spazio mondo n.16

S P A Z I O
NO 16 • PRIMO TRIMESTRE 2009
Svezia
Norrköping Arena
Italia
Scuola di infanzia
Torri di Arcugnano
U.S.A.
U.S. Naval
Academy
If undeliverable please return to CPO di CUNEO
Norrköping
Arena
Spazio Mondo ha intervistato Bo Sundberg, Direttore del
progetto e Presidente del Dolphins basketball club.
Da cosa nasce l'idea di questo progetto?
La città di Norrköping mancava di palazzetti adatti. Fin dal 1994, ho
cercato di convincere il consiglio municipale a finanziare il progetto
di una nuova struttura, in grado di ospitare adeguatamente sia gli
allenamenti che gli eventi legati agli sport indoor di squadra. Due
anni fa il consiglio ha finalmente deciso di costruire un palazzetto,
dedicato però alla sola atletica. Il nostro club ha allora presentato
un progetto che, allo stesso costo della prima proposta,
prevedeva la realizzazione della pista di atletica e di un campo per
il basket. Quando il nostro progetto di un'arena polivalente è stato
definitivamente accettato, abbiamo potuto iniziare a lavorare sui
disegni, progettando in prima battuta la sezione per il basket.
“… quest'arena, grazie alla
progettazione polivalente,
non è solamente uno
spazio dedicato allo sport,
è un eccezionale spazio
culturale, come ha già
dimostrato ospitando
concerti e fiere…”
La realizzazione finale soddisfa gli obiettivi iniziali?
Ritengo che il risultato finale superi le aspettative. Volevamo creare
un edificio capace di ospitare contemporaneamente aree più
chiuse e altre più aperte: le zone di servizio e quelle relax, dove
sono situati i ristoranti, i bar e i servizi igienici, dovevano essere più
compatte, mentre lo spazio dedicato alle tribune doveva essere
assolutamente aperto, per permettere agli spettatori di percepire
a pieno ciò che accade in campo. Anche la resa finale dello stadio
di atletica ha sorpreso tutti. La Norrköping Arena è la più grande di
tutta la Svezia per quanto concerne le tribune: davvero uno spazio
ampio e aperto. E la pista è semplicemente superba.
Quali sono i principali aspetti innovativi di questa Arena?
L'aspetto innovativo più importante è certamente legato al
concetto stesso dell'Arena: siamo stati il primo club sportivo a
progettare e costruire uno stadio per il basket in Svezia.
Norrköping
Per quanto riguarda l'aspetto tecnico, abbiamo fatto un grande
investimento a livello di illuminazione e schermi, scegliendo di
utilizzare luci LED.
Qual' è l'importanza di questo progetto per Norrköping?
La città aveva davvero bisogno di un nuovo stadio per gli sport
SUPERFICI
Palestra
Aree comuni
Mondoelastic
Ramflex
Pista ad inclinazione variabile amovibile
Sportflex Super X Performance
ATTREZZATURE
Palestra
Mondo Athens
Attrezzatura da soffitto
per basket monotube
Shot clock
Porte per pallamano
Foto: M & F Foto, Svezia
Arena
indoor. E quest'arena, grazie alla progettazione polivalente, non è
solamente uno spazio dedicato allo sport, è un eccezionale spazio
culturale, come ha già dimostrato ospitando concerti e fiere e
accogliendo fino a 3000 persone. La stampa di tutta la Svezia ha
scritto e parlato di questa struttura e tutti sono stati concordi nel
Pista
Attrezzature per l'atletica
definirla la migliore nella sua categoria. Il maggior quotidiano
Mondoseat 5
Piattaforme telescopiche
La collaborazione tra l'amministrazione comunale e il nostro club
svedese, Aftonbladet, ha dedicato un'intera pagina a questa arena.
è sicuramente un ulteriore aspetto chiave del progetto, che ha
contribuito ad accrescerne l'importanza per la cittadinanza di
Norrköping.
