Tirolo Austriaco - Augsburg Tourismus

N° e data : 30005 - 01/05/2013
Diffusione : 4999
Periodicità : Mensile
Touring_30005_52_4.pdf
Pagina 52
:
Dimens.100
: %
6833 cm2
Sito web: http://www.touringmagazine.it
CLAUDIO AUGUSTO
'
L imperatore era figlio
del generale Druso e
regn? dal 41 al 54 d.C.
Via Claudia Augusta
lunga 548 km andava
dal Po al Danubio
La
La stagione
migliore per
percorrere l itinerario va
da giugno a settembre
'
,
STORIA E NATURA
Lungo il corso della via
romana
,
oltre a
tracce 4'
archeologiche si
incontrano fiumi
,
foreste città d arte ;
monumenti storici.
Come l antica dogana
di Altfinstermiinz
( in questa pagina )
dazio e posto dì
controllo militare nato
nel 1472nel luogo di
un guado romano ? in
territorio austriaco
'
,
'
,
.
,
a
pochi chilometri
dal confine italiano.
Pagina a fronte la
pista ciclabile della
Claudia Augusta lungo
ilLech a nord di
Augusta in Germania.
,
3911
,
.t?
1 / 12
Copyright (Touring)
Riproduzione vietata
Tirolo Austriaco
N° e data : 30005 - 01/05/2013
Diffusione : 4999
Periodicità : Mensile
Touring_30005_52_4.pdf
Pagina 53
:
Dimens.100
: %
6833 cm2
Sito web: http://www.touringmagazine.it
.
i>
A
......i.a
"
r
4
.
a' "
? ....
-" p
il e'
t
,
..
-. .
...' e
<2.-
,
1_<
"a.
!"
!
e""fflij
210 .._
Andava
_
_
VAT 7
4
"
/
s
"Z
It.
ilL '
s. ..
"
.
alla Baviera passando per l Austria.
350"miglea romane percorse dalle legioni di Germanico e di Claudio ..
-`!,. ."-...z.
*
IP
'
nel
primo secolo dopo Cristo. " "
l
anni
dopo
la Via Claudia Augusta è stata riscoperta e - ..
-r
az
comepista da percorrere a piedi o in bicicletta rilanciata
.. " Tra
borghi medievali , chiese gotiche , ponti coperti , foreste e laghi"
- 4... " k. . 4Duemila
".
dal Veneto
,
.
Di
Foto
ELENA
DEI
SAVIO
di MONICA
VINELLA
,
Pag
"
2 / 12
Copyright (Touring)
Riproduzione vietata
Tirolo Austriaco
N° e data : 30005 - 01/05/2013
Diffusione : 4999
Periodicità : Mensile
Touring_30005_52_4.pdf
Pagina 54
:
Dimens.100
: %
6833 cm2
Sito web: http://www.touringmagazine.it
SEGNATO DAI CIPPI
ITINERARIO
UN
Sopra replica del miliario romano che segna l inizio della
Via Claudia Augusta presso Donauwdrth Ne troveremo
diversi lungo il percorso come quello che in alto si trova
poco prima di giungere al Forggensee In alto a destra la
tenuta di Gut Schwaighof a sud di Donauwiirth un
complesso settecentesco con un allevamento di cavalli e
azienda
casearia In basso a destra una delle nove porte
un'
delle diverse cerchie di Landsberg am Lech città barocca
dal
plasmata
famoso architetto Dominikus Zimmermann.
'
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
-11Ik
NELL?-ATE
DEL 15 A.C LA CAMPAGNA DI CONQUISTA
.
delle aree a
Nasceva così la Via Claudia Augusta
nord delle Alpi è in pieno svolgimento L esercito romano avanza
in territorio retico ( che corrispose più o meno all attuale
più Tirolo ocdkdentale Trentino-Alto Adige e Valtellina )
guidato da Nerone Claudio Druso detto poi il Germanico per le
sue vittorie in questa campagna e figlio adottivo dell
,
.
,
;
'
.
)
dopo
,
'
ampliato
,
,
.
52
Pag /TOURING
/ Maggio
.
