Scarica catalogo completo

Transcript

6
HIGH SPEED HIGH TORQUE
RADIAL PISTON HYDRAULIC MOTORS
109908.1
GM SERIES
SERIE GM
GM
TECHNICAL CATALOGUE
CATALOGO TECNICO
INDEX
2
4
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
INDICE
MOTOR DISPLACEMENTS / CILINDRATE MOTORI
GENERAL INFORMATION / INFORMAZIONI GENERALI
GM03 SERIES / SERIE GM03
GM5A SERIES / SERIE GM5A
DISTRIBUTORS / DISTRIBUTORI
SAI Spa - 41122 - Modena Italy - www.saispa.com - e-mail [email protected]
1
GM SERIES
SERIE GM
TABLE OF DISPLACEMENTS / TAVOLA DELLE CILINDRATE
= Preferred motor type / Morote preferito
2
GM SERIES
SERIE GM
TABLE OF DISPLACEMENTS / TAVOLA DELLE CILINDRATE
3
GM SERIES
SERIE GM
w
M
which ensure
metal to metal
that the piston
T
i
is
4
GM SERIES
SERIE GM
GM series motors are the result of many years of
experience gained with the prior M, L and P series
motors, and incorporate a number of design
Variations with respect to these series intended to
increase the srength of the motor casings and the load
capacity of the internal dynamic components.
The result is a series of motors with high continuous
power ratings, featured by reduced internal specific
loads and high mechanical and volumetric efficiency,
That contribute to decrease the heat generated and
consequently even the negative effect associated with it.
5
GM SERIES
SERIE GM
GM
GM
Product of speed and working pressure must be
lower than 120 000. [giri/min]x[bar]<120 000
Il prodotto della velocità e della pressione di lavoro deve
rimanere sotto a 120 000. [giri/min]x[bar]<120 000
6
GM SERIES
SERIE GM
7
GM SERIES
SERIE GM
8
GM SERIES
SERIE GM
9
GM SERIES
SERIE GM
10
GM SERIES
SERIE GM
11
GM SERIES
I
SERIE GM
provide’s
s the
s
12
GM03 SERIES
SERIE GM03
GM03
PERFORMANCES TABLE
TABELLA DELLE PERFORMANCE
GM03
3
Displacement / Cilindrata
cm /rev
Bore / Alesaggio
mm
Stroke / Corsa
mm
Specific torque / Coppia spec. Nm/bar
Cont. Pressure / Press. Cont.
bar
Peak pressure / Press. Picco
bar
Cont. speed / Velocità Cont.
rpm
Max. speed / Velocità Max
rpm
Peak power / Potenza picco
kW
25
25
20
16
0,40
200
450
910
1300
12
30
30
22
16
0,50
200
430
875
1250
12
Approximative mass / Massa approssimativa
Motor casing oil capacity / Capacità olio corpo motore
50
49
28
16
0,80
200
390
805
1150
12
40
39
25
16
0,60
200
410
840
1200
12
kg
15
l
0,8
peak
5
picco
Max casing pressure / Pressiona max. in carcassa
65
64
32
16
1,00
200
370
770
1100
12
80
77
35
16
1,20
200
350
735
1050
12
90
86
37
16
1,40
200
330
700
1000
12
130
127
45
16
2,02
200
270
650
900
12
La pressione continua o media di lavoro va determinata in funzione della vita del motore (vita dei
cuscinetti).
bar
continuous
1
continuo
Continuous or avarage w orking pressure should be chosen in function of the required service
lifetime (bearing lifetime).
100873.7
100
101
40
16
1,60
200
310
665
950
12
13
GM03 SERIES
100873.7
SERIE GM03
14
GM03 SERIES
0
200
SERIE GM03
400
600
800
1000
1200
0
200
400
600
800
1000
1200
0
200
400
600
800
1000
1200
BEARING LIFETIME
VITA CUSCINETTI
