Documentazione Tecnica - Technical Documentation

Industria alberghiera
REFERENZE
INDUSTRIA ALBERGHIERA
Grand Hotel Ortigia • Siracusa
Hotel Castello Falconara • Butera (CL)
Boscolo Hotels
Grand Hotel • Siracusa
Hotel Reale • San Remo (IM)
Hilton Hotels
Hotel dei Congressi • Roma
Hotel Hasdrubal • Hammamet (Tunisia)
Holiday Inn Hotels
Jolly Hotels
Hotel Splendido e Splendido a Mare
• Portofino (GE)
Sviluppo Turistico Ischia • Ischia (NA)
Pensionato Valverde • Diano Marina (IM)
Hotel Odyssée • Zarzis (Tunisia)
EDILIZIA CIVILE
Aeroporti Civili
• Alghero • Varsavia (Polonia) • Seul (Corea)
Agriturismi e campeggi
L’agriturismo ha raggiunto negli ultimi anni
una grande diffusione. Esso concilia infatti
due esigenze: quella di una vacanza a contatto con la natura e quella di soggiornare in un
luogo accogliente, ma economicamente più
accessibile di un albergo. Oggi le strutture
agrituristiche hanno notevolmente alzato il
livello della loro offerta: la presenza di una
bella piscina, ad esempio, è ormai considerata un “must”.
Un discorso a parte meritano i campeggi: un
importante campeggio può ospitare, in piena
stagione, migliaia di persone.
Il trattamento dell’acqua è uno dei primi problemi da affrontare: dalla disponibilità di
acqua potabile (non sempre garantita dalla
municipalità) allo smaltimento delle acque
reflue, dall’acqua calda e fredda sanitaria a
quella per il bar ed il ristorante. Insomma,
problematiche simili, e forse superiori, a
quelle di un albergo.
Autogrill SpA • Milano
Centri Commerciali Auchan • Torino - Milano
Centri Ikea
• Piacenza • Genova • Carugate (MI)
Fondazione Don Mario Campidori • Bologna
Impresa Edile “Pucci Roberto”
Centri residenziali • Romania
Supermercati Esselunga • Firenze
Tenuta Principi di Butera • Butera (CL)
Multisala Virgin Active • Moncalieri (TO)
LAVANDERIE INDUSTRIALI
Fleur Servizi Ospedalieri • Calderara di Reno (BO)
Giglio Service • Pescara
Lavanderia Bonacini • Soliera (MO)
Lavanderia La Salsese • Salsomaggiore Terme (PR)
Lavanderia Opera Pia Mastai Ferretti
• Senigallia (AN)
Lavanova • Romano D’Ezzelino (VI)
Lavasplendor • Marano Vicentino (VI)
LIF. Lavanderia • Forlì
Millebolle • S. Lazzaro di Savena (BO)
AUTOLAVAGGI
Aquarama • Mondovì (CN)
Car Wash • Alba (CN)
Car Wash • Cairo Montenotte (SV)
Car Wash • Casella (GE)
Car Wash • Dalmine (BG)
Car Wash • Mondovì (CN)
Car Wash • Romagnano Sesia (NO)
Concessionaria Fiat • Firenze
Concessionaria Peugeot • Firenze
Stazione Servizio Esso • Firenze
Il trattamento dell’acqua
nel settore commerciale
Ogni imprenditore, quale che sia la dimensione e il
carattere della sua impresa, si deve confrontare
con le problematiche del trattamento dell’acqua.
ALLEVAMENTI ZOOTECNICI
Orsi Mangelli Scuderia • Bologna
Az. Agricola Fress • Coriano (FC)
Az. Agricola Gaia • Gaiarine (TV)
Az. Agricola Guidi • Roncofreddo (FC)
Az. Agricola Medda • Decimoputzu (CA)
C.O.P.R.A. • Calisese di Cesena (FC)
Eurovo • Occhiobello (RO)
Valmori Mangimi • Predappio (FC)
Gruppo Amadori • S. Vittore di Cesena (FC)
Liberelle 1 s.r.l. • Taglio di Po (RO)
STUDI DENTISTICI
Clinica di Odontoiatria Università
degli Studi • Firenze
Istituto di Odontostomatologia Università
degli Studi • Firenze
Reparto Odontoiatria e Chirurgia
Maxillo-facciale • Prato
Solmi Dr. Mauro - Medico Chirurgo
Odontoiatrico • Castelmaggiore (BO)
Studio Ricci Giano • Firenze
FLORICOLTURA VIVAISTICA
Florpagano • Ruvo di Puglia (BA)
Obiettivo Garden - Centro florovivaistico
• Milano
Ortoplant • Loreto Aprutino (PE)
Ortoverde s.r.l. • Terranova dei Passerini (LO)
Florovivaistica Susini & C. • Firenze
A volte le problematiche sono legate alla funzione primaria
dell’acqua: il bere. Perciò alla produzione di acqua potabile,
dove questa non sia distribuita dalle reti cittadine. Altre volte
si tratta di rendere l’acqua a disposizione più idonea agli usi
quotidiani: riscaldamento, acqua calda e fredda sanitaria,
condizionamento dell’aria. Oppure di affinare la qualità dell’acqua destinata alla produzione di cibi o bevande, o di trattarla in modo da ottenere una qualità specifica, adatta ad una
determinata produzione o applicazione. Talvolta queste tre
esigenze si sommano, e si rende necessario un trattamento
globale che affronti, in maniera organica e integrata, tutte le
diverse problematiche dell’acqua nell’azienda.