,
unisce i tre Paesi
Ottaviano Augusto Le legioni procedono lungo un percorso
tracciato utilizzando rotte già usate dalla
à le conduce alle sponde del Danubio dove lo stesso anno
n
i Reti Una sessantina d anni
sco I eranno itivamente
( 4 . -47 d.C. qIpercorso di conquista fu completato
e contrassegnato con il proprio nome dall imperatore Claudio
figlio del generale Druso li
preistoria ,
,
Austria e Italia Nel suo nome è nata un' associazione che
per promuovere la riscoperta di questo
e assistere quanti decidono di avventurarvisi Ma chi si
aspettasse di camminare fra monumenti romani e scavi archeologici
rimarrebbe deluso Insomma è un viaggio sulla fiducia.
Per cominciare il percorso della ben tenuta pista ciclabile che va
sotto il nome di Via Claudia Augusta raramente coincide con l
originale carreggiata romana che per ragioni di sicurezza correva
in terreno meno esposto A ci? si aggiunge che mentre in Germa
Germania
'
,
ap i e mente
un
.
,
,
,
imperatore
una delle vie imperiali più
,
'
Baviera
,
importanti lungo le cui 350 miglia romane ( 518 chilometri ) si
sarebbero spostate merci e persone culture e idee Oggi la via è
percorso turistico da fare a piedi o in bicicletta che attraversa
'
.
,
tracciato
.
.
,
,
'
,
.
,
2013
3 / 12
Copyright (Touring)
Riproduzione vietata
Tirolo Austriaco
N° e data : 30005 - 01/05/2013
Diffusione : 4999
Periodicità : Mensile
Touring_30005_52_4.pdf
Pagina 55
:
Dimens.100
: %
6833 cm2
Sito web: http://www.touringmagazine.it
'
LA VIA NASCOSTA NELL ERBA
destra Maximilian Streif
sindaco di Rieden ci mostra
le tracce della via romana
appena visibili sotto l erba
presso il Forggensee Il lago
nella stagione estiva è una
meta turistica e balneare
frequentata anche da molti
italiani In basso la pista
ciclabile attraversa pascoli e
boschi sullo sfondo di monti
ammantatidiverde nei
A
:
,
'
.
.
,
pressi del bacino.
AUGUSTA
,
CITT? DI TESSITORI E BANCHIERI
Sopra sulla sponda del Lech poco prima di
Augusta L illustre città capitale della Raetia
nacque prima della via come accampamento
militare delle truppe di Druso sulla strada
verso il Danubio
la città dei Fugger i tessitori
divenuti i banchieri più ricchi del mondo ( ad
Augusta esiste ancora la Banca Fugger ) che qui
hanno lasciato il primo esempio al mondo di
edilizia sociale la Fuggerei un complesso
di case per i poveri della città edificato nel 1519.
,
,
'
.
,
,
,
.
,
,
,
,
nia e Austria forse perché attraversa aree meno abitate è stato
possibile individuare con una certa precisione il tracciato romano
questo in zonepiù insediate e coltivate come l Alto Adige è meno
riconoscibile Anche per ci? la cosa migliore è partire da Nord dal
fiume meta dell avanzata romana Inoltre mentre tutte le fonti
concordano sul punto d arrivo ( un luogo individuato nell odierna
Donauwórth non accade altrettanto al di qua delle Alpi Per
certol inizio a Trento più a sud si dirama indue tronconi uno
via Treviso arriva all Adriatico l altro attraverso Verona giunge
,
,
,
'
,
,
.
,
'
.
,
'
'
.
'
quanto
:
,
'
,
'
,
,
? probabilmente il tracciato originario che in un cippo
trovato nel Cinquecento a Rablà ( Bz in val Venosta ( oggi al
Museo civicodi Bolzano è definito proprio «a flumine Pado at
flumen Danuvium » dal Po al Danubio.
Partiamo dunque da Donauwórth dove si arriva con un treno
veloce da Monaco di Baviera La graziosissima cittadina della
sorta all intersezione del Wórniz nel Danubio fino al XIV
secolo fu libera città imperiale e prospero centro commerciale.
Dalla Rieder Tor la porta con due bastioni circolari entriamo
nel Ried il raccolto nucleo antico tranquillo e pedonalizzato su
un isolotto creato da un corso d acqua ancora esistente.
