La Casa del Colore

InAltaValle sport - SCARICA GRATIS IL NOTIZIARIO E GLI AVVENIMENTI SPORTIVI SU WWW.INALTAVALLEDISUSA.IT
Trattoria
del
Commercio
Menù lavoratori - Menù alla carta - Menù degustazione
cucina tipica piemontese
C.so Montenero 65 - OULX
Tel. 0122 830.890
www.trattoriadelcommercio.it
PASTICCERIA - CAFFETTERIA
Specialità:
TORTA 2000
TORTA SAUZE
Sauze d’oulx - P.zza Assietta 5 - Tel. 0122 858028
Offre servizi in materia di salute e
sicurezza sul lavoro
(Decreto legislativo 81/2008 ex 626)
e si rende disponibile a
VERIFICHE GRATUITE
della situazione aziendale
delle ditte interessate
SICUREZZA E QUALITÀ S.R.L.
Via Monginevro 84 - Oulx
Tel 337-1056105 - 011-7497761. [email protected]
cell. 335
526 7322
Bar - Trattoria
Sauze di Cesana - Strada del Lens 1
Tel. 0122 76202 - 349 3761108
allemand
sport
Abbigliamento sportivo e tempo libero
Sci, ciaspole ed accessori
Laboratorio sci
Jouvenceaux 105 - Sauze d’Oulx
Tel/fax 0122 850519 - 339.1262042
piscina
Bardonecchia
Corsi: Acquagym - Hydrobike
Salvamento - Assistenti bagnanti
Via Mallen, 2 - 10052 Bardonecchia (TO)
Tel. 0122.999.945
[email protected]
sport invernali
SCI ALPINO
… in Coppa del Mondo
UN WEEK-END DELUDENTE PER NOI
Il circuito femminile era impegnato sulle
nevi di Zauchensee, in Austria. La giovane Francesca Marsaglia (Cesana) si è
classificata in 38a posizione nella discesa,
26a nel superG mentre Camilla Borsotti
(Bardonecchia) si è piazzata al 48° posto
nella discesa, non è invece partita nel superG per una leggera forma influenzale. In
campo maschile nutrivamo notevoli speranze nell'emergente Giovanni Borsotti
(Bardonecchia) che però è uscito nella
prima manche del gigante di Adelboden,
in Svizzera, addirittura in partenza, subito
dopo il cancelletto. Nello speciale, invece, non è riuscito a qualificarsi, seppur di
pochissimo, per la seconda manche. Nella
supercombinata di Wengen, in Svizzera,
Matteo Marsaglia (Cesana) si è classificato
19esimo, nella discesa è finito 37°.
... in Coppa Europa
PRIMO SUCCESSO STAGIONALE PER
MATTEO MARSAGLIA
Il 25e cesanese Matteo Marsaglia (C.S.
Esercito) ha conquistato uno splendido
successo nel secondo superG di Wengen,
in Svizzera, valevole per la Coppa Europa. Dopo il quarto posto ottenuto nella
giornata precedente (a soli 2 centesimi
dal podio), il nostro rappresentante, alla
seconda vittoria nel circuito minore (la
prima l'aveva ottenuta nel 2009 a Tarvisio), si è prontamente preso la rivincita il
giorno successivo, trionfando alla grande.
Il poliziotto di Oulx, Mattia Casse, invece
si è piazzato in entrambe le gare in 15°
posizione, dando a vedere ampi spazi di
miglioramento. In contemporanea erano
in gara anche le donne, a St. Sebastian, in
Austria, ma l'unica nostra portacolori in
lizza, Camilla Alfieri (Sestriere), si è classificata solamente 45a nel gigante. A Kirchberg ottimo secondo posto nel gigante
per Giovanni Borsotti (Bardonecchia) che
però esce nello speciale; Casse (Oulx) e
Peraudo (Claviere), invece, escono in entrambe le prove. A Patscherkofel, in Austria, 22° posto in discesa per Casse. Ad
Altenmarkt, in Austria, Camilla Borsotti
(Bardonecchia) è 23a, Benedetta Cumani
(Sansicario) 43a. Nel corso di questa settimana le donne sono di scena a Tarvisio.
Nello speciale annotiamo il 40° posto per
la Borsotti mentre Francesca Marsaglia è
uscita. Nel gigante del giorno successivo
la Marsaglia si piazza 18a, la Borsotti 38a.
… in Prove Internazionali
CAMPIONATI MONDIALI DISABILI
A SESTRIERE
ALLEANZA TORO S.P.A.
Agenzia Generale di Rivoli,
C.so Susa, 145 – 10098 Rivoli (TO)
www.alleanzatoro.it
La Casa
del Colore
colorificio - ferramenta
attrezzature edili
materiale elettrico
P.zza Dorato Guido 2 - OULX
Tel. 0122 832170
[email protected]
Sono ormai alla fase conclusiva i Campionati Mondiali Disabili di sci alpino organizzati dalla Freewhite Team, sulle nevi di
Sestriere. Sabato 22 gennaio si terranno lo
slalom gigante e la cerimonia di chiusura mentre domenica si disputerà la gara
team.
pg 4
by tex
FIS GIOVANI A CLAVIERE
Nel primo slalom gigante femminile affermazione per Clotilde Casse (Bardonecchia), terza si è classificata Beatrice Griot
(Sestriere). Nel secondo gigante registriamo il secondo posto guadagnato dalla
bardonecchiese Alessia Guglielmina.