The graph refers to the motor with the standard bearings.
Note that the average lifetime of a bearing (B50 lifetime) is
approximately 5 times the B10 lifetime.
Il grafico si riferisce ai motori con i cuscinetti standard.
Notare che la vita media di un cuscinetto (vita B50) è circa 5
volte superiore alla vita B10.
B10 LIFETIME - VITA B10
MOTOR DISPLACEMENT - CILINDRATA MOTORE
30
40
50
65
80
35
90
100
100
0
3
00
200
250
200
500
1 000
150
2 000
100
5 000
10 000
20 000
50 000
100 000
200 000
500 000
1 000 000
50
PISTON DIAMETER - DIAMETRO PISTONE (Ø mm)
100873.7
SHAFT SPEED - VELOCITÀ ALBERO (rpm)
15
HOURS - ORE
PRESSURE - PRESSIONE (bar)
25
GM03 SERIES
SERIE GM03
GM03
30x58
D20
D20
10
100873.7
10
16
GM05 SERIES
SERIE GM05
GM05
PERFORMANCES TABLE
GM05
40
39
cm /rev
Bore / Alesaggio
mm
25
Stroke / Corsa
mm
16
Specific torque / Coppia spec. Nm/bar 0,62
bar
250
bar
450
rpm
700
rpm 1000
kW
20
3
60
59
25
24
0,94
250
450
700
1000
20
90
86
37
16
1,37
250
375
700
1000
33
75
74
28
24
1,18
250
425
700
1000
33
kg
22
l
0,8
peak
5
picco
110
115
35
24
1,83
250
400
650
900
33
130
129
37
24
2,05
250
375
650
900
33
150
151
40
24
2,40
250
325
650
900
33
200
191
45
24
3,04
250
280
600
800
33
La pressione continua o media di lavoro va determinata in funzione della vita del motore (vita dei
cuscinetti).
bar
continuous
1
continuo
Continuous or avarage w orking pressure should be chosen in function of the required service
lifetime (bearing lifetime).
109955.5
170
161
42
24
2,64
250
325
600
800
33
17
GM05 SERIES
109955.5
SERIE GM05
When using throught bolt M10,/Use
washer Ø18/10,5x2
* Distributor lenght:
D31 = 58 mm; D40 (standard) =77 mm
Con vite passante M10,
Usare rondella Ø18/10,5x2
* Lunghezza distributori:
D31 = 58 mm; D40 (standard) = 77 mm
18
GM05 SERIES
SERIE GM05
BEARING LIFETIME
VITA CUSCINETTI
75
130
110 90
150 170
35
200
0
30
0
250
100
200
200
150
500
1 000
100
2 000
5 000
10 000
20 000
50 000
100 000
200 000
500 000
1 000 000
50
109955.5
19
HOURS - ORE
60
40
GM05 SERIES
SERIE GM05
30x58
RS = sensore rotativo
RS = rotative sensor
10
10
109955.5
20
GM1 SERIES
SERIE GM1
GM1
PERFORMANCES TABLE
GM1
cm3/rev
Bore / Alesaggio
mm
Stroke / Corsa
mm
bar
bar
rpm
rpm
kW
100
99
28
32
1,54
250
425
550
1000
48
130
129
32
32
1,70
250
400
550
1000
48
175
172
37
32
2,68
250
375
550
900
48
150
154
35
32
2,01
250
400
550
1000
48
kg
27
l
1
peak
5
picco
200
201
40
32
3,14
250
350
550
800
48
220
221
42
32
3,50
250
350
550
700
48
250
243
44
32
3,80
250
350
450
700
48
320
314
50
32
4,90
250
280
350
600
48
La pressione continua o media di lavoro va determinata in funzione della
vita del motore (vita dei cuscinetti).
bar
continuous
1
continuo
Continuous or avarage working pressure should be chosen in function of
the required service lifetime (bearing lifetime).
109956.5
300
290
48
32
4,52
250
300
350
650
48
21
GM1 SERIES
SERIE GM1
Flange and shaft dimensions are the same as for M1 and P1
Series motors
109956.5
Le dimensioni della flangiatura e degli alberi sono uguali a quelli
delle serie M1 e P1
21
GM1 SERIES
SERIE GM1
BEARING LIFETIME