La ciclabile Claudia Augusta incomincia subito a sud del Danubio
e della città e all inizio sembra poco promettente Si pedala lungo
al Po
.
,
,
,
miliare
)
)
,
,
.
'
Svevia
,
,
,
,
La via romanafia un' arteria strumentale non solo
per la diffusione della civiltà romana oltralpe
ma anche per la nascita e il consolidamento di una
concreta unità territoriale sotto le insegne di Roma
,
,
,
,
'
'
,
.
Maggio 2013
4 / 12
Copyright (Touring)
Riproduzione vietata
/ TOURING / Pag
Tirolo Austriaco
N° e data : 30005 - 01/05/2013
Diffusione : 4999
Periodicità : Mensile
Touring_30005_52_4.pdf
Pagina 56
:
Dimens.100
: %
6833 cm2
Sito web: http://www.touringmagazine.it
Anche oggi la Via Claudia Augusta continua a costituire un collegamento
fra il mondo latino e quello germanico
111?1311110A
Eli
-.
,A
.
i k_
e 2
/"
'
"
1
"
5 / 12
Copyright (Touring)
Riproduzione vietata
-'
Tirolo Austriaco
N° e data : 30005 - 01/05/2013
Diffusione : 4999
Periodicità : Mensile
Touring_30005_52_4.pdf
Pagina 57
:
Dimens.100
: %
6833 cm2
Sito web: http://www.touringmagazine.it
IL GRANDE LAGO
Il Forggensee il grande lago
creato nel 1954 sbarrando
,
corso del fiume Lech dopo
l abitato di Rosshaupten
( in città c' è un Centro di
documentazione sulla
Via Claudia Augusta ) da
maggio a ottobre inghiotte
il
,
'
:
la strada romana il cui
tracciato riemerge solo
nei periodi di secca.
,
Nella pagina di sinistra i
giovani animano la piazza
principale diAugusta.
,
Maggio 2013
6 / 12
Copyright (Touring)
Riproduzione vietata
/ 7TJURDIG
/ Pag
Tirolo Austriaco
N° e data : 30005 - 01/05/2013
Diffusione : 4999
Periodicità : Mensile
Touring_30005_52_4.pdf
Pagina 58
:
Dimens.100
: %
6833 cm2
Sito web: http://www.touringmagazine.it
TRA LE ANTICHE
A sinistra
MINIERE
uno dei tratti più suggestivi della
ciclabile Claudia Augusta è quello che corre nei
boschi ai piedi dei monti Tschirgant nell antica
area mineraria dell Oberland tirolese Qui a
:
'
,
'
.
,
Tarrenz si trovano le miniere Knappenwelt
attive fino a pochi decenni
oggi un impianto
,
,
fa
è
i
;
ancora funzionante a scopo didattico Pareche
giacimenti fossero sfruttati in epoca romana
.
:
dal 1470 come mostra un affresco
sulla chiesa parrocchiale di Imst (a destra ).
sicuramente
LUNGO I
Fiissen ( sopra ) in epoca romana era
dopo le Alpi per chi percorreva
,
FIUMI SOTTO I CASTELLI
,
il primo luogo disosta
la Claudia Augusta da
sud Sorse attorno a un accampamento romano su un' altura
a dominio del Lech dove si erge il castello Hohes Schlosse
.
,
,
costruito nel 1490 come residenza dei principi vescovi
di Augsburg Il cortile è decorato da magnifici affreschi
architettonici trompe-l oeil A destra un raro tratto di
carreggiata romana con rozzi gradini scolpiti per facilitare
salita
e i solchi dei carri presso Schonwies in Austria.
la
.
'
:
.
,
,
,
Augsburgerstrasse a fianco delle auto
,
fra distributori di
'
,
;
'
,
,
,
dimais girasoli e barbabietole e mucche al pascolo il paesaggio
si fa bucolico e suggestivo soprattutto quando dopo il grazioso
'
,
;
villaggio
,
,
,
,
,
di Mertingen la pista che localmente si chiama
Mmerstrasse
.
ricalcare
,
campi
,
estese
,
,
,
.
