Serafina - In Alta Valle di Susa

pg 5
(Sansicario).
Cuccioli 2 Femminile [51 iscritte]: 1)
Lava Cassandra (Bardonecchia) – 2) Perron Cabus Andrea Giulia (Sauze d’Oulx)
– 3) Bachis Francesca (Valchisone) – 4)
Houkmi Gaia Mina (Sansicario) – 5) Don
Caterina (Pragelato).
In… Campionato Piemontese
“Bravo-Intesa SanPaolo”
Il debutto del Campionato Piemontese
“Bravo-Intesa SanPaolo 2012”, circuito
sotto l’egida della Fisi-Aoc regionale e
provinciale, si è tenuto sulle montagne di
Sestriere, dove si sono svolte le prime due
gare. Il primo atto ha visto i seguenti vincitori di categoria: Pietro Schieroni (Sportinia) e Alessandra Banchi (Sportinia) tra i
Super Baby; Edoardo Recchi (Olimpionica
Sestriere) e Martina Banchi (Sportinia)
tra i Baby; Federico De Carlo (Sportinia)
e Greta Schieroni (Sportinia) tra i Cuccioli; Stefano Trucco (Immersion Alp Club) e
Beatrice Baldassar Ferrero (Immersion )
tra i Ragazzi; Giancarlo Develago (Immersion) e Sabrina Andrei (Immersion) tra gli
Allievi; Davide Dusnasco (Stella Alpina)
e Margherita Ciani Sciolla (Olimpionica)
tra i Giovani; Elisa Bardotti (Bussoleno)
tra le Senior; Leo Pelissero (Bussoleno)
bardonecchia
tra i Master A1/A2/A3; Stefano Lazzarotto (Immersion) tra i Master A4/A5; Mario
Vittone (Bussoleno) tra i Master B; Laura
Carnino tra i Master C. Il secondo atto ha
visto prevalere: Pietro Casartelli (Pragelato) e Giulia Casetta (Valchisone) tra Super
Baby; Roberto Tumsich (Valchisone) e Matidle De Tullio (Freewhite) tra i Baby; Giulio Ponti (Scuderia) e Margherita Tumsich
(Valchisone) tra i Cuccioli; Stefano Trucco
(Immersion) e Chiara Moschini (Pragelato)
tra i Ragazzi; Davide Ferrero (Pragelato)
e Sara Uccheddu (Valchisone) tra gli Allievi; Matteo Caretti (Sestriere) e Virginia
Pravato (Valchisone) tra i Giovani; Marco
Davì (Bussoleno) e Valentina Rosa Brusin
(Stella Alpina) tra i Senior; Piero Tomatis
(Stella Alpina) tra i Master A1/A2/A3; Stefano Lazzarotto (Immersion) tra i Master
A4/A5; Giuseppe Paulon (Valsangone) tra
i Master B; Laura Carnino (Bussoleno) tra i
Master C. Prossimo appuntamento domenica 15 gennaio, a Sauze d’Oulx.
SCI NORDICO
Dario Giovine nell’Opa
Continental Cup
Il portacolori dello Sci Club Sestriere, Dario
Giovine, ha preso parte lo scorso fine settimana alla tappa di Arvieux, in Francia, valida per l’Opa Continental Cup. Nella gara
juniores maschile a tecnica classica, di 3.3
Km, il fondista di Oulx ha guadagnato il 28°
posto, a soli 38 secondi Dal podio. Nella 10
Km a tecnica libera del giorno successivo,
infine, si è piazzato in 26° posizione.
Da segnalare inoltre un buon ottavo posto
per Giovine nella seconda gara di test di
qualificazione pre mondiali che si è disputata a Slingia il 30 dicembre.
FREESTYLE
TRE LE MONTAGNE. L’AVVENTURA DELLA
COSTRUZIONE DEL TRAFORO FERROVIARIO DEL FREJUS. Dal 13 al 29 gennaio
dalle 16.00 alle 19.00, Palazzo delle Feste.
Documenti originali dell’epoca, video, ricostruzioni, diorami, fanno di “Frejus 140”
una mostra multimediale, ricca di curiosità, di spunti, di suggestioni: un autentico
viaggio alla scoperta di un’opera che ha
cambiato per sempre il modo di pensare il
treno e la ferrovia, e dei suoi protagonisti e
artefici, da Cavour a Sommeiller, da Medail
a Des Ambrois.