Cat. No. BI0186/04-05 PRINTED IN ITALY - C
Un albergo è, sotto il profilo idrico, una
città in miniatura, poiché in esso si riscontrano tutte le problematiche di una piccola
comunità: dall’approvvigionamento in acqua
potabile al trattamento delle acque reflue,
dall’acqua destinata alle cucine a quella
per le lavanderie, dalla centrale termica
alla piscina.
Che si tratti di un esercizio familiare o di un
grande albergo, un’acqua specifica per i
diversi usi consente di offrire un servizio
migliore, con notevoli risparmi nei costi di
gestione.
Un trattamento dell’acqua adeguato è perciò un argomento ineludibile nella corretta
gestione di un albergo: il bar, il ristorante,
la lavanderia, la centrale termica, la piscina, sono tutti luoghi nei quali la disponibilità di un’acqua dalle caratteristiche “giuste” è un requisito fondamentale per ottimizzare il prodotto minimizzando i costi.
Il Settore Commerciale riunisce sotto una stessa denominazione
aziende e attività diversissime: dall’industria alberghiera alla
floricoltura, dalla zootecnia alla stampa, dalla fotografia alle
mille attività artigianali e di piccola industria. Tutte attività nelle
quali un trattamento dell’acqua appropriato reca vantaggi sensibili ed immediatamente riscontrabili, sia in termini di qualità del
prodotto o del servizio che di resa economica.
AZIENDA CON SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO SECONDO UNI EN ISO 9001:2000
La Culligan si riserva il diritto
di cambiare o modificare
le caratteristiche tecniche
o estetiche dei modelli citati
in questo stampato.
GARANZIA CULLIGAN - Eventuali difetti di fabbricazione dei materiali e di corrosione, vengono coperti dalle modalità precisate nell’apposita polizza Culligan.
CULLIGAN ITALIANA SpA
40057 Cadriano di Granarolo Emilia (BO)• Via Gandolfi, 6
Tel. + 39 051.60.17.111 • Fax + 39 051.76.56.02
E-mail: [email protected] • http://www.culligan.it
CULLIGAN: IL LEADER MONDIALE NEL TRATTAMENTO DELL’ACQUA
Studi dentistici
Moderni autolavaggi
Floricultura vivaistica
I “riuniti” si avvantaggiano dall’uso di un’acqua addolcita, che non lascia depositi calcarei all’interno delle sottilissime condutture
che portano l’acqua fino agli strumenti dentistici. Anche la sicurezza igienica, parametro
di importanza fondamentale in questa professione, viene meglio
garantita da un’acqua
specificatamente condizionata.
I più moderni autolavaggi usano l’acqua
addolcita per le fasi di insaponatura, e acqua
osmotizzata per le fasi del risciacquo finale.
Il risultato è qualitativamente eccellente: l’insaponatura ha un maggior effetto detergente
e, ad asciugatura avvenuta, non si vedranno
più antiestetiche macchie di sali sulla carrozzeria. La maggior efficacia dei risciacqui eseguiti con acqua osmotizzata permette, inoltre,
sensibili risparmi anche nei volumi d’acqua
necessari per ogni lavaggio.
Un’acqua “specifica”, il più possibile simile a
quella piovana, ottimizza il ciclo di crescita
delle piante, mantiene le foglie pulite e lucenti e consente di solubilizzare perfettamente i
concimi. La bassa salinità dell’acqua contribuisce allo sviluppo più rapido e vigoroso
delle piante, con una maggiore produzione di
boccioli. Le piante si sviluppano in tempi più
rapidi, nutrienti e fertilizzanti vengono veicolati in maniera ottimale e i costi di condizionamento e riscaldamento sono ridotti.
