PDF istruzioni - Telecomandi Universali

GT Casa Alarm - Silver Line
Vi ringraziamo per aver scelto un sistema di allarme Getronic. Potete utilizzare GT CASA ALARM per proteggere abitazioni, negozi, uffici ed ambienti in
genere. Vi preghiamo di seguire le indicazioni riportate sul presente manuale di istruzioni e di consegnarlo compilato all’utente.
CAPITOLO 1 - CENTRALE DI ALLARME
Le centrali d’allarme SILVER LINE, GT2250S, GT2252S, GT2254S, sono rivolte a soddisfare i requisiti dei sistemi d’allarme senza fili per abitazioni.
Permettono di ottenere un sistema di protezione composto da 24 sensori suddivisi in 6 zone, sirene da esterno GT2380S/GT2381S e da un segnalatore
di stato GT2392. La versione GT2252S ha incorporatao un combinatore GT2388 per linea telefonica fissa, mentre la versione GT2254S ha incorporato un
combinatore telefonico GSM. I sensori abbinabili sono: infrarossi GT2360/61/62S, contatti magnetici GT2370S, contatti per tapparelle GT2371S, barriere
infrarossi GTBAR10R/15R. In caso di effrazione la centrale aziona la sirena incorporata ed invia un segnale per la sirena esterna. Le centrali con il
combinatore telefonico inviano anche una chiamata telefonica ai numeri impostati. La centrale GT2254S permette anche di effettuare l’ascolto ambientale
mediante un microfono opzionale. Per la programmazione dei combinatori telefonici fare riferimento alle relative istruzioni allegate al
prodotto.
INSTALLAZIONE
1. Aprire la centrale e collegare un cavo di alimentazione ai morsetti 4 e 5 dell’alimentatore (Fig. 2) e successivamente alla rete 220 V.
2. È possibile che, trascorsi circa trenta secondi, il Led GIALLO BATTERIA IN CARICA si accenda (Fig. 1-A); ciò significa che la batteria della
centrale si sta ricaricando, ad avvenuta ricarica il Led si spegnerà automaticamente.
3. Posizionare temporaneamente la centrale aperta su un piano di appoggio e ruotare la chiave in posizione “ON” (Fig.1).
4. Eseguire le configurazioni desiderate, le procedure di autoapprendimento e di test indicate nei paragrafi successivi.
5. Individuare la posizione di fissaggio della centrale preferibilmente al centro ipotetico della casa, vicino ad una presa di corrente. Evitare zone con
possibili disturbi elettromagnetici (es. quadri elettrici, personal computer, cordless etc.).
6. Eseguire un test di portata radio dei componenti dell’impianto dai punti nei quali s’intende installarli.
7. Se tutto funziona correttamente, ruotare la chiave in posizione “OFF” e fissare la centrale a muro ad una altezza di 1,5-1,8 metri con dei tasselli Ø 6mm
come riportato in Fig. 2.
8. Fissare tutte le periferiche dell’impianto.
9. Ruotare la chiave in posizione “ON” e fare un ulteriore test di controllo.
10. Chiudere e fissare il coperchio della centrale ed eseguire un inserimento/allarme/disinserimento di verifica finale.
Fig. 1 - Centrale GT2250S / GT2252S / GT2254S
Pannello di controllo a LED
A
OFF
GT2250S
Blocchetto
Chiave ON/OFF
ON
B
VITI DI
CHIUSURA
ON/OFF
C
VITI DI
CHIUSURA
BATTERIA
SENSORI
SCARICA
ZONA
1
ZONA
2
ZONA
3
ZONA
4
ZONA
5
ZONA
6
ANTISCASSO
ANTIMANOMISSIONE
7
SISTEMA DI
ALLARME
ON/OFF
BATTERIA
CENTRALE
IN
CARICA
Antiaggressione
D
Chiave ON/OFF
IMPOSTAZIONI DEI MICRO INTERRUTTORI DELLA CENTRALE
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ON – in basso
OFF - in alto
Segnalazione acustica inserimento/disinserimento non attiva
Segnalazione acustica inserimento/disinserimento attiva
Autoapprendimento trasmettitori supplementari
SISTEMA IN FUNZIONE STANDARD
Autoapprendimento sirene supplementari
SISTEMA IN FUNZIONE STANDARD
Autoapprendimento sensori
SISTEMA IN FUNZIONE STANDARD
Selezione zone da escludere (1)
SISTEMA IN FUNZIONE STANDARD
Test sirene supplementari*
SISTEMA IN FUNZIONE STANDARD
Test sensori (1)
SISTEMA IN FUNZIONE STANDARD
Inserimento Antiaccecamento
Esclusione Antiaccecamento
Sirena della centrale non attiva con funzione antiaggressione
Sirena della centrale attiva con funzione antiaggressione
Tempo di ingresso 3 secondi
Tempo di ingresso 20 secondi (solo per i sensori della zona 1)
* è necessario attivare il test qualora si debba aprire la sirena (sostituzione batterie scariche o esclusione Beep di inserito/disinserito)
(1) I micro interruttori 5 e 7 posti in ON permettono di accedere alla cancellazione zone ( Vedi paragrafo “Cancellazione Zone”)
ATTENZIONE:
Verificate che i micro interruttori 2-3-4-5-6-7 si trovino in posizione “OFF”. Nel caso in cui venga effettuato un inserimento del sistema con uno o
più di questi micro interruttori in posizione “ON” (errato settaggio) la centrale potrebbe rifiutare l’inserimento o avvisare con una serie di beep della durata
di 4 secondi.
Pag. 1
FUNZIONI DELLA CENTRALE DI ALLARME SELEZIONABILI DA MICRO INTERRUTTORE
Fig. 2 - Interno della centrale GT2250S / GT2252S / GT2254S
Foro di
fissaggio
( Ø 6 mm)
Connettore per
Combinatore
Telefonico
Antenna
Micro interruttori/Dip-Switch
ALTO = OFF
BASSO = ON
Alloggiamento
per combinatore
telefonico (solo
GT2252S)
Cavo
Alimentazione
Cavo batteria
Foro di
fissaggio
( Ø 6 mm)
Cavo sirena
POS. 12V
FASE
Alloggiamento
per combinatore
telefonico GSM
(solo GT2254S)
NEUTRO
TERRA
NEG. 12V
Prolunga di rete 220V
Foro di
fissaggio
( Ø 6 mm)
FUNZIONE INSERIMENTO/DISINSERIMENTO DEL SISTEMA DI ALLARME CON O SENZA SEGNALAZIONE ACUSTICA (MICRO INTERRUTTORE 1)
• INSERIMENTO - Premendo il tasto ON/OFF del trasmettitore (Fig. 1-C) udirete un segnale acustico (BEEP) di avvenuto inserimento del sistema; il Led
VERDE ON/OFF e quelli delle zone attive si accenderanno (se avete già aggiunto i sensori o i contatti per la protezione volumetrica e periferica).