9° EDIZIONE VI RICORDATE?
Chalet Chesal (1850m) – Melezet.
Esposizione di attrezzatura sportiva dagli
anni 50 ad oggi.
TRASPORTI & VIABILITA’
Dal 9 gennaio è cambiato l’orario delle
LINEE urbane di Bardonecchia, il nuovo
orario è disponibile presso l’Ufficio del Turismo e sul sito www.bardonecchia.it
SERVIZI & CO.
E’ attivo il WIFI pubblico del Comune di
Bardonecchia (area di Piazza De Gasperi)
SPORT: NEVE, GHIACCIO
& ACQUA
*Nuova Pista di Pattinaggio in Via Einaudi. Tutti i giorni dalle 10.00 alle 13.00, dalle
14.30 alle 19.00 e dalle 20.30 alle 23.00.
Ingresso + pattini € 8,00. Lezioni di Pattinaggio: Alessia & Manuela 340.3984166;
Nicoletta 347.1200289.
*Nuovo Snowpark allo Jafferau sulla Pista
Belvedere a 2000m.
*BAG JUMP. un enorme materasso vi
aspetta a Pian del Sole, un grande cuscino
che renderà morbidi i vostri atterraggi!! Il
Bag Jump permette ai dilettanti di incrementare le proprie capacità tecniche e
abilità nel freestyle prendendo confidenza con salti un po’ più grandi. E’ anche
adatto a coloro che si stanno avvicinando
al mondo del freestyle e permette di imparare nuove e difficili manovre in tutta
tranquillità e sicurezza. Info&dettagli su
www.bardonecchia.it e presso l’Ufficio del
Turismo.
*Snowcat Safari. scoprire il fascino del
Trattoria
con cucina tipica
a San Sicario Borgo
Fraz. San Sicario, 32 - Cesana T.se
Tel. 0122 880961 * 333 9916776
Eleonora Teglia 33° in Coppa del
Mondo
La piemontese di Sestriere, in forza al Centro Sportivo Esercito, non è purtroppo entrata fra le migliori sedici del ranking nella
tappa di Coppa del Mondo di freestyle,
specialità ski-cross, tenutasi a St. Johann,
in Austria. Ha chiuso con il 33° tempo.
A FINE GENNAIO
WORKSHOP SUL TURISMO A
BARDONECCHIA
Il 3° Workshop “Turin Alps Snowcase”, in
programma dal 26 al 29 gennaio e che si
svolgerà nella giornata augurale a Bardonecchia, è dedicato alle stazioni turistiche
dell’Alta Val di Susa. Prevede la presenza di
una trentina di tour operator dall’Europa
dell’Est, Francia, Belgio, Spagna e, naturalmente, dall’Italia.
EVENTI & ATTIVITÀ e… tanto altro!
Info&dettagli presso Ufficio del Turismo.
Serafina
comprensorio sciistico e dei rifugi in una
veste insolita prenotando lo SnowCat Safari per provare l’emozione di un giro in
notturna sulla piste da sci comodamente
seduti sul moderno Gatto delle Nevi adibito al trasporto passeggeri, anche per
vivere la magia di una cena in quota o di
una merenda sinoira presso gli Chalet e i
Rifugi sulle piste. Info&dettagli su www.
bardonecchiaski.com
ATTIVITà OUTDOOR
15 gen SCIALPINISMO – Crête de la Seyte
(2620m) Fournel – disl 1300m.
15 gen CIASPOLE – Col des Acles (2292m)
disl 850m.
Gite con le Racchette da Neve con la
guida Escursionistica Agnes Dijaux
(328.4730692).
13 gen Le fortificazioni alpine, Le 3 Croci
(medio+).
