L`olimpionico Antonio Rossi ha la Paganella nel cuore

Semestrale dell’Azienda per il Turismo
Dolomiti di Brenta Paganella Andalo Lago di Molveno
Fai della Paganella Cavedago Spormaggiore S.c.p.A.
News
Litografica Editrice Saturnia (TN)
Direttore Responsabile: Mauro Bonvecchio
NE/TN0203/2008
www.esperienzatrentino.it
n. 2 - maggio 2009
L’olimpionico Antonio Rossi
ha la Paganella nel cuore
Il pluricampione di canoa da anni trascorre le proprie vacanze a Molveno,
impegnandosi anche come istruttore della Federazione Italiana
nei camp estivi
D
Da anni il pluricampione olimpico e mondiale di canoa Antonio Rossi trascorre le proprie
vacanze sul lago di Molveno. Per lui si tratta di un periodo di divertimento, ma anche di lavoro,
poiché si occupa dei camp estivi rivolti ai ragazzi insieme agli istruttori della Federazione
Italiana Canoa Kajak.
«La mia estate in Trentino è ricca di sport e di divertimento – ci ha confidato Antonio -. Ho
un ruolo molto attivo all’interno del camp e trascorro in pratica 24 ore insieme ai ragazzi. La
mattina facciamo canoa e provo a trasmettere la mia voglia di fare sport ed il mio amore per
questa disciplina ai piccoli allievi. Nel pomeriggio ci dedichiamo ad attività ludiche all’insegna
dello stare insieme all’aria aperta. In più, chi vuole, può partecipare ai corsi di inglese per unire
l’utile al dilettevole. Molveno è un luogo splendido che si presta benissimo a questo tipo di
attività, potendo contare sulle acque del lago ma anche sul grande parco dei divertimenti che
permette di giocare e svolgere tante attività, sempre diverse e allegre».
Come ti trovi in questo ruolo di istruttore a stretto contatto con i giovani?
«Stare insieme ai bambini è bellissimo: il loro entusiasmo è contagioso, mi riempiono di
domande, sono sempre attivi e vogliosi di scoprire nuove cose. Durante il corso
insegniamo l’abc della canoa e i ragazzi si divertono molto. Sono giornate molto
intense, i ragazzi ti danno molto da ogni punto di vista, ma a fine giornata si
è sempre stanchissimi. Questo ruolo mi piace, anche se fino ad ora non
ho ancora pensato a diventare un istruttore a tempo pieno: trascorrendo
tante ore sul campo di allenamento non ho tempo per farlo, ma mi piace
molto dare consigli a chi ha voglia di imparare e migliorarsi».
Come è nato l’amore per il Lago di Molveno e per il Trentino?
«Qualche anno fa sono venuto qui a trovare il mio amico Jury Chechi e
mi sono subito innamorato di queste montagne. Ho visto il lago e ho
subito pensato che sarebbe stato un posto perfetto per fare canoa. In
realtà la prima volta in assoluto era stata qualche anno prima insieme
ad un giornalista. Era inverno ed abbiamo fatto una lunga passeggiata
con le pelli di foca immersi nella natura: difficile non rimanere incantati
da questi luoghi».
Come procede la tua attività agonistica? Cosa si riserva
il futuro?
«L’anno dopo le Olimpiadi è sempre delicato per un atleta,
soprattutto per quelli “stagionati” come me. Adesso sto tirando il
fiato in attesa di riprendere ad allenarmi e decidere se dedicare i
prossimi tre anni alla preparazione delle Olimpiadi. A metà agosto
mi piacerebbe disputare la Coppa del Mondo in Canada: credo
che i 5.000 metri possano essere alla mia portata. Poi vedremo
quanto tempo riuscirò a dedicare agli allenamenti e come starò
fisicamente prima di prendere una decisione definitiva sul futuro.
Nel frattempo mi concentro sull’estate ormai alle porte e sull’attività
del camp».
News
Andalo: il Parco Sportivo
dove c’è davvero tutto
Centomila metri quadri di sport, divertimento e relax in un’area che
offre tante proposte e c’è un centro benessere di ultima generazione
A
co Sportivo, che si trova
del divertimento e dello sport: il Par
la
per
ica
ent
aut
un’
tare
van
È questa un’area
Andalo può
noro di oltre 100.000 metri quadri.
pia
un
su
se,
pae
del
nze
ina
vic
troviamo infatti
nelle immediate
di semplice relax. In quest’area
o
e
rtiv
spo
te,
pos
pro
ime
tiss
la paleche offre agli ospite tan
con pista di atletica al minigolf, dal
re
nta
me
ola
reg
cio
cal
di
po
e coperte con centro
numerose strutture, dal cam
e campo di pallavolo, dalle piscin
ket
bas
e
to
cet
cal
di
po
cam
al
, con la sua pista
stra di roccia
stadio del ghiaccio. Quest’ultimo
allo
fino
.it)
ain
cqu
w.a
(ww
N
utto offre agli
benessere AcquaI
tinatore agonistico, ma sopratt
pat
un
per
he
anc
o
fett
per
è
ti,
divertidi 1.800 metri quadra
ticare pattinaggio artistico o per
pra
di
ilità
sib
pos
la
no,
ver
d’in
appassionati, sia d’estate che
nalare la presenza di una
e del Parco Sportivo, c’è da seg
ion
criz
des
la
con
are
tinu
con
ri o di effettuare
mento. Per
sibilità di praticare gli sport equest
pos
la
con
e,
ion
itaz
equ
tro
cen
o gli amanti di
sala giochi e di un
I sei campi da tennis soddisfan
alli.