Trascorsi 60 secondi dall’inserimento la centrale è in stato di sorveglianza e qualsiasi tentativo di intrusione genererà un allarme acustico della
durata di 60 secondi.
• DISINSERIMENTO - Premendo nuovamente il tasto ON/OFF del trasmettitore (Fig. 1-C) udirete due segnali acustici (BEEP) ed i led del pannello di
controllo si spegneranno (Fig.1-A).
Nota: nel caso in cui al disinserimento della centrale udirete 4 segnali acustici (BEEP) anzichè 2, significa che durante la “sorveglianza” il sistema
è entrato in funzione. Di conseguenza il Led ROSSO sulla centrale corrispondente alla zona del sensore in cui è stato provocato l’allarme sarà acceso e
rimarrà tale fino al successivo inserimento e disinserimento del sistema (Fig. 1-A).
ATTENZIONE
E’ possibile eliminare la segnalazione acustica (BEEP) della centrale posizionando il micro interruttore 1 in “ON” (Fig. 2).
FUNZIONE SELEZIONE DELLE ZONE DA ESCLUDERE (MICRO INTERRUTTORE 5)
La selezione delle zone da escludere Vi permette, attraverso l’inserimento parziale del sistema, di attivare solamente una parte dei sensori
autoappresi.
IMPORTANTE: questa operazione deve essere eseguita ad allarme disinserito, centrale aperta e con il blocchetto chiave in posizione “ON”.
1. Abbassare il micro interruttore 5 della centrale in “ON” (Fig. 2).
2. Il Led rosso della prima ZONA autoappresa della centrale inizierà a lampeggiare.
3. Se avete deciso che quella è una zona da escludere, premete il tasto Antiaggressione del trasmettitore (Fig. 1-C). Il relativo Led rosso
si spegnerà a conferma dell’avvenuta esclusione. Premendo il tasto ON/OFF del trasmettitore (Fig. 1-C) passerete al Led della ZONA successiva.
4. Se non si vuole escludere la zona con Led lampeggiante, passate alla successiva premendo il tasto ON/OFF del trasmettitore. Il led rosso
si accenderà “fisso” ed inizierà a lampeggiare il led rosso della zona successiva.
5. Ripetete le operazioni sopra descritte sino ad arrivare all’ultima zona.
A questo punto verranno visualizzate con il led acceso fisso le zone “attive”, mentre quelle “escluse” avranno il led spento (Fig. 1-A).
6. Premete il tasto ON/OFF del trasmettitore per confermare la selezione delle zone da escludere, a questo punto tutti i Led si spegneranno.
7. Riposizionate il micro interruttore 5 della centrale in “OFF” (Fig. 2); se desiderate modificare la selezione, ripetete la procedura.
FUNZIONE CANCELLAZIONE ZONE (MICRO INTERRUTTORI 5 E 7)
Serve per cancellare tutti i sensori memorizzati in una o più zone. Importante: questa operazione deve essere eseguita ad allarme disinserito, centrale
aperta e con la chiave in posizione ON.
1. Abbassate i micro interruttori 5 e 7 in ON.
2. Il Led rosso della prima ZONA occupata inizia a lampeggiare.
3. Se avete deciso che quella è una zona da cancellare, premete il tasto Antiaggressione del trasmettitore; il relativo Led si spegnerà a conferma
dell’avvenuta cancellazione di tutte le periferiche. La centrale segnalerà automaticamente la successiva zona occupata da periferiche.
4. Se non si vuole cancellare la zona con il led lampeggiante, passate alla successiva premendo il tasto ON/OFF del trasmettitore.
5. Ripetete l’operazione fino alla zona 7. Una ulteriore pressione del tasto ON/OFF spegnerà tutti i led.
6. Riposizionate i micro interruttori 5 e 7 in OFF. Inserite e disinserite l’allarme per verificare l’avvenuta cancellazione dei sensori.
NOTA: I sensori cancellati possono essere codificati in altre zone o centrali.
Pag. 2
FUNZIONE ANTIACCECAMENTO (MICRO INTERRUTTORE 8)
La centrale è munita di un sistema che controlla eventuali sorgenti di disturbo sulla stessa frequenza di lavoro.La funzione è attiva ad allarme inserito ed
interviene dopo circa 30” di disturbo continuo. La segnalazione di avvenuto allarme viene visualizzata in ZONA 7 con il led acceso in modo fisso. E’
escludibile tramite il micro interruttore 8.
FUNZIONE “ANTIAGGRESSIONE” (MICRO INTERRUTTORE 9)
- Tramite una pressione prolungata del tasto Antiaggressione del trasmettitore è possibile attivare la sirena per circa 10 secondi; per interrompere
questa funzione prima dei 10 secondi è sufficiente ripremere lo stesso tasto (Fig. 1-C).
- Questa funzione è attiva sia a sistema d’allarme inserito che disinserito ed è utile nel caso in cui fosse necessario attirare l’attenzione; per
esempio nel caso di un rumore sospetto, un’intruso nel giardino ecc., oppure come “telesoccorso” tramite il combinatore telefonico.
ATTENZIONE
Se desiderate che durante la funzione “antiaggressione” la sirena interna alla centrale sia esclusa, posizionare il micro interruttore 9 in “ON”,
in questo caso si attiverà la sirena esterna (GT 2380S o GT 2381S) e l’eventuale combinatore telefonico.
FUNZIONE SELEZIONE DEL RITARDO DEL TEMPO DI INGRESSO (MICRO INTERRUTTORE 10)
Nel caso in cui la centrale GT 2250S/ GT 2252S sia stata installata in un luogo volutamente “fuori portata radio” del trasmettitore (solaio, cantina, ripostiglio,
ecc.) oppure per svariati motivi si desidera avere un allarme ritardato, si rende necessario selezionare il tempo di ingresso a 20 secondi. Questa
operazione permette di poter accedere all’abitazione e disinserire il sistema prima che la sirena cominci a suonare (Fig. 2).