14 gen Gli ungulati, Millaures-Villard (facile)
Per informazioni: Ufficio del Turismo di
Bardonecchia – Tel. 0122.99032 - [email protected] – www.bardonecchia.it
ricamificio
TOPPE RICAMATE - FORNITURA ABITI PROFESSIONALI
PROMOZIONALI E ANTINFORTUNISTICHE,
T’SHIRT STAMPATE, CAPPELLINI, PRODUZIONE PINS
La Casetta del Gad
Hotel
Trattoria
Pizzeria
Fraz. GAD - Oulx
Tel. 0122 831087
ristorante_pizzeria_aperitivi_cocktail bar
Via Medail 19
Bardonecchia
tel / fax 0122.99.96.11
[email protected]
Facebook: La Ciau - Bardonecchia
Ilaria e Marco
Aperto
tutti
i giorni
Tabaccheria, Giornali, Cartoleria, Libri, Profumeria,
Merceria, Giocattoli, Fax e Fotocopie / Slot machine
GRATTA E VINCI - superenalotto
Bardonecchia - Via Medail, 102
Tel. 0122 99695 - [email protected]
camere
Fraz. Beaume, 46 - 10056 Oulx (To)
tel. e fax 0122 832171
InAltaValle qui e là
incisioni • targhe • timbri marcature laser • pannelli
adesivi • vetrofanie • insegne • striscioni
COLORIFICIO • FERRAMENTA
VIA FAURE ROLLAND 10 - 10056 OULX (To)
• tel. e Fax 0122 831058 • cell. 340 3050449
ferramenta - grafica - stampa
pg 6
Macelleria
Cesana
Dal produttore
al consumatore
Servizio ristorazione
e sottovuoto
Tel. 366.4905938
Via Roma 32 - Cesana T.se
Il lunedì sera
ogni tipo di pizza
+ birra piccola
(o bibita in lattina)
+ caffè
SOLI € 6,00
LO SCOIATTOLO
Fraz. Rollieres 63 - Sauze di Cesana
Tel. 0122 76141
CAFFÈ STAZIONE Lorenzo Merlo promessa del calcio valsusino
Bar - Caffetteria
Ricevitoria SUPERENALOTTO
PiazzaTel/fax
Europa
6 - OULX
0122 832111
Cooperativa di Servizi
GREEN SERVICE
OFFERTA BANCALE DI PELLET
€ 3.99 AL SACCO DA 15 KG
PEDANA DI LEGNA € 120.00
CORSO TORINO 159 - OULX
cell. 335.6634341 - tel/fax 0122.832313
[email protected]
Titolare nella prima squadra del SusaBruzolo, iscritta al campionato di Promozione, Lorenzo, dopo una dura selezione,
è entrato a far parte della Rappresentativa
Piemontese del '95. Lo scorso Week end
Peila Rag. Silvana
Elaborazione paghe e contributi
Contabilità
Dichiarazione dei redditi
Consulenza fiscale
ha visto il giovane impegnato in un Torneo Internazionale a Vercelli con squadre
del calibro di Juventus, Victoria Pilsen, Pro
Vercelli, ecc.
Si dice che essere campioni nel calcio sia
un po’ ereditario… il papà Diego da giovane era un tutto mancino, punta dal tratto
genialoide, un po' narciso, pochi rientri.
per il calcio non si applicò molto, sebbene
ricordi con piacere un'adolescenza insieme fatta anche su quel campetto verde …
Lo zio Dario, grande costanza, ala destra
vecchio stampo (che non tornava mai) era
solito fare il solito dribbling ( a rientrare) al
solito posto, per cercare poi eventualmente conclusioni improbabili. Ma Lorenzo è
fuori da ogni dubbio un talento vero, fisico, testa alta in campo, ben slegato fisicamente per gli anni che ha, deciso nel gioco,
fin trascinatore. Lorenzo ritengo, ma già si
sa, debba essere “monitorato” piuttosto a
fondo. Se l’amore per il calcio proseguirà,
il giovane potrà dare grandi soddisfazioni
alla famiglia e agli amanti del bel calcio.
Anche in alta valle si può!
P.B.
PISCINA BARDONECCHIA
NOVITA’ INVERNO 2012 !!!!!