FIS GIOVANI ALL'ABETONE
La giovanissima genovese di Claviere, Valentina Cillara Rossi, inserita da quest'anno nel Gruppo Giovani della squadra nazionale, si è classificata in 14° posizione
nello slalom e 17° nel gigante, disputatisi
sulle nevi dell'Abetone.
… in Prove Regionali
QUALIFICAZIONI GIOVANI/SENIOR
A SESTRIERE
A = Slalom gigante, il 3 gennaio, lungo la pista Sises di Sestriere, valido per le
qualificazioni ai Campionati Regionali Giovani/Senior. Ecco i risultati dei primi dieci
di ogni categoria.
Giovani/Senior femminile [98 iscritte]: 1° Griot Beatrice (Sestriere) – 2° Pezzetti
Gotta Lara (Sestriere) – 3° Azzali Anna (Cus
Torino) – 4° Bersano Francesca (Sansicario) –
5° Graneri Arianna (Ala di Stura) – 6° Rayneri
Federica (Sestriere) – 7° Borello Livia (Sansicario) – 8° Serpe Maria Carla (Sestriere) – 9°
Ambrosiani Eliana (Sauze d'Oulx) – 10° Beria D'Argentina Benedetta (Sestriere).
Giovani/Senior maschile [128 iscritti]: 1° Gay Giorgio Maria (Sestriere) – 2° Magnetti Alberto (Sauze d'Oulx) – 3° Musso
Federico (Sauze d'Oulx) – 4° Rayneri Alessandro (Sestriere) – 5° Minoli Paolo (Equipe
Sestriere) – 6° Griot Egon (Sestriere) – 7°
Poncet Davide (Sauze d'Oulx) – 8° Stefanati
Edoardo (Sauze d'Oulx) – 9° Medici Lorenzo
(Valchisone) – 10° Griot Alex (Sestriere).
B = Ancora uno slalom gigante, il
4 gennaio, lungo la pista Sises di Sestriere,
valido per le qualificazioni ai Campionati
Regionali Giovani/Senior. Ecco i risultati
dei primi dieci di ogni categoria.
Giovani/Senior femminile [74 iscritte]: 1° Griot Beatrice (Sestriere) – 2° Pezzetti
Gotta Lara (Sestriere) – 3° Rayneri Federica
(Sestriere) – 4° Borello Livia (Sansicario) –
5° Ambrosiani Eliana (Sauze d'Oulx) – 6°
Serpe Maria Carla (Sestriere) – 7° Macaluso
Giorgia (Canavese) – 8° Pelà Giulia (Sauze
d'Oulx) – 9° Rapelli Federica (K2 Torino) –
10° Antoniazzi Barbara (Sauze d'Oulx).
Giovani/Senior maschile [98 iscritti]:
1° Gay Giorgio Maria (Sestriere) – 2° Eydallin Gianluca (Sauze d'Oulx) – 3° De Chellis
Nicolò (Sestriere) – 4° Poncet Davide (Sauze d'Oulx) – 5° Stefanati Edoardo (Sauze
d'Oulx) – 6° Fiscella Andrea (Sestriere) – 7°
Magnetti Alberto (Sauze d'Oulx) – 8° Griot
Egon (Sestriere) – 9° Cantele Nicolò (Sestriere) – 10° Rayneri Alessandro (Sestriere).
QUALIFICAZIONI CHILDREN A SESTRIERE
Gare children, il 6 gennaio, a Sestriere valide per la qualificazione ai Campionati
Regionali Allievi e Ragazzi e per la qualificazione alla selezione regionale del Trofeo
Topolino. Ecco i risultati dei primi dieci di
ogni categoria.
Ragazze [92 iscritte]: 1° Gouchon Valentina (Sestriere) – 2° Lorenzi Lucrezia
(Sestriere) – 3° Gulli Anita (Lancia) – 4°
Gardano Carola (Sestriere) – 5° Vieri Federica (Lancia) – 6° Ferrraris Arianna (Sauze
d'Oulx) – 7° Moretti Caterina (Lancia) - 8°
Moretti Caterina (Claviere) – 9° Audisio
Lisa (Sansicario) – 10° De Chellis Francesca
(Sestriere).
Ragazzi [147 iscritti]: 1° Avallone Benedetto (Sestriere) – 2° Franzoso Matteo (Sestriere) – 3° Vallory Federico (Sauze d'Oulx)
– 4° Remolif Simone (Sauze d'Oulx) – 5°
Nardo Alessio (Liberi Tutti) – 6° Scalerandi
Matteo (Sestriere) – 7° De Zan Diego (Cus
Torino) – 8° Rovera Jacopo Maria (Sauze
d'Oulx) – 9° Lantelme Lorenzo (Bardonecchia) – 10° Lupotto Edoardo (Sestriere) .