Bar, forni, gelaterie
Lavanderie industriali
Allevamenti zootecnici
Un’acqua di buona qualità e specificamente
condizionata è il migliore alleato per i baristi, i panificatori e i gelatai. La qualità dei
loro prodotti non viene così alterata dai
sapori estranei a volte presenti nell’acqua
dell’acquedotto, gli impasti di pane e dolci
risultano più morbidi ed omogenei, il caffè e
il cappuccino più densi e cremosi, il gusto
del gelato viene esaltato perchè l’alto potere solvente dell’acqua addolcita fa sì che il
gusto degli ingredienti venga esaltato. I
cubetti di ghiaccio, perfettamente limpidi e
trasparenti, rendono più allegri ed invitanti
cocktails e long-drinks. Notevoli vantaggi
sono evidenti anche nella pulizia, la manutenzione e la buona conservazione nel tempo
dei macchinari.
La materia prima di lavanderie tradizionali
o a gettone è l’acqua. Specificamente condizionata, consentirà risultati impeccabili
e notevoli risparmi di gestione. Un’acqua
addolcita richiede infatti una quantità
molto inferiore di prodotti detergenti, poiché la durezza non ostacola più la formazione della schiuma. L’attrezzatura avrà
una longevità decisamente superiore, perchè si eviteranno le dannosissime incrostazioni provocate dal calcare. Il risultato
qualitativo sarà di gran lunga migliore ed i
capi lavati saranno riconsegnati più morbidi e perfettamente puliti. Anche in questo
settore, un'acqua specifica coniuga soddisfazione del cliente e vantaggi del gestore.
Bovini, pollame, conigli, maiali, tutti gli animali d’allevamento preferiscono l’acqua addolcita, che li induce a bere di più ed a metabolizzare meglio il cibo. Il peso di macellazione
verrà così raggiunto in un tempo notevolmente più breve, e la produzione di latte sarà
incrementata in modo importante. I test effettuati hanno evidenziato un aumento del 42,3%
nella produzione di latte, rispetto alla migliore
delle quattro lattazioni precedenti. Nei bovini
da carne il peso di macellazione viene raggiunto con un anticipo di 15-20 giorni nei vitelli a carne bianca, di 30-40 giorni nei vitelloni e
di 40 giorni nei suini. Benefici di grande rilievo
si ottengono anche nella somministrazione
antibiotici, vitamine, vaccini ed integratori.
Saloni di parrucchiere
Uno shampoo fatto con acqua addolcita lascia
i capelli morbidi, leggeri e lucenti e inoltre il
consumo di prodotto detergente è ridotto a
meno della metà. L’uso del balsamo è reso
completamente superfluo.
L’acqua addolcita è dunque un must irrinunciabile per parrucchieri, barbieri e saloni di
bellezza di buon livello, perchè la sua sola
disponibilità raggiunge risultati che nessuno
shampoo e nessun trattamento cosmetico o
tricologico consente di ottenere.
Per ogni necessità, la giusta soluzione
SERIE AQUA
SERIE E
SERIE HI-FLO 2
SERIE MFP
Stabulazione di mitili
SERIE ULTRA LINE
La legge giustamente impone di stabulare i
mitili prima di metterli in commercio, al fine
di depurarne la carica batterica. La stabulazione deve avvenire in acqua pulita, disinfettata e
costantemente controllata, per poter consegnare, alla fine del periodo previsto, un prodotto igienicamente impeccabile. Conoscendo
i rischi nei quali incorre chi consuma mitili non
adeguatamente depurati, si può capire quanto
sia importante disporre di un’acqua assolutamente sicura per queste operazioni.
Studi dentistici
Moderni autolavaggi
Floricultura vivaistica
I “riuniti” si avvantaggiano dall’uso di un’acqua addolcita, che non lascia depositi calcarei all’interno delle sottilissime condutture
che portano l’acqua fino agli strumenti dentistici. Anche la sicurezza igienica, parametro
di importanza fondamentale in questa professione, viene meglio
garantita da un’acqua
specificatamente condizionata.
I più moderni autolavaggi usano l’acqua
addolcita per le fasi di insaponatura, e acqua
osmotizzata per le fasi del risciacquo finale.
Il risultato è qualitativamente eccellente: l’insaponatura ha un maggior effetto detergente
e, ad asciugatura avvenuta, non si vedranno
più antiestetiche macchie di sali sulla carrozzeria. La maggior efficacia dei risciacqui eseguiti con acqua osmotizzata permette, inoltre,
sensibili risparmi anche nei volumi d’acqua
necessari per ogni lavaggio.
Un’acqua “specifica”, il più possibile simile a
quella piovana, ottimizza il ciclo di crescita
delle piante, mantiene le foglie pulite e lucenti e consente di solubilizzare perfettamente i
concimi. La bassa salinità dell’acqua contribuisce allo sviluppo più rapido e vigoroso
delle piante, con una maggiore produzione di
boccioli. Le piante si sviluppano in tempi più
rapidi, nutrienti e fertilizzanti vengono veicolati in maniera ottimale e i costi di condizionamento e riscaldamento sono ridotti.