cav
dai
a
nat
trai
za
roz
car
re queuna allegra gita con la
assionati la possibilità di pratica
app
i
agl
no
ala
reg
ce
boc
da
pi
questo sport e i quattro cam
izione.
e Bimbolandia, dove
sto sport per svago o per compet
spazi dedicati ai più piccini com
da
tato
ple
com
e
ent
tem
ien
Il tutto è stato sap
di macchinine elettriche.
ezzata area giochi ed una pista
si trovano giochi gonfiabili, un’attr
o di Andalo. Lungo questo cirseggiata intorno al lago carsic
pas
ile
fac
una
e
nic
cor
fa
sto
sosta al Palacongressi,
A que
ata e al ritorno si può fare una
ezz
attr
”
vita
a
“are
un’
ltre
ino
a
matori organizzano
cuito si trov
state un gruppo di simpatici ani
d’e
e
dov
,
ere
sed
a
ti
pos
800
per ogni gusto.
capace di oltre
svariati spettacoli di ogni tipo e
da
a
ser
alla
tata
ple
com
,
rna
batterie
un’intensa attività diu
E per ritemprarsi o ricaricare le
nti.
Eve
ndi
Gra
dei
tro
tea
he
spuntino.
All’occorrenza inoltre è anc
ziosi snack bar, dove trovare uno
gra
uni
alc
o
son
ci
ata
min
cam
dopo una
MANIFESTAZIONI
ESTATE 2009
13 – 21 giugno:
4° festival internazionale “Andalo Vola”
Aquiloni dal mondo
L’evento prevede la partecipazione di 40 artisti internazionali che faranno volare i loro aquiloni dalle dimensioni e
forme più svariate per il divertimento di un pubblico di tutte
le età. Hanno già assicurato la loro presenza artisti provenienti da mezza Europa, ma anche dalle Americhe e dal
Giappone e perfino dalla Nuova Zelanda. Saranno anche
organizzati laboratori specialistici per dare a tutti la possibilità a tutti di riscoprire e cimentarsi nel lancio di aquiloni
grazie alla presenza nella nostra località della materia prima, il vento!
24 luglio
Jeantex Bike Transalp
È una delle più dure gare di MTB in Europa, lungo le
alpi dalla Baviera al Garda, e la prossima estate Andalo
sarà sede di tappa: i partecipanti, in arrivo da Caldaro,
saliranno ad Andalo passando per Spormaggiore. Il
giorno seguente, il 25 luglio 2009, la corsa vivrà il suo
atto conclusivo: da Andalo a Riva del Garda passando
per Molveno.
26-30 agosto
Adac Trentino Classic
Da mercoledì 26 a domenica 30 agosto 2009 si svolgerà l’ADAC TRENTINO CLASSIC, importante raduno
internazionale di auto d’epoca: fra Andalo e l’Altopiano
della Paganella: 130 auto d’epoca saranno impegnate
in quattro tour che partiranno da Piazza Dolomiti ad
Andalo per conoscere gli angoli più suggestivi del
Trentino Occidentale.
Beauty AcquaIN
dai trattamenti
meglio che lasciarsi coccolare
di
nte
nie
c’è
non
nto
me
erti
div
ere per
Dopo lo sport e il
oli essenziali. Un’isola del beness
con
o
ggi
ssa
ma
un
da
o
li
ura
estetici con prodotti nat
rigenerare corpo e spirito!
Andalo Gestione Vacanze
lo
Viale del Parco – 38010 Anda
Tel. 0461 585776
www.andalovacanze.com
Luglio-agosto
Arriva il Barbatàngheri
Festival Internazionale di Teatro di Figura e Arti
Popolari - 13° edizione 2009
Tra luglio e agosto si svolge la tredicesima edizione
del Festival Internazionale di Teatro di Figura e Arti Popolari “Arriva il Barbatàngheri”, in collaborazione con
le maggiori compagnie italiane di teatro di figura. Si
tratta di una manifestazione dedicata alla misteriosa
figura del “Barbatàngheri”, il cantastorie tradizionale
del Trentino Occidentale. Un personaggio pittoresco e
misterioso, rammentato ancora dai più anziani, alto ed
arcuato, con la barba bianca, vestito con frac impolverato, grande cappello nero e bastone con pomolo
d’argento.