'
.
gnifico centro monumentale con grandi edifici rinascimentali e
barocchi fontane palazzi nobiliari allineati sull ampia
Maximilianstrasse
e chiese grandiose Lasciata la città attraversiamo
foreste ( di Siebentischwald e Haunstetter-Wald ) costeggiamo
laghi popolati da cigni e dopo Kèinigsbrunn torniamo a
la strada romana fra campi a perdita d occhio Fino a Landsberg
am Lech bellissima cittadina barocca arricchitasi per i traffici del
sale che la attraversavano ( ci sono ancora i magazzini ) irta delle
torri delle sue nove porte e raccolta attorno alla grande irregolare
Hauptplatz Dopo Landsberg la ciclabile sempre più spesso
la strada romana allontanandosi dal Lech che raggiungiamo
di nuovo solo a Epfach in bella posizione sulle anse del fiume
un piccolo museo ricorda che qui era la romana Abodiacum
,
e capannoni e neanche il primo cippo commemorativo( con
iscrizione in tedesco ) che troviamo poco dopo un po' all interno
sul luogo dove partiva l effettivo tracciato della strada romana
riesce a suscitare qualche reminiscenza
Procedendo per? fra
benzina
,
,
ricalca la strada romana.
.
raggiunge il verde e
placido Lech dove inizia una bellissima ciclabile in mezzo al verde
che corre lungo il fiume e porta ad Augusta ( Augsburg ) ? un ma
A
OSTENDORF LA CICLABILE PIEGA A EST e
,
.
OPag
/ TOURING
/ Maggio
ricalca
,
,
,
,
dove
;
,
2013
7 / 12
Copyright (Touring)
Riproduzione vietata
Tirolo Austriaco
N° e data : 30005 - 01/05/2013
Diffusione : 4999
Periodicità : Mensile
Touring_30005_52_4.pdf
Pagina 59
:
Dimens.100
: %
6833 cm2
Sito web: http://www.touringmagazine.it
ROMANICO SOPRAVVISSUTO
Qui accanto l ingresso al
'
,
castello di Fiissen Sotto a
sinistra mura duecentesche
a Schongau Ad Altenstadt
antico nucleo della città
vale la pena di visitare la
basilica romanica di
S Michele forse la sola
chiesa in Baviera sfuggita ai
rimaneggiamenti barocchi.
Sotto parte di un deposito
dell età del Bronzo al Museo
archeologico di Fliess.
.
,
,
.
,
,
.
,
,
'
statio lungo la via Claudia Augusta Dopo di che la pista è un
.
saliscendi
,
,
)
,
'
visibili
,
.
,
'
,
.
,
piazza
,
.
,
,
,
a Schongau sfiorando Altenstadt l antico nucleo della città che
sorge più in alto esattamente sulla stradaromana Schongau è
un' altra antica città votata ai commerci fin dalle origini ( nella
centrale c' è ancora il grande magazzino quattrocentesco il
Ballenhaus Dalla parte opposta del Lech nel territorio di Peiting
giunge
raggiungiamo una magnifica foresta di faggi e abeti è il sito di una
villa rustica romana del I-II secolo d.C. uno dei pochi segni
dell epoca in parte scavata e visitabile.
A sud di Schongau di nuovo fra boschi e pascoli disseminati di
mucche e fienili di legno sullo sfondo di altissime quinte di abeti
o lungo il Lech si corre quasi costantemente sull antico tracciato
conla consapevolezza cartina alla mano che le nostre ruote
ricalcano quelle dei carri romani ( ed è di grande soddisfazione! )
quando l antica via è sommersa dai molti bacini creati sul
:
(e viene utile che la bicicletta nonostante le sue
16 marce abbia anche unabatteria... alternati a pianure fra
prati sullo sfondo di foreste campi e insediamenti agricoli Si
continuo
,
,
'
,
,
,
'
tranne
da sbarramenti artificiali per regolarne il corso Come l
lago Forggensee a testimoniarne la presenza sul
presso Dietringen è stata individuata una mansio romana Il
'
fiume
La strada è un filo conduttore ideale pretesto per un
viaggio ancorato a sensazioni più che a segni concreti
enorme
,
promontorio
Attraverso magn0 c i paesaggi natural ; villaggi e città
monumentali E anche sporadiche impronte del passato
,
,
.
:
lago finisce a Fiissen , splendida
,
.
città mercantile la Claudia Augu
:
.