Bar, forni, gelaterie
Lavanderie industriali
Allevamenti zootecnici
Un’acqua di buona qualità e specificamente
condizionata è il migliore alleato per i baristi, i panificatori e i gelatai. La qualità dei
loro prodotti non viene così alterata dai
sapori estranei a volte presenti nell’acqua
dell’acquedotto, gli impasti di pane e dolci
risultano più morbidi ed omogenei, il caffè e
il cappuccino più densi e cremosi, il gusto
del gelato viene esaltato perchè l’alto potere solvente dell’acqua addolcita fa sì che il
gusto degli ingredienti venga esaltato. I
cubetti di ghiaccio, perfettamente limpidi e
trasparenti, rendono più allegri ed invitanti
cocktails e long-drinks. Notevoli vantaggi
sono evidenti anche nella pulizia, la manutenzione e la buona conservazione nel tempo
dei macchinari.
La materia prima di lavanderie tradizionali
o a gettone è l’acqua. Specificamente condizionata, consentirà risultati impeccabili
e notevoli risparmi di gestione. Un’acqua
addolcita richiede infatti una quantità
molto inferiore di prodotti detergenti, poiché la durezza non ostacola più la formazione della schiuma. L’attrezzatura avrà
una longevità decisamente superiore, perchè si eviteranno le dannosissime incrostazioni provocate dal calcare. Il risultato
qualitativo sarà di gran lunga migliore ed i
capi lavati saranno riconsegnati più morbidi e perfettamente puliti. Anche in questo
settore, un'acqua specifica coniuga soddisfazione del cliente e vantaggi del gestore.
Bovini, pollame, conigli, maiali, tutti gli animali d’allevamento preferiscono l’acqua addolcita, che li induce a bere di più ed a metabolizzare meglio il cibo. Il peso di macellazione
verrà così raggiunto in un tempo notevolmente più breve, e la produzione di latte sarà
incrementata in modo importante. I test effettuati hanno evidenziato un aumento del 42,3%
nella produzione di latte, rispetto alla migliore
delle quattro lattazioni precedenti. Nei bovini
da carne il peso di macellazione viene raggiunto con un anticipo di 15-20 giorni nei vitelli a carne bianca, di 30-40 giorni nei vitelloni e
di 40 giorni nei suini. Benefici di grande rilievo
si ottengono anche nella somministrazione
antibiotici, vitamine, vaccini ed integratori.
Saloni di parrucchiere
Uno shampoo fatto con acqua addolcita lascia
i capelli morbidi, leggeri e lucenti e inoltre il
consumo di prodotto detergente è ridotto a
meno della metà. L’uso del balsamo è reso
completamente superfluo.
L’acqua addolcita è dunque un must irrinunciabile per parrucchieri, barbieri e saloni di
bellezza di buon livello, perchè la sua sola
disponibilità raggiunge risultati che nessuno
shampoo e nessun trattamento cosmetico o
tricologico consente di ottenere.
Per ogni necessità, la giusta soluzione
SERIE AQUA
SERIE E
SERIE HI-FLO 2
SERIE MFP
Stabulazione di mitili
SERIE ULTRA LINE
La legge giustamente impone di stabulare i
mitili prima di metterli in commercio, al fine
di depurarne la carica batterica. La stabulazione deve avvenire in acqua pulita, disinfettata e
costantemente controllata, per poter consegnare, alla fine del periodo previsto, un prodotto igienicamente impeccabile. Conoscendo
i rischi nei quali incorre chi consuma mitili non
adeguatamente depurati, si può capire quanto
sia importante disporre di un’acqua assolutamente sicura per queste operazioni.
Studi dentistici
Moderni autolavaggi
Floricultura vivaistica
I “riuniti” si avvantaggiano dall’uso di un’acqua addolcita, che non lascia depositi calcarei all’interno delle sottilissime condutture
che portano l’acqua fino agli strumenti dentistici. Anche la sicurezza igienica, parametro
di importanza fondamentale in questa professione, viene meglio
garantita da un’acqua
specificatamente condizionata.
I più moderni autolavaggi usano l’acqua
addolcita per le fasi di insaponatura, e acqua
osmotizzata per le fasi del risciacquo finale.
Il risultato è qualitativamente eccellente: l’insaponatura ha un maggior effetto detergente
e, ad asciugatura avvenuta, non si vedranno
più antiestetiche macchie di sali sulla carrozzeria. La maggior efficacia dei risciacqui eseguiti con acqua osmotizzata permette, inoltre,
sensibili risparmi anche nei volumi d’acqua
necessari per ogni lavaggio.
Un’acqua “specifica”, il più possibile simile a
quella piovana, ottimizza il ciclo di crescita
delle piante, mantiene le foglie pulite e lucenti e consente di solubilizzare perfettamente i
concimi. La bassa salinità dell’acqua contribuisce allo sviluppo più rapido e vigoroso
delle piante, con una maggiore produzione di
boccioli. Le piante si sviluppano in tempi più
rapidi, nutrienti e fertilizzanti vengono veicolati in maniera ottimale e i costi di condizionamento e riscaldamento sono ridotti.
