Live In Pistoia e Montecatini Mese, aprile 2013

APRILE
2013
PISTOIA
MONTECATINI
Tozzi al Verdi
Sul palco il primo appuntamento del tour dell’artista italiano
EVENTI • “Il cielo addosso”, finissage il 6 aprile • Helene Grimaud al Manzoni • Sapori d’Oltralpe al Mercatino Francese
Nightlife • Ristoranti da gustare, locali e tanto altro da provare TUTTOMESE • Pillole dei principali appuntamenti
2
3
ingiro
Tozzi al Verdi
Trent’anni di Gloria
Sul palco il primo appuntamento del tour dell’artista italiano
I grandi successi della sua carriera ripercorsi in tappe fondamentali
Ricicli virtuosi
P
che lo hanno reso, dopo il grande
Domenico Modugno, l’unico italiano ad aver avuto accesso alle chart
americane e in genere a quelle di
lingua inglese.
In questo tour Umberto Tozzi eseguirà tutti i grandi successi che gli
hanno permesso di vendere oltre
50 milioni di dischi nel mondo e
L’evento, che ripercorrerà le tappe fondamentali di una carriera di
straordinario successo, promette di
essere molto curato anche dal punto di vista scenografico, attraverso
l’uso di immagini e tecnologie, con
l’obiettivo di far “vivere” al pubblico un’esperienza emotivamente
intensa. Sul palcoscenico, Umberto
Tozzi sarà ancora una volta accompagnato dal suo gruppo, affiatato
come sempre, che comprende i
suoi compagni di viaggio: Raffaele
Chiatto alla chitarra, Marco Dirani
al basso, Gianni D’Addese alle programmazioni e alle tastiere, Riccardo Roma alla batteria e Gianni Vancini al sax e percussioni. L’evento è
organizzato e prodotto da Rolando
D’Angeli per “Music Show International Srl”.
arte proprio dal Teatro
Verdi di Montecatini il
lungo viaggio live che
porterà Umberto Tozzi in
giro per l’Italia e per il mondo. La
data è fissata per stasera, sabato
30 marzo (ore 21.30). Il tour, che
si concluderà il primo dicembre
a Bienne (Svizzera), è l’occasione per celebrare il trentennale di
un riconoscimento internazionale
che solo Umberto, tra gli artisti
italiani, ha ricevuto. Si tratta del
premio “Pop song of the year”
assegnatogli dalla National Music
Publisher Association Inc nel 1983
per la canzone “Gloria”. Il brano,
appunto, dopo aver fatto il giro del
mondo ed essere stato al primo
posto nella classifica Usa, è stato
apprezzato dal direttore d’orchestra Herbert Von Karajan.
Info: www.umbertotozzi.com, www.teatroverdimontecatini.it
C’è tempo fino al 28 aprile per
visitare, al Palazzo Achilli di Gavinana, la mostra dal titolo “Ricicli virtuosi: la spazzatura che fa
cultura”. L’esposizione è dedicata
al tema del riciclo e del riutilizzo
dei materiali. In vetrina ci sono
i progetti ideati dalle scuole del
territorio. La mostra può essere
visitata, su prenotazione, anche
da gruppi e scuole (minimo dieci
persone).
Info: 0573.97461,
www.provincia.pistoia.it
Helene Grimaud
Recital al Manzoni
Per la stagione Promusica “Sinfonica Grandi Solisti” al Teatro Manzoni di Pistoia, giovedì 18 aprile (ore 21) si svolgerà in
esclusiva regionale il recital della pianista Helene Grimaud. In
programma la Sonata KV 310 di Mozart, la Sonata in si minore
di Liszt, la Sonata n. 1 di Berg e le sei danze rumene di Bartok.
Vincitore di numerosi premi in tutto il mondo, Hélène Grimaud
ha ricevuto il Preis der Dresdner Musikfestspiele 2012 e nel
2009 il Premio Musikfest Bremen.
Info: 0573.974246, www.fondazionepromusica.it
Festa Grossa
a Montevettolini
Lunedì 1° aprile dopo la processione di ringraziamento delle 18.30, alle 21 è prevista
musica in piazza e alle 23 fuochi d’artificio.
Per la festa dei doni e del Ringraziamento nel
primo Novecento veniva portato in processione un grande ombrello, a cui erano appesi
i soldi raccolti. Ad organizzare gli eventi è il
Comitato Festeggiamenti triennali del Santissimo Crocifisso di Montevettolini, in collaborazione con il Comune di Monsummano
Terme (Pt).