VITA CUSCINETTI
150 175
200
250
35
300 320
0
30
0
250
100
200
200
150
500
1 000
100
2 000
5 000
10 000
20 000
50 000
100 000
200 000
500 000
1 000 000
50
109956.5
23
HOURS - ORE
100
GM1 SERIES
SERIE GM1
10 10
10
109956.5
24
GM2 SERIES
SERIE GM2
GM2
PERFORMANCES TABLE
GM2
3
cm /rev
Bore / Alesaggio
mm
Stroke / Corsa
mm
bar
bar
rpm
rpm
kW
200
192
35
40
3,00
250
425
550
800
59
300
304
44
40
4,75
250
400
500
750
59
250
251
40
40
3,92
250
425
550
800
59
kg
51
l
2
peak
5
picco
350
347
47
40
5,42
250
375
500
750
59
420
425
52
40
6,63
250
350
450
750
59
500
493
56
40
7,69
250
350
450
700
59
630
623
63
40
9,73
250
280
400
650
59
bar
continuous
1
continuo
109957.5
600
565
60
40
8,83
250
300
450
700
59
25
GM2 SERIES
109957.5
SERIE GM2
26
GM2 SERIES
SERIE GM2
BEARING LIFETIME
VITA CUSCINETTI
250
300 350
3
420
500
600
630
50
30
0
100
250
200
200
500
150
1 000
100
2 000
5 000
10 000
20 000
50 000
100 000
200 000
500 000
1 000 000
50
109957.5
27
HOURS - ORE
200
GM2 SERIES
SERIE GM2
10
109957.5
10 10
28
GM3 SERIES
SERIE GM3
GM3
PERFORMANCES TABLE
GM3
3
cm /rev
Bore / Alesaggio
mm
Stroke / Corsa
mm
bar
bar
rpm
rpm
kW
350
352
40
56
5,49
250
450
525
700
80
500
486
47
56
7,58
250
425
450
600
80
425
426
44
56
6,64
250
425
500
650
80
kg
86
l
4,5
peak
5
picco
600
595
52
56
9,28
250
400
450
575
80
700
690
56
56
10,80
250
350
400
500
80
800
792
60
56
12,40
250
350
400
500
80
1000
987
67
56
15,40
250
280
300
350
80
La pressione continua o media di lavoro va determinata in funzione della vita del
motore (vita dei cuscinetti).
bar
continuous
1
continuo
Continuous or avarage working pressure should be chosen in function of the
required service lifetime (bearing lifetime).
109958.5
900
873
63
56
13,60
250
350
350
400
80
29
GM3 SERIES
109958.5
SERIE GM3
30
GM3 SERIES
SERIE GM3
BEARING LIFETIME
VITA CUSCINETTI
425
500
600
700
3
800
900
1000
50
30
0
100
250
200
200
500
150
1 000
2 000
100
5 000
10 000
20 000
50 000
100 000
200 000
500 000
1 000 000
50
109958.5
31
HOURS - ORE
350
GM3 SERIES
SERIE GM3
10
109958.5
10
32
GM4 SERIES
SERIE GM4
GM4
PERFORMANCES TABLE
GM4
3
cm /rev
Bore / Alesaggio
mm
Stroke / Corsa
mm
bar
bar
rpm
rpm
kW
400
402
42
58
6,27
250
450
450
600
100
500
503
47
58
7,85
250
450
425
600
100
800
793
59
58
12,40
250
400
350
550
100
600
616
52
58
9,61
250
400
400
550
100
kg
100
l
6,5
peak
5
picco
900
904
63
58
14,10
250
375
325
450
100
1000
1022
67
58
16,00
250
350
300
400
100
1100
1116
70
58
17,40
250
350
275
400
100
1300
1316
76
58
20,50
250
280
225
350
100
bar
continuous
1
continuo
109959.5
1250
1247
74
58
19,50
250
300
250
400
100
33
GM4 SERIES
109959.5
SERIE GM4
34
GM4 SERIES
SERIE GM4
BEARING LIFETIME
VITA CUSCINETTI
500
600
800
900
1000 1100
35
1250 1300
0
30
0
250
500
200
1 000
150
2 000
5 000
100
10 000
20 000
50
50 000
100 000
200 000
500 000
1 000 000
109959.5
35
HOURS - ORE
400
GM4 SERIES
SERIE GM4
10
109959.5
10
36
GM5A SERIES
SERIE GM5A
GM5A
PERFORMANCES TABLE
GM5A
3
cm /rev
Bore / Alesaggio
mm
Stroke / Corsa
mm
bar
bar
rpm
rpm
kW
800
807
52
76
12,60
250
425
325
450
120
1200