Bar, forni, gelaterie
Lavanderie industriali
Allevamenti zootecnici
Un’acqua di buona qualità e specificamente
condizionata è il migliore alleato per i baristi, i panificatori e i gelatai. La qualità dei
loro prodotti non viene così alterata dai
sapori estranei a volte presenti nell’acqua
dell’acquedotto, gli impasti di pane e dolci
risultano più morbidi ed omogenei, il caffè e
il cappuccino più densi e cremosi, il gusto
del gelato viene esaltato perchè l’alto potere solvente dell’acqua addolcita fa sì che il
gusto degli ingredienti venga esaltato. I
cubetti di ghiaccio, perfettamente limpidi e
trasparenti, rendono più allegri ed invitanti
cocktails e long-drinks. Notevoli vantaggi
sono evidenti anche nella pulizia, la manutenzione e la buona conservazione nel tempo
dei macchinari.
La materia prima di lavanderie tradizionali
o a gettone è l’acqua. Specificamente condizionata, consentirà risultati impeccabili
e notevoli risparmi di gestione. Un’acqua
addolcita richiede infatti una quantità
molto inferiore di prodotti detergenti, poiché la durezza non ostacola più la formazione della schiuma. L’attrezzatura avrà
una longevità decisamente superiore, perchè si eviteranno le dannosissime incrostazioni provocate dal calcare. Il risultato
qualitativo sarà di gran lunga migliore ed i
capi lavati saranno riconsegnati più morbidi e perfettamente puliti. Anche in questo
settore, un'acqua specifica coniuga soddisfazione del cliente e vantaggi del gestore.
Bovini, pollame, conigli, maiali, tutti gli animali d’allevamento preferiscono l’acqua addolcita, che li induce a bere di più ed a metabolizzare meglio il cibo. Il peso di macellazione
verrà così raggiunto in un tempo notevolmente più breve, e la produzione di latte sarà
incrementata in modo importante. I test effettuati hanno evidenziato un aumento del 42,3%
nella produzione di latte, rispetto alla migliore
delle quattro lattazioni precedenti. Nei bovini
da carne il peso di macellazione viene raggiunto con un anticipo di 15-20 giorni nei vitelli a carne bianca, di 30-40 giorni nei vitelloni e
di 40 giorni nei suini. Benefici di grande rilievo
si ottengono anche nella somministrazione
antibiotici, vitamine, vaccini ed integratori.
Saloni di parrucchiere
Uno shampoo fatto con acqua addolcita lascia
i capelli morbidi, leggeri e lucenti e inoltre il
consumo di prodotto detergente è ridotto a
meno della metà. L’uso del balsamo è reso
completamente superfluo.
L’acqua addolcita è dunque un must irrinunciabile per parrucchieri, barbieri e saloni di
bellezza di buon livello, perchè la sua sola
disponibilità raggiunge risultati che nessuno
shampoo e nessun trattamento cosmetico o
tricologico consente di ottenere.
Per ogni necessità, la giusta soluzione
SERIE AQUA
SERIE E
SERIE HI-FLO 2
SERIE MFP
Stabulazione di mitili
SERIE ULTRA LINE
La legge giustamente impone di stabulare i
mitili prima di metterli in commercio, al fine
di depurarne la carica batterica. La stabulazione deve avvenire in acqua pulita, disinfettata e
costantemente controllata, per poter consegnare, alla fine del periodo previsto, un prodotto igienicamente impeccabile. Conoscendo
i rischi nei quali incorre chi consuma mitili non
adeguatamente depurati, si può capire quanto
sia importante disporre di un’acqua assolutamente sicura per queste operazioni.
Industria alberghiera
REFERENZE
INDUSTRIA ALBERGHIERA
Grand Hotel Ortigia • Siracusa
Hotel Castello Falconara • Butera (CL)
Boscolo Hotels
Grand Hotel • Siracusa
Hotel Reale • San Remo (IM)
Hilton Hotels
Hotel dei Congressi • Roma
Hotel Hasdrubal • Hammamet (Tunisia)
Holiday Inn Hotels
Jolly Hotels
Hotel Splendido e Splendido a Mare
• Portofino (GE)
Sviluppo Turistico Ischia • Ischia (NA)
Pensionato Valverde • Diano Marina (IM)
Hotel Odyssée • Zarzis (Tunisia)
EDILIZIA CIVILE
Aeroporti Civili
• Alghero • Varsavia (Polonia) • Seul (Corea)
Agriturismi e campeggi
L’agriturismo ha raggiunto negli ultimi anni
una grande diffusione. Esso concilia infatti
due esigenze: quella di una vacanza a contatto con la natura e quella di soggiornare in un
luogo accogliente, ma economicamente più
accessibile di un albergo. Oggi le strutture
agrituristiche hanno notevolmente alzato il
livello della loro offerta: la presenza di una
bella piscina, ad esempio, è ormai considerata un “must”.