Maggio 2013
8 / 12
Copyright (Touring)
Riproduzione vietata
/TOURING /Pag
e
Tirolo Austriaco
N° e data : 30005 - 01/05/2013
Diffusione : 4999
Periodicità : Mensile
Touring_30005_52_4.pdf
Pagina 60
:
Dimens.100
: %
6833 cm2
Sito web: http://www.touringmagazine.it
E ROMANICHE
CHIESE GOTICHE
Sopra si accede all abitato di Pfunds sottopassando una
residenza di caccia dell imperatore Massimiliano I.
'
:
'
Nel centro la chiesa tardogotica di Nostra Signora ha la
facciata fiancheggiata da duepioppi altissimi e all interno
affrescato un altare di legno scolpito e dipinto A destra
gli affreschi carolingi nella chiesa di S Procolo a Naturno
rinvenuti nel 1912 sotto quelli gotici Questi strappati
sono nel vicino museo che documenta anche un cimitero
dei morti della peste del 1636 scoperto attorno alla chiesa.
,
'
,
:
.
,
.
,
.
,
,
,
,
con il nome di Reichenstrasse ( Strada dei Ricchi ) taglia in due
verticalmente il centro storico ricco di belle e chiese e palazzi e
l importante monastero di S Magno Lasciamo la città con il buon
auspicio del gigantesco S Cristoforo affrescato sulla facciata della
chiesa dell Ospizio di S Spirito e dopo uno sguardo alla
sta
,
,
,
'
.
.
.
'
.
vertiginosa
,
gola rocciosa in cui scorre il Lech attraversiamo un quasi
invisibile confine ed entriamo in Austria.
Ehrenberger Klause ( la chiusa di Ehrenberg un insieme
forti e castelli creato nel secolo XIII a difesa e dazio del
passaggio nella stretta gola dove già transitava la strada romana Da
qui abbandoniamo il Lech e ci addentriamo nella Zwischentoren
la lunga e stretta valle che arriva fino al passo del Fern Le quinte
delle montagne si fanno sempre più incombenti con i 2417 metri di
granito del Sonnenspitze a destra e a sinistra la cresta rocciosa
Zugspitze con i suoi 2963 metri la cima più alta della Germania
sul confine con l Austria Ai suoi piedi all improvviso ci troviamo a
pedalare in un' ampia platea erbosa la Zugspitze arena che si
spalanca fra Lermoos e Ehrwald Il temibile Fernpass si avvicina con
le sue ripide salite e discese su ghiaia con già più di 200 km nelle
gambe giunti a Biberwier optiamo per la meno eroica navetta
ne della
)
di
.
,
.
,
dello
,
Dopo il Naturpark Region Reutte con una
d avvistamento sulle aree umide del fiume arriviamo a
graziosa cittadina dalle case dipinte da qui una ripidissima
salita porta a Klause dove ha inizio il poderoso sistema di fortificazio
che paiono vicinissime
torre
.
,
'
,
:
Reutte
,
OPag
/ TOURING
/ Maggio
,
,
,
ANCORA FITTE ABETAIE E PASCOLI SULLO SFONDO DELLE MONTAGNE
,
,
,
,
,
'
'
.
,
,
,
,
,
.
;
,
,
2013
9 / 12
Copyright (Touring)
Riproduzione vietata
Tirolo Austriaco
N° e data : 30005 - 01/05/2013
Diffusione : 4999
Periodicità : Mensile
Touring_30005_52_4.pdf
Pagina 61
:
Dimens.100
: %
6833 cm2
Sito web: http://www.touringmagazine.it
RISTORO
CON SUCCO DI MELA
A sinistra il castello a
Nauders Qui a destra la
pista corre lungo l Adige da
Sluderno a Prato allo Stelvio
e da Lasa a Laces
fra i
meleti che in val Venosta
hanno progressivamente
sostituito i boschi e si
estendono a perdita d occhio.
In alcuni luoghi lungo la
pista è possibile servirsi di
succo e frutti lasciando
,
.
,
'
,
,
'
,
,
il
'
L
denaro inuna cassetta.
