrecen fantasioses
combinazioni per realizzare spazi espositivi
phantasievolle Kombinationen um individuelle
soluciones par realizar amplias exposiciones
personalizzati.
Präsentationsflächen zu gestalten.
personalizadas.
Functional and versatile, they offer fanciful
Fonctionnels et versatiles, ils offrent des
combinations to equip customized retail
combinations agreables pour l’agencement
stores.
personnalisé de magasins.
griglie 279/1
Griglia 180x60
Gridwall panel 180x60
Dekogitter 180x60
Grille 180x60
Rejilla 180x60
A
279/1
61
180
CODICE
A
98
Griglia
Gridwall
Gitter
Grille
Rejilla
collectiongriglie 279/2
Gridwall
Gitter
Grille
Rejilla
Griglia 180x40
Gridwall panel 180x40
Dekogitter 180x40
Grille 180x40
Rejilla 180x40
CODICE
A
279/2
41
180
Griglia
A
99
accessori griglie
Aggancio a muro per griglia
Piano in griglia inclinato 40x35 cm
Broche inclinata con 12 sfere, 40
Wall hook for gridwall panel
Wandhalter für Gitter
Attache murale pour grille
Fijacion pared
Sloping gridwall shelf cm 40x35
schräge Gitterablage cm 40x35
Etagère incliné en fil, 40x35 cm
Estante reja inclinado cm 40x35
12 ball sloping arm, 40 cm
Kugelabhängearm, 40 cm
Bras incliné avec 12 picots, 40 cm
Brazo inclinado con 12 bolas, 40 cm
CODICE
CODICE
CODICE
279/9
666
671
Morsetto per griglia
Broche in tondino da 10/20 cm
Broche supporto per piano in vetro
Clamp for gridwall panel
Gitterverbinder
Etau d’assemblage grille
Conectores metalicos
Single arm 10/20 cm / Hakenarm aus Draht
10/20 cm / Broche en fil de 10/20 cm
Gancho 10/20 cm
Support arm for glass shelf 37,5 cm
Glassetagenträger 37,5 cm lang
Support pour étagère en glace 37,5 cm
Brazo soporte estante en vidrio 37,5 cm
CODICE
100
CODICE
CODICE
279/0
677/C
677/L
Piano in griglia dritto 40x30 cm
Broche portacinture girevole
Porta cartoline e depliants in filo
Straight gridwall shelf cm 40x30
gerade Gitterablage cm 40x30
Etagère horizontale en fil, 40x30 cm
Estante reja recto cm 40x30
Arm carousel
Drehkranz
Tourniquet
Brazo porta-cinturones giratorio
Wire leaflet dispenser
Postkartehalter
Porte-brochures en fil
Portafolletos
CODICE
CODICE
CODICE
665
670
182050
10 cm
20 cm
678
collection
accessori parete
Broche da muro inclinata da 46 cm
Broche da muro inclinata da 60 cm
Broche portacinture girevole
Wall sloping arm 46 cm
Wandschrägabhängearm, 46 cm
Bras incliné mural, 46 cm
Brazo para pared inclinado 46 cm
Wall sloping arm 60 cm
Wandschrägabhängearm, 60 cm
Bras incliné mural, 60 cm
Brazo para pared inclinado 60 cm
Wall arm carousel
Drehkranz
Tourniquet mural
Brazo porta-cinturones giratorio
CODICE
CODICE
CODICE
BA02460
BA02600
166080
Supporto a muro per busto
Wall bracket for bust form
Torso wandhalterung
Support murale pour buste
Soporte mural para busto
CODICE
BU96700
BU96704
GA
CL
101
Imagina TV
Rev. 01/ 08
Imagina TV Rev. 01-2011
Fidia si riserva il diritto di apportare modifiche e migliorie costruttive ai
propri prodotti senza preavviso, fermo restando le caratteristiche
essenziali dei modelli descritti.
Nel catalogo potrebbero essersi verificati alcuni errori di stampa. Ci
scusiamo in anticipo e comunichiamo che eventuali rettifiche verranno
indicate successivamente, tramite l'offerta/conferma d'ordine.
Fidia reserves the right to introduce any manufacturing changes and
improvements to its own products without prior notice, being confirmed
the basic features of the described products.
The catalogue may contain some printing errors. We apologize in advance
for inconvenience and we inform you that eventual amendments will be
subsequently indicated in the offer/order confirmation.
Fidia on réserve le droit d'apporter des modifications et des améliorations
constructives à ses produits sans préavis, en restant les caractéristiques
essentielles des produits décrits.
Le catalogue peut contenir quelques erreurs d'impression. Nous nous
excusons à l'avance et vous informons que les corrections eventuelles
seront indiquées en-suite dans l'offre/confirmation de commande.
Fidia behält sich vor, ohne Vorankündigung ihre Produkte zu verändern
oder konstruktiv zu verbessern, ohne die wesentlichen Eigenschaften der
beschriebenen Modelle zu beeinträchtigen.
Im Katalog könnten Druckfehler vorhanden sein. Wir bitten im Voraus um
Entschuldigung und informieren Sie hiermit, dass eventuelle
Berichtigungen im Folgenden in dem Angebot / der Auftragsbestätigung
übermittelt werden.
Fidia spa se reserva el derecho de modificar sin preaviso los productos
restando invariables las características esenciales de los mismos.
En este catálogo podran estar algunos errores tipográfico. Pedimos
disculpa de antemano y informamos que todas las modificaciónes seran
confirmadas en la oferta/confirmación de pedido.
via delle Industrie, 94
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
Tel. +39.0422.63610
Fax +39.0422.630470
[email protected]
www.fidiainc.com
100% made in Italy

collection

Transcript

Documenti analoghi

hb schwarze weisse

PROCESSO FONDIARIA-SAI FIDIA CHIEDE 1 EURO DI

scarica le indicazioni

Gotha settembre 2010 - Profilo Fidia Holding SpA

fidiafin aumenta il capitale sociale

ITA Fidiacos dimissioni Sindaco dott. Balducci

ITA Fidiacos lista minoranza sindaci

29 luglio 5 agosto € 399 € 659 € 599 € 599 € 420 € 740