News
Molveno: un lago
tutto da vivere
A
Tante attività per l’estate
sul bacino lacustre alpino
di origine naturale più
grande d’Italia: dalla pesca
alla balneazione, ma anche
vela windsurf e canoa
con i camp del campione
olimpionico Antonio Rossi
scrigno”, sintetizzando
no “preziosa perla in più prezioso
lve
Mo
di
o
Lag
il
nì
defi
aro
azz
ino con le Dolomiti
Antonio Fog
balneabili più belli di tutto l’arco alp
hi
lag
dei
uno
tra
ro
ont
l’inc
le
italiano ad
in maniera mirabi
ine naturale situato in territorio
orig
di
ino
alp
re
ust
lac
ino
bac
di Brenta. E’ il più grande
a di 125 metri, un ’estensione
Il lago ha una profondità massim
tri.
me
800
i
agl
re
erio
sup
ta
nta a ovest e dal monte
una quo
maestose vette del Gruppo di Bre
le
tra
to
ona
ast
inc
è
ed
q
km
di circa 3,5
per numerose
Paganella ad est.
e rappresenta un habitat ideale
ità
cos
pes
sua
la
per
o
not
he
a ed un
Il lago di Molveno è anc
alpino: con la licenza governativ
o
erin
salm
to
gia
pre
il
cui
tra
specie ittiche di acqua dolce,
x.
dilettarvi nella pesca in totale rela
permesso locale potrete quindi
ntre il caratteristico vento “Ora
me
la balneazione,
te
sen
con
e
mit
e
ent
larm
tico
e la vela e
Il clima estivo par
te la pratica di sport d’acqua com
sen
con
e
ian
erid
pom
ore
le
nel
del Garda” che spira
il brivido dei voli biposto con
e con il parapendio (da provare
ces
dis
nti
ona
ozi
em
di
e
rf,
dsu
il win
uendo l’esempio
atterraggio sulla spiaggia).
vi potete dedicare alla canoa, seg
lli,
qui
tran
più
rt
spo
re
tica
pra
ha subito amato.
Se invece amate
5 ha scoperto questo lago e lo
200
nel
che
o
pic
olim
ne
pio
di impadi Antonio Rossi, il cam
ato in un contesto naturalistico
situ
tti
infa
è
no
lve
Mo
di
llo
que
Molto valido a livello tecnico,
ed ammirare lo scenario
davvero unica pagaiare nell’acqua
one
ozi
em
un’
è
ed
a
lezz
bel
ento sul lago con
reggiabile
Ogni estate si rinnova l’appuntam
o.
lag
nel
o
ian
cch
spe
si
che
avvicinarli a
delle montagne
icati ai ragazzi di tutte le età, per
ded
oa
can
di
p
cam
un
zza
ani
Antonio Rossi, che org
ciplina.
ali o motore) raggiunquesta faticosa ma esaltante dis
correre il lago in barca (a remi, ped
per
rete
pot
x,
rela
uto
sol
l’as
e
golago, nuotare
E se cercat
una salutare passeggiata sul lun
fare
,
etta
agg
spi
lla
qui
tran
e
lch
sarvi sull’erba,
gendo magari qua
bambini) o semplicemente rilas
per
una
ed
a
nic
pio
olim
a
(un
e
rive del
nelle bellissime piscin
sima spiaggia che lambisce le
dis
ver
la
sul
iti
lom
Do
le
del
ma
essere, sia per accoe godervi il sole ed il panora
fanno del lido una vera oasi di ben
che
i,
sim
atis
cur
ti
pra
di
ri
etta
10
i della piscina ludica,
lago. Ben
chi, nella sabbiera o sugli scivol
gio
co
par
al
no
ran
erti
div
si
po da calgliere i piccoli, che
anche beach volley, minigolf, cam
ne
izio
pos
dis
a
no
han
che
lti,
sia per i ragazzi e gli adu
perto e indoor.
cio e calcetto, bocce, tennis sco
Molveno Holiday
Piazza Marconi, 3 – Molveno
Tel. 0461 586086
www.dolomitimolveno.com
N ANTONIO ROSSI
CANOA CAMP CO
il portabandiera e campione
Dal 27 giugno al 4 luglio
eno per allenarsi e
olimpico Antonio Rossi sarà a Molv
a.
cano
insegnare lo sport della
Molveno Holiday
Piazza Marconi, 3 – Molveno
Tel. 0461 586086
www.dolomitimolveno.com
FOREST PARK
a grandi e piccini
Un’altra chicca dell’altopiano rivolta
o di divertimenti per
parc
simo
bellis
grazie ai tre percorsi
ra in località Pradel
bambini ed adulti, immerso nella natu
chiere, ponti
scac
con
orsi
sopra Molveno. Tre perc
segna dello
all’in
ora
che
qual
are
pass
per
funi
tibetani,
sport e del divertimento.