Un discorso a parte meritano i campeggi: un
importante campeggio può ospitare, in piena
stagione, migliaia di persone.
Il trattamento dell’acqua è uno dei primi problemi da affrontare: dalla disponibilità di
acqua potabile (non sempre garantita dalla
municipalità) allo smaltimento delle acque
reflue, dall’acqua calda e fredda sanitaria a
quella per il bar ed il ristorante. Insomma,
problematiche simili, e forse superiori, a
quelle di un albergo.
Autogrill SpA • Milano
Centri Commerciali Auchan • Torino - Milano
Centri Ikea
• Piacenza • Genova • Carugate (MI)
Fondazione Don Mario Campidori • Bologna
Impresa Edile “Pucci Roberto”
Centri residenziali • Romania
Supermercati Esselunga • Firenze
Tenuta Principi di Butera • Butera (CL)
Multisala Virgin Active • Moncalieri (TO)
LAVANDERIE INDUSTRIALI
Fleur Servizi Ospedalieri • Calderara di Reno (BO)
Giglio Service • Pescara
Lavanderia Bonacini • Soliera (MO)
Lavanderia La Salsese • Salsomaggiore Terme (PR)
Lavanderia Opera Pia Mastai Ferretti
• Senigallia (AN)
Lavanova • Romano D’Ezzelino (VI)
Lavasplendor • Marano Vicentino (VI)
LIF. Lavanderia • Forlì
Millebolle • S. Lazzaro di Savena (BO)
AUTOLAVAGGI
Aquarama • Mondovì (CN)
Car Wash • Alba (CN)
Car Wash • Cairo Montenotte (SV)
Car Wash • Casella (GE)
Car Wash • Dalmine (BG)
Car Wash • Mondovì (CN)
Car Wash • Romagnano Sesia (NO)
Concessionaria Fiat • Firenze
Concessionaria Peugeot • Firenze
Stazione Servizio Esso • Firenze
Il trattamento dell’acqua
nel settore commerciale
Ogni imprenditore, quale che sia la dimensione e il
carattere della sua impresa, si deve confrontare
con le problematiche del trattamento dell’acqua.
ALLEVAMENTI ZOOTECNICI
Orsi Mangelli Scuderia • Bologna
Az. Agricola Fress • Coriano (FC)
Az. Agricola Gaia • Gaiarine (TV)
Az. Agricola Guidi • Roncofreddo (FC)
Az. Agricola Medda • Decimoputzu (CA)
C.O.P.R.A. • Calisese di Cesena (FC)
Eurovo • Occhiobello (RO)
Valmori Mangimi • Predappio (FC)
Gruppo Amadori • S. Vittore di Cesena (FC)
Liberelle 1 s.r.l. • Taglio di Po (RO)
STUDI DENTISTICI
Clinica di Odontoiatria Università
degli Studi • Firenze
Istituto di Odontostomatologia Università
degli Studi • Firenze
Reparto Odontoiatria e Chirurgia
Maxillo-facciale • Prato
Solmi Dr. Mauro - Medico Chirurgo
Odontoiatrico • Castelmaggiore (BO)
Studio Ricci Giano • Firenze
FLORICOLTURA VIVAISTICA
Florpagano • Ruvo di Puglia (BA)
Obiettivo Garden - Centro florovivaistico
• Milano
Ortoplant • Loreto Aprutino (PE)
Ortoverde s.r.l. • Terranova dei Passerini (LO)
Florovivaistica Susini & C. • Firenze
A volte le problematiche sono legate alla funzione primaria
dell’acqua: il bere. Perciò alla produzione di acqua potabile,
dove questa non sia distribuita dalle reti cittadine. Altre volte
si tratta di rendere l’acqua a disposizione più idonea agli usi
quotidiani: riscaldamento, acqua calda e fredda sanitaria,
condizionamento dell’aria. Oppure di affinare la qualità dell’acqua destinata alla produzione di cibi o bevande, o di trattarla in modo da ottenere una qualità specifica, adatta ad una
determinata produzione o applicazione. Talvolta queste tre
esigenze si sommano, e si rende necessario un trattamento
globale che affronti, in maniera organica e integrata, tutte le
diverse problematiche dell’acqua nell’azienda.
Cat. No. BI0186/04-05 PRINTED IN ITALY - C
Un albergo è, sotto il profilo idrico, una
città in miniatura, poiché in esso si riscontrano tutte le problematiche di una piccola
comunità: dall’approvvigionamento in acqua
potabile al trattamento delle acque reflue,
dall’acqua destinata alle cucine a quella
per le lavanderie, dalla centrale termica
alla piscina.
