Kit montaggio succ. funzione TV

Ricambi e accessori.
Istruzioni di montaggio.
Postmontaggio ricezione TV
BMW X3 (E83)
Istruzioni di montaggio valevoli solo per vetture dotate dell’optional 609
(sistema di navigazione).
Nr. kit di postmontaggio
65 50 0 306 968
65 50 0 397 353
Tempo per montaggio
Per il montaggio occorrono circa 2,0 ore, secondo le condizioni e l'equipaggiamento della vettura.
Avvertenze importanti
Queste istruzioni di montaggio sono destinate in primo luogo all’uso nell’Organizzazione Commerciale
BMW e anche all’uso da parte dei centri di assistenza autorizzati BMW.
Il gruppo target di queste istruzioni di montaggio è, in ogni caso, il personale specializzato addestrato su
automobili BMW, provvisto di adeguate conoscenze tecniche.
Tutti i lavori devono essere eseguiti con l’ausilio di guide per la riparazione, schemi elettrici, manuali per
la manutenzione e istruzioni per il lavoro BMW aggiornate, procedendo in modo razionale, usando gli
attrezzi prescritti (attrezzi speciali) e osservando le norme vigenti in materia di sicurezza.
Fare attenzione a non piegare o danneggiare i cavi o i conduttori durante la posa. Le spese a ciò
connesse non sono rimborsabili dalla BMW AG.
Se si aggiungono cavi o conduttori, fissarli con le apposite fascette.
Tutte le figure mostrano vetture LHD, per le vetture RHD procedere in modo corrispondente.
Il montaggio è illustrato in parte solo per il lato sinistro della vettura, per il lato destro della vettura
procedere analogamente.
Pittogrammi
!
indica le avvertenze che richiamano l’attenzione su possibili pericoli.
indica avvertenze che richiamano l’attenzione su questioni particolari.
indica la fine del testo dell’avvertenza o dell’indicazione di pericolo.
Spiegazione dei pittogrammi v. CD IM o Portale After Sales.
Non archiviare la stampa di queste istruzioni di montaggio, perché le istruzioni vengono aggiornate
quotidianamente tramite il Portale After Sales.
Con riserva di modifiche tecniche.
© BMW AG, München
EBA-Nr.: 01 29 0 308 453
Stand: 12.2004
1
Avvertenze per l’uso
La funzione TV è attiva solo quando la vettura è ferma.
Attrezzi speciali necessari
Staffa di sbloccaggio (65 5 400)
© BMW AG, München
EBA-Nr.: 01 29 0 308 453
Stand: 12.2004
2
Indice
Capitolo
1.
Tavola dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2.
Lavori preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
3.
Tabella dei collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.
Schema di posa e di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
5.
Montare e collegare l’antenna nel paraurti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
6.
Montare e collegare il modulo video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.
Lavori conclusivi e codificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.
Schema elettrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
© BMW AG, München
EBA-Nr.: 01 29 0 308 453
Stand: 12.2004
3
1.
Tavola dei componenti
B
A
C
D
F
E
M
G
H
I
J
K
L
N
083 0214 Z
Legenda
A
Cavo adattatore
B
Cavo antenna TV 1
C
Cavo antenna TV 2
D
Modulo video
E
Supporto modulo video
F
Antenna nel paraurti
G
Vite a testa esagonale con rondella M5 x 12 mm
H
Vite a testa esagonale con rondella M6 x 15 mm
I
Vite per lamiera a testa esagonale 4,8 x 9 mm (2 pezzi)
J
Dado per lamiera M6
K
Supporto per cavi (6 pezzi)
L
Chiodo ad espansione Ø 6 mm (6 pezzi)
M
Nastro protettivo
N
Fascetta per cavi (5 pezzi)
© BMW AG, München
EBA-Nr.: 01 29 0 308 453
Stand: 12.2004
4
2.
Lavori preliminari
Nr. TIS
---
Eseguire il test breve
Scollegare il polo negativo della batteria
12 00...