Quale ruolo ha avuto Mondo in questo progetto?
Mondo ha collaborato con noi fin dall'inizio, quando abbiamo
analizzato insieme i disegni e valutato quali fossero i migliori
materiali. È stato il nostro partner per tutto ciò che riguarda le
pavimentazioni e le attrezzature sportive: un lavoro di squadra
importante per il successo dell'Arena.
Spazio Mondo ha intervistato l'Arch. Luisa Fontana,
fondatrice dello studio FONTANAtelier
Com'è nata l'idea iniziale per questo progetto?
Volevamo realizzare una scuola a misura di bambino, che fosse
innovativa per l'organizzazione degli spazi, per le soluzioni costruttive e
per l'uso di fonti di energia rinnovabile. Abbiamo quindi considerato
l'edificio come un vero e proprio “organismo” capace di relazionarsi
con l'ambiente e con il bambino.
Scuola
di infanzia
Torri di
Arcugnano
“Abbiamo considerato l'edificio come un vero e proprio organismo
capace di relazionarsi con l'ambiente e con il bambino”
Abbiamo deciso di soddisfare il fabbisogno energetico
con un impianto geotermico a pompa di calore con prelievo
dell'acqua in falda (che re-immettiamo poi in corso idrico
superficiale). Grazie all'adozione di sistemi a pompa di calore che
utilizzano il calore contenuto nell'acquifero e grazie all'utilizzo
per il riscaldamento di pannelli radianti a pavimento a bassa
La relazione con l'ambiente è finalizzata all'uso delle risorse disponibili
temperatura, siamo riusciti ad ottenere un risparmio d'energia
come l'apporto solare, l'illuminazione e la ventilazione naturali, la
primaria di circa l'80% e un risparmio di emissionidi CO
geotermia, la riduzione dei consumi e delle emissioni.
equivalenti a circa 5,5 tonnellate all'anno!
La relazione con l'utente riguarda l'ottimizzazione del comfort interno,
Quali fattori hanno influito sulla scelta dei materiali?
lo sviluppo dell'ergonomia, della psicologia e della didattica degli spazi.
Il rapporto qualità-prezzo è stata la scelta dominante. A
Progettare lo spazio di una scuola d'infanzia significa contribuire allo
fronte del limitato budget disponibile abbiamo sempre cercato
sviluppo della sensibilità del bambino attraverso l'architettura, che
la migliore qualità al prezzo minore, oltre che l'impiego di
diventa strumento di comunicazione e di conoscenza per chi la usa.
prodotti naturali. Nel lavoro pubblico si deve sempre anche
È un approccio che mette in crisi i modelli consolidati, aprendo alla
considerare la durabilità: la garanzia che nel tempo non cambino
sperimentazione e che ha come risultato un' architettura dinamica e
le qualità dei materiali scelti.
2
fluida, che armonizza l'ambiente esterno ed interno.
Quale ruolo ha giocato l'elemento colore?
Quali sono stati gli elementi chiave introno ai quali si è sviluppato?
Nella scuola d'infanzia il bambino vive esperienze percettive
Il progetto si basa sull'ottimizzazione dell'orientamento, sulla corrispon-
e sensoriali importanti: abbiamo cercato di arricchirle grazie
denza tra impianto tipologico e modello pedagogico e sull'applicazione
alle forme libere ed espressive, alle linee fluide e dinamiche,
dei principi bioclimatici. Abbiamo
al colore e alle sue campiture
studiato il percorso del sole per
avvolgenti. Il colore coinvolge a
definire la planimetria. Abbiamo
360° gli spazi estendendosi dal
rivolto le aule e la mensa a sud,
pavimento al soffitto, seguendo linee
disponendole a ventaglio per
morbide. I colori ci hanno aiutato a
ottimizzare l'energia solare,
definire degli ambiti, creando
mentre a nord abbiamo collocato
relazioni e aiutando nella comprensione dello spazio. Il colore
i servizi generali. Questa soluzione
ha determinato un impianto di tipo “centrico”: siamo così riusciti a ridurre
verde, che ad esempio abbiamo usato nelle aule, rimanda al
la superficie costruita, a favore della maggiore flessibilità e funzionalità
prato artificiale della loggia solare e al prato naturale del
degli spazi interni. Contemporaneamente abbiamo ridotto i percorsi del
parco. La nostra scelta dei materiali di finitura è stata anche
personale didattico, garantendo anche il maggior controllo dei bambini.