Che si tratti di un esercizio familiare o di un
grande albergo, un’acqua specifica per i
diversi usi consente di offrire un servizio
migliore, con notevoli risparmi nei costi di
gestione.
Un trattamento dell’acqua adeguato è perciò un argomento ineludibile nella corretta
gestione di un albergo: il bar, il ristorante,
la lavanderia, la centrale termica, la piscina, sono tutti luoghi nei quali la disponibilità di un’acqua dalle caratteristiche “giuste” è un requisito fondamentale per ottimizzare il prodotto minimizzando i costi.
Il Settore Commerciale riunisce sotto una stessa denominazione
aziende e attività diversissime: dall’industria alberghiera alla
floricoltura, dalla zootecnia alla stampa, dalla fotografia alle
mille attività artigianali e di piccola industria. Tutte attività nelle
quali un trattamento dell’acqua appropriato reca vantaggi sensibili ed immediatamente riscontrabili, sia in termini di qualità del
prodotto o del servizio che di resa economica.
AZIENDA CON SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO SECONDO UNI EN ISO 9001:2000
La Culligan si riserva il diritto
di cambiare o modificare
le caratteristiche tecniche
o estetiche dei modelli citati
in questo stampato.
GARANZIA CULLIGAN - Eventuali difetti di fabbricazione dei materiali e di corrosione, vengono coperti dalle modalità precisate nell’apposita polizza Culligan.
CULLIGAN ITALIANA SpA
40057 Cadriano di Granarolo Emilia (BO)• Via Gandolfi, 6
Tel. + 39 051.60.17.111 • Fax + 39 051.76.56.02
E-mail: [email protected] • http://www.culligan.it
CULLIGAN: IL LEADER MONDIALE NEL TRATTAMENTO DELL’ACQUA
Industria alberghiera
REFERENZE
INDUSTRIA ALBERGHIERA
Grand Hotel Ortigia • Siracusa
Hotel Castello Falconara • Butera (CL)
Boscolo Hotels
Grand Hotel • Siracusa
Hotel Reale • San Remo (IM)
Hilton Hotels
Hotel dei Congressi • Roma
Hotel Hasdrubal • Hammamet (Tunisia)
Holiday Inn Hotels
Jolly Hotels
Hotel Splendido e Splendido a Mare
• Portofino (GE)
Sviluppo Turistico Ischia • Ischia (NA)
Pensionato Valverde • Diano Marina (IM)
Hotel Odyssée • Zarzis (Tunisia)
EDILIZIA CIVILE
Aeroporti Civili
• Alghero • Varsavia (Polonia) • Seul (Corea)
Agriturismi e campeggi
L’agriturismo ha raggiunto negli ultimi anni
una grande diffusione. Esso concilia infatti
due esigenze: quella di una vacanza a contatto con la natura e quella di soggiornare in un
luogo accogliente, ma economicamente più
accessibile di un albergo. Oggi le strutture
agrituristiche hanno notevolmente alzato il
livello della loro offerta: la presenza di una
bella piscina, ad esempio, è ormai considerata un “must”.
Un discorso a parte meritano i campeggi: un
importante campeggio può ospitare, in piena
stagione, migliaia di persone.
Il trattamento dell’acqua è uno dei primi problemi da affrontare: dalla disponibilità di
acqua potabile (non sempre garantita dalla
municipalità) allo smaltimento delle acque
reflue, dall’acqua calda e fredda sanitaria a
quella per il bar ed il ristorante. Insomma,
problematiche simili, e forse superiori, a
quelle di un albergo.
Autogrill SpA • Milano
Centri Commerciali Auchan • Torino - Milano
Centri Ikea
• Piacenza • Genova • Carugate (MI)
Fondazione Don Mario Campidori • Bologna
Impresa Edile “Pucci Roberto”
Centri residenziali • Romania
Supermercati Esselunga • Firenze
Tenuta Principi di Butera • Butera (CL)
Multisala Virgin Active • Moncalieri (TO)
LAVANDERIE INDUSTRIALI
Fleur Servizi Ospedalieri • Calderara di Reno (BO)
Giglio Service • Pescara
Lavanderia Bonacini • Soliera (MO)
Lavanderia La Salsese • Salsomaggiore Terme (PR)
Lavanderia Opera Pia Mastai Ferretti
• Senigallia (AN)
Lavanova • Romano D’Ezzelino (VI)
Lavasplendor • Marano Vicentino (VI)
LIF. Lavanderia • Forlì
Millebolle • S. Lazzaro di Savena (BO)
AUTOLAVAGGI
Aquarama • Mondovì (CN)
Car Wash • Alba (CN)
Car Wash • Cairo Montenotte (SV)
Car Wash • Casella (GE)
Car Wash • Dalmine (BG)
Car Wash • Mondovì (CN)
Car Wash • Romagnano Sesia (NO)
Concessionaria Fiat • Firenze
Concessionaria Peugeot • Firenze
Stazione Servizio Esso • Firenze
Il trattamento dell’acqua
nel settore commerciale
Ogni imprenditore, quale che sia la dimensione e il
carattere della sua impresa, si deve confrontare
con le problematiche del trattamento dell’acqua.