Smontare innanzitutto i seguenti componenti:
paraurti posteriore
fondo del bagagliaio
rivestimento sinistro del bagagliaio
computer per navigazione
supporto computer per navigazione (non serve più)
-----------
© BMW AG, München
EBA-Nr.: 01 29 0 308 453
Stand: 12.2004
5
3.
Tabella dei collegamenti
A
A2
A1
A3
A4
B
B1
B2
C1
C2
C
Derivazione
Denominazione
Segnale
Colore cavi/
Sezione
085 0215 Z
Punto di collegamento nella vettura
Sigla/Punto
d’innesto
A
cavo adattatore
---
---
A1
Scatola portapresa a 18 poli blu
---
---
al computer per navigazione A112
---
X1313
---
A2
Scatola portaspina a 18 poli blu
---
---
alla spina del fascio di cavi della vettura,
Scatola portapresa a 18 poli blu
X1313
A3
Scatola portapresa a 18 poli blu
---
---
al modulo video A197
X18804
A4
Scatola portapresa a 18 poli
bianca
---
---
al modulo video A197
X18806
B
Cavo antenna TV 1
---
---
B1
Scatola portaspina verde
B2
---
---
---
---
alla scatola portapresa dell’antenna nel
paraurti
spina a gomito dell’antenna
---
---
al modulo video A197
C
Cavo antenna TV 2
---
---
C1
Scatola portaspina bianca
C2
spina a gomito dell’antenna
© BMW AG, München
--X13348
---
---
---
---
alla scatola portapresa dell’antenna nel
paraurti
---
---
al modulo video A197
EBA-Nr.: 01 29 0 308 453
--X13349
Stand: 12.2004
6
4.
Schema di posa e di montaggio
F
A
B+C
D
1
F
083 0216 Z
Legenda
A
B
C
D
F
cavo adattatore
Cavo antenna TV 1
Cavo antenna TV 2
Modulo video A197
Antenna nel paraurti
1
Computer per navigazione
© BMW AG, München
EBA-Nr.: 01 29 0 308 453
Stand: 12.2004
7
5.
Montare e collegare l’antenna nel paraurti
Forare l’antenna F con la punta elicoidale Ø 6 mm
nel punto (1).
1
F
60 mm
083 0217 Z
F
15 mm
!
Mentre si sta trapanando, inserire la lamiera
(3) fra il paraurti (1), in modo da non danneggiare il rivestimento esterno del paraurti.
Inserire l’antenna F nel paraurti (1) in base alle
misure indicate.
3
1
2
Riportare lo schema dei fori (2) e forare il
rivestimento interno del paraurti (1) con la punta
elicoidale Ø 6 mm .
083 0218 Z
Fissare l’antenna F al paraurti (1) con i chiodi ad
espansione L.
F
Montare allo stesso modo l’antenna F sul lato
destro del paraurti.
2
1
K
L
Fissare il cavo di collegamento (2) al paraurti (1)
con il supporto per cavi K.
083 0219 Z
Solo vetture senza
1
Rimuovere il tappo (1).
3
4
Posare il cavo antenna (2) nell’abitacolo della
vettura.
Inserire la guaina di gomma (3) nella lamiera
terminale (4).
2
083 0220 Z
© BMW AG, München
EBA-Nr.: 01 29 0 308 453
Stand: 12.2004
8
5.
Montare e collegare l’antenna nel paraurti
Solo vetture con cassetto portaoggetti
2
Togliere la scatola portapresa (1) dai cavi
dell’antenna (3).
1
Estrarre i cavi dell’antenna (3) dalle guaine di
gomma (2).
1
3
083 0221 Z
Estrarre la guaina di gomma (1) dalla lamiera
terminale posteriore e posare i cavi dell’antenna
(2) attraverso la guaina di gomma (1)
nell’abitacolo della vettura.
1
Applicare la scatola portapresa (3) sui cavi
dell’antenna (2).