Info: 0572.959236
4
ingiro
Mercatino Francese
Sapori d’Oltralpe
Appuntamento da oggi, sabato 30 marzo, a lunedì 1° aprile in piazza Duomo
tante prelibatezze enogastronomiche, artigianato, saponi, profumi e stoffe
P
rofumi, sapori e colori d’oltralpe nella nuova
edizione di Jocaba, il Mercatino Regionale
Francese che si terrà, da oggi, sabato 30
marzo a lunedì 1° aprile in piazza Duomo, a
Pistoia. Tante le prelibatezze enogastronomiche presenti, tutte rigorosamente di qualità e tradizione francese. Oltre ottanta i tipi di formaggi, che potranno
essere abbinati a un’ampia gamma di vini provenienti
dalle più importanti regioni vinicole d’Oltralpe. Per i
più golosi, ecco le “degustazioni dolci” che potranno
contare sui biscotti bretoni, con oltre venti varietà di ripieno, su un gran numero di
cioccolatini dai gusti raffinati, fino ai dolci preferiti da re e imperatori: i macarons.
Una grande tavolozza di colori sarà rappresentata dallo stand delle spezie e, a completamento dell’offerta enogastronomica,
non mancheranno baguette e croissant
appena sfornati nello spazio della Boulangerie. In questo piccolo angolo di Francia
che si presenta in città si potranno trovare anche articoli d’artigianato e un’ampia
gamma di prodotti provenienti da diverse
regioni: lavanda, saponi, profumi, le tovaglie provenzali e tanto altro ancora.
Il Mercatino Regionale Francese è un
evento proposto da un gruppo di operatori
commerciali francesi che hanno maturato un’esperienza internazionale in questo
settore. La tipicità del prodotto e la professionalità degli espositori ha permesso,
in questi anni, uno sviluppo sia in termini
di proposte, sia delle località che lo hanno ospitato, tanto da arrivare, nel 2012, in
oltre 30 città dell’Italia centro-settentrionale. L’evento, ospitato nei centri storici
con lo scopo di vivacizzarli, permette anche di dare
impulso al commercio locale. Visitare il mercatino
vuol dire immergersi in una mescolanza di profumi e
di colori che lo rende molto particolare e caratteristico. La manifestazione è organizzata in collaborazione
con il Comune di Pistoia. Orari: sabato dalle 18 alle
22, domenica dalle 10 alle 22, lunedì dalle 10 alle 20.
Info: www.promeceventi.com
Infanzia e città
Un mese dedicato all’infanzia e ai suoi rapporti con l’ambiente,
la città e la campagna. Dal 6 aprile al 5 maggio, l’Associazione
Teatrale Pistoiese presenta la rassegna “Infanzia e città”. Le
sale affrescate del Palazzo comunale ospiteranno dal 6 aprile
(ore 17.30) al 1° maggio la mostra di Roberto Innocenti “Lo
specchio del mondo: Casa del tempo e Cappuccetto Rosso”. Ad
affiancarla, anche i laboratori didattici “Fra la campagna e la
città”, il 7, 14, 21, 27 aprile. Il 21 aprile (ore 16.30 nelle Sale Affrescate del Palazzo comunale) ecco un incontro-conversazione
con i genitori dedicato a Cappuccetto Rosso, a cura di Manuela
Trinci. Inoltre, proiezione del film “Zazie nel metrò” di Louis
Malle (9 aprile, Cinema Globo), concerto dei gruppi musicali Parenthetical Girls di Portland e S.U.S. (24 aprile, Pianeta
Mélos), letture con Giuliano Scabia in “Canti del guardare lontano con bambino d’oro” (17 aprile, Piccolo Teatro Bolognini) e
lo spettacolo “Him” (30 aprile, Piccolo Teatro Bolognini).
Info: 0573.991609, www.teatridipistoia.it
Il cielo addosso
Arriva il finissage
Sabato 6 aprile si terrà alla Biblioteca San Giorgio il finissage della
mostra “Il cielo addosso”. L’esposizione è stata inaugurata il 9 marzo
con la cerimonia di donazione al Comune di Pistoia dell’opera realizzata da Rossella Baldecchi per la Sala Manzini della Biblioteca, ispirata
al romanzo della scrittrice pistoiese Gianna Manzini. Il finissage sarà
dedicato alla scrittrice pistoiese Gianna Manzini, una delle più importanti scrittrici del novecento, vincitrice anche del Premio Campiello.
Intellettualmente raffinata, autrice di frammenti lirici e sperimentatrice
di forme aperte del testo, Gianna Manzini attraversa il Novecento in un
percorso originale e innovativo.