Micro interruttore 10 su “ON” = tempo di ritardo di ingresso 3 secondi
Micro interruttore 10 su “OFF” = tempo di ritardo di ingresso 20 secondi (solo per i sensori memorizzati nella zona 1).
ALTRE FUNZIONI DELLA CENTRALE
FUNZIONE INSERIMENTO PARZIALE
Premete il tasto ON/OFF del trasmettitore (Fig. 1-C) per inserire il sistema e mantenetelo premuto fino a quando un altro beep vi confermerà
l’avvenuto inserimento parziale delle zone. Dopo qualche istante rimarranno accesi solo i led relativi alle zone attive.
FUNZIONE BLACK OUT - MANCANZA CORRENTE DI RETE
• Nel caso di mancanza corrente di rete interviene la batteria tampone. A centrale inserita, se la mancanza rete persiste per oltre 30 secondi, si
spengono tutti i Led tranne il Led Verde di stato “ON/OFF” per ridurre i consumi. La sorveglianza dell’impianto rimane comunque attiva. L’avvenuta
mancanza rete, viene segnalata dal Led Giallo “Batteria in carica” lampeggiante (Fig. 1-A) solo al ritorno della rete stessa.
• Nel caso in cui ci fosse anche la batteria della centrale in fase di ricarica lo stesso Led effettua le 2 segnalazioni accendendosi prima in modo fisso e poi
lampeggiando.
• All’inserimento del sistema viene annullata la memoria di mancanza di corrente di rete.
FUNZIONE ANTISCASSO/ANTISTRAPPO
Terminate le operazioni di impostazione ed integrazione delle periferiche, la funzione antiscasso/antistrappo è attiva nell’istante in cui il
contenitore viene chiuso, la centrale fissata al muro, la chiave di accensione posizionata su ON e viene inserita con il trasmettitore. Se
durante questa operazione uno dei due pulsanti rimane aperto il sistema antiscasso/antistrappo non sarà operativo. Quando la centrale va in allarme per
antiscasso/antistrappo per disinserirla premere prima il tasto antiaggressione (Fig. 1-C) per tacitare la sirena, dopodichè spegnere la centrale con la
chiave. Attendere qualche istante quindi riaccendere la centrale con la chiave e premere il pulsante ON/OFF del trasmettitore per disinserirla (Fig.1-C).
Non è possibile escludere questa funzione tramite i micro interruttori.
FUNZIONE ANTIMANOMISSIONE DELLE PERIFERICHE
La funzione antimanomissione protegge i sensori infrarossi, i contatti magnetici e la sirena supplementare. L’apertura di una delle periferiche causa il suono
della/e sirena/e, sia che il sistema sia inserito che disinserito. La durata dell’allarme per antimanomissione è di 60 secondi e per interrompere
il ciclo d’allarme si deve premere il tasto Antiaggressione del trasmettitore (Fig. 1-C).
Nel caso in cui la centrale fosse inserita, l’interruzione del ciclo d’allarme non comporta il disinserimento del sistema; pertanto agire nuovamente sul tasto
ON/OFF del trasmettitore per disinserirlo definitivamente.
1. Dopo aver disinserito il sistema, verificate il pannello di controllo delle zone della centrale (Fig. 1-A) per individuare il sensore manomesso
attraverso la lettura di uno o più led rossi che in questo caso lampeggeranno.
2. Effettuata la lettura ruotate la chiave della centrale (Fig. 1-B) in posizione “OFF” e ripristinate il contenitore che è stato manomesso,
altrimenti il segnale di antimanomissione persisterà fino al numero massimo di cicli di allarme. Riposizionate poi la chiave della centrale in “ON”.
NOTA: Le sirene, se manomesse, generano un ciclo di allarme di 60 secondi che non può essere interrotto con il disinserimento della centrale.
CAPITOLO 2 - INTEGRAZIONE DELLE PERIFERICHE ALLA CENTRALE D’ALLARME
Descrivete qui di seguito la suddivisione dei sensori nelle varie zone
Zona
Sensore No. 1
Codice
Ubicazione
Sensore No. 2
Codice
Ubicazione
Sensore No. 3
Codice
Ubicazione
Sensore No. 4
Codice
Ubicazione
Zona resa escludibile?
(vedi capitolo 6)
1
SI
-
NO
2
SI
-
NO
3
SI
-
NO
4
SI
-
NO
5
SI
-
NO
6
7
ANTIACCECAMENTO DELLA CENTRALE
PULSANTE ANTISCASSO-ANTISTRAPPO DELLA CENTRALE
SI
-
NO
SI
-
NO
NON E’ ESCLUDIBILE
* La funzione antiaccecamento è escludibile con il microinterruttore 8.
NOTA: La zona 1 è l’unica che può gestire il tempo di ingresso di 20 secondi.
AUTOAPPRENDIMENTO DI TRASMETTITORI SUPPLEMENTARI
- É possibile memorizzare fino ad un massimo di quattro trasmettitori (mod. GT 2320S). Per questa operazione procedere come indicato di seguito.
- Con il sistema di allarme disinserito, centrale aperta e la chiave di emergenza in posizione “ON”, abbassare il micro interruttore 2 della centrale in
“ON” (Fig. 2) e premere un tasto del trasmettitore supplementare fino a che il Led VERDE ON/OFF della centrale non si spegne, dopo di che
riposizionare il micro interruttore 2 in “OFF”.
- Ripetere questa operazione per un’eventuale secondo trasmettitore supplementare.
ATTENZIONE
In caso di smarrimento di un trasmettitore memorizzato, per poterne inibire l’utilizzo è necessario ripetere per quattro volte l’operazione di
autoapprendimento sopra riportata con il trasmettitore rimasto e poi ripeterla per la memorizzazione di quello o quelli nuovi da riprogrammare.
Pag. 3
ATTRIBUZIONE DELLE PERIFERICHE ALLE ZONE DELLA CENTRALE
- Alle centrali GT 2250S / GT 2252S / GT 2254S è possibile aggiungere fino a 24 sensori (infrarosso e/o contatto magnetico e/o tapparella e altri
accessori); i sensori potranno essere suddivisi in un massimo di sei zone (max 4 sensori per zona).