SOPRAVVIVE COL CAMPANILE
ANTICA CURON
destra il campanile diCuron Venosta emerge
dalle acque del lago di Resia ;appartiene
all antico abitato evacuato quando è stato
creato il bacino artificiale strozzando l Adige
con una diga di sbarramento.
Sopra un sottopasso lungo uno dei tratti più
recenti della ciclabile dopo il paese di Prutz in
Austria è stato decorato lo scorso anno da
murales realizzato anche con il logo della
Claudia Augusta da ragazzi italiani e austriaci.
A
:
'
,
'
:
,
,
,
,
,
pochi chilometri di strada alternativa asfaltata ci
a Fernstein dove il bel castello si affaccia a due laghetti alpini Da
qui in discesa attraverso i boschi arriviamo a Nassereith Il paese è
famoso soprattutto per lo spettacolare carnevale in costume che
risale al 1750 al quale partecipano centinaia di figuranti con il
coperto da maschere di legno scolpito e dipinte alcune
conservate nel piccolo Museo del carnevale.
Da qui la Claudia Augusta correva e noi con lei in mezzo ai boschi
lambendo le pendici settentrionali del massiccio del Tschirgant do
che dopo
deposita
,
,
.
.
,
,
volto
,
settecentesche
,
,
,
,
,
area
mineraria di Gurgltal Superata Imst un altro fiume ci
aspetta è l Inn che ci accompagnerà per un lungo tratto ( lo
attraverseremo più volte ) insieme alle montagne incombenti Poco
Schónwies presso un' area per pic-nic dove ci fermiamo per
mangiare alcuni ottimi panini imbottiti con il Fleischkàse un saporito
pasticcio di carne e formaggio ci aspetta l emozione più grande che
attendevamo dall inizio del viaggio fra gli alberi e l erba umida di
pioggia affiora un ripido tratto della strada romana L
la percorriamo su e giù con commozione come di fronte a un
amico ritrovato Consolati riprendiamo il cammino sotto la cima
incombente del Silberspitze ( 2461 m ) e a Landeck chiediamo un
passaggio per Fliess ( ci passa il tracciato antico romano ma non la
ciclabile ) per visitare in una casa trecentesca appositamente ristrut
ve l
'
.
,
:
.
dopo
'
,
,
'
'
:
'
.
accarezziamo
,
,
.
,
Una buona attreatura è essenziak per mettersi
in viaggio ; a partire dalla bicicletta, meglio se a pedalata
assistita che sostiene nelle salite e nei tratti controvento
e consente c ipercorrere oltre 60 chilometri al
giorno
,
,
,
,
,
Maggio 2013
10 / 12
Copyright (Touring)
Riproduzione vietata
/TOURING /Pag
O
Tirolo Austriaco
N° e data : 30005 - 01/05/2013
Diffusione : 4999
Periodicità : Mensile
Touring_30005_52_4.pdf
Pagina 62
:
Dimens.100
: %
6833 cm2
Sito web: http://www.touringmagazine.it
VERSO
BOLZANO
Dalla val Venosta si scende a
Merano in bicicletta
utilizzando l ottima rete di
piste ciclabili La Claudia
Augusta in realtà passava
'
.
,
,
più in alto per Rablà da
dove proviene il cippo
,
,
miliario ora al Museo civico
di Bolzano A destra il ponte
sul Talvera a Bolzano vicino
al Museion il Museo d arte
moderna e contemporanea.
.
,
'
,
DAI MELETI Al VIGNETI
Sopra emerge fra i vigneti di Lagundo l aguzzo
campanile della nuova parrocchiale dalle
pareti a grandi vetrate policrome è la chiesa
più moderna dell Alto Adige I resti diuna testa
di ponte vicino alla piscina all aperto accertano
un attraversamento romano sull Adige.
'
:
,
:
'
.
'
'
sinistra il mercato difrutta e verdura in
piazza delle Erbe a Bolzano ; il bello e gradevole
capoluogo altoatesino è in cima alla classifica
delle città italiane per qualità della vita.
A
turata il Centro archeologico
,
di documentazione della Via Claudia
,
ricongiungiamo
,
,
:
,
,
,
,
.