ALLEVAMENTI ZOOTECNICI
Orsi Mangelli Scuderia • Bologna
Az. Agricola Fress • Coriano (FC)
Az. Agricola Gaia • Gaiarine (TV)
Az. Agricola Guidi • Roncofreddo (FC)
Az. Agricola Medda • Decimoputzu (CA)
C.O.P.R.A. • Calisese di Cesena (FC)
Eurovo • Occhiobello (RO)
Valmori Mangimi • Predappio (FC)
Gruppo Amadori • S. Vittore di Cesena (FC)
Liberelle 1 s.r.l. • Taglio di Po (RO)
STUDI DENTISTICI
Clinica di Odontoiatria Università
degli Studi • Firenze
Istituto di Odontostomatologia Università
degli Studi • Firenze
Reparto Odontoiatria e Chirurgia
Maxillo-facciale • Prato
Solmi Dr. Mauro - Medico Chirurgo
Odontoiatrico • Castelmaggiore (BO)
Studio Ricci Giano • Firenze
FLORICOLTURA VIVAISTICA
Florpagano • Ruvo di Puglia (BA)
Obiettivo Garden - Centro florovivaistico
• Milano
Ortoplant • Loreto Aprutino (PE)
Ortoverde s.r.l. • Terranova dei Passerini (LO)
Florovivaistica Susini & C. • Firenze
A volte le problematiche sono legate alla funzione primaria
dell’acqua: il bere. Perciò alla produzione di acqua potabile,
dove questa non sia distribuita dalle reti cittadine. Altre volte
si tratta di rendere l’acqua a disposizione più idonea agli usi
quotidiani: riscaldamento, acqua calda e fredda sanitaria,
condizionamento dell’aria. Oppure di affinare la qualità dell’acqua destinata alla produzione di cibi o bevande, o di trattarla in modo da ottenere una qualità specifica, adatta ad una
determinata produzione o applicazione. Talvolta queste tre
esigenze si sommano, e si rende necessario un trattamento
globale che affronti, in maniera organica e integrata, tutte le
diverse problematiche dell’acqua nell’azienda.
Cat. No. BI0186/04-05 PRINTED IN ITALY - C
Un albergo è, sotto il profilo idrico, una
città in miniatura, poiché in esso si riscontrano tutte le problematiche di una piccola
comunità: dall’approvvigionamento in acqua
potabile al trattamento delle acque reflue,
dall’acqua destinata alle cucine a quella
per le lavanderie, dalla centrale termica
alla piscina.
Che si tratti di un esercizio familiare o di un
grande albergo, un’acqua specifica per i
diversi usi consente di offrire un servizio
migliore, con notevoli risparmi nei costi di
gestione.
Un trattamento dell’acqua adeguato è perciò un argomento ineludibile nella corretta
gestione di un albergo: il bar, il ristorante,
la lavanderia, la centrale termica, la piscina, sono tutti luoghi nei quali la disponibilità di un’acqua dalle caratteristiche “giuste” è un requisito fondamentale per ottimizzare il prodotto minimizzando i costi.
Il Settore Commerciale riunisce sotto una stessa denominazione
aziende e attività diversissime: dall’industria alberghiera alla
floricoltura, dalla zootecnia alla stampa, dalla fotografia alle
mille attività artigianali e di piccola industria. Tutte attività nelle
quali un trattamento dell’acqua appropriato reca vantaggi sensibili ed immediatamente riscontrabili, sia in termini di qualità del
prodotto o del servizio che di resa economica.
AZIENDA CON SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO SECONDO UNI EN ISO 9001:2000
La Culligan si riserva il diritto
di cambiare o modificare
le caratteristiche tecniche
o estetiche dei modelli citati
in questo stampato.
GARANZIA CULLIGAN - Eventuali difetti di fabbricazione dei materiali e di corrosione, vengono coperti dalle modalità precisate nell’apposita polizza Culligan.
CULLIGAN ITALIANA SpA
40057 Cadriano di Granarolo Emilia (BO)• Via Gandolfi, 6
Tel. + 39 051.60.17.111 • Fax + 39 051.76.56.02
E-mail: [email protected] • http://www.culligan.it
CULLIGAN: IL LEADER MONDIALE NEL TRATTAMENTO DELL’ACQUA