SITM
Via Lungolago, 27 – Molveno
Tel. 0461 586978
Cell. 334 1624948
www.forestpark.it
FATTORIA DIDATTICA
un’esperienza unica,
La fattoria didattica offre ai visitatori
animali. Potrete
a stretto contatto con la natura e gli
massima
nella
ali,
anim
gli
con
osservare e giocare
te rurale e glia
bien
l’am
re
osce
Con
tà.
liber
e
a
sicurezz
a diretta in
spetti naturalistici. Vivere un’esperienz
pratiche agricole “biologiche”.
Tel. 349 0676883
MANIFESTAZIONI
11 - 14 giugno
Campionato Internazionale Di Monociclo
26 - 28 giugno
MEETING DELLE REGIONI Campionato Nazionale
Nuoto esordienti.
16 luglio
AGRICULTURE: è un evento che permette ai turisti
presenti nella nostra provincia di scoprire e vivere in
un modo nuovo e senza dubbio originale l’autentica
e antica tradizione agricola ed enogastronomica del
Trentino.
26 luglio 2 agosto
SETTIMANA GASTRONOMICA : Tour
enogastronomico per le vie del paese
28 luglio
I SUONI DELLE DOLOMITI: “Trio Madeira Brasil”
concerto presso il Rifugio La Montanara
1-2 agosto
REGATA VELICA “Trofeo Lago di Molveno Dolomiti di
Brenta”
15 agosto
GLI SPECCHI DELLE STELLE: spettacolo pirotecnico
sulle acque del lago di Molveno
9 agosto
CAMPIONATO TRIVENETO DI PARAPENDIO e show
coni piloti acrobatici
30 agosto - 5 settembre
SETTIMANA DELLO SPORTIVO “Molveniadi”
Durante questa settimana avremo nuovamente ospite
a Molveno il pluricampione Antonio Rossi che dopo il
Camp per bambini (organizzato dal 27.6 al 4.7) sarà il
protagonista a fianco dei nostri Ospiti di tutte le gare
organizzate durante la settimana .
News
Fai: moderna località
di vacanza
La moderna località di vacanza durante l’estate propone
una serie di proposte pensate per far vivere il meglio delle
peculiarità legate alla natura e all’agricoltura di montagna
ECHI
CON JURY CH
GYM CAMP opp
ortunità unica per gli amanti
F
altipiano ai piedi del
fata addormentata sull’omonimo
una
e
com
gia
ada
si
lla
ane
Pag
il fascino, le tradizioni
Fai della
alità di vacanza, conserva intatto
loc
na
der
mo
una
ere
ess
a
e
innestano duBrenta e, oltr
ura e all’agricoltura. Su questo si
nat
alla
ato
leg
gna
nta
mo
di
se
pecue i luoghi di un pae
e per far vivere il meglio di queste
sat
pen
iti,
osp
gli
per
te
pos
pro
rante l’estate una serie di
ema di visita all’agricol, per secoli, ha affidato il suo sist
Fai
di
ana
ont
em
ped
tà
uni
com
all’allevamento della
liarità. La
abitazione aveva la stalla, dove
ni
Og
e.
tiam
bes
del
o
ent
am
dotti (burro,
tura e all’allev
la possibilità di trasformarlo in pro
e
e
latt
di
a
itur
forn
la
iglia
fam
erava il
mucca garantiva alla
arie. Quando la produzione sup
cas
he
nic
tec
i
nal
izio
trad
o
ond
formaggio, ricotta...) sec
aro lo lavorava e trasforso il locale caseificio, dove il cas
ver
o
ttat
diro
iva
ven
e
latt
il
o,
fabbisogn
ura assumevano sapori
all’aria salubre, con la stagionat
e
a
clim
al
zie
gra
che
i,
agg
diversamente.
mava in form
meno numerose e organizzate
o
son
lle
sta
le
gi
Og
pi!
tem
i
e dei
e fragranze ...d’altr
controllo sul rispetto delle norme
il
e
tore
eva
l’all
del
oro
lav
al
e
La tecnologia è funzional
do Fai, dove modernità e
la qualità del prodotto. Le stalle
ono
isc
ant
gar
,
tore
set
del
nti
me
dotti che sanno di
regola
ati i gusti genuini e autentici di pro
lter
ina
e
ner
nte
ma
per
no
vivo
tradizione con
ntagna... come un tempo.
prati verdi e di aria fresca di mo
Cominciamo da una
giugno a settembre
della vacanza attiva e dello sport. Da
astica con un
ginn
la
e
scer
cono
e
arsi
allen
è possibile
pione olimpico
cam
il
chi,
Che
maestro d’eccezione: Jury
e con le sue
Aten
ad
e
ta
Atlan
ad
a
l’Itali
mò
che entusias
zzetto
Pala
il
so
Pres
li.
anel
eccezionali prestazioni agli
a artistica,
astic
ginn
di
p
cam
i
ono
teng
si
e
Polifunzional
gli otto e i quattordici
dedicati alle ragazze e ai ragazze tra
imentare i primi
sper
ibile
poss
sarà
osi
anni. Divertend
, accompagnato
iplina
disc
passi in questa affascinante
pportunità
un’o
è
e:
pion
cam
un
di
ne
rvisio
dalla supe
ginnastica ed è
la
icato
prat
mai
adatta anche a chi non ha
semplicemente curioso di provare.