1185
63
76
18,50
250
400
300
400
120
1000
1039
59
76
16,20
250
425
300
450
120
kg
174
l
10
peak
5
picco
1300
1340
67
76
20,90
250
400
300
400
120
1450
1462
70
76
22,80
250
375
275
350
120
1600
1634
74
76
25,35
250
375
250
300
120
2000
2007
82
76
31,30
250
350
200
250
120
bar
continuous
1
continuo
109960.5
1800
1816
78
76
28,30
250
350
250
300
120
37
GM5A SERIES
109960.5
SERIE GM5A
38
GM5A SERIES
SERIE GM5A
BEARING LIFETIME
VITA CUSCINETTI
1000 1200
1300 1450
1600
1800 2000
0
35
500
30
0
250
1 000
200
2 000
150
5 000
10 000
100
20 000
50 000
100 000
200 000
500 000
1 000 000
50
109960.5
39
HOURS - ORE
800
GM5A SERIES
SERIE GM5A
10
10
109960.5
40
GM6 SERIES
SERIE GM6
GM6
PERFORMANCES TABLE
GM6
cm3/rev
Bore / Alesaggio
mm
Stroke / Corsa
mm
bar
bar
rpm
rpm
kW
1700
1690
82
64
26,40
250
450
250
400
170
2100
2127
92
64
33,20
250
400
225
350
170
kg
271
l
25
peak
5
picco
2500
2513
100
64
39,20
250
350
200
300
170
bar
continuous
1
continuo
109961.5
3000
3041
110
64
47,50
250
300
175
250
170
41
GM6 SERIES
109961.5
SERIE GM6
42
GM6 SERIES
SERIE GM6
BEARING LIFETIME
VITA CUSCINETTI
2100
2500
3000
0
35
200
30
0
250
500
200
1 000
150
2 000
100
5 000
10 000
20 000
50
50 000
100 000
200 000
500 000
1 000 000
109961.5
43
HOURS - ORE
1700
GM6 SERIES
SERIE GM6
10
109961.5
10
44
GM7 SERIES
SERIE GM7
GM7
PERFORMANCES TABLE
GM7
3
cm /rev
Bore / Alesaggio
mm
Stroke / Corsa
mm
bar
bar
rpm
rpm
kW
1400
1373
82
52
21,90
250
420
300
450
250
2500
2471
110
52
39,30
250
420
250
350
250
2000
2007
82
76
31,90
250
420
280
400
250
kg
300
l
21
peak
5
picco
3000
2985
100
76
47,50
250
420
200
300
250
3600
3611
110
76
57,50
250
420
175
250
250
4300
4298
120
76
68,40
250
420
125
200
250
bar
continuous
1
continuo
100869.1
4700
4663
125
76
74,20
250
420
100
150
250
45
GM7 SERIES
100869.1
SERIE GM7
46
GM7 SERIES
SERIE GM7
BEARING LIFETIME
VITA CUSCINETTI
3600
2500
3000
35
4300
4700
0
30
500
0
250
1 000
200
2 000
150
5 000
100
10 000
20 000
50 000
100 000
200 000
500 000
1 000 000
50
100869.1
47
HOURS - ORE
2000
1400
GM7 SERIES
SERIE GM7
GM7
7 = male 80-3-25 DIN 5480
7 = maschio 80-3-25 IN 5480
10
100869.1
10
48
GM SERIES
SERIE GM
DISTRIBUTORS / DISTRIBUTORI
Speed
[rpm]
Pressure
[bar]
Flow
[l/min]
D20
D20
D30
D3,,
..
.. / D5,,..
D4,,
D90
D250
LS
HS
LS
LS
HS
HS
HS
cont.
900
300
300
1600
1200
700
500
max.
1300
500
500
2400
1200
1000
cont.
200
140
250
250
250
250
max.
400
280
500
500
500
500
cont.
50
200
200
200
500
1000
max.
100
400
400
400
1000
2000
HS = High Speed / Alta Velocità
LS = Low Speed / Bassa Velocità
D20 is the standard distributor for GM03 series.
D40 is the standard distributor for GM05, GM1,
GM2, GM3, GM4, GM5A, GM6, GM7 series.
D90 is standard for GM6 and GM7 series.
D20 è il distributore standard per le serie GM03.
D40 è il distributore standard per le serie GM05, GM1,
GM2, GM3, GM4, GM5A, GM6, GM7.
D90 è il distributore standard per le serie GM6 and
GM7.
Special distributors can be supplied that ensure silent
running over a wide range of pressure and speed
values.
Su richiesta sono disponibili distributori speciali che