influenzata dalla varietà cromatica disponibile: abbiamo scelto
Le aule a sud sono dotate di loggia termica e di finestre direttamente
collegate all'esterno, per ragioni igienico-sanitarie. Abbiamo ricavato un
sistema di aperture nella parte alta di ciascuna aula, grazie al dislivello
della copertura: questo genera l'effetto camino e la ventilazione degli
ambienti. Per noi le soluzioni di sostenibilità sono parte integrante
i pavimenti della Mondo, oltre che per le caratteristiche
intrinseche del materiale, anche per la vasta gamma cromatica
a disposizione. Il risultato finale è una “scuola luminosa e
colorata”, così la definiscono i bambini che la stanno
frequentando.
del progetto architettonico, con il quale creano una reciproca
Oltre che dalle innovative scelte progettuali dell'Arch. Fontana,
“interazione”, dall'impostazione planimetrica alla scelta di materiali e
la luminosità della Scuola di Arcugnano è esaltata dalla
impianti. Ad esempio la “loggia termica” sul lato sud ottimizza
brillantezza delle pavimentazioni, trattate con uno speciale
l'apporto solare nelle diverse stagioni: d'inverno, completamente
coating di finitura, capace di accentuarne la
chiusa, capta l'energia solare, mentre d'estate, completamente
aumentandone contemporaneamente la resa prestazionale: il
aperta, elimina gli effetti solari dovuti al surriscaldamento.
trattamento finale ha infatti potenziato l'impermeabilizzazione
La doppia aerazione nord-sud consente il completo ricambio d'aria
lucentezza,
della superficie.
e garantisce un adeguato rinfrescamento nelle stagioni estive,
L'idea iniziale nasce dalla collaborazione tra Mondo e la M.D.V
ottimizzando al contempo l'illuminazione naturale. In generale la nostra
Moquette de Venise Srl. Proprio grazie alla competenza di questo
progettazione, oltre a soddisfare un preciso intento pedagogico, ha
storico rivenditore è stato inoltre possibile realizzare le linee curve
mirato a realizzare un involucro ad alte prestazioni e a soddisfare il
e armoniose previste dal progetto direttamente in fase di posa,
fabbisogno energetico tramite soluzioni impiantistiche sostenibili ed
creando perfetta continuità tra pavimentazione e pareti.
innovative.
A proposito della pavimentazione: Alba
Disegnata per resistere al calpestio intenso • Confort al calpestio
Barriera efficace contro il rumore (max. 18 dB) • Resistenza all'usura
Esigenze di manutenzione ridotte • Resistenza agli agenti chimici
Sicura per l'ambiente • Antiscivolo in condizioni di asciutto e bagnato
.
U.S.
Nel 1999, il vecchio complesso era stato oggetto di lavori per
Con i primi freddi autunnali, dal 3 novembre scorso, sia la squadra
il puntellamento della pavimentazione ormai usurata. T uttavia,
di atletica maschile della Marina Militare, che quella femminile
le riparazioni si erano rivelate costose e non permanenti. Fin
hanno iniziato ad allenarsi sulla pista idraulica Mondo
dall'inizio Cooksey desiderava fosse realizzata una pista ad
estremamente soddisfatti. Sia gli studenti della squadra, sia gli
inclinazione, ma il direttore atletico, Chet Gladchuk, incaricato
allenatori. Da quando si è diffusa la notizia che abbiamo una nuova
della bonifica dell'edificio, aveva intenzione di adattare gli
pista idraulica ci sono moltissime squadre che vogliono iscriversi
impianti per la pratica di calcio, football e altri sport,
e organizzare qui le proprie competizioni. La reazione è stata
grazie
all'impiego di un sistema di tappeti che non comprendeval'inseri-
“sono tutti
assolutamente fantastica!” racconta Cooksey.
mento di una pista idraulica.