Periodi: 20.06 – 27.06.2009
27.06 – 04.07.2009
22.08 – 29.08.2009
29.08 – 05.09.2009
RAVIGLIE
L’ORTO DELLEentiME
basilari della quotidianità
L’orto, uno degli elem
verso il quale la
passata, ma ancora presente, attra
ria identità. Colture
prop
la
ita
defin
visto
ha
di
comunità
in cui la gente
no
lonta
o
che ci arrivano da un temp
di un rapporto con
ca
ricer
nella
tità
iden
ria
prop
forgiava la
persi. Gli orti di
ora
usi
e
ritmi
l’ambiente, che imponeva
oltura semplice
agric
di
i
izion
trad
o
temp
nel
no
Fai perpetua
delle zone
i
tipic
otti
prod
ai
no
e naturale che ruota intor
ricco di minerali
o
suol
sotto
e
a
clim
,
dine
altitu
alpine, dove
te, cavoli cappuccio,
ne condizionano la coltivazione: pata
Gli esperti del
fagioli, carote, rape, cicorie, insalate.
guideranno tutti
vi
rali
Natu
nze
Museo Tridentino di Scie
agosto alla
26
al
luglio
8
dall’
io
erigg
pom
i mercoledì
questo piccolo
o
rand
illust
,
orto
scoperta dei prodotti dell’
sorprese vi
e
Tant
.
vista
di
to
pun
i
ogn
da
a
ecosistem
occhi!
aspettano. Non crederete ai vostri
CONSORZIO FAI VACANZE
Via Villa, 21 – Fai della Paganella
Tel. 0461 583561
www.faivacanze.it
MANIFESTAZIONI
Ph: Banal
11 – 12 luglio
MOONLIGHT ROCK FE
STIVAL 2009 Fai della
Paganella organizza nel
mese di luglio il Moonlig
ht
Rock Festival.
Si tratta di un festival roc
k di due giorni con 20 gru
ppi
musicali provenienti da
tutto il Trentino radunati
l’11 e
12 luglio 2009 in un’are
a concerto all’aperto gra
nde
come un campo da cal
cio in località Ori a Fai de
lla
Paganella. Saranno die
ci più dieci ore di music
a live
no-stop dalle 14.00 alle
24.00! L’entrata è gratuit
a!
9 agosto
“Festa del Fungo”: festa
paesana con musica gio
chi,
cucina tipica
16 agosto
Festa di San Rocco: fes
ta paesana con musica
giochi,
cucina tipica e spettacolo
pirotecnico.
30 agosto
“Sagra di San Valentino
”: festa paesana con mu
sica
giochi, cucina tipica
News
Cavedago: tra gusto
e cultura
è la porta d’accesso all’altopiano della Paganella
e vanta un vero tesoro architettonico:
la chiesetta romanica di S. Tommaso del XIII secolo
IL
o conserva
tegica per l’accesso all’Altopian
stra
ne
izio
pos
in
to
pos
ago
ved
Il piccolo paese di Ca
risalire, per le forme romaniche
esetta di S. Tommaso, che si fa
chi
la
:
ico
tton
hite
arc
oro
tes
o
un ver
venne ampliata subendo
itiva struttura, tra il 1546 e il 1547,
prim
a
est
Qu
.
olo
sec
XIII
al
ile,
del campan
stile gotico.
gusto rinasciuna radicale trasformazione in
senta un portale architravato di
pre
,
oia
tett
una
da
erta
cop
,
di notevole
La facciata principale
ficazione della chiesa. Questi,
edi
a
prim
alla
ti
len
risa
hi
esc
San Michele arcangelo
mentale e una serie di affr
di scuola grottesca, illustrano:
sta
arti
da
ati
lizz
rea
nto
qua
in
pastorale e un San
importanza
Vigilio benedicente con libro e
San
,
me
ani
le
are
pes
per
a
nci
provvisto di bila
ensioni imponenti.
Cristoforo che spicca per le dim
forma poligonale fa da sfondo
la volta a crociera e dell’abside a
del
ico
got
stile
te
gan
l’ele
rno
All’inte
: sulla parete meridionale
artista non eccelso, raffigurano
da
i
zat
aliz
Re
hi.
esc
ent
trec
hi
ne tra Maria e San
agli affresc
ete settentrionale una crocifissio
par
la
sul
ilio;
Vig
San
un
e
ri
Ba
un San Nicola da
ili.
figure di santi non oggi identificab
il 1999 e il
Giovanni evangelista e altre due
chiesetta, vengono condotti tra
tica
l’an
to
cul
al
e
rtar
ripo
e
io
Con l’intento di ridare prestig
lizzata la suggestiva pala
sta occasione viene anche rea
que
In
o.
ifici
l’ed
del
ro
tau
res
di
Petri di Segonzano.
