Europass CV - Associazione Italiana Tecnici del Suono

Marta Mastrogiovanni
INFORMAZIONI PERSONALI
Marta Mastrogiovanni
Via Mario Rossi Tancredi 42, 00143, Roma, Italia.
366.3703359
[email protected]
https://www.instagram.com/fumettischierati
Sesso F| Data di nascita 19/09/1990| Nazionalità Italiana
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
aprile-luglio 2015
Fonico, microfonista e montaggio del suono
Tre cortometraggi di diploma: Carillon, Just a change in our cosmic address, Penelope, produzione
“Scuola Gian Maria Volonté”.
giugno 2015
Fonico e microfonista
Concorso per la realizzazione del booktrailer
Minimum Fax), Roma.
giugno 2015
L’invenzione della madre (Diego De Silva, edito
Microfonista
Cortometraggio, Produzione Greve 61, Roma.
maggio 2015
Montaggio del suono
Realizzazione sonora del progetto di videoanimazione Youdoc, collaborazione con Mbanga studio.
aprile 2015
Microfonista
Webserie (pilot), produzione “Inception srl”, progetto e sceneggiatura di Stefano Disegni.
novembre 2014
Fonico e microfonista
Cortometraggio In Diana Jones, concorso “48 hours film project", produzione indipendente.
ottobre 2014
Mediatrice linguistica / Accompagnatrice
Ass.For.SEO per la manifestazione “Italian Film Boutique”; mediatrice linguistica tra produzioni
straniere e italiane, durante il festival del cinema di Roma.
agosto 2014
Fonico e microfonista
Cortometraggio La nuit s’ammuse, produzione indipendente.
aprile-giugno 2014
Fonico, microfonista e montaggio del suono
Cortometraggio, Corto viaggio sentimentale, produzione “Scuola Gian Maria Volonté”.
febbraio-marzo 2014
Fonico, microfonista e montaggio del suono
Documentario Laboratorio Zero di Giulia Tata, produzione “Scuola Gian Maria Volonté”.
Il documentario è stato presentato al Cinedeaf festival 2015 presso il teatro Palladium di Roma.
Dicembre 2013
Microfonista
Cortometraggio, Goldfish per il concorso “Apocalipse how?”, produzione indipendente.
Pagina 1 / 3
Marta Mastrogiovanni
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
novembre 2015
Workshop di Ripresa, montaggio e missaggio del suono
o
Scuola d’Arte Cinematografica “Gian Maria Volonté”, via Greve 61, Roma.
2013-2015
Operatore in Arti e Tecniche del Cinema con indirizzo in Ripresa, montaggio eo
missaggio del suono
Corso biennale presso Scuola d’Arte Cinematografica “Gian Maria Volonté”, via Greve 61, Roma.
Presa diretta: spoglio sceneggiatura-suono; sopralluoghi – opportunità e limiti delle location prescelte; definire il
fabbisogno tecnico; applicare le tecniche di acquisizione sonora più adeguate con l’utilizzo di strumentazioni
tecniche quali registratori multitraccia, microfoni, radiomicrofoni, interpretando le indicazioni artistiche e garantendo
la massima intellegiiblità del materiale registrato; individuare eventuali fonti di disturbo sonoro e lavorare di comune
accordo con altri reparti per definire le modalità di intervento diretto sull’ambiente/attori; tradurre le caratteristiche
della registrazioni in notazioni tecniche per le successive lavorazioni di post-produzione.
Montaggio del suono: principi fondamentali del rapporto suono/immagine; interpretare le indicazioni artistiche e,
quando possiile, suggerire soluzioni alternative; sincronizzazione audio-video; utilizzo del software audio Avid Pro
Tools per realizzazione del montaggio audio; ripresa specifica di adeguate fonti sonore per la realizzazioni di effetti,
sala, ambienti; principi basilari del doppiaggio e integrazione battute; principali strumenti e tecniche di mixaggio.