Info: www.sangiorgio.comune.pistoia.it
5
ingiro
Grandi Maestri
Piccole sculture
Una straordinaria mostra dedicata alla raccolta del collezionista Loriano Bertini
Presenti opere di Picasso, Depero, Beverly Pepper, Dalì, De Chirico e molti altri
S
arà Palazzo Sozzifanti ad ospitare, dal 6 aprile
e fino al 30 giugno la mostra “Grandi maestri,
piccole sculture. Da Depero a Beverly Pepper”.
In vetrina la parte più recente della raccolta
del collezionista Loriano Bertini, che comprende circa
200 opere. Tra grandi maestri, predilezioni personali
del collezionista e interessanti scoperte, l’esposizione
raccoglie un numero notevole di testimonianze dell’arte scultorea internazionale del secolo scorso. Ciascun
movimento artistico è rappresentato da personaggi
Dalle canzoni di Al Bano
alla comicità di Migone
Al Teatro Verdi di Montecatini Terme è in arrivo un aprile ricco
di grandi nomi e di grandi spettacoli. Sabato 6, sul palco salirà
Al Bano con il suo tour teatrale “È la mia vita”. Sabato 13 sarà
la volta di Mald’Estro con Mary Poppins, il 26 “Single Live”, il
primo appuntamento per tutti i single d’Italia, sabato 27 “Firefly” Evolution Dance Theatre, domenica 28 “Heidi Il musical”
(ore 16). Infine, martedì 30, il comico Paolo Migone sarà protagonista con la sua simpatia in “Gli uomini vengono da Marte, le
donne da Venere”.
Info: www.teatroverdimontecatini.it
emblematici del panorama mondiale. Per l’Espressionismo storico in mostra, tra gli altri, Ernst Barlach e
Rudolf Belling, per il Fauvismo André Derain, per le
Avanguardie storiche sono presenti il Cubismo (anche
con opere di Pablo Picasso e Julio Gonzales), il Futurismo (con lavori di Fortunato Depero, Gino Severini e
Mino Rosso), il Dada (con Man Ray) e il Surrealismo
(tra gli artisti, Salvador Dalì e Giorgio De Chirico).
Si prosegue con l’esperienza razionale del Concretismo con esponenti quali Alexander Calder e Hans
Arp, lo Spazialismo con Lucio Fontana, il Neoconcretismo, l’Informale europeo e la sua concezione trasgressiva dell’arte attraverso le opere, l’Action Painting, nato dalle catastrofi della depressione e della
guerra mondiale e qui espresso da Herbert Ferber e
Louise Nevelson. Si esplora quindi il Movimento Nucleare, molto sperimentale ed affidato alla gestualità e
all’ironia dissacrante, il Nouveau Réalisme, il gruppo
sperimentale Fluxus, il ritorno all’oggetto dell’esperienza quotidiana del New Dada. Per la Pop Art ci
sono esempi delle diverse sensibilità, tra cui quella
italiana, più ironica e spregiudicata (tra i vari artisti,
Luca Alinari e Gino Marotta).
L’inaugurazione della grande mostra è prevista per
il 5 aprile (ore 17.30). L’esposizione è promossa dalla
Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia e
curata da Lara-Vinca Masini. Orari: martedì-venerdì
dalle 14.30 alle 19.30; sabato e domenica dalle 10 alle
18. Durante la settimana la mattina sarà aperta in
base alle richieste.
Info, prenotazioni e visite guidate: 0573.974226
(dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 13.30)
Sarà Banda
Pescia a tutta musica
Giovedì 25 aprile a partire dalle 16 “Sarà Banda” a Pescia
per le vie della città. Anche quest’anno l’associazione Lucignolo, in collaborazione con l’Anpi (e grazie al contributo
economico fornito dalla Fondazione Cassa di Risparmio di
Pistoia e Pescia e al patrocinio del Comune di Pescia), organizza la kermesse musicale gratuita. La manifestazione,
alla sua sesta edizione, ospita per le strade e le piazze di
Pescia tre street band e vari giocolieri. Attesa musica funky,
pop, rock, jazz, reggae, latino-americana, balcanica e molto
altro. Il pubblico non potrà fare a meno di seguire queste
travolgenti ondate sonore. Ingresso gratuito.
