visit to the territory

Località Santa Lucia - Siniscola (NU)
Telefono e fax +39 0784.819068
Tel./fax invernale +39 0784.37349
www.selemacamping.com
[email protected]
GPS 40°.57’ 858” N. 9°77’ 27” E.
Il Village Camping Selema è situato all'ombra di una splendida pineta, lungo le candide e fiorite dune di sabbia che limitano la grande spiaggia di
Santa Lucia di Siniscola, piccolo e grazioso borgo di pescatori della Costa Orientale della Sardegna. Il soggiorno al Village Camping Selema è per
trascorrere spensieratamente le proprie vacanze in uno scenario meraviglioso fatto di colori, sapori, tradizioni, nel pieno del comfort e delle
comodità.
Camping Village Selema is situated in
theshade of a pine forest, along the white
sand dunes and flowers that border the
wide beach of Santa Lucia in Siniscola, a
small and charming village of fishermen on
the east coast of Sardinia. Stay in our
camping is preferred by those who want to
spend their holidays into a beautiful
landscape of colors, flavors and traditions,
without giving up any comfort.
Das Campingdorf Selema liegt im Schatten
eines herrlichen Pinienwaldes entlang der
strahlend weißen Sanddünen, die den
großen Strand von Santa Lucia in Siniscola
begrenzen, ein kleines schmuckes
Fischerdorf an der Ostküste Sardiniens. In
unserem Campingdorf können Sie
unbeschwerte Ferien verbringen, inmitten
eines traumhaft schönen Landschaftsbildes
aus Farben, Düften und Traditionen ohne
dabei auf Komfort verzichten zu müssen.
Le Village Camping Selema se situe à
l'ombre d'une forêt de pins, le long des
dunes de sable blanc et des fleurs qui
bordent la grande plage de Santa Lucia à
Siniscola, petit charmant village de pêcheurs
sur la côte orientale de la Sardaigne. Le
séjour dans notre camping est préféré par
ceux qui veulent passer leurs vacances sans
soucis dans un beau paysage de couleurs, de
saveurs et de traditions, sans renoncer à tous
conforts.
visita al territorio
Besuch in Dem Gebiet
La Sardegna è una terra naturalmente vocata al turismo all'aria aperta, un'isola da
viaggiare, da vivere, da scoprire nelle sue diversità. Un'isola che affascina nella
bassa stagione per i suoi colori, per i suoi profumi, un'isola che incanta nei mesi più
caldi per le sue distese di bianche spiagge, un’isola che coinvolge per le sue feste,
per le sue antiche tradizioni, per le sue genti, genuine, semplici e ospitali. Il Selema
sorge laddove la Sardegna ha saputo mantenere saldi e intatti i tratti caratteristici
di questa terra e del suo popolo, laddove la cultura del turismo ha trovato ideale
integrazione con la naturale ospitalità della sua gente, legata profondamente alla
sua storia. Il nuorese è il perfetto sunto dell’isola, la precisa sintesi di un territorio
che da sempre è ambita meta del turismo internazionale.
Sardinien ist von Natur aus das Ideale für Tourismus an der frischen Luft, eine Insel
zum Bereisen, Erleben und in seiner Vielfältigkeit zu entdecken. Die Insel fasziniert
in der Nebensaison mit ihren einzigartigen Farben, Düften, eine traumhaft schöne
Insel, wo in den wärmsten Monaten die strahlend weißen Sandstrände
verzaubernd wirken, wo die traditionellen althergebrachten Feste und die
unverfälschten einfachen Menschen ihre Gastfreundlichkeit zeigen. Selema liegt
dort, wo die Tourismuskultur die ideale Integration gefunden hat mit der
natürlichen Gastfreundschaft, die tief mit der Geschichte Sardiniens verwachsen
ist. Die Bewohner der Region Nuoro sind die Quintessenz der Insel, die exakte
Synthese dieses Gebiets, das schon immer ein begehrtes Ziel des internationalen
Tourismus ist.
visit to the territory
visite sur le territoire
Sardinia is a land naturally suited to outdoor tourism, an island to travel, to live, to discover in its diversity. An island that is fascinating also during
the low season for its colors and scents, an island that charms in the warmer months for its stretches of white beaches, an island that involves for its
festivals, for its ancient traditions but also for its people, genuine, simple and hospitable. Camping Village Selema arises where Sardinia was able to
maintain intact the firm and the characteristic features of this land and its people, where the culture of tourism has found an ideal integration with
the natural hospitality of its people, deeply linked to its history. Nuoro’s region is the perfect summary of the island, the precise synthesis of a
territory which has always been a favorite destination for international tourism.
La Sardaigne est une terre naturellement propice au tourisme en plein air, une île de voyage, à vivre, à découvrir dans sa diversité. Une île qui est
fascinant dans la basse saison pour ses couleurs, ses senteurs, une île qui charme dans les mois les plus chauds pour ses étendues de plages de sable
blanc, une île qui implique pour ses fêtes, ses traditions anciennes et pour son peuple, authentique, simple et accueillante. Le camping village
Selema se situe lorsque la Sardaigne a maintenu intactes les caractéristiques de cette terre et ses habitants, où la culture du tourisme a trouvé une
intégration idéale avec l'hospitalité naturelle de ses habitants, profondément liés à son histoire. La région de Nuoro est le résumé parfait de l'île, la
synthèse précise d'un territoire qui a toujours été une destination favorite du tourisme international.
selemacamping
elemacamping
SELEMA
Village Camping in Sardegna
village
camping village
FAITA
FEDER
AMPING
Sardegna Italy