Allieve [107 iscritte]: 1° Ricaldone Elena
(Ala di Stura) – 2° Eydallin Valentina (Sauze
d'Oulx) – 3° Berruto Eva (Lancia) – 4° Gulli
Emma (Lancia) – 5° Poncet Carlotta (Sestriere) – 6° Timon Alessia (Cus Torino) – 7°
Calati Erika (Claviere) – 8° Bermond Ilaria
(Sansicario) – 9° Lavia Ilaria (Claviere) – 10°
Garbano Federica (Claviere).
Allievi [144 iscritti]: 1° Zerbino Alessandro (Prali) – 2° Lavazza Matteo (Valchisone) – 3° Codebò Umberto (Sansicario) – 4°
Vallory Mirko (Bardonecchia) – 5° Tavella
Federico (Sestriere) – 6° Bracco Lorenzo
(Pragelato) – 7° Tavella Francesco (Sestriere) – 8° Borello Edoardo (Bardonecchia)
– 9° Vallini Nicolò (Bardonecchia) – 10°
Milone Jacopo (Sestriere).
QUALIFICAZIONI CHILDREN
A SAUZE D'OULX
Gare children, il 15 e 16 gennaio, a Sauze
d'Oulx, valide per la qualificazione ai Campionati Regionali Allievi e Ragazzi e per la
selezione regionale al Trofeo Topolino. Ecco
i risultati dei primi dieci di ogni categoria.
Ragazze [92 iscritte]: 1° Gulli Anita (Lancia) – 2° Gardano Carola (Sestriere) – 3°
Gouchon Valentina (Sestriere) – 4° Lorenzi Lucrezia (Sestriere) – 5° Lambert Giorgia
(Melezet) – 6° Guadagnini Gaia (Claviere)
– 7° Massa Irene (K2 Torino) – 8° De Chellis
Francesca (Sestriere) – 9° Lambert Alessia
(Melezet) – 10° Calati Veronika (Claviere).
Ragazzi [135 iscritti]: 1° Rovera Jacopo
Maria (Sauze d'Oulx) – 2° Franzoso Matteo
(Sestriere) – 3° Allemand Daniel (Melezet)
– 4° Vallory Federico (Sauze d'Oulx) – 5°
Tamburelli Edoardo (Valchisone) – 6° Perona Alberto (Liberi Tutti) – 7° Cassolini Pietro
(Valsusa) – 8° Lantelme Lorenzo (Bardonecchia) – 9° Giordano Lorenzo (Sansicario) –
10° Scalerandi Matteo (Sestriere).
Allieve [106 iscritte]: 1° Ricaldone Elena
(Ala di Stura) – 2° Eydallin Valentina (Sauze d'Oulx) – 3° Franchino Erica (Sauze di
Cesana) – 4° Vallory Erica (Bardonecchia)
– 5° Ponzio Chiara (Claviere) – 6° Allegranza Laura (Valchisone) – 7° Timon Alessia
(Cus Torino) – 8° Lavia Ilaria (Claviere) – 9°
Poncet Carlotta (Sestriere) – 10° Bermond
Ilaria (Sansicario).
Allievi [141 iscritti]: 1° Zerbino Alessandro (Prali) – 2° Vallory Mirko (Bardonec-
B&B&B
Bar
Bed
& Breakfast
Piazza Europa 2 - Cesana T.se (TO)
Tel. e fax +39 0122 856004
[email protected]
Torino - Via Bardonecchia 5 - Tel 011.331560
Sestriere - Via Azzurri d’Italia - Tel. 0122.755364 - fax 0122.76882
Cesana T.se - Viale IV Novembre - Tel./fax 0122.897808
pg 5
chia) – 3° Vallini Nicolò (Bardonecchia) – 4°
Lavazza Matteo (Valchisone) – 5° Borello
Edoardo (Bardonecchia) – 6° Trojan Giulio
(Claviere) – 7° Bracco Lorenzo (Pragelato)
– 8° Fracei Lorenzo (Sestriere) – 9° Nuccio
Riccardo (Ala di Stura) – 10° Zeneli William
(Sestriere).
… in Prove Provinciali
CAMPIONATO PULCINI
Sulla pista Fraiteve di Sansicario hanno
gareggiato i cuccioli, baby e baby sprint,
in una gara valida per il Campionato Provinciale pulcini. Segnaliamo i piazzamenti
a podio nelle rispettive categorie.
Cuccioli 1° femminile: 1° Michelotti
Maria Sole (Sansicario) – 2° Don Caterina
(Pragelato) – 3° Walch Nadine (Sansicario).
Cuccioli 1° maschile: 1° Allemand
Marco Aurelio (Sauze d'Oulx) – 2° Valentino Luca (Sansicario) - 3° Timon Alberto
(Bardonecchia).
Cuccioli 2° femminile: 1° Marrai Benedetta (Sansicario) – 2° Rovera Maria Sofia (Sauze
d'Oulx) – 3° Miroglio Matilde (Lancia).
Cuccioli 2° maschile: 1° Currado Michele (Sauze d'Oulx) – 2° Valente Umberto (Cus
Torino) – 3° Giordano Nicolò (Valchisone).
Baby 1° femminile : 1° Parodi Margherita (Sestriere) – 2° Fraschia Silvia (Valchisone) – 3° Pasetti Camilla (Sansicario).