Nozioni basilari sugli altri reparti tecnici e artistici.
Stage formativi curricolari:
Missaggio del suono presso i “Mixstudios” di Roma, sul film Io e Lei di Maria Sole Tognazzi.
Montaggio del suono, workshop con il direttore di doppiaggio Carlo Cosolo.
Missaggio del suono presso i “Mixstudios” di Roma sul film Fratelli unici di Alessio Maria Federici.
Fonico e microfonista presso la “Nagrit” di Roma, con Filippo Porcari e Federica Ripani.
2016
Laureanda in Lingue e Mediazione linguistico-culturale.
o
Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi “Roma Tre”.
2009
Diploma di maturità scientifica
o
Liceo Scientifico statale Aristotele, Roma.
COMPETENZE PERSONALI
Lingua madre
Altre lingue
Italiano
COMPRENSIONE
PARLATO
PRODUZIONE SCRITTA
Ascolto
Lettura
Interazione
Produzione orale
Inglese
C1
C1
C1
C1
B2
Russo
B1
B1
B1
B1
A2
Livelli: A1/2 Livello base - B1/2 Livello intermedio - C1/2 Livello avanzato - Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue
Competenze comunicative
▪ Buone capacità comunicative e relazionali sviluppate nel corso di esperienze di lavoro in gruppo e
sul set, in vista della realizzazione di progetti comuni: sul set, essere in grado di stabilire contatti con le
persone; cercare sempre il modo migliore di comunicare fatti, difficoltà e critiche in modo che possano essere
accettate.
▪ Massima comprensione degli imput creativi e organizzativi, e capacità di presentare fatti complessi
in maniera comprensibile a chi ascolta: in fase di post-produzione, cercare sempre una mediazione con gli
altri reparti coinvolti, cercando di raccordare al meglio imput artistici e necessità tecniche.
Competenze organizzative e
gestionali
Buone capacità di gestione del tempo e delle difficoltà, in situazioni anche complesse:
▪ Agire velocemente in condizioni difficili; pianificare e organizzare i propri tempi di lavoro per portare a temrine un
obiettivo entro i termini stabiliti (Es: completare un montaggio nell’arco di tempo stabilito dalla produzione).
Gestione dello stress, soprattutto sul set, in relazione agli altri reparti tecnici e artistici. Flessibilità.
▪ Capacità di organizzare obiettivi e pianificare azioni nel tempo. (Es: aggiornamento costante e gestione di blog su
piattaforme diverse).
Pagina 2 / 3
Marta Mastrogiovanni
Competenze professionali
▪ Capacità di progettare ed eseguire una ripresa sonora mediante le principali apparecchiature
tecniche (registratori digitali, microfoni, mixer, radiomicrofoni.) per l’acquisizione di dialoghi, effetti,
ambienti, nell’ambito di una ripresa cinematografica.
▪ Essere in grado di seguire le varie fasi di tutta la catena sonora all’interno di un progetto audiovisivo;
sapere pianificare ed eseguire il montaggio audio di progetti audiovisivi tramite il software audio Avid
Pro Tools.
▪ Creatività nel trovare soluzioni diverse e innovative, rispettando le richieste creative e produttive
imposte.
Competenze informatiche
▪ Conoscenze informatiche corrispondenti al livello ECDL Start.
▪ Buone conoscenze del software audio Avid Pro Tools.
▪ Lavora su Windows e Mac.
Competenze artistiche
Patente di guida
Dati personali
▪ Ottime capacità in disegno tecnico e artistico e in decorazione di interni
▪ Elevata sensibilità musicale. Dal 2012 è allieva del maestro Mariano De Simone in banjo finger
picking e banjo clawhammer. Dal 2003 al 2007 è allieva del maestro Luca Marrucci in chitarra
classica ed elettrica, presso l’associazione culturale “Musica in corso” di Roma.
Patente B
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196
"Codice in materia di protezione dei dati personali”.
Roma, gennaio 2016
Pagina 3 / 3