2001 i lavori
so, ad opera dello scultore Egidio
ma
Tom
San
di
ulità
red
l’inc
e
lignea raffigurant
Cavedago Tempo Libero Vacanze
Via del Tomas, 2 – Cavedago
Tel. 0461 654277
www.cavedagovacanze.it
MANIFESTAZIONI
18 – 21 luglio
“Trentini nel mondo”: mo
9 agosto
“Na magnada tra i masi”:
percorso enogastronom
ico
Ritorna a Cavedago la Ma
gnada tra i Masi di
Cavedago, un percorso
lungo i masi del paese
con
degustazione di prodotti
tipici trentini nei punti di
ristoro “antichi mestieri e
musica”.
7241159.
fonando al seguente numero: 349
Sono possibili visite guidate tele
stra fotografica
23 agosto
“Festa del Tortel”
Una festa dedicata a un
pia
Ph: Banal
Ph: Banal
Ph: Banal
tto tipico della valle.
News
Spormaggiore:
la casa dell’orso
Da oltre 15 anni è attiva un’area
attrezzata per orsi bruni, che permette
di soddisfare l’interesse dei numerosi
visitatori e turisti dell’altopiano
ntagne che in Trentidell’Orso bruno, signore delle mo
o
liam
Par
so.
l’Or
del
a
cas
la
è
i boschi come
Spormaggiore
tato molti esemplari a ripopolare
por
ha
che
e
la
tute
le
cia
spe
è sorta nei
no è sottoposto a una
istamenti. Nell’estate del 1994
avv
si
ero
num
isti
ion
urs
esc
i
di soddisfare l’interesse
un tempo e a regalare agl
ata per orsi bruni, che permette
ezz
attr
a
are
un’
iore
agg
rm
Spo
e di alcuni orsi viventi
pressi di
dell’altopiano con l’osservazion
sti
turi
di
e
ri
tato
visi
di
o
blic
pub
quadri, è ubicato
del numeroso
si estende per circa 7000 metri
che
,
sso
ple
com
Il
rtà.
ilibe
ne conin condizioni di sem
ente confacente alla vita, in buo
larm
tico
par
ta
sen
pre
si
e
t
lfor
mista di abete bianco e
poco lontano dal Castel Be
opei; è costituito da una foresta
eur
ni
bru
i
ors
uni
alc
di
à,
tivit
cat
ovazione naturale. La
dizioni di
ivo ed erbaceo e rigogliosa rinn
ust
arb
o
osc
tob
sot
e
ant
ond
ata da un apfaggio con abb
piccole cascate naturali, è delimit
a
form
che
lo
cel
rus
un
da
he
ta di un’area
zona, attraversata anc
incolumità all’uomo ed è provvis
aria
ess
nec
la
ire
ant
gar
per
posito recinto, progettato
ea orsi è raggiungibile con
li orsi e per lo svernamento. L’ar
deg
liero
rna
gio
o
ver
rico
il
per
presso l’area orsi è
con tane
rmaggiore. Previa prenotazione,
Spo
di
se
pae
del
tro
cen
dal
ta
i documentari
una passeggia
la quale vengono proiettati divers
nel
ti,
pos
20
da
eo
vid
sala
una
possibile usufruire di
ico.
a carattere naturalistico-ecolog
PARCO “ORSO”pletamente
LA CASA DELSpo
rmaggiore è com
Il Centro Visitatori di
olo del Parco;
dedicato all’orso bruno, animale simb
pregevole edificio
del
l’esposizione è ospitata all’interno
iero del 1300 da
man
o
antic
un
ca,
storico di Corte Fran
ominato “Orso”, è
den
poco restaurato. Il centro visitatori,
o sta attuando
Parc
il
che
tive
inizia
parte integrante delle
ie sulle Alpi
spec
sta
que
per salvaguardare la presenza di
sulla
blico
pub
il
are
orm
d’inf
ione
e ha l’importante funz
rissimo
icola
part
sto
que
storia e sulle reali caratteristiche di
tico
plas
o
vativ
inno
un
cio
edifi
dell’
o
pian
animale. Al primo
di
ale”
virtu
“volo
dinamico permette, attraverso un
ieme del territorio.
avere una spettacolare visione d’ins
ione dedicata al
osiz
Al secondo piano è collocata l’esp
a 360 gradi
gio
viag
stico
fanta
un
signore dei boschi,
al terzo piano
sala
a
nel mondo dell’orso bruno. La nuov
zione
rodu
reint
di
etto
prog
al
icata
è interamente ded
edato
corr
è
tutto
Il
Life Ursus con i suoi primi risultati.
ione
osiz
l’esp
ono
rend
che
mi
diora
da giochi, filmati e
estremamente emozionante.