Baby 1° maschile: 1° Rigamonti Leonardo (Sansicario) – 2° Audone Giulio (Sauze
d'Oulx) – 3° Avidano Ludovico (Melezet).
Baby 2° femminile: 1° Currado Giulia
(Sauze d'Oulx) – 2° Quarta Castelbarco
Beatrice (Sauze d'Oulx) – 3° Cianalino
Francesca (Valchisone).
Baby 2° maschile: 1° Massobrio Pietro
(Sestriere) – 2° De Zan Dario (Cus Torino) –
3° Bini Lorenzo Thomas (Sestriere).
Baby Sprint femminile: 1° Ferraris Leila (K2 Torino) – 2° Ciccolini Camilla (Sansicario) – 3° Allemand Giulia (Sauze d'Oulx).
Baby Sprint maschile: 1° Vottero
Matteo (Sansicario) – 2° Girardi Edoardo
(Sansicario) – 3° Grimaldi Edoardo (Cus
Torino).
SELEZIONI TROFEO PINOCCHIO
A BARDONECCHIA
Due giornate sulle nevi di Bardonecchia,
rivolte alle selezioni provinciali del Trofeo
Pinocchio, che sono state caratterizzate da
una massiccia partecipazione con ben 824
iscritti di cui 428 il primo giorno, 396 il secondo. Tutti in pista, dunque, lungo la Fisi
50 del Colomion, in uno slalom gigante,
che ha visto i concorrenti suddivisi in ben
14 categorie.
Ecco pertanto tutti i podi del 4 gennaio.
Allieve [90 iscritte] : 1° Curletti Francesca
(Cus Torino) – 2° Berruto Eva (Lancia) – 3°
Ricaldone Elena (Ala di Stura).
Allievi [120 iscritte]: 1° Geninatti Umberto (Ala di Stura) – 2° Lavazza Matteo (Valchisone) – 3° Zerbino Alessandro (Prali).
Ragazze [96 iscritte] : 1° Gulli Anita (Lancia) – 2° Ferraris Arianna (Sauze d'Oulx) –
3° Calati Veronica (Claviere).
Ragazzi [122 iscritti]: 1° Franzoso Matteo
(Sestriere) – 2° Tamburelli Edoardo (Valchisone) – 3° Nardo Alessio (Liberi Tutti).
Ecco infine tutti i podi del 5/01.
Cuccioli 1° femminile [39 iscritte]:
1° Michelotti Maria Sole (Sansicario) – 2°
Cagnazzo Sofia (Bardonecchia) – 3°)Don
Caterina (Pragelato).
Cuccioli 1° maschile [49 iscritti]: 1°
Timon Alberto (Bardonecchia) – 2° Allemand Marco Aurelio (Sauze d'Oulx) – 3°
Palladino Jacopo (Lancia).
Cuccioli 2° femminile [50 iscritte]: 1°
Sanna Micaela (Bardonecchia) – 2° Rovera Maria Sofia (Sauze d'Oulx) – 3° Lambert
Alice (Melezet).
Cuccioli 2° maschile [77 iscritti]: 1° Valente Umberto (Cus Torino) – 2° Currado
Michele (Sauze d'Oulx) – 3° Valle Lorenzo
(Sauze d'Oulx).
Baby 1° femminile [31 iscritte]: 1° Parodi Margherita (Sestriere) – 2° Fraschia
Silvia (Valchisone) – 3° Pomero Eugenia
(Claviere).
Baby 1° maschile [39 iscritti]: 1° Rigamonti Leonardo (Sansicario) – 2° Avidano
Ludovico (Melezet) – 3° Audone Giulio
(Sauze d'Oulx).
Baby 2° femminile [34 iscritte]: 1°)Quarta Castelbarco Beatrice (Sauze d'Oulx) – 2°
Zucchelli Eleonora (Valsusa) – 3° Sani Cristina (Valchisone).
Baby 2° maschile [48 iscritti]: 1° De Zan
Dario (Cus Torino) – 2° Bini Lorenzo Thomas (Sestriere) – 3° Toja Nicolò (Lancia).
Baby Sprint femminile [8 iscritte]: 1°
Manucci Costanza (Melezet) – 2° Russo
Emilia (Valsusa) – 3° Russo Anita (Valsusa).
Baby Sprint maschile [21 iscritti]: 1°)
Girardi Edoardo (Sansicario) – 2° Bisello
Pietro (Sansicario) – 3° Grimaldi Edoardo
(Cus Torino).
… in Prove Promozionali
CAMPIONATO PIEMONTESE
SAN PAOLO
Ai primi di gennaio, a Sestriere, si sono
disputate le prime due tappe del Campionato Piemontese San Paolo, circuito di
gare promozionali organizzate dal Centro
Sci Torino. Ecco i vincitori delle rispettive
categorie della PRIMA TAPPA.