ABBONAMENTO FITNESS IN ACQUA PER N. 22 LEZIONI A € 170,00
(periodo di validità dal 16/1 al 31/3/2012)
oulx - Via Roma 8
Tel. 0122 831463
io
da anton
La Cabassa
Ristorante
Pizzeria
Via Ortigara, 25 - cesana torinese (to)
tel. 0122 897250
trattoria
martin
Tel. 0122 832961
Mobile 3336315723
Fr. Champlas Seguin, 20
CESANA TORINESE (TO)
Pizze
Birre
Taglieri
Panini
Insalatone
Via Des Ambrois 48 - Oulx
Tel. 0122 831017
APERTO TUTTO L’ANNO - chiuso il lunedì
Per ogni vostra esigenza da noi
troverete la soluzione migliore
Info in segreteria 0122/999945
Oulx [email protected] Bussoleno
Via Traforo 1
Via Monginevro 84
Tel. 0122.64.72.10
Tel. 0122.83.10.82
Fax 0122.64.10.63
Fax 0122.83.15.57
Via Roma, 35 - Oulx (To)
Tel. 0122.856032 - 851140
Cell. 328.3222055 - 393.9671931
[email protected]
Bar - Trattoria
Sauze di Cesana - Strada del Lens 1
Tel. 0122 76202 - 349 3761108
I migliori marchi di occhiali e lenti oftalmiche
occhiali da vista e da sole lenti a contatto graduate,
cosmetiche colorate, usa e getta
prodotti per occhiali, liquidi per lenti a contatto
servizio prenotazioni visite medico oculistiche
controllo della vista, contattologia medicale
piscina
Bardonecchia
OULX - via monginevro 51 - Tel. 0122 830927
red point
Corsi: Acquagym - Hydrobike
Salvamento - Assistenti bagnanti
telefonia
Via Mallen, 2 - 10052 Bardonecchia (TO)
Tel. 0122.999.945
[email protected]
Via Monginevro 15 - OULX
Tel. 0122.830005 - Tel./fax 0122.832084
Roxy Bar
scommesse sportive
Via Roma 48 - Cesana T.se ∙ www.lanata.biz
Tel. 393.8594168 ∙ 348.7633524
Ricariche telefoniche • Pagamento bollette
Ricariche carte bancarie • Ricariche televisive
COLAZIONI • SNACK • PIATTI CALDI E FREDDI
APERITIVI • DIRETTA CALCIO
Via Monginevro 38 • Oulx • 0122 831893
10095 Grugliasco (TO)
Via della Libertà 28
Tel. 011 786813
(r.a. 4 linee)
fax 011 4081539
www.tuttocarta.com
[email protected]
INGROSSO PER NEGOZI
pg 7
i numeri utili di InAltaValle
UN "PEZZO" DI cesana sulle cime
della PATAGONIA
è la storia di tre ragazzi che hanno deciso di compiere una spettacolare scalata di sci
alpinistico in patagonia. Tra i tre ragazzi, anche Tiziano Canella, nato a Susa, classe 1989
ed attualmente residente a Cogolo di Peio. Tiziano, per dare qualche informazione in più
ha legami con cesana, è infatti nipote di Marinella e mario Manfredi (i titolari dei Ciabot
dj Gofree), secondogenito della sorella Manuela e del finanziere Alberto, atleta master
nello sci orientamento e fratello del noto Gabriele, pluri campione italiano ed atleta di
punta della Nazionale italiana di sci orientamento. Tiziano, insieme all'amico Bruno Nardelli sono partiti il 20 novembre 2011, meta, appunto la Patagonia e la risalita delle tre
cime Cerro Torre, Fitz Roy e Poinchenot. Obbiettivo principale la scalata del Cerro Torre,
3102 metri di altezza considerata fra le vette più difficili del mondo. I ragazzi, dopo aver
percorso 70 km di avvicinamento a piedi, hanno tentato di salire al Cerro Torre, arrivando
solo a metà strada. Sulla strada del ritorno al campo base, Tiziano e Bruno, hanno incontrato altri alpinisti trentini, decidendo così di riprovare insieme la scalata della grande
vetta. Il 4 dicembre, in tre: Canella, Nardelli e Pancheri hanno scalato il Cerro Poincenot
(3201 metri). Dopo un solo giorno di riposo, hanno svolto l'avvicinamento a piedi di
20 chilometri attaccando, dalla cosiddetta "breccia degli Italiani", il Fitz Roy (3405 metri,
noto anche come Cerro Chalten): una vetta particolarmente difficile. Dopo il successivo
ritorno e breve riposo al villaggio di El Chalten, posto a metà strada tra il Fitz Roy ed
il Cerro Torre, l'11 dicembre scorso Canella, Nardelli e Pancheri hanno percorso ancora
20 chilometri a piedi verso il primo campo base del Cerro Torre, dormendo in parete il
giorno successivo ed impiegando poi 20 ore di ascesa per giungere in vetta al Torre alle
ore 21 del 13 dicembre. C'è anche da dire che Tiziano ha per così dire le "spalle coperte",
tant'è che i fratelli Gabriele e Samuele sono anche loro delle eccellenze della squadra
italiana di Orieentiring. R.Q.