• Parco Naturale Adamello Brenta
Via Alt Spaur, 82 – Spormaggiore
Tel. 0461 653622 / 0465 806666
www.pnab.it
CASTEL BELFORzzeT”
“I MERCOLEDI’allaDIscop
erta delle belle
MANIFESTAZIONI
12 - 14 giugno
g
Ph: Banal
5° Spor Climbing Meetin
5 luglio
Festa della Montagna a
26 luglio
Malga Spora
6° Trofeo Castel Belfort:
l’arco
8 - 9 agosto
gara provinciale di tiro con
gara Hunter
7° Trofeo Castel Belfort:
tiro con l’arco
9 agosto
Ufficio Info
Casa del Parco
Spormaggiore
tel. 0461 653622
www.parcofaunistico.tn.it
Field 24+24 di
volta con arent en bon
4° edizione “Misteri de na
ei che ricordano la fauna
magnar”: Cinque Colom
rso
cinque tappe del perco
alpina rappresentano le
iore.
agg
orm
Sp
di
se
del pae
che si snodano all’interno
vita
di
i
ent
om
m
ano
voc
Cinque spazi allestiti rie
di
grazie alla ricostruzione
quotidiana del passato
chi
vec
e
te
gen
con
,
oro
ambienti familiari, di lav
attrezzi.
Appuntamenti dedicati
comune di
naturalistiche e paesaggistiche del
istica egli orsi bruni
faun
ea
all’ar
visita
dalla
:
giore
rmag
Spo
passeggiata
dalla
iero,
man
ico
l’ant
alla cena presso
ri. Un esperto
arcie
li
deg
notturna nei boschi all’esibizione
il brindisi
per
ré
Alba
lità
loca
in
ti
turis
accompagnerà i
i ospiti
brun
orsi
gli
,
in compagnia di Bell, Cora e Cleo
con
a
sost
e
brev
0
18.3
ore Alle
a.
dell’area faunistic
te naturale in
pare
su
ta
pica
arram
di
ione
straz
dimo
stuzzichino per tutti.
località Plan dei Barbustei seguita da
stel Belfort per
e Ca
proseguendo nel bosco si raggiung
o e provare
l’arc
con
tiro
di
ione
straz
assistere alla dimo
ci si può
,
sera
la
de
quest’antica arte. Quando scen
assaporare
per
rt
Belfo
el
cast
di
a
mur
fermare presso le
ina.
trent
mica
astro
i piati tipici della tradizione enog
del
o
tonc
nta,
pole
o:
affin
sopr
ù
Da scoprire un men
anti,
figur
e,
end
legg
he
pontesel, fasoi conzadi … Antic
iero di
man
del
ri
ndo
sple
hi
antic
gli
ono
musica riaccend
mpagna gli ospiti alla
Spormaggiore e una fiaccolata acco
L’appuntamento
i.
zion
emo
di
ricca
ata
fine di una giorn
verà il 19 e 26
rinno
si
è per mercoledì 22 e 29 luglio e
agosto.
• Ufficio Info
Casa del Parco
Spormaggiore
Tel. 0461 653622
www.parcofaunistico.tn.it
News
Vacanze in famiglia…
ed è Family Festival
L’altopiano della Paganella è un paradiso per gli amanti
della montagna e in particolar modo per bambini e genitori
che possono usufruire di opportunità uniche
Pochi chilometri a Nord di Trento, nel Parco Naturale Adamello Brenta, esiste un paesaggio che sembra uscito da
un libro di fiabe. è l’Altopiano della Paganella, affacciato sulle maestose Dolomiti di Brenta, con i cinque
accoglienti e soleggiati paesi (Andalo, Molveno, Fai della
Paganella, Cavedago e Spormaggiore) che sono un paradiso per gli amanti della montagna e per le
famiglie.
Qui i turisti sono sempre al centro dell’attenzione e gli ospiti
più graditi sono i bambini, per cui è possibile trovare tanti
servizi, dedicati ai piccoli di ogni età!
Per consentire ai genitori con bambini piccoli un po’ di libertà ci sono i mini club, con un simpatico e dinamico
staff di animazione. Per i ragazzi con voglia di avventura e
di emozioni ecco il Forest Park, il nuovo parco avventura del Pradel, con percorsi ad impegno crescente, adatti
a soddisfare ogni aspettativa, tra ponti tibetani, passaggi su tronchi mobili, liane e reti sospesi nel vuoto… basta
solo un po’ di coraggio e tanta azione! Boschi e prati invogliano anche ad allegre camminate e gite in bicicletta, ad
esplorazioni nei boschi per vedere qualche animale e poi
ci sono le visite alle fattorie. Nel Parco Naturale Adamello Brenta eè anche possibile addentrarsi nell’area
faunistica di Spormaggiore, avvicinandosi alle tane
di Cleo, Kora e Bell, tre simpatici esemplari di orso bruno.
Per quelli che amano lo sport e vogliono imparare da un
campione ci sono i camp con Jury Chechi ed Antonio
Rossi. E infine: piscine con i giochi d’acqua, palestre
di arrampicata, campi di beach volley, centro
equitazione, macchinine elettriche e pista per go
kart, minigolf, trenini turistici, campi da tennis,
stadio del ghiaccio e tanti altri parchi giochi.