Master A1/A2/A3 maschile: Pognant
Gros Franco (Bussoleno) - Master A4/A5
maschile: Lazzarotto Stefano (Immersion Alp Club) - Baby Sprint maschile: Lattanzi Lorenzo (Sportinia) – Baby
Sprint femminile: Ragazzon Sara
(Sportinia) – Baby maschile: Ragazzon
Tommaso (Sportinia) - Baby femminile:
Schieroni Greta (Sportinia) - Cuccioli
maschile: Ruspa Gregorio (Scuderia) Cuccioli femminile: Ferrari Francesca
Maria (Freewhite Sestriere) – Ragazzi:
Oberto Matteo (Freewhite Sestriere) - Ragazze: Osella Bon Roberta (Jouvenceaux) - Allievi: Fenzi Francesco (Scuderia) - Allieve: Marino Ginevra (Sestriere)
- Giovani maschile: Oberto Luca (Freewhite Sestriere) – Giovani femminile:
Baccon Beatrice (Pragelato).
Ecco i vincitori delle rispettive categorie
della SECONDA TAPPA.
Master A1/A2/A3 maschile: Pognant
Gros Franco (Bussoleno) – Master C
femminile: Beltramone Raffaella - Master A4/A5 maschile: Lazzarotto Stefano (Immersion Alp Club) - Baby Sprint
maschile: Bernardi Gregorio (Sestriere)
Scommesse Sportive
Via Monginevro 38 - Oulx (To)
SCI - BIKE- PISCINA
SQUASH - TREKKING
FITNESS - CALCIO - TENNIS - GOLF
G2 SPORTWEAR - SESTRIERE
VIA PINEROLO 11/C - TEL 0122.77444
Armin Zoeggeler a Casa Olimpia a Sestriere
– Baby Sprint femminile: Casali Matilde (Valchisone) – Baby maschile: Giraudi Giovanni (Scuderia) - Baby femminile: L'Episcopo Francesca (Valchisone)
- Cuccioli maschile: Malan Giorgio
(Sestriere) - Cuccioli femminile: Levis
Flaminia (Sestriere) – Ragazzi: Morat
Andrea (Valchisone) - Ragazze: Duprè
Maria (Valchisone) - Allievi: Fenzi Francesco (Scuderia) - Allieve: Danè Anais
(Cus Torino) - Giovani maschile: Boggio Marzet Roberto (Pragelato) - Giovani
femminile: Ertola Francesca (Pragelato) - Senior maschile: Cuatto Federico (Stella Alpina) – Senior femminile:
Rosa Brusin Valentina (Stella Alpina).
SLITTINO
ARMIN ZOEGGELER NON MOLLA
Il formidabile Armin Zoeggeler, dimostra
sempre di più la sua forza (almeno in questo periodo), portando a casa il quarto
successo consecutivo. Il campionissimo
dello slittino singolo mondiale, infatti, ha
messo a segno un altro importante successo, lungo la pista tedesca di Koenigssee, stracciando letteralmente tutti gli avversari mentre la settimana successiva si è
piazzato solamente al quinto posto, nella
gara che era in calendario a Oberhof (ancora in Germania), dominata dai concorrenti di casa, che hanno piazzato quattro
loro rappresentanti ai primi quattro posti.
Una pista, quest'ultima abbastanza ostica
per Zoeggeler e per i colori italiani in considerazione, soprattutto, delle alte temperature. La notizia particolarmente positiva
viene da tutta la squadra azzurra, che a
Koenigssee ha davvero ben figurato.
SCI NORDICO
QUALIFICAZIONI REGIONALI
Gara di qualificazione ai regionali in quel
di Chiusa Pesio (Cuneo) con l'ottimo secondo posto conquistato dal portacolori
di Oulx, Dario Giovine (tesserato per lo
Calcetto - Tennis - MiniBasket
Palestra Body Building - Volley
Corsi di: walking - total body
spinning - yoga - pilates - danza - gag
ginnastica riabilitativa e correttiva
Scuola danza “Sogno danza”
V.le Genevris - Sauze d’Oulx - Tel. 335.8069698
Agenzia Immobiliare
Amministrazioni condominiali
Montefasce
Via Vill. Alpino 7 - Sauze d’Oulx (TO)
tel. 0122 850479 - fax 0122 857835
Studio Martin Crosasso
Studio Quadrifoglio sas
Consulenza del lavoro
Amministrazione del personale
Centro elaborazione dati
Tel.Fax 0122.49774 Tel.Fax 0122.831811
V.le Lungo Dora, 8 C.so Montenero, 59
Bussoleno
Oulx
Sci Club
Sestriere
Via Fraiteve 17
Sestriere (TO)
Tel. 0122 76154
Fax 0122 76593
L’Igloo
www.sciclub.sestriere.to.it
abbigliamento
donna
VIA FAURE ROLLAND - Oulx
BARDONECCHIA - Via Medail 56 - Tel. 0122 901965 - [email protected]
SAUZE D’OULX
OULX
CESANA T.SE
SESTRIERE
Via III Reg. Alpini 17 P.zza Dorato Guido 8
Via Roma 28
Via Luoset 2/4
Tel. 0122 859798
Tel. 0122 830602
Tel. 0122 89633
Tel. 0122 750654
costruzioni e ristrutturazioni edili
bar e ristorante
Mo.Vi.Edil SaS di Modarelli Vito & C.