- I sensori ad infrarossi garantiscono una protezione volumetrica degli ambienti in cui sono posti, poiché rilevano il calore di un corpo in movimento nel
loro raggio di azione. I contatti magnetici e quelli tapparella garantiscono un’ulteriore protezione perimetrale dell’abitazione, agendo su finestre,
persiane e/o porte alle quali sono installati.
- Il sistema d’allarme è attivabile anche quando si rimane all’interno dell’abitazione, pertanto deve essere possibile escludere quei sensori che
causerebbero un allarme al nostro passaggio (sensore infrarosso). Secondo la struttura dell’abitazione, è opportuno decidere bene quale sia il
posizionamento dei sensori e contatti da installare e quali di questi poter escludere per un eventuale inserimento parziale (inserimento del sistema
inibendo alcuni sensori - vedi paragrafi “FUNZIONE SELEZIONE DELLE ZONE DA ESCLUDERE” e “FUNZIONE INSERIMENTO PARZIALE”), in modo da non
causare allarmi durante la nostra presenza.
Esempio
E’ possibile configurare il sistema per poter ottenere una protezione totale o parziale (ad es. PERIMETRALE) e quindi memorizzare i contatti per porte,
tapparelle, persiane e finestre in zona 1-2-3-4, mentre i sensori ad infrarossi in zona 5 e 6. Di conseguenza, quando si inserirà totalmente il sistema
di allarme, durante l’assenza di persone all’interno dell’abitazione, tutti i contatti ed i sensori saranno pronti per l’intervento, mentre durante la notte o
comunque in presenza di persone, sarà possibile “escludere” i sensori ad infrarossi e quindi poter circolare per casa ma con porte, finestre e tapparelle
o persiane protette. Se comunque avete 6 o meno sensori e contatti da memorizzare, consigliamo di attibuirne uno per ognuna delle 6 zone.
CAPITOLO 3 - SENSORI AD INFRAROSSI GT 2360S - GT 2361S - GT2362S
PROCEDURA DI AUTOAPPRENDIMENTO E ATTIVAZIONE ZONA
Con il coperchio della centrale aperto, posizionare la chiave in “ON” (Fig. 1-B).
- Disponete i sensori di cui dovete effettuare l’installazione posizionandovi di fronte alla centrale e procedete come segue.
1. Aprite il sensore, collegate la pila in dotazione (Fig. 3-A) e verificate che il Led Test sul sensore lampeggi (Fig. 3-B).
All’interno del sensore sono situati 6 micro interruttori (Fig. 3-A) : posizionando in ON uno di questi, attribuirete il sensore alla corrispondente zona della
centrale,ad esempio abbassando il deviatore 5 in ON verrà memorizzato nella zona 5 (Led ROSSO 5) della centrale e così via.
NOTA: è comunque possibile memorizzare fino a 4 sensori nella stessa zona e quindi poter predisporre la parzializzazione come riportato nel capitolo 1.
2. Posizionate il deviatore prescelto in “ON” (Fig. 3-A), il Led Test sul sensore si spegnerà, chiudete bene il sensore.
3. Effettuare la stessa operazione per gli altri sensori, attribuendo altre zone oppure la stessa, secondo il tipo di installazione prescelto.
4. Attendere 30 secondi dalla chiusura dell’ultimo sensore.
5. Abbassate il micro interruttore 4 della centrale in “ON” (Fig. 2) e premete il pulsante Test sul sensore (Fig. 3-B) per circa 1 secondo.
6. Il Led ROSSO della centrale relativo alla zona selezionata all’interno del sensore si accenderà a conferma dell’avvenuto autoapprendimento (Fig. 1A); effettuare la stessa operazione per gli altri sensori.
7. Riposizionate il micro interruttore 4 della centrale in “OFF”.
TEST DI FUNZIONAMENTO DEL SENSORE INFRAROSSI
1. Attendete 90 secondi prima di avviare il test di verifica
2. Abbassate il micro interruttore 7 della centrale in “ON” (Fig. 2) ed avvicinateVi alla zona dove intendete collocare il sensore ad infrarossi (si
consiglia una distanza tra centrale e sensore non superiore ai 15 - 20 metri). Premete il pulsante Test sul sensore ad infrarossi (Fig. 3-B), a conferma
del corretto funzionamento, si accenderà il Led ROSSO sulla centrale relativo alla zona selezionata unito ad un segnale acustico; se cosi’ non fosse
è necessario posizionare il sensore ad una distanza inferiore. Effettuare la stessa operazione per gli altri sensori.
3. Dopo aver verificato il corretto funzionamento del/i sensore/i, riposizionate il micro interruttore 7 della centrale in “OFF” (Fig. 2).
POSIZIONAMENTO DEL SENSORE SULLA PARETE
- Posizionare la chiave della centrale in “OFF” (FIG. 1-B) (oppure lasciare il micro interruttore 7 in ON).
- Il sensore deve essere posizionato ad un’altezza di 1,8 - 2 metri all’interno degli ambienti, possibilmente d’angolo (Fig. 3-C), in modo che l’intruso attraversi
il suo campo d’azione. Posizionare il sensore il più lontano possibile da apparecchiature che muovano masse d’aria o che si scaldino rapidamente
(termoconvettori, ventilatori, ecc. Fig. 3-C).
ATTENZIONE: Non posizionate il sensore infrarossi in direzione di vetrate o specchi, se si installano più sensori ad infrarossi, è bene evitare che il loro
raggio d’azione si incroci.
1. Aprite il sensore.
2. Segnate sul muro la posizione del foro da effettuare. Bucate con una punta di diametro 6 mm ed inserite il tassello (Fig. 3-B).
3. Inserite lo snodo a semisfera all’interno della base, posizionate il supporto sulla parete e fissate il tutto per mezzo della vite (Fig. 3-B).
4. Richiudete il guscio del sensore. Orientate il sensore nella direzione ottimale.
5. Ruotate la chiave della centrale in posizione “ON” (Fig. 1-B).
ATTENZIONE
- Premendo il pulsante Test 30 secondi dopo aver chiuso il sensore è possibile verificare il raggio d’azione del sensore ad infrarossi. Infatti attraversando
la zona “protetta” il Led Test del sensore segnalerà l’intrusione.