Ël Ciabòt dj Golos - Via Roma 31
Cesana Torinese
LEGA NAZIONALE
PER LA DIFESA DEL CANE
Sez. VAL PELLICE
Aperto tutti i giorni
dalle 9.00 alle 18.00
Via Campiglione 12
BIBIANA (TO) - TEL. 0121.590540
impianti termici sanitari e gas
ervices.it riparazioni e manutezioni
ss
m
te
ys
.s
w
w
w
ervices.it arredamenti su misura
info@systemss
ricostruzioni bagni e ristrutturazioni
interni chiavi in mano
Tiziano sulle cime del Cerro Torre
Ale e Giò Nuovo ente di gestione
Bardonecchia
il negozio per animali Aree protette
OFFERTA
DELLA
SETTIMANA
EUKANUBA
MANTENIMENTO
(LARGE-MEDIUM)
A € 48,90 INVECE DI
€ 71,90.
Via Medail 91
Bardonecchia - Tel. 0122.999348 - Cell. 346.3135539
e-mail: [email protected]
Tutto per: cani - gatti - furetti - roditori - tartarughe - volatili - etc
Il 1° di gennaio 2012, ai sensi della legge regionale n.19 del 2009 e s.m.i., è stato istituito
il nuovo Ente di gestione delle Aree Protette delle Alpi Cozie che subentra per funzioni e
competenze al Parco naturale del Gran Bosco di Salbertrand, al Parco naturale della Val
Troncea, al Parco naturale Orsiera-Rocciavrè, Riserva naturale dell'Orrido di Chianocco e
Riserva naturale dell'Orrido di Foresto, e al Parco naturale dei Laghi di Avigliana.
Gli organi del nuovo ente di gestione sono: il presidente (di nomina regionale), il consiglio (composto dal Presidente e da quattro componenti di nomina regionale di cui uno
designato dalla Regione, uno designato dalla Provincia e due designati dalla Comunità
delle Aree Protette) e la Comunità delle Aree Protette (composta dai Sindaci e dai Presidenti degli enti territoriali coinvolti).
Dopo la nomina, lo scorso 30 novembre, del Presidente: Elvio Rostagno (Sindaco del
Comune di Usseaux) e del Vice Presidente: Adele Cotterchio (Sindaco del Comune di
Meana) della Comunità dell'Ente, la Regione Piemonte in data 30 dicembre 2011,
nell’impossibilità di costituire il consiglio del nuovo ente in assenza delle nomine di
competenza dei rispettivi enti, ha nominato Stefano Daverio commissario straordinario dell’ente fino all’insediamento dei nuovi organi dell’Ente.
Il neo commissario Stefano Daverio ha individuato quale sede legale del nuovo ente
la sede di Salbertrand di Via Fransuà Fontan n.1 e ha attribuito le funzioni di Direttore
dell’Ente alla Dott.ssa Laura Castagneri.
In attesa dei tempi tecnici di avvio del nuovo unico ambiente internet istituzionale gli
atti, le comunicazioni e le informazioni sono pubblicate tramite i siti degli enti soppressi:
www.parcogranboscosalbertrand.it - www.parconaturalevaltroncea.it - www.parcoorsiera.it - www.parconaturalelaghiavigliana.eu.