Paganella
Family Festival
Da non perdere lo speciale “Paganella Family Festival”, programmato sia
d’estate che d’inverno: una settimana interamente dedicata alla famiglia, con
vantaggiosi pacchetti che comprendono hotel, corsi sportivi e attività ricreative!
Dal 21 al 26 giugno sull’Altopiano vengono organizzate tantissimi eventi, intrattenimenti e manifestazioni per la famiglia. Ci sono itinerari sui sentieri di
montagna in compagnia del corpo forestale oppure corsi di tennis, incontri con
le guide alpine o sedute in palestra con i campioni olimpici, giri a cavallo e tiro
con l’arco, passeggiate alla scoperta dell’orso o pattinaggio su ghiaccio. E non
è finita, ci sono poi gare di pesca e di cucina, e tanto altro. Insomma non c’è che
l’imbarazzo della scelta, senza contare i momenti di intrattenimento con clown
e buffi personaggi, per finire con due ospiti d’eccezione arrivati apposta sull’altopiano dal Fantabosco della Televisione: Lupo Lucio e la Principessa Odessa.
Il programma completo è scaricabile dal sito:
http://www.esperienzatrentino.it/familyfestival
News
L’Altopiano in inverno è proprio speciale
Andalo, Fai e Molveno si trasformano in una skiarea a 360 gradi dove di giorno si possono praticare
tutti gli sport invernali e di sera vivere magiche atmosfere
L’Altopiano ti aspetta anche d’inverno per mostrarti le sue bellezze e
l’efficiente organizzazione delle settimane bianche: le proposte per lo
sci e le possibilità di svago sono eccezionali!
Dallo snowboard alle discese sugli sci, dai percorsi di fondo alle
camminate tra paesaggi incantati, dai tuffi in piscina fino alle fiaccolate
e i falò per gustare un vin brulè al chiaro di luna … un paradiso
ineguagliabile per le vacanze.
L’Altopiano ti entusiasmerà, se ami la tranquillità e il contatto con la
natura; qui troverai 50 km di piste ottimamente preparate, di ogni
ordine e grado di difficoltà, accoglienti rifugi, modernissimi impianti
di risalita e divertenti snowpark. Grazie anche alle caratteristiche
tecniche delle piste, la Paganella è ancora la sede europea ufficiale di
allenamento della nazionale maschile di sci statunitense, con campioni
del calibro di Bode Miller, Ted Ligety e Tom Rothrock!
Le nostre qualificate guide alpine, vere conoscitrici della zona, ti
accompagneranno per splendide sciate d’alpinismo ed escursioni
con le racchette da neve, alla scoperta di una natura incontaminata.
E quando farà buio ti sarà impossibile rinunciare alla magia di una
sciata in notturna sulla pista di fondo illuminata, ad una romantica
uscita sulla slitta trainata dai cavalli o ad una corsa in motoslitta per
raggiungere una calda baita di montagna e gustare una cenetta al
lume di candela!
Ma ciò che ti stupirà di più saranno le strutture per l’après ski ed il
benessere: le piscine e gli accoglienti centri wellness delle strutture
ricettive e centro piscine e benessere “AcquaIN”, il palazzetto del
ghiaccio, il palacongressi per gli spettacoli serali, il cinema, numerosi
negozi per lo shopping, accoglienti ristoranti e baite montane per
gustare l’ottima cucina trentina ... sarà un piacere dopo l’altro!
L’Altopiano della Paganella
presenta
a
l
l
e
n
a
g
Pa
l
a
v
i
t
s
e
F
Fam7 -il24ygennaio 2010
1
Musica e sci in un
paesaggio d’eccezione
2009 WORLD
ALPINE ROCKFEST
Bode Mil er
si diverte
in Paganella
Bambini stiamo preparando per voi
un ricco programma di
attività e promozioni per tutta la famiglia!
info
Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella
Andalo Lago di Molveno
Fai della Paganella
Cavedago Spormaggiore S.c.p.A.
38010 Andalo (sede) – TN - Piazza Dolomiti, 1
tel. +39 0461 585836 - fax +39 0461 585570
[email protected]
38018 Molveno – TN - Piazza Marconi
tel. +39 0461 586924 - fax +39 0461 586221
[email protected]
38010 Fai della Paganella – TN - Via Villa
tel. +39 0461 583130 - fax +39 0461 583410
[email protected]
38010 Cavedago – TN - Via Tomas, 2
tel./fax +39 0461 654277
[email protected]
38010 Spormaggiore – TN - (Ufficio Pro Loco) Piazza Fiera, 1
tel./fax +39 0461 653637
[email protected]
www.esperienzatrentino.it
[email protected]
il centro di
allenamento
dello ski team usa
La Paganella Ski Area ed Andalo
(www.paganella.net), in Trentino,
sono diventati dal 2006 il centro
europeo ufficiale di allenamento
della nazionale di sci alpino
statunitense (usskiteam.com). E
questo è solo il secondo passo
di un percorso che mira alla
valorizzazione del mondo alpino e
degli sport invernali.