- La funzione Test ha la durata di 90 secondi ed il Led sul sensore si accenderà soltanto durante questa funzione.
Fig. 3 - Diagramma di installazione dei sensori ad infrarossi GT2360S / GT2361S / GT2362S
GT2361S
(rilevazione lineare)
Supporto
Micro interruttori
per attribuzione
zone
ALTO = ON
BASSO = OFF
Finestra
Calorifero
PILA 9V
Snodo
GT2362S (effetto “tenda”)
LED
Test
A
B
GT2360S
(rilevazione volumetrica)
Pulsante
Test
C
Campo d’azione del sensore: 40 mq. circa
Pag. 4
CAPITOLO 4 - CONTATTO MAGNETICO GT 2370S e CONTATTO TAPPARELLA GT 2371S
PROCEDURA DI AUTOAPPRENDIMENTO E ATTIVAZIONE ZONA
Con il coperchio della centrale aperto, posizionare la chiave in “ON” (Fig. 1-B).
- Disponete i contatti di cui dovete effettuare l’installazione posizionandovi di fronte alla centrale e procedete come segue.
1. Aprite il contatto, collegate la pila in dotazione (Fig. 4-A) e verificate che il Led Test sul contatto lampeggi (Fig. 4-B).
All’interno del contatto sono situati 6 deviatori (Fig. 4-A) : posizionando in ON uno di questi, attribuirete il contatto alla corrispondente zona della centrale,
ad esempio abbassando il deviatore 1 in ON verrà memorizzato nella zona 1 (Led ROSSO 1) della centrale e così via.
NOTA: è comunque possibile memorizzare fino a 4 contatti nella stessa zona e quindi poter predisporre la parzializzazione come riportato nel capitolo 1.
2. Posizionate il deviatore prescelto in “ON” (Fig. 4-A), il Led Test sul contatto si spegnerà, chiudete bene il contatto.
3. Effettuare la stessa operazione per gli altri contatti, attribuendo altre zone oppure la stessa, secondo il tipo di installazione prescelto.
4. Attendere 30 secondi dalla chiusura dell’ultimo contatto.
5. Abbassate il micro interruttore 4 della centrale in “ON” (Fig. 2) e premete il pulsante Test sul contatto (Fig. 4-B).
6. Il Led ROSSO della centrale, relativo alla zona selezionata all’interno del sensore, si accenderà a conferma dell’avvenuto autoapprendimento
(Fig. 1-A); effettuare la stessa operazione per gli altri sensori.
7. Riposizionate il micro interruttore 4 della centrale in “OFF”.
TEST DI FUNZIONAMENTO DEL CONTATTO MAGNETICO e TAPPARELLA
1. Attendete 90 secondi prima di avviare il test di verifica
2. Abbassate il micro interruttore 7 della centrale in “ON” (Fig. 2) ed avvicinatevi alla porta o finestra dove intendete collocare il “contatto” (si
consiglia una distanza dalla centrale non superiore ai 15 - 20 metri). Premete il pulsante Test del “contatto (Fig. 4-B), a conferma del corretto
funzionamento, si accenderà il Led ROSSO sulla centrale relativo alla zona selezionata unito ad un segnale acustico; se cosi’ non fosse è necessario
posizionare il “contatto” ad una distanza inferiore. Effettuare la stessa operazione per gli altri “contatti”.
3. Dopo aver verificato il corretto funzionamento del/i contatto/i, riposizionate il micro interruttore 7 della centrale in “OFF” (Fig. 2).
POSIZIONAMENTO DEL CONTATTO MAGNETICO GT 2370S
- Spegnete la centrale d’allarme ruotando la chiave in OFF (Fig. 1-B) (oppure lasciare il microinterruttore 7 in ON).
- La “calamita” (Contatto magnetico - Fig. 4-B) deve essere fissata sul battente (parte mobile) e il contatto radio sullo stipite (parte fissa), all’interno degli accessi da proteggere (porte, finestre ...) (Fig. 4-C).
- Le due parti devono essere posti ad una distanza non superiore a 8 mm facendo combaciare i bollini rossi (Fig. 4-B); Si consiglia di utilizzare
il bi-adesivo per effettuare le prove di funzionamento e poi effettuare il fissaggio con le viti in dotazione.
1. Aprite il contatto radio, fissatene la base per mezzo delle due viti e richiudetelo (Fig. 4-B).
2. Fissate il contatto magnetico per mezzo delle due viti ricordando di far combaciare i bollini rossi (Fig. 4-B).
- Per effettuare il Test di funzionamento, premete il pulsante del contatto radio controllando che il Led Test dello stesso si accenda ad ogni apertura
della porta o finestra protetta; questa funzione ha la durata di 90 secondi ed il Led sul “contatto” si accende soltanto in Test.
- Accendete la centrale ruotando la chiave in posizione ON (Fig. 1-B).
Fig. 4 - Diagramma di installazione del contatto magnetico GT2370S
8mm MAX
LED Test
PILA 9V
Contatto
Magnetico
Micro interruttori
per attribuzione
zone
ALTO = ON
BASSO = OFF
A
Posizionamento
del Sensore
sulla porta
Pulsante
Test
Contatto Radio
B
C
POSIZIONAMENTO DEL CONTATTO TAPPARELLA GT 2371S
- Spegnete la centrale d’allarme ruotando la chiave in OFF (Fig. 1-B) (oppure lasciare il microinterruttore 7 in ON).
- Fissare l’avvolgitore con le apposite viti all’interno del cassonetto e facendo attenzione che la fune scorra bene e non si inceppi; stendetela fino alla prima
asta di battuta della tapparella fissandola con una vite o preformando un’asola fissarla alla vite del tampone di fine corsa.
1. Aprite il contatto radio, fissatene la base per mezzo delle due viti e richiudetelo (Fig. 5-B).
- Per effettuare il Test di funzionamento, premete il pulsante Test del contatto radio (Fig. 5-B) e alzando la tapparella o tirando la fune si deve
accendere il Led Test sul contatto radio; questa funzione ha la durata di 90 secondi ed il Led sul “contatto” si accende soltanto in Test.
- Accendete la centrale ruotando la chiave in posizione ON (Fig. 1-B).