Per quanto riguarda gli allenamenti, prosegue:
“Lo avvisai che Mondo produceva un sistema idraulico capace
“Un giorno ci concentriamo sulla velocità, con la pista completa-
di andare dalla posizione completamente piatta, a quella
mente sollevata, inclinata al 100%. Un giorno invece ci alleniamo
inclinata e gli suggerii di procedere in questa direzione”
sulla durata, con la pista inclinata al 50% e al 30%, cercando di
racconta Cooksey a Spazio Mondo. Cooksey aveva infatti visto
trovare la giusta regolazione per le gambe dei ragazzi.”
Naval Academy
Wesley A. Brown Field House
Pista ad
inclinazione
idraulica
“Un giorno ci concentriamo
sulla velocità, con la pista
completamente sollevata,
inclinata al 100%.
Un giorno invece ci alleniamo
sulla durata, con la pista inclinata
al 50% e al 30%...”
Wesley A. Brown Field House
una pista idraulica a Penn State e, quale head coach dei cam-
A proposito dell'impatto sugli atleti, Cooksey aggiunge: “Sento
Wesley A. Brown si diplomò alla US Naval Academy nel
pionati mondiali Indoor del marzo 2008, aveva avuto modo
come se fossero leggermente sbalzati fuori dalla pista e credo
1946, infrangendo un'importante barriera razziale: fu il
vedere l'impianto di Valencia. “Più andavamo avanti, più guarda-
che la cosa li aiuterà”. Il programma atletico maschile e femminile
primo afro-americano a diplomarsi all'Accademia.
vo alla Mondo. Ho avuto modo di andare a Montreal e visitare lo
della Naval Academy ha formato numerosi atleti di primo livello e
Dopo anni di onorata carriera nel Corpo di ingegneria
stabilimento, vedere come vengono realizzate e assemblate le
la nuova pista idraulica è pronta a portare avanti questa
civile, il Capitano Brown si congedò nel 1969.
superfici e mi sono convinto che fosse la via da seguire.”
tradizione.
Nel corso degli anni, divenne membro della Howard University
Il palazzetto, disegnato dalla HKS Architects, è stato insignito
Nel mese di dicembre si sono svolti gli eventi inaugurali femminili
in qualità di analista di impianti sportivi. La scorsa primavera,
del certificato LEED (Leadership in Energy and Environmental
e maschili, intitolati a W esley A. Brown, che hanno visto ai blocchi
il 10 maggio, la Marina Militare Americana ha voluto ricordare
Design) per edifici “verdi” da T
di partenza ben 6 star team e a gennaio si sono tenuti i primi
il Capitano Brown intitolandogli il proprio ultimo impianto - la
impianto all'Accademia. Ciò comporta che tutti i materiali forniti
Wesley A. Brown Field House.
per il progetto siano conformi a particolari standard, comprese
In qualità di ingegnere civile, Brown ha certamente una buona
conoscenza in fatto di edifici e in occasione dell'inaugurazione
del palazzetto, ad opera dell'Amm. Michael Mullen, Presidente
di
om McKavett, direttore di
le pavimentazioni Mondo utilizzate nella zona pesi e per le piste
indoor e outdoor.
meeting di atletica.
La tecnologia Mondo ha considerevolmente contribuito
all'impegno costante della Marina Militare Americana a favore di
un'atletica di primo livello. Un modo appropriato per costruire
un'eredità duratura in memoria di W esley A. Brown.
dei Capi di Stato Maggiore Riuniti, ha dichiarato “Questo è
certamente il momento più bello della mia vita. Questo è il più
bell'edificio che io abbia mai visto. È maestoso.”