Info: www.associazionelucignolo.it
6
in&out
Da sagra del ranocchio
A Nuovo Gattopardo
Molte proposte culinarie di qualità a prezzi popolari
Il locale ha nel menù la pizza, anche da asporto, e tante tipicità
Amelia
Gusto e non solo
Una Pasqua speciale al ristorante “Amelia” di Momigno. Il menù
pensato per l’occasione propone un antipasto toscano, il risotto
porri e gorgonzola, le crespelle alla fiorentina, la fesa di tacchino
in crosta, l’agnello al forno, contorni, dolce, spumante e caffè. Il
locale fa parte della struttura che ospita anche un albergo e gli
ospiti possono scegliere il trattamento di mezza pensione o pensione completa. Amelia è comunque aperto a tutti, anche a chi
non pernotta. Si trova in via per Montagnana al civico 83. Aperto
solo a pranzo e su prenotazione.
Info: 0572.619058, www.albergoamelia.it
Si spazia dai tagliolini con ragù di anguille ai rigatoni agli uccelli palustri, dalle
pappardelle al cinghiale alla bistecca al
fegatello con le rape, dal pollo e coniglio
fritto alla rinomata frittura di ranocchi e
anguille, scelta che sposa la vera specialità del Nuovo Gattopardo. I clienti possono inoltre scegliere di ordinare la pizza,
anche da asporto. E per chi è amante del
pesce ci sono diverse specialità di mare
come gli spaghetti allo scoglio, la frittura, la grigliata di scampi e gamberoni e il
baccalà al forno su prenotazione. I dolci
vengono tutti preparati in casa.
S
ono “Quelli della sagra del ranocchio” ad
aver aperto da poco tempo “Il Nuovo Gattopardo” a Ponte Buggianese (in via Crociale del Sarto). L’atmosfera accogliente e il
locale curato sono il primo biglietto da visita per i
clienti. A seguire, le proposte del menù dove ovviamente non mancano le specialità che caratterizzano
la sagra e che arricchiscono di una gustosa novità
culinaria la Valdinievole.
Gli organizzatori della sagra, insieme al
cuoco Saverio e alla pizzaiola Fulvia, hanno reinventato i piatti tipici della cucina
locale: dalla cacciagione alla lavorazione
della carne toscana fino a proposte fuori
dal comune, come lo sono quelle a base di
ranocchi e di anguille. I gestori del ristorante puntano molto la loro offerta sulla qualità delle
materie prime e sui prezzi contenuti, “da sagra” appunto. Per il giorno di Pasqua verranno servite tante specialità con un menù fisso. Chiuso il lunedì ma
aperto per il giorno di Pasquetta. Nei giorni festivi il
locale è aperto anche a pranzo.
Info: 0572.635930, 338.8051780
Victoria, prelibatezze da gustare
Si presenta come un locale ben curato il Victoria di San
Baronto (Lamporecchio), in via provinciale Montalbano. Lo stile ricorda gli anni ’70 e la proposta culinaria
punta sulla qualità dei sapori e la prelibatezza delle materie prime. Il Victoria è il posto ideale anche per bere
qualcosa al bar, ordinare una pizza o scegliere tra le diverse specialità del menù ristorante, dove si trova anche
la bistecca. Il locale è aperto solo venerdì, sabato e domenica, dalle 18 in poi.
Info: 0573.88032
Pasqua a Cutigliano
Si basa sulla filosofia della filiera corta e sulla scelta di prodotti
sempre freschi l’offerta dell’Osteria di Cutigliano. Ecco dunque
la ricotta e gli altri formaggi di pecora più o meno stagionati, gli
affettati provenienti dalla montagna pistoiese, le famose e prelibate patate bianche del Melo, senza dimenticare i funghi (rigorosamente del luogo e disponibili sono nel periodo in cui sono
di stagione). Per il giorno di Pasqua, l’Osteria di Cutigliano sarà
aperta sia a pranzo che a cena e proporrà ai suoi clienti un menù
fisso a tema. Il ristorante si trova nel cuore del borgo medievale
di Cutigliano, in via Roma, al civico 6. Chiuso il lunedì tutto il
giorno, il martedì e il mercoledì solo la sera.
Info: 0573.68638, www.osteriacutigliano.it
7
8
inpillole
GLI EVENTI DEL MESE A PORTATA DI PAGINA
Salviamo
la lingua Italiana
Domenica 14 aprile, a Pistoia,
la Saletta del Carmine di Banca
Ipibi (via Cosimo Trinci 2) ospiterà l’incontro dell’Accademia
del Congiuntivo. Il presidente
Giampiero Ballotti e lo scrittore Bruno Amatucci parleranno
della lingua italiana. Inoltre, il 2
aprile, appuntamento con “A Silvia” e con il jazz del Conservatorio Cherubini di Firenze. Domenica 7 invece Renzo Macelloni
sarà a Groppoli per parlare della
sua esperienza “Peccioli, un paese dove politica impresa, cultura
creano arte”. Il 25 aprile la lettura
del libro “Al tempo che Berta Filava” di Giorgio Petracchi. Infine, il 19 nelle salette Giarasoli di
Umberto Grieco (via Bozzi 14) ci
sarà la presentazione delle poesie di Umberto Grieco.