,
,
,
:
,
,
,
Davanti a noi poco dopo appare come dal nulla il ponte di legno
,
OPag
/ TOUR1NG
/Maggio
,
,
,
,
.
coperto dell Altfinstermiinz antica dogana sul confine fra
e Tirolo e posto di controllo militare costruito nel 1472 sul
sito di un guado romano Il complesso
suggestivo nel suo insieme
anche dal punto di vista ambientale è formato da vari edifici
fortificati in cui nel 2011 si è aperto un museo Attraversiamo l Inn
sul vecchio ponte come gli antichi mercanti e con due tornanti da
tagliare le gambe guadagniamo la statale del Resia e attraverso
ondulati e piccoli insediamenti giungiamo al passo di Resia
oltre 300 km in terra straniera sfiliamo sotto il tricolore ed
entriamo in Italia scendendo in val Venosta.
In breve raggiungiamo il lago di Resia e subito avvistiamo il
campanile di Curon Venosta che emerge dall acqua ? uno
'
Augusta con preziosi reperti Ripresa la ciclabile lungo l Inn che
in questo tratto di valle stretta ha regime torrentizio ci
al tracciato romano e superiamo Prutz Ried Tiisens in uno
scenario naturale magnifico la valle è sempre più stretta con il
fiume accanto che rumoreggia
fra boschi e prati e a destra la ripida
costa verde con rade case e abitati sparsi che sorgono sul tracciato
romano
della via di cui scorgiamo un ponte in pietra Superiamo
Pfunds dal grazioso centro storico ricco di fontane e ci infiliamo
in un suggestiva gola verde e accidentata pedaliamo su un tratto
nuovissimodella ciclabile con Inn tumultuoso a sinistra e a destra
vicinissimo il confine svizzero che si pu? superare con un passo.
,
:
Engadina
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
prati
;
dopo
,
'
famoso
spettacolo
,
.
surreale con i kitesurfer che gli volano accanto sfiorando
,
2013
11 / 12
Copyright (Touring)
Riproduzione vietata
Tirolo Austriaco
N° e data : 30005 - 01/05/2013
Diffusione : 4999
Periodicità : Mensile
Touring_30005_52_4.pdf
Pagina 63
:
Dimens.100
: %
6833 cm2
Sito web: http://www.touringmagazine.it
ed
il
"
1 AUSTRIA
k
Monaco
Padova
Bressanone
t
"
"
ITALIA
"Ingolstadt
Innsbruck
4L
I
Bolzano
Merano
Adig
Aninzersee
- mar
o
Altenstadt
Nassercirth
i
EPfacil.?As_Schongau
Lech
Tirolo
Donlau"Airth
ii Malles
. joi , pfunds(
" 4 ? 1 " Glorenza
Landeck 1_
T
Reutte
FOssetil
A
41tfinsterinii?irlri
,L 5g
r.
Kempten
"
Utri-
,
"
Verona
"
imst Flless
-
I
Rovereto
o
i
Tarrenz
Rossbaupten
GERMAN
'
Trento
Naturno
Petting
Landsberg
Ostiglia
Lagundo
.
rn-->
"
i
j
Otto giorni e 470 km
sulle due ruote
Tanto dura il nostro viaggio da Donauworth a
Bolzano che prevede anche diverse
deviazioni per raggiungere i luoghi d interesse.
,
,
'
Fr
Eà
'
Mantova
!Ago
di
Garda
-7
"
V Z Z
.....
Lago
d7seo
/ Th
"
Brescia
su
chilometri
?...-
DORMIRE E MANGIARE
5
HOTEL GSTtIR
Tel 0473.448555 ww.gstoer.com.
Doppia da 140 euro.
Via Strada Vecchia 40
Lagundo ( Bz ).
;
"
HOTEL DONAU
Tel 0049.906.7006042
,
;
.
www.hoteldonau.de.
Doppia da 89 euro.
6
Augsburgerstrasse
Donauwdrth ( D ).