Fig. 5 - Diagramma di installazione del contatto tapparella GT2371S
Posizionamento
Sensore
LED Test
PILA 9V
Pulsante
Test
Fissaggio del
filo
Micro interruttori
per attribuzione
zone
ALTO = ON
BASSO = OFF
Avvolgitore
A
B
C
Pag. 5
CAPITOLO 5 - SIRENA CON LAMPEGGIANTE GT 2380S/ GT 2381S
E’ possibile memorizzare alla centrale una o più sirene GT 2380S / GT 2381S.
PROCEDURA DI AUTOAPPRENDIMENTO E ATTIVAZIONE DELLA SIRENA GT 2380S / GT 2381S
1. Aprite la sirena ed effettuate i collegamenti:
- Per la GT2380S è sufficiente collegare la batteria al connettore di alimentazione (Fig. 6-C, 6-D).
- Per la GT2381S, l’installatore deve valutare la migliore oppurtunità per collegare la tensione di rete 220V all’alimentatore della sirena. Le Fig. 6-B e
6-C indicano le due possibili opzioni. Nella confezione viene fornito un passacavo ed un apposito morsetto per il collegamento alla scheda. Collegare la
batteria ricaricabile al connettore posto sull’alimentatore ed il cavetto al connettore di alimentazione della scheda. La batteria ricaricabile della GT 2381S
anche se fornita scarica, potrebbe permettere sia l’autoapprendimento che il test.
2. Abbassate il micro interruttore 3 della centrale in “ON” e tenete premuto il tasto autoapprendimento all’interno della sirena (Fig. 6-D) fino a
quando la sirena emetterà un segnale acustico che confermerà l’avvenuta memorizzazione.
ATTENZIONE:
- Durante l’autoapprendimento il pulsante antiscasso deve essere aperto, quindi tenere sollevato il fondo della sirena.
3. Riposizionate il micro interruttore 3 della centrale in “OFF”.
4. Assemblate la sirena senza avvitare le viti.
5. Abbassate il micro interruttore 6 della centrale in “ON”. La sirena emetterà un segnale acustico intermittente. Avvicinatevi alla zona dove intendete
collocarla (si consiglia una distanza fra centrale e sirena non superiore ai 15 - 20 metri) e verificate che il segnale acustico intermittente persista.
Se cosi’ non fosse, posizionate la sirena ad una distanza inferiore dalla centrale.
6. A verifica effettuata, riposizionate il micro interruttore 6 della centrale in “OFF” ed AVVITATE LE VITI DELLA SIRENA.
FISSAGGIO DELLA SIRENA
La sirena deve essere posizionata su una superficie piana e rigida ed in un luogo protetto dagli agenti atmosferici (es. sottotetto, balcone, ecc.).
1. Utilizzare la staffa di fissaggio come dima di foratura.
2. Forare (Ø 6 mm) ed inserire le viti di fissaggio nei punti 1, 2 e 3 (Fig. 6-A).
3. Agganciare la sirena inserendo i ganci della staffa nelle apposite sedi presenti sul fondo del contenitore (Fig. 6-B).
4. Tenendo la sirena appoggiata in battuta alla staffa inserire la vite di fissaggio (Fig. 6-B). Per la sirena GT2381S fare attenzione al passaggio del cavo
di alimentazione.
NOTA: Fare passare il cavo di alimentazione in uscita dalla sirena nel foro effettuato in modo da non renderlo visibile.
AVVERTENZE:
- La segnalazione acustica dipende dalla posizione del “cavallotto” posto sulla scheda della sirena come indicato nelle Fig. 6-E, 6-F, di fabbrica è abilitata.
- Disattivando il segnale acustico non si avrà la segnalazione di “batterie in scarica”.
- La sirena attiva la funzione antimanomissione 90 secondi dopo la chiusura del pulsante antiscasso.
- Nel caso di assistenza, per disattivare questa funzione, mettere in ON il micro-interruttore 6 della centrale, la sirena emetterà una serie di segnali acustici
e disabilita la funzione di antimanomissione. A questo punto rimettere in OFF il micro-interruttore 6 della centrale.
- La sirena GT2381S permette di installare un LED fisso oppure lampeggiante a 12V per indicare lo stato del sistema (Inserito/Disinserito). Effettuare un
foro del diametro adeguato nelle posizioni suggerite (Fig. 6-C) e fissare il LED. Per i collegamenti usare il cavetto fornito nella confezione rispettando le
polarità e collegarlo nell’apposito connettore (Fig. 6-D).
- Qualora decideste di installare più sirene è bene che queste siano distanti tra loro almeno 3 metri.