Via Pinerolo, 4 - Cesana Torinese
Colazioni
Snack
Piatti caldi e freddi
Aperitivi
Dirette calcio
noleggio
e riparazioni
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
COLETTO NIVES
InAltaValle qui e là
A
L
G
A
Viale Cappuccio 3
Bardonecchia
coppe - trofei - targhe
timbri - incisioni
scritte adesive
sos serrature - apertura porta
Tel e fax 0122 96090
cell. 360.80.55.68
Serafina
Trattoria
con cucina tipica
a San Sicario Borgo
Fraz. San Sicario, 32 - Cesana T.se
Tel. 0122 880961 * 333 9916776
La Cabassa
Ristorante
Pizzeria
Via Ortigara, 25 - cesana torinese (to)
tel. 0122 897250
pg 6
Sci Club Sestriere ma aggregato al centro
Sportivo Esercito), nella categoria juniores.
Nella gara sprint tricolore a tecnica classica di Tesero, in Trentino, registriamo il 16°
posto ottenuto da Tommaso Custodero
(Sestriere) nella categoria aspiranti ed il
26° di Dario Giovine (Oulx) tra gli juniores.
Nella gara a tecnica libera Dario Giovine si
è classificato in 17° posizione.
SCI ALPINISMO
COPPA DEL MONDO
Matteo Eydallin (Sauze d'Oulx) ha esordito nella prima tappa di Coppa del Mondo,
tenutasi a Pelvoux, nella vicina Francia,
con un buon quinto posto.
CAMPIONATI ITALIANI
Nella categoria Espoir, si è laureato vicecampione italiano della specialità Vertical,
il nuovo astro nascente del Comitato Pimontese Fisi-Aoc, Filippo Barazzuol, atleta
tesserato per lo Sci Club Sestriere.
BIATHLON
CAMPIONATI ITALIANI JUNIORES
Nella prima giornata dei tricolori di Valdidentro (Sondrio) registriamo il 19° posto
conseguito da Luca Gamba Chiri (Oulx) ed
il 23° di Christian Bouvet (Savoulx) nella
categoria aspiranti. Nella seconda giornata gli stessi atleti si sono classificati rispettivamente al 22° e 23° posizione.
RACCHETTE DA NEVE
APPUNTAMENTO A BOUSSON
Millenium abbigliamento
Via Medail 25 bis - Bardonecchia
Tel. 0122.9077.80
Domenica 23 gennaio, in frazione Bousson di Cesana, è in programma la Passeggiata alle Antiche Borgate. Il via sarà dato
alle 11,00 da Bousson. il tracciato, di circa
6 chilometri, si snoda lungo la Val Thuras,
con l'arrivo posto a Thures.
SNOWBOARD
ROOKIE TOUR ITALY
Via Monginevro 40/42 - Oulx
Tel. 0122 831081
Cooperativa di Servizi
GREEN SERVICE
promozione
fino ad esaurimento scorte...
scatola da 20 Kg tronchetti € 4,99
sacco da 15 Kg pellet € 3,99
CORSO TORINO 159 - OULX
cell. 335.6634341 - tel/fax 0122.832313
[email protected]
HOTEL
OBERJË DLA VIÈRË
Albergo
Ristorante
Via Des Ambrois 41 - Oulx
Tel. 0122 830888 - fax 0122 830907
www.oberjedlaviere.com
Dopo il secondo posto ottenuto alle spalle di Noemi Vallory (Bardonecchia), sulle
nevi di Pila, la compagna di squadra Valentina Barengo si è affermata sul Monte
Bondone (Trento) e ad Obereggen (Bolzano) qualificandosi (al pari di Noemi) per il
Protest World Rookie Fest di Livigno.
FREESTYLE
… in Coppa del Mondo
ELEONORA TEGLIA FA PROGRESSI
Dopo due ventiduesimi posti, ottenuti nelle prime due prove di Coppa del Mondo,
nella specialità skicross, Eleonora Teglia,
atleta di Sestriere nonché portacolori del
Centro Sportivo Esercito, si è migliorata
guadagnando un'ottima 15esima piazza,
sulle nevi austriache di St. Johann. Successivamente, nella vicina Francia, ha conseguito altri due eccellenti piazzamenti: un
15° posto a Les Deux Alpes e uno splendido 10° posto a Les Contamines. Atleta
in costante progresso al suo primo anno
nella specialità.
SCI CARVING
… in Coppa del Mondo
BENEDETTA CUMANI TRIONFA IN
TRENTINO
Dopo il debutto all'inizio di dicembre, sul-
lotto
da Luca superenalotto
win for life
& Matteo western union
Via Monginevro 54 - Oulx (TO)
SI GIOCA E SI
VINCE
Tra le tante vincite
10 mila euro al Gratta e Vinci
Sistemi
SUPERENALOTTO
CON COMBINAZIONI
VINCENTI. Credeteci!!!
le nevi nostrane di Sestriere, la Fis Carving
Cup ovvero la Coppa del Mondo di sci carving, è giunta alla seconda tappa, svoltasi
lo scorso week-end a Monte Bondone, in
provincia di Trento. La torinese Benedetta Cumani, cresciuta sciisticamente sulle
piste di Sansicario, trionfa in entrambe le
specialità (Slalom e Speed), consolidando
la leadership in classifica generale avendo
racimolato tre vittorie e un secondo posto
su quattro gare fin qui disputate.