SUPERFICI
Pista Idraulica Indoor
Sportflex Super X Performance
Pista Outdoor
Sportflex Super X Performance
Sala pesi
Sport Impact
60
N E W S
1948
Costruzione dello stabilimento
di Gallo d'Alba
A N N I
È TEMPO DI FESTEGGIARE!
Per celebrare i suoi 60 anni, Mondo ha allestito una
mostra eccezionale a Serralunga d'Alba, luogo in cui
la storica azienda affonda le sue radici.
L'esposizione ha ripercorso la lunga strada che
dall'officina di Edmondo Stroppiana ha portato ai
successi di Pechino 2008, mettendo in mostra materiali
storici di tutte le divisioni del Gruppo Mondo: dai primi
palloni per la palla pugno e le prime piste di atletica
leggera alle ultime collezioni di Mondomotors e ai
sistemi in erba sintetica di ultima generazione.
ATLETICA
XXX edizione dei Campionati Europei Indoor
su Mondotrack
La XXX edizione dei Campionati Europei Indoor si terrà a Torino dal 6 all'8 Marzo e Mondo sarà
presente come Fornitore Ufficiale dell'evento.
Le gare di T orino 2009 si svolgeranno all'Oval Lingotto, un ampio impianto indoor costruito in occasione dei Giochi
Invernali del 2006. In seguito l'Oval è stato convertito in spazio multifunzionale dove ospitare sia eventi sportivi che
fieristici, grazie alla sua vicinanza con il complesso Lingotto Fiere. La pista amovibile dell'Oval è realizzata con la stessa
pavimentazione utilizzata per il Bird's Nest di Pechino 2008, dove sono stati battuti ben 5 record mondiali.
ATLETICA
IAAF e Mondo:
una lunga collaborazione
Millrose Games • New York, USA
Mondo è Fornitore Ufficiale IAAF dal 1987 e innumerevoli sono i record
realizzati da quella data. L'anno atletico della IAAF si è aperto come
di consueto con i IAAF Indoor Permit Meeting. Tutte le gare si svolgono
su piste Mondo, di seguito il calendario degli eventi:
IAAF 2009 INDOOR PERMIT MEETING
30 Gennaio • Millrose Games • New Y ork, USA
1 Febbraio • Russian Winter • Moscú, Rusia
8 Febbraio • KBC Indoor • Gent, Belgio
10 Febbraio • Meeting du Pas-de-Calais
Liévin, Francia
14 Febbraio • Reunión Internacional Atletismo
"Ciudad de Valencia" • Valencia, Spagna
18 Febbraio • GE Galan • Stoccolma, Svezia
21 Febbraio • Aviva Indoor Grand Prix
Birmingham, UK
25 Febbraio • Athina 2009 • Atene, Grecia
S P @ Z
DOVE SIAMO
EVENTI SPORTIVI
European Athletics Indoor Championships
6 - 8 Marzo • Torino, Italia
I O
VERSIONE ELETTRONICA
IAAF OUTDOOR PERMIT MEETING
8 Maggio • Doha Meeting • Doha, Qatar
9 Maggio • Osaka Meeting • Osaka, Giappone
Per ricevere la versione elettronica di Spazio Mondo in formato PDF inviate le
vostre richieste a: [email protected]
MONDO S.p.A., ITALIA +39 0173 232 111 MONDO FRANCE S.A. +33 1 48264370
MONDO IBERICA +34 976 574 303
MONDO PORTUGAL +351 21 234 23 18
MONDO UK +44 845 362 8311
MONDO RUSSIA +7 495 792-50-68
MONDO LUXEMBOURG S.A. +352 557078-1
VISITATE IL SITO
W W W. M O N D O W O R L D W I D E . C O M