Fig. 6 - Diagramma di installazione della sirena GT2380S / GT2381S
Vite di fissaggio
6-B
6-A
Parete
Staffa
6-C
Opzione 2 - Foro consigliato per
passacavo 220V - (Evitare le nervature)
Lampeggiante
Scheda elettronica sirena
Opzione 2 - Passaggio
cavo 220V
3
1
2
Pulsante
ANTISCASSO
Scheda
GT TRASF2
Opzione 1 - Passaggio
cavo 220V
Fori consigliati per
LED ESTERNO
Batteria
tampone
Altoparlante
Tasto
AUTOAPPRENDIMENTO
Connettore
ANTISCASSO
6- D
Collegare al connettore
ALIMENTAZIONE della sirena
6-H
Connettore
LAMPEGGIANTE
Connettore per 220V
Connettrore
SIRENA
Connettore
batteria
ricaricabile
FASE
Segnalazione acustica
DISABILITATA (BEEP OFF)
6-E
Connettore
ALIMENTAZIONE
Connettore
per 220V
Segnalazione acustica
ABILITATA (BEEP ON)
Connettore LED ESTERNO
(Solo per GT2381S)
NEUTRO
6-F
Pag. 6
CAPITOLO 6 - SEGNALAZIONI DEI LED SUL PANNELLO DI CONTROLLO DELLA CENTRALE
*
L
E
D
Z
O
N
E
*
Led
BATTERIA-SENSORI
SCARICA
ZONA
1
Colore
Giallo
Stato
Fisso + led zona
Funzione
Segnalazione di batteria “in scarica” di un sensore
Rosso
Lampeggiante
Avvenuto allarme per antimanomissione sensore della zona
Spento
Zona non attivata o esclusa con inserimento parziale
Fisso
Zona attiva (con sistema inserito) - Avvenuto allarme nella zona (sistema disinserito)
Fisso + led Batt.-Sens. Sensore in zona 1 scarico
ZONA
Rosso
Lampeggiante
Avvenuto allarme per antimanomissione sensore della zona
2
Spento
Zona non attivata o esclusa con inserimento parziale
Fisso
Zona attiva (con sistema inserito) - Avvenuto allarme nella zona (sistema disinserito)
Fisso + led Batt.-Sens. Sensore in zona 2 scarico
ZONA
Rosso
Lampeggiante
Avvenuto allarme per antimanomissione sensore della zona
3
Spento
Zona non attivata o esclusa con inserimento parziale
Fisso
Zona attiva (con sistema inserito) - Avvenuto allarme nella zona (sistema disinserito)
Fisso + led Batt.-Sens. Sensore in zona 3 scarico
ZONA
Rosso
Lampeggiante
Avvenuto allarme per antimanomissione sensore della zona
4
Spento
Zona non attivata o esclusa con inserimento parziale
Fisso
Zona attiva (con sistema inserito) - Avvenuto allarme nella zona (sistema disinserito)
Fisso + led Batt.-Sens. Sensore in zona 4 scarico
ZONA
Rosso
Lampeggiante
Avvenuto allarme per antimanomissione sensore della zona
5
Spento
Zona non attivata o esclusa con inserimento parziale
Fisso
Zona attiva (con sistema inserito) - Avvenuto allarme nella zona (sistema disinserito)
Fisso + led Batt.-Sens. Sensore in zona 5 scarico
ZONA
Rosso
Lampeggiante
Avvenuto allarme per antimanomissione sensore della zona
6
Spento
Zona non attivata o esclusa con inserimento parziale
Fisso
Zona attiva (con sistema inserito) - Avvenuto allarme nella zona (sistema disinserito)
Fisso + led Batt.-Sens. Sensore in zona 6 scarico
Lampeggiante
Allarme per Antiscasso-Antimanomissione della centrale
ZONA 7
Rosso
Fisso
Allarme per Antiaccecamento
ON/OFF
Verde
Fisso
Sistema d’allarme inserito
Spento
Sistema d’allarme disinserito
BATTERIA
Giallo
Fisso *
Batteria della centrale in stato di carica
IN
Spento
Batteria della centrale carica
CARICA
Lampeggiante *
Avvenuto “black out” – mancanza di corrente di rete
* = Possono essere segnalati in sequenza in quanto si potrebbe verificare la ricarica batteria dopo il “black out”
CAPITOLO 7 - ALTRE CARATTERISTICHE DEL SISTEMA DI ALLARME
SEGNALAZIONE DELLE PILE SCARICHE
* Segnalazioni per sensori e contatti
Acusticamente: durante l’inserimento del sistema con un segnale beep prolungato della centrale.
Visivamente: in modo più specifico con l’accensione del Led GIALLO BATTERIA-SENSORI SCARICA e del Led ROSSO relativo alla zona a cui
appartiene il sensore con pila scarica (Fig. 1-A). La segnalazione rimane in memoria fino a quando la batteria del sensore viene sostituita e la centrale
riceve un messaggio radio dal sensore stesso.
* Individuazione sensore e/o contatto con batteria scarica
Per individuare i/il sensore/i con batteria scarica, a centrale disinserita, premere il pulsante di Test del sensore che appartiene alla zona indicata con
batteria scarica. Se la batteria è scarica la centrale emette una serie di beep.
Per sicurezza è consigliato ripetere l’operazione con tutti i sensori contenuti nella zona indicata.
* Segnalazione per Sirena GT2380S
Ad ogni inserimento/disinserimento del sistema, la segnalazione acustica sarà diversa da quella solita, infatti il beep di inserito ed i due beep di
disinserito saranno prolungati.
Avvertenza: dalla prima segnalazione di pila scarica il sensore, il contatto radio e la sirena garantiscono un’autonomia di altri 15 giorni circa.
SOSTITUZIONE DELLE PILE SCARICHE
• Sostituzione pile:
1. Posizionate la chiave della centrale in posizione “OFF” (Fig. 1-B).
2. Aprite il sensore, togliete la pila scarica e collegate la nuova pila.
3. Richiudete il sensore e riposizionate la chiave della centrale in posizione “ON” (Fig. 1-B).
4. Attendete 40 secondi, PREMETE IL PULSANTE DI TEST DEL SENSORE e verificate che sia accenda il Led ROSSO del sensore. Il sensore attiva
il test per un minuto e ad ogni sollecitazione trasmette verso la centrale. A questo punto verificate che sulla centrale il Led GIALLO BATTERIA-SENSORI
SCARICA e quello ROSSO della relativa zona si spengano (Fig. 1-A).
• Per il sensore GT2367 fate riferimento al relativo manuale.
• La batteria della GT2381S non richiede manutenzione.
• Sostituzione batteria alla sirena GT2380S:
1. Procuratevi la batteria per sirena GT 2380S dal distributore GT più vicino a Voi.
2. Aprite la sirena e togliete la batteria scarica. NOTA: la sirena con batteria scarica disabilita la funzione di antimanomissione.
3. Sostituite la batteria con quella nuova, richiudete la sirena, quindi verificare con un inserimento del sistema che il beep di segnalazione della sirena
sia tornato normale.
Pag. 7
AVVERTENZE
Non esporre i prodotti ad eccessive fonti di calore, acqua ed urti. Per avere un sistema sempre efficiente, si consiglia di eseguire un controllo periodico di
tutte le funzioni. Questo prodotto è stato fabbricato in osservanza alle vigenti normative europee inerenti le interferenze elettromagnetiche. In caso di
manutenzione ruotare la chiave in “OFF” (Fig. 1-B).
CAPITOLO 8 - CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione principale:
N° max allarmi totali:
Ritardo in ingresso:
Livello sonoro:
Temperatura di esercizio:
Alimentazione:
Autonomia GT2380S:
Temperatura di esercizio:
CENTRALE D’ALLARME - GT 2250S - GT 2252S - GT 2254S
220 V ~ / 12 DC
Alimentazione Ausiliaria:
batt. nichel/cadmio 9V6 - 2 Ah
10 da 60 secondi.