… in Campionato del Mondo
CAMPIONATI MONDIALI
A BARDONECCHIA
Sabato 29 e domenica 30 gennaio, la “Perla delle Alpi” ospita i Campionati Mondiali
di questa singolare disciplina sportiva.
CALCIO
discoteque
sestriere
Ristorante - Pizzeria
Etoile des Neige
Fraz. Jouvenceaux, 32/24
Sauze d’Oulx (To)
Tel. 349 39 03 912 - Fax 0122 85 98 06
Lega Nazionale Dilettanti Torino
SI TORNA IN CAMPO PER I RECUPERI
I campionati della Lega Nazionale Dilettanti riprenderanno a metà febbraio. Intanto
la Lega ha programmato una prima serie
di recuperi. Ecco quelli che ci riguardano.
TERZA CATEGORIA: Polisportiva Oulx –
Coop Druent, domenica 23 gennaio, alle
14,30, presso il campo sportivo comunale
di corso Ortigara, ad Oulx; Polisportiva
Oulx – CIOPP Caffè Basaglia, domenica 30
gennaio, alle15,00, presso il campo sportivo di corso Ortigara, ad Oulx; domenica 6
febbraio, alle 15,00, presso il campo sportivo comunale di corso Ortigara, ad Oulx.
SECONDA CATEGORIA: Time Out - Real
Oulx, domenica 30 gennaio, alle 15,00, in
via Tampellini 41, a Collegno; Real Oulx –
Valsusa, domenica 6 febbraio, alle 15,00,
presso il campo sportivo comunale di via
Torre 2, a Chianocco.
GIOVANISISMI FASCIA B: Polisportiva
Oulx – CVR Rivoligiaveno, sabato 22 gennaio, alle 15,00, presso il campo sportivo
comunale di corso Ortigara, ad Oulx; Polisportiva Oulx – S. Francesco Venaria, sabato 29 gennaio, alle 15,00, presso il campo sportivo comunale di corso Ortigara,
ad Oulx.
CHIUSO IL MARTEDI’
É GRADITA LA
PRENOTAZIONE
La Cantina degli Alpini
Frazione Mollieres, 1 Cesana T.se (TO)
tel. 0122 89545
dolcicioccolato
Pasticceria Cioccolateria
lavorazione artigianale
la Dolce vita
sestriere - via pinerolo 13 - tel/fax 0122 754038
personalizzazione per aziende
banqueting e catering
torte monumentali - bomboniere originali
“da Colturi”
ristorante-pizzeria
da Giovanna & Giovanni
Fraz. San Sicario, 44
10054 Cesana T.se (To) nuova
ne
gestio
Tel. 0122 810.710
Cell. 334.928.93.03
PALLAVOLO
CAMPIONATO FIPAV TORINO
Seconda Divisione – Girone B
Polisportiva Oulx – Givolettese 0 – 3
Terza giornata del torneo provinciale Fipav Torino con la Polisportiva Oulx che
esce sconfitta nel match che la vedeva opposta alla Givolettese, con un secco 3 set
a 0. Anche i parziali si commentano da soli:
(7/25) – (13/25) – (14/25).
MTB
ricamificio
TOPPE RICAMATE - FORNITURA ABITI PROFESSIONALI
PROMOZIONALI E ANTINFORTUNISTICHE,
T’SHIRT STAMPATE, CAPPELLINI, PRODUZIONE PINS
a bardonecchia
RADUNO AZZURRO PER TIBERI
Dal 13 al 16 gennaio, il dt Hubert Pallhuber
ha condotto il primo raduno di preparazione, a La Thuille, in vista dell'avvio di stagione. Tra i convocati c'era anche il nostro
valido portacolori, Andrea Tiberi, di Oulx.
Crêpes dolci e salate - Piadine
Churros - Yogurt gelato
e gli UNICI goffre LIGHT
Reg. Molino, 4 - Campo Smith - 329.8567372
10095 Grugliasco (TO)
Via della Libertà 28
Tel. 011 786813
(r.a. 4 linee)
fax 011 4081539
www.tuttocarta.com
[email protected]
INGROSSO PER NEGOZI
grandi eventi a cesana,
sestriere, sauze d'oulx e
pragelato
pg 7
>> pg.1
valida come campionato europeo delle
racchette da neve.
Appuntamenti da non perdere in tutti e
quattro i casi, i media sono pronti, i giornalisti sono arrivati ed altri ne arriveranno,
i partecipanti e gli atleti sono concentrati… mancheremo solo noi pubblico di
casa? Nel dettaglio i programmi giorno
per giorno … chissà che magari non ci si
possa organizzare.