Info: 0573.23758
Fiera Antiquaria
a Buonconvento
Fino a Pasquetta (ore 10-20),
a Buonconvento (Si), la XXXI
edizione della fiera regionale antiquaria “Cose del Passato” che,
porta nel centro storico tutto il
fascino degli oggetti del passato. Qui gli appassionati possono
trovare tanti pezzi unici dall’arredamento all’oggettistica, dalle
stampe ai libri antichi, fino alle
suppellettili. Sarà anche un’ottima occasione per visitare i musei: quello d’Arte Sacra della Val
d’Arbia, il Museo della Mezzadria
Senese, all’interno della vecchia
“Tinaia” e il Museo della Confraternita della Misericordia con
l’Oratorio di San Sebastiano del
XVI Secolo. Info: 0577.809075,
www.turismobuonconvento.it
Se la farina è dolce
Come ogni anno, anche per questa Pasquetta a Piteglio (Pt) è in
programma la festa della farina
dolce. In mattinata (ore 10.30) si
svolge la processione e la Santa
Messa alla Vecchia Pieve, dalle 14 degustazioni di specialità
preparate con farina di castagne,
come i tradizionali necci. E poi
ancora frittelle, polenta dolce,
miele e molto altro. In programma lo spettacolo folcloristico
con “Gigetto del bicchiere”. Previste anche visite guidate e mostre alla Chiesa e Compagnia
del Santissimo Sacramento, alla
torre campanaria e alla mostra
fotografica sulla lavorazione della castagna.
Il made in Italy
va di moda
È visitabile al Museo Piaggio di
Pontedera la mostra fotografica
“Gattinoni, la Vespa e la tivù - Il
made in Italy è di moda”. L’esposizione, a cura di Stefano Dominella e in collaborazione con la
Fondazione Piaggio, propone un
tour per immagini che racconta
il connubio tra la moda, la tivù e
il mito della Vespa. La mostra è
aperta fino al 3 maggio.
Info: 0587.27171,
www.museopiaggio.it
Kim Ki Duk Film al Borsi
Continua al Cinema Borsi di via
San Fabiano 53, a Prato, tutti i
martedì alle ore 21.30, la programmazione del Mabuse Cineclub realizzata con il contributo
dell’assessorato alla Cultura del
Comune. Il 9 aprile con la proiezione di “La città delle donne”
si conclude la rassegna dedicata
a Federico Fellini. La programmazione prosegue nei martedì
successivi con quattro film del
regista e sceneggiatore sudcoreano Kim Ki Duk, vincitore nel
2012 del Leone d’Oro al Festival
di Venezia con il film Pietà. Il 16
aprile è in programma “Ferro 3
- La casa vuota”, il 23 aprile “Primavera, estate, autunno, inverno… e ancora primavera” e il 30
aprile “Pietà”.
Info: 0574.24659,
www.mabuse.it
Wim Delvoye
Nella chiesa di San Cristoforo, a
Lucca, fino al 1° settembre, prosegue la personale di Wim Delvoye. Concepita per questi suggestivi spazi, riunisce una serie di
opere che dialogano con le navate, l’altare e l’abside, per dare vita
a corrispondenze sorprendenti
tra arte antica e moderna. Nella
location sono presenti una torre
monumentale alta 11 metri (Untitled), già esposta al Louvre di
Parigi, sette sculture in bronzo
(Holy Family Series) dalle linee
barocche, e una scultura appositamente realizzata per la mostra di Lucca con il marmo delle
Apuane (Double Coccyx). Orario: tutti i giorni dalle 10 alle 20.
I grandi
raccontano ai piccoli
Ad aprile alla biblioteca “Saluzzi”
di Aulla (Ms) prosegue “I Grandi
raccontano ai Piccoli - Le storie, i
racconti, le leggende del passato
di Aulla e dintorni”. Un gruppo di
giovani, adulti e anziani (tutti volontari) racconterà fiabe e favole,
storie del passato, miti e leggende, liberamente rivisitati e interpretati anche in lingua originale.
L’iniziativa è in programma mercoledì 3, venerdì 5, mercoledì 10,
venerdì 12, mercoledì 17, venerdì
19 aprile, mercoledì 24 e sabato
27 (dalle 16.30 alle 17.30).
Info: 331.6524377
OGNI MESE IN REGALO
CON LA NAZIONE
Segnala gli eventi a
[email protected]
grafica: www.kidstudio.it