Simona Molino
SERVIZIO PRONTO INTERVENTO REPERIBILITà per
urgenze: 348.4716824 - 0122.600318
via pinerolo 8 sestriere tel/fax 0122.600.318
www.inaltavalledisusa.it
scarica gratuitamente
il notiziario
Associazione Girasole
per i
bimbi dai
6 mesi ai
6 anni
Aperto tutto
l'anno, dal
lunedì al
sabato,
domenica su
prenotazione
Oulx - P.zza Garambois 12
Per info: 3495119402 - 3471200212
www.girasole-oulx.org
IN ALTA VALLE
Trib. di TO 10/07-20/02/07
Direttore Responsabile: Rita Quarta
Edizioni: Pubbli&co sas / Blanc
Pubblicità e redazione: Pubbli&co sas (346 3208601)
distribuito in oltre 400 pubblici
esercizi a diffusione mirata
oltre 250.000 copie annue
stampato su carta ecologica
www.inaltavalledisusa.it
[email protected]
InAltaValle qui e là
8.00 - 20.00
orario continuato
C.so Torino 118 - Oulx
Tel. 0122 830911
pg 8
Studio Immobiliare
Grand Hoche
Beaulard - Oulx
SETTIMANE BIANCHE IN ALTA QUOTA
A PARTIRE DA € 370,00
Centro commerciale sansicario alto
BARDONECCHIA
Offre servizi in materia di salute e
sicurezza sul lavoro
(Decreto legislativo 81/2008 ex 626)
e si rende disponibile a
VERIFICHE GRATUITE
della situazione aziendale
delle ditte interessate
[email protected]
SICUREZZA E QUALITÀ S.R.L.
Via Monginevro 84 - Oulx
Tel 337-1056105 - 011-7497761. [email protected]
Via Roma 75 - Oulx - Tel. 0122 831831
discoteque
sestriere
MONOLOCALE 4 POSTI LETTO
VIA MEDAIL
€ 400 TUTTO INCLUSO
TRILOCALE 6 POSTI LETTO
VIALE BRAMAFAM
€ 600 TUTTO INCLUSO
BEAULARD
jadò
parrucchieri
di
gianfranco
perotto
Via Pinerolo 8/bis - SESTRIERE
Tel. 338.9450002
parrucchiere - estetica - solarium
aveda - kerastase - inoa
Jouvenceaux
bar
tabacchi - giornali
Jouvenceaux 35- Sauze d’Oulx
Tel. 0122. 850270
TRILOCALE IN GRANGIA
6 POSTI LETTO - TERMO AUTONOMO
€ 380,00 + CONSUMI
Via Monginevro 40/42 - Oulx
Tel. 0122 831081
BILOCALE 4 POSTI LETTO
POSTO AUTO
€ 450,00 TUTTO INCLUSO
Contattateci per altre interessanti proposte di appartamenti da 2 a 6 posti letto, con
formula affitti settimanali, mensili o bimestrali a prezzi interessanti.
www.grandhoche.com – [email protected] - 0122/851910 – 393/9597806
aperto anche la domenica
BEAULARD – Via San Giusto n.14
balli latini americani, baciata salsa e merengue
a base di rum e mojtoo
OGNI VENERDÌ
FESTE DELLA BIRRA
costruzioni e ristrutturazioni edili
Mo.Vi.Edil SaS di Modarelli Vito & C.
Via Pinerolo, 4 - Cesana Torinese
CHIUSO IL MARTEDI’
É GRADITA LA
PRENOTAZIONE
La Cantina degli Alpini
Frazione Mollieres, 1 Cesana T.se (TO)
tel. 0122 89545
Si possono vincere gatget sponsor ufficiale
Carlsberg e Tuborg Speciale birre a fiume con prezzi bassissimi.
Ingresso free presso
la discoteca Tiratardi dalle ore 24.00
HOTEL
OBERJË DLA VIÈRË
CASA VACANZE
VINERIA CON CUCINA
BAR TABACCHI
www.simonagioielli.com
[email protected]
Via Medail 29 - Bardonecchia
Tel e fax 0122.901800
Al villaggio olimpico sestriere
OGNI GIOVEDÌ SERA
LATINO PARTY MOJITO A GO GO
sulle piste di sestriere
... nel cuore del comprensorio
della vialattea...
rinasce lo storico locale
* 335.7570890 *
concessionario
Pomellato
concessionario
Dodo
Oreficeria,
orologeria
Sheffield antico
articoli regalo
compravendita immobiliare
consulenza mutui * studio tecnico
locazioni
Albergo
Ristorante
Via Des Ambrois 41 - Oulx
Tel. 0122 830888 - fax 0122 830907
www.oberjedlaviere.com
Via San Giusto 14 - Fraz. Beaulard (Oulx)
Tel. 0122.851910 - fax 0122.851021
www.grandhoche.com
[email protected]
Via Monginevro 31- 10056 OULX (TO)
Tel. 0122 831616 - cell. 349 8501626