assicurano il funzionamento quasi silenzioso del
motore entro un ampia gamma di pressioni e velocità.
NB: the purge valve in distributors D481, D491, D311
discharge 20 lit/min at 20 bar: adequate provision
should be provided to protect the charge pump.
NB: le valvole di scambio montate nei distributori
D481, D491, D311 permettono una portata di
20 lit/min at 20 bar: è importante assicurare la
protezione della pompa di alimentazione.
D20
..
..
..
49
GM SERIES
SERIE GM
PORTS
D20
1
HS/LS
DESCRIPTION
H
50
GM SERIES
SERIE GM
D20
Light distributor with axial port
Connections.
Distributore leggero con attacchi
assiali.
Weight : 2.5 kg
D30
Light distributor with axial port
Connections,. NB: cont. press.
140 bar; peak pressure 280 bar.
Distributore leggero con attacchi
assiali. NB: press. cont. 140 bar;
press. di picco 280 bar.
Weight : 2.5 kg
D31
Distributor with 3/4” ports.
Distributore con attacchi da 3/4”.
D310
As D31, with 1” ports.
Come D31, con attacchi da 1”.
Weight : 4 kg
D311
Distributor with low pressure purge
valve. Max flow 20 lit/min at 20 bar.
Distributore con valvola di scambio.
Portata max 20 lit/min a 20 bar.
D312
As D311, with 3/4” ports.
Come D311 con attacchi da 3/4”.
101057.1
Weight : 4.5 kg
51
GM SERIES
SERIE GM
D313
Distributor with shuttle valve for high
Pressure pilot.
Distributore con valvola di pilotaggio
Ad alta pressione.
Weight : 4.5 kg
D314
Distributor with anti-cavitation valve.
Distributore con valvola anti-cavitaizone.
Weight : 4.5 kg
D316
Distributor with 1”5/16”-12 ports.
Distributore con attacchi 1”5/16”-12.
Weight : 5 kg
D320
Distributor 1” BSP ports.
Distributore con attacchi 1” BSP.
101057.1
Weight : 4.5 kg
52
GM SERIES
SERIE GM
D322
Distributor with anti-cavitation valve.
Distributore con valvola anti-cavitaizone.
Weight : 4.5 kg
D36
Distributor with 1/16”-12 ports.
Distributore con attacchi 1/16”-12.
Weight : 4 kg
D37
Distributor with SAE 1” 3000 psi
flanges.
Distributore con flange
SAE 1” 3000 psi.
Weght : 5 kg
D40
Standard distributor for GM1, GM2,
GM3, GM4 and GM5 series motors.
Distributore standard per motori delle
Serie GM1, GM2,GM3, GM4 e GM5.
101057.1
Weight : 5 kg
53
GM SERIES
SERIE GM
D416
Distributor with 1”5/16”-12 ports.
Distributore con attacchi da 1”5/16”-12.
Weight : 5 kg
D47
Distributor with SAE 1” 3000 psi
Flanges.
Distributore con flange
SAE 1” 3000 psi.
Weight : 6 kg
D48
Distributor with double sliding spool
Pressure relief valves. Variable
pressure settings, max 420 bar,
max flow 150 lit/min.
Distributore con valvole di massima
Incrociate. Taratura pressione
Variabile, max 420 bar. Portata max
150 lit/min.
Weight : 6 kg
D481
As d48, with purge valve, 20 lit/min at
20 bar.
Come D48, con valvola di scambio,
20 lit/min a 20 bar.
101057.1
Weight : 6 kg
54
GM SERIES
SERIE GM
D49
Distributor with double sliding spool
Pressure relief valves. Variable
pressure settings, max 210 bar,
max flow 80 lit/min.
Distributore con valvole di massima
Incrociate. Taratura pressione
Variabile, max 210 bar. Portata max