SAPERE
DA
,
L associazione Claudia Augusta
predispone pacchetti turistici
che comprendono anche la bici.
oltre ai luoghi di sosta
'
appena l acqua ( l alto lago molto ventoso è frequentato anche
da windsurfer ) Alla fine del bacino e dopo il successivo lago
Mutta sfrecciando inmezzo ai boschi su una pista indiscesa
ripida da farci superare i 50 km all ora arriviamo alla
Burgusio e con un'altra vertiginosa discesa entriamo a
Venosta il paese delle chiese romaniche Ce ne sono almeno
tre con affreschi e bei campanili Glorenza importante centro
medievale sulla strada del sale ci accoglie poco dopo con le sue alte
mura le belle piazzette e i bassi portici Dopo Silandro
a Naturno dove proprio lungo l antico tracciato della strada
romana
la piccola chiesa di S Procolo serba all interno un
e importantissimo ciclo di affreschi carolingi Con vista in alto
dell imponente Castel Taranto scendiamo a Lagundo ( qui la
'
'
,
,
.
della
HOTEL AUGUSTA
Tel 0049.82150140
;
.
www.hotelaugusta.de.
Ludwigstrasse 2 Augusta (
,
D ).
,
'
così
,
graziosissina
,
Malles
,
,
.
.
,
WIRTSHAUS SONNE
Tel 0049.8869.911666
www.zursonne.info.
Doppia da 55 euro.
Sonnbichl 1 Epfach (
'
.
,
;
)
D
).
,
,
.
,
,
'
arriviamo
,
,
'
.
,
prezioso
.
FERIENHAUS
SCHN?LLENDORF
Tel 0043.8367.469
.
Forggensee (
,
.
ENTE NAZIONALE
AUSTRIACO PER IL TURISMO
Tel 02.4675191
www.austria.info.
;
Rieden am
D
).
ENTE NAZIONALE
GERMANICO PER IL TURISMO
Tel 02.26111598 ;
www.germany.travel.
www.schnoellerhof.de.
Seestrasse 4
www.viaclaudia.org ).
Consigliabile la dettagliatissima
guida cicloturistica Via Claudia
Augusta ( 13.90 euro dell editore
Esterbauer ( www.esterbauer.com
(
.
).
;
'
Claudia
Augusta attraversava
'
l
Adige ).
GASTHOF GURGLTALBLICK
Tel 0043.5265.5282 :
GUIDE E CARTE
www.gurgltalblick.at.
Guida verde Monaco e la
Baviera pagine 216 + 72 di info
prezzo 24.50 euro 19.60euro
soci Tci.
Guida verde Austria
pagine 336 +84 di info
prezzo 28 euro 22 ,40 soci Tci.
.
Ing Kastnerstrasse 181
Nassereith (A ).
.
la città deve
la sua fortuna alla scoperta nell Ottocento delle sorgenti d acqua
ricca di radon sul monte S Vigilio che ne hanno fatto una meta
ricercata del termalismo fra Otto e Novecento e anche oggi
Visitiamo il bel castello costruito dal duca d Austria Sigismondo il
Danaroso magnifico museo d ambiente e camminiamo bici alla
sulle passeggiate d Estate e d Inverno lungo il Passirio Ancora
fra meleti senzasoluzione di continuità arriviamo infine a Bolzano.
Un rapido giro per il centro- via Portici piazza delle Erbe il
Duomo piazza Walther e il Museo civico per vedere il famoso
miliario - e dopo oltre 400 km lasciamo le nostrebiciclette
il punto di raccoltaindicatoci dall Associazione Claudia
Prenderemo un più prosaico treno che sfrecciando tra i
accanto alla nostra pista ciclabile ci riporterà a casa.
SIAMO A MERANO IL ROMANO CASTRUM MAIENSIS
,
,
ma
'
'
,
,
.
.
,
'
,
HOTEL POST
Tel 0043.5472.6217
.
Doppia da 43 euro.
Dorfstrasse 1 Prutz
,
,
,
mano
.
,
,
,
(
A
).
HOTEL GASTHOF GREIF
Tel 0473.831429 ;
www.hotelgreif.com
Doppia da 120 euro.
Malles Venosta ( Bz ).
.
.
,
,
,
,
'
presso
Augusta
;
;
,
'
,
cippo
,
,
;
www ,postprutz.at.
'
'
,
.
,
Segui l itinerario con mappa interattiva
sul sito www.touringmagazine.it
e prova
il nostro navigatore turistico utilizzando
il codice QR a destra!
'
frutteti
,
Maggio 2013
12 / 12
Copyright (Touring)
Riproduzione vietata
/TOURING
/Pag
O
Tirolo Austriaco