Collocare la guaina di gomma (1) nella lamiera
terminale posteriore..
2
3
083 0222 Z
Sbavare e cerare i fori praticati.
Segnare la misura e forare la lamiera terminale
posteriore con la punta elicoidale Ø 3 mm.
I
120 mm
Avvitare il condensatore dell’antenna (1) con la
vite a testa esagonale I .
Montare allo stesso modo il condensatore
dell’antenna sul lato destro della vettura.
Avvitare il paraurti posteriore.
1
083 0224 Z
Collegare la derivazione B1 e C1 alle spine (1)
dell’antenna del paraurti.
M
Posare le spine dell’antenna B2 e C2 verso la
sede di montaggio del modulo video D.
B2
C2
B1
C1
1
1
© BMW AG, München
Avvolgere il nastro protettivo M intorno ai
collegamenti a spina dei cavi dell’antenna.
083 0223 Z
EBA-Nr.: 01 29 0 308 453
Stand: 12.2004
9
6.
Montare e collegare il modulo video
Applicare i dadi per lamieraJ nelll’apertura (1).
J
1
083 0225 Z
Inserire il modulo video D nel relativo supporto E
e fissarlo con la vite a testa esagonale G.
E
Avvitare il supporto del modulo video E con le viti
già disponibili e inoltre con la vite a testa
esagonale H.
D
G
H
083 0226 Z
Collegare la derivazione A3 e A4 al modulo video
D facendo corrispondere i colori.
A4
Connettere la derivazione A2 con la spina X1313
del fascio di cavi della vettura.
D
A3
X1313
A2
083 0227 Z
Collegare la derivazione A1 al computer per
navigazione (1).
A1
E
Collegare la derivazione B2 e C2 al modulo video
D.
1
C2
Inserire il computer per navigazione (1) nel
supporto del modulo video E .
D
B2
083 0228 Z
© BMW AG, München
EBA-Nr.: 01 29 0 308 453
Stand: 12.2004
10
7.
Lavori conclusivi e codificazione
Questo sistema per il postmontaggio richiede una codificazione.
- Collegare la batteria della vettura
- Codificare il postmontaggio con DISPlus, MoDiC III o GT-1 nel percorso - postmontaggio- Eseguire il test breve
- Eseguire la prova del funzionamento
- Riassemblare la vettura procedendo in ordine inverso
© BMW AG, München
EBA-Nr.: 01 29 0 308 453
Stand: 12.2004
11
EBA-Nr.: 01 29 0 308 453
Stand: 12.2004
12
18
4
0,35
RT
© BMW AG, München
0,35
14
17
13
0,35
SW
A197
0,35
16
12
16
8
18
0,5
BLBR
9
3
17
8
0,35
GR
0,5
BLRT
A112
0,35
WS
7
0,35
15
X18806
3
0,5
WSRTGE
10
0,5
BR
1
0,75
RTGN
X1313
9
18
0,5
GERT
18
9
0,5
GEBR
1
0,75
RTGN
1
X812
0,5
BR
10
10
X13016
3
3
0,5
WSRTGE
X18344
A197
12
12
6
6
A112
0,5
BRRT
0,35
SW
15
15
0,35
5
5
0,35
SW
14
14
0,35
7
7
0,35
SW
16
16
0,35
085 0153 Z
X18804
X1313
8.
Schema elettrico
8.
Schema elettrico
Legenda
A112
A197
Computer per navigazione
Modulo video
X812
X1313
X13016
X18344
X18804
X18806
Connettore mrs. 30
Spina a 18 poli blu
Connettore massa
Connettore I-Bus
Spina a 18 poli blu
Spina a 18 poli bianca
Colori dei cavi
BR
GE
GN
GR
RT
SW
VI
WS
marrone
giallo
verde
grigio
rosso
nero
viola
bianco
© BMW AG, München
EBA-Nr.: 01 29 0 308 453
Stand: 12.2004
13