N° allarmi antimanomissione:
5 da 60 secondi.
3 o 20 secondi.
Ritardo in uscita:
60 secondi (solo per i sensori della zona 1)
108 dB @ 1m
Consumo centrale:
10 mAh circa
da -10º C a + 50º C
SIRENA AUTOALIMENTATA “VIA RADIO” CON LAMPEGGIANTE - GT 2380S - GT 2381S
GT 2380S: pacco batteria 9V
GT2381S: 220 V ~ / 12 DC con batteria ausiliaria nichel/cadmio 9V6 - 2 Ah
24 mesi circa uso medio
N° allarmi antimanomissione:
1 di 60 secondi
da -40º C a + 85º C
Alimentazione:
Temperatura di esercizio:
CONTATTO MAGNETICO “VIA RADIO” - GT 2370S - GT 2371S
pila alcalina 9 V
Autonomia:
24 mesi uso medio
da -10º C a + 50º C
Alimentazione:
Temperatura di esercizio:
SENSORE AD INFRAROSSI “VIA RADIO” GT 2360S - GT2361S - GT2362S
pila alcalina 9 V
Autonomia:
12 mesi uso medio
da -10° C a + 50º C
Alimentazione:
Temperatura di esercizio:
SENSORE A INFRAROSSI “VIA RADIO” DA ESTERNO GT2367S
n.2 pile alcalina 9 V
Autonomia:
18 mesi uso medio
da -10º C a + 50º C
Per informazioni contattare uno dei Centri GT Casa Alarm oppure il Vostro Rivenditore di fiducia
GARANZIA
Il presente certificato deve essere conservato sino alla data di scadenza della garanzia e dovrà essere presentato, con la fattura o lo scontrino fiscale,
ogni qualvolta si renda necessario un intervento tecnico. L’utente che non fosse in grado di esibirlo, perderà ogni diritto alla garanzia. La garanzia ha inizio
alla data di acquisto ed ha validità di 24 mesi. Le parti componenti l’apparecchio, che ad insindacabile giudizio della Società costruttrice risultassero viziate
per originario difetto di materiale o di lavorazione, saranno riparate o sostituite gratuitamente presso il Centro di Assistenza più vicino, operante al momento
della richiesta di intervento. Le spese di trasporto dell’apparecchio sono a carico dell’acquirente. Non sono coperti da garanzia:- avarie di trasporto - danni
dovuti a errata installazione dell’apparecchio od a vizi originati da insufficienza o inadeguatezza di impianto elettrico, oppure alterazioni dovuta a condizioni
ambientali inadeguate alle caratteristiche del prodotto - avarie causate da trascuratezza, negligenza, manomissione, incapacità d’uso o riparazioni
effettuate da personale non autorizzato - consulenza d’impianto e verifiche di comodo. Il ripristino dell’apparecchiatura verrà effettuato nei limiti di tempo
compatibili con le esigenze organizzative, da tecnici autorizzati dei Centri di Assistenza. Le riparazioni effettuate in garanzia non danno luogo a
prolungamento o rinnovo della stessa. Nessuno è autorizzato a modificare i termini e le condizioni di garanzia o a rilasciarne altre verbali o scritte. L’allarme
è solo un avvisatore di tentata effrazione. E’ escluso il risarcimento di danni diretti ed indiretti di qualsiasi natura a persone e/o cose per l’uso dell’allarme,
per il non regolare funzionamento dello stesso o per la sospensione d’uso e di servizio dovuta a riparazione dell’apparecchio. Le parti rese ed eventualmente sostituite resteranno di proprietà della Società costruttrice. Le caratteristiche tecniche contenute nel presente manuale non sono vincolanti per il
costruttore che si riserva la facoltà di apportare modifiche senza preavviso nell’ottica di un costante aggiornamento tecnologico e miglioramento dei
prodotti. Per qualsiasi controversia è competente il foro di Varese.
Data ________________________________
Timbro del rivenditore
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Getronic S.r.l. Via Calcinate, 12 Gavirate, Italia, dichiara che il GT2250S, GT2252S e GT2254S sono conformi alle seguenti Direttive Europee:
99/5/CE (comprendente le normative: 89/336EWG - I-ETS 300 220 - ETS 300 683) e che il trasmettitore GT 82TXC è stato omologato in conformità alle
seguenti Direttive Europee: EMCC DR. RASEC “Notified Body 0678” R&TTE 1999/5/CE (comprendente le normative: EN 300 220 – EN 60950). Il Costruttore
possiede certificati di omologazione e i documenti richiesti per la valutazione della conformità.
Il Presidente Danilo Restelli Varese, 1 Ottobre 2001.
AVVERTENZE: Eventuali tentativi di riparazione e/o manomissioni da parte di personale non autorizzato e utilizzi del prodotto diversi da quelli espressamente riportati in questo manuale fanno decadere le omologazioni sopra riportate.
INFORMATIVA SULLO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
In seguito all'entrata in vigore del D.Lgs 151 del 25 luglio 2005, “Attuazione delle direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione
dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonchè allo smaltimento dei rifiuti”, deriva che:
Il consumatore ha l'obbligo di non smaltire questo prodotto con i rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata presso i centri di raccolta comunali, in
quanto rientrante tra i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (di seguito RAEE).
Inoltre, il consumatore ha la possibilità di riconsegnare al distributore l'apparecchiatura al momento dell'acquisto di una nuova, a condizione che la stessa
sia di tipo equivalente e abbia svolto le stesse funzioni della nuova apparecchiatura fornita.
Uno smaltimento non corretto delle summenzionate apparecchiature può comportare una contaminazione del suolo e delle acque, con conseguente
ricaduta sulla salute umana.
Il simbolo riportato sulla confezione, raffigurante un contenitore di spazzatura su ruote barrato, indica la raccolta separata delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche.Il produttore, il distributore e il consumatore sono puniti con sanzioni amministrative pecuniarie in caso di smaltimento abusivo di detti rifiuti,
secondo l’articolo 50, D.Lgs 22/1997.
RicordateVi di conservare questo manuale. Grazie!
Getronic S.r.l. - Via Calcinate 12 - 21026 Gavirate (VA) - Italia
Tel. 0332 756011 - Fax 0332 731162 - www.gtalarm.it
GtSilverIt Rev05.pmd
Pag. 8