80 lit/min.
Weight : 6 kg
D491
As D49, with purge valve, 20 lit/min at
20 bar.
Come D49, con valvola di scambio,
20 lit/min a 20 bar.
Weight : 6 kg
D504
Distributor with double overcentre
Valve and high pressure pilot line (C).
Max flow 120lit/min.
Pilot ratio 10:1
Max pressure 265bar.
Pressure setting = 1.3 x working
pressure.
Press. Setting range 100 to 350 bar
Back-pressure in port B may
adversely affect operation of the
valve.
Distributore con doppia valvola di
Bilanciamento e valvola di pilotaggio
ad alta pressine (C).
Portata max 120 lit/min.
Rapporto di pilotaggio 10:1
Pressione max 265 bar
Press. Di taratura = 1.3 x press. di
lavoro.
Gamma di taratura da 100 a 350 bar.
Contropressione in port B può
causare malfunzionamento della
valvola.
101057.1
Weight : 5 kg
55
GM SERIES
SERIE GM
D51
Max flow 120lit/min.
Pilot ratio 10:1
pressure.
valve.
Rapporto di pilotaggio 10:1
lavoro.
valvola.
Weight : 5 kg
D510
Distributor for short circuit
freewheeling.
Distributore per freewheeling
in corto circuito.
101057.1
Weight : 5 kg
56
GM SERIES
SERIE GM
D524
Max flow 60 lit/min.
Pilot ratio 4.5:1
pressure.
valve.
Rapporto di pilotaggio 4.5:1
lavoro.
valvola.
Weight : 5 kg
D90
Standard distributor for GM6 series
motors.
Distributore standard per motori della
Serie GM6.
Weight : 14.5 kg
D250
High flow distributor.
Distributore a portata elevata.
101057.1
Weight : 50 kg
57
GM SERIES
SERIE GM
K
J
58
GM SERIES
SERIE GM
Application Data Sheet
59
SAI HYDRAULICS, INC.
168 E. Ridge Road
Linwood, PA 19061
United States of America
Ph. +1610470190
Fax +1610470194
[email protected]
SAI (GB) Ltd.
Unit 8, Honywood Road
Business Park,
Basildon SS14 3HW UK
Ph. +441268272030
Fax +441268272040
[email protected]
SAI INDIA Ltd.
26/C, Doddanekkundi I.A.
Phase 1 Post Mahadevpura,
Bangalore 560048, India
Ph. +918042605509
Fax +918042605506
[email protected]
SAI HYDR. CANADA Ltd.
6105 Blvd. Couture
St. Leonard, Quebec, Canada
Ph. +15143234552
Fax +15143238780
[email protected]
SAI MOTORS SOUTH AFRICA
(Pty) Ltd.
Suite 244 Postnet Private Bag
X5061, Stellenbosch 7599,
Western Cape, South Africa
Ph. +27(0)219053805
Fax +27(0)866468306
[email protected]
SHANGHAI SAI HYDRAULIC
MOTORS CO. Ltd.
1st Floor, 2nd Building,
No. 1281, Jinhu Rd., Pudong
Shanghai P.R.C. 201206 China
Ph. +862150315248
Fax +862150315246
[email protected]
SAI BRASIL Ltda.
[email protected]
SAI OD
[email protected]
SAI JAPAN
Keisho ARK2 201
4-29-12 Kamiogi, Suginami-Ku
1670043 Tokyo, Japan
Ph. +81333905500
Fax +81333905501
[email protected]
Distributed & serviced by
SAI S.p.A.
Via Olanda 51, 41122 Modena (MO) - ITALY
Ph. +39 059420111 Fax +39 059451260
[email protected]
www.saispa.com

Scarica catalogo completo

Transcript

Documenti analoghi

Jam Jamaica Inn Ocho Rios

SCHEDA PRODOTTO DATA SHEET DS-H ED-16-05

Sezione B

Versioni CS con essiccatore

grand hotel dei templi12.cdr

Dal romanzo “Il senso di Smilla per la neve” di Peter Hoeg <<Sai

Suunto Dive Manager

Suunto Dive Manager

PM880 AC

2014 Cleto Chiarli “Premium” Vecchia Modena