Sestriere
GIOVEDÌ 27 GENNAIO
09.00: Apertura Villaggio Enogastronomico (Borgata Sestriere) - Tribuna in Festa (B.ta Sestriere)
10.30:1ª Prova Ufficiale Discesa Libera
Femminile - Pista Kandahar Banchetta G. Nasi
22.00: Tabata Night con posti riservati e consumazione di benvenuto per accreditati
00.00: Apertura discoteca Tabata
VENERDÌ 28 GENNAIO
09.00: Apertura Villaggio Enogastronomico (Borgata Sestriere)
Tribuna in Festa (Borgata Sestriere)
10.30: 2ª Prova Ufficiale Discesa Libera Femminile
20.30: Galà di Apertura ad invito in collaborazione con il Rotary Club (Tana della Volpe)
21.30: Fiaccolata
21.45: Fuochi artificiali
22.00: Tabata Night con posti riservati e consumazione di benvenuto per accreditati
23.30: Tabata Night - Grande Lotteria Rotariana
per beneficienza
00.00: Apertura discoteca Tabata
SABATO 29 GENNAIO
09.00: Apertura Villaggio Enogastronomico (Borgata Sestriere) - Tribuna in Festa (B.ta Sestriere)
10.30: Discesa Libera Femminile - Pista
Kandahar Banchetta G.Nasi - Premiazione nel
parterre - Conferenza Stampa a seguire (Ufficio
Informazioni Turistiche Sestriere)
12.00: Distribuzione piatto tipico enogastronomico a tutti gli spettatori
14.00: “Rally Pista Abarth” (Piazzale Palazzetto
dello Sport) - Apertura Casa Abarth con esposizione autovetture (Palazzetto dello Sport)
18.00: Cerimonia di Premiazione Ufficiale (Piazza
Fraiteve)
18.15: Estrazione Pubblica Pettorali (P.zza Fraiteve)
Aperitivo con “ostricata” (Bar Ristorante Barabba)
Gofri e vin brulé per tutti (Piazza Fraiteve)
21.00: Cena di Gala ad invito (Tabata)
22.30: Tabata Night - ingresso riservato agli accreditati fino a mezzanotte con consumazione di
benvenuto
00.00: Apertura discoteca Tabata
Spettacolo di intrattenimento con Jerry Calà
DOMENICA 30 GENNAIO
09.00 Apertura Villaggio Enogastronomico (Borgata Sestriere) - Tribuna in Festa (B.ta Sestriere)
Super Combinata Femminile
10.00: Super Gigante – Pista Kandahar Banchetta G.Nasi
11.30: Distribuzione piatto tipico enogastronomico a tutti gli spettatori
13.00: Slalom – Pista Kandahar Banchetta G.
Nasi - Premiazione ufficiale nel parterre - Conferenza Stampa a seguire (Ufficio Informazioni Turistiche di Sestriere)
14.00 “Rally Pista Abarth” (Piazzale Palazzetto
dello Sport) - Casa Abarth con esposizione autovetture (Palazzetto dello Sport)
news InAltaValle
SAUZE D'OULX: concorso
fotografico
A seguito di un lungo iter valutativo sono
stati premiati gli autori delle fotografie
naturalistiche del concorso “La meira Sauze” vinto nelle diverse categorie da Adele
SAUZE D'OULx
WINTER WHEELS - finale
SABATO 29 GENNAIO
Ore12,00: Apertura paddock
Dalle ore14,00 alle 16,00: Verifiche amministrative
Dalle ore17,00 alle 17,45: Ricognizione tracciato
(Previa verifica condizioni neve)
Dalle ore18,00 alle ore 21,00: Fasi Eliminatorie e
Finali Trofeo Winter Wheels Series Moto
Ore 21,30 : Premiazioni finali trofeo
DOMENICA 30 GENNAIO
POLARIS DAY
Dalle ore10,00 alle 16,00 prova motoslitte e quad
Trib. di Torino 10/07 del 20/02/07
Direttore Responsabile: Rita Quarta // Editore: Paolo Blanc - Pubbli&co sas // Collaborano: Tex - Giò - Chiara - Bibi
e-mail: [email protected] - [email protected]
Distribuito in oltre 350 pubblici esercizi - Oltre 250.000 copie annue
Per la tua pubblicità: Pubbli&co 3463208601
Ilaria e Marco
Aperto
tutti
i giorni
Vazon, Alessio Franco, Maurizio Perron e
Giorgio Guerciotti. IL concorso è stato organizzato dal comune di Sauze d'Oulx e
animato dal consigliere Monica Bosia.
Tabaccheria, Giornali, Cartoleria, Libri, Profumeria,
Merceria, Giocattoli, Fax e Fotocopie / Slot machine
GRATTA E VINCI - superenalotto
Bardonecchia - Via Medail, 102
Tel. 0122 99695
Ufficio Stampa Com. di Sauze d'Oulx
incisioni • targhe • timbri marcature laser • pannelli
adesivi • vetrofanie • insegne • striscioni
COLORIFICIO • FERRAMENTA
Cesana
Campionati Mondiali di Slittino
Sabato 29/1
Ore 8.15 - Slittino Donne
Ore 15.20 - Slittino Uomini
Ore 19.00 - Slittino Doppio Uomini (1° Manche)
Domenica 30/1
Ore 9.00 - Slittino Doppio Uomini (2° Manche)
Ore 10.20 - Staffetta di Slittino
Coppa del Mondo di Bob e Skeleton
Venerdì 4/2
Ore 10.00 - Skeleton Uomini (1° Manche)
Ore 11.30 - Skeleton Uomini (2° Manche)
Ore 14.00 - Skeleton Donne (1° Manche)
Ore 15.30 - Skeleton Donne (2° Manche)
Sabato 5/2
Ore 10.00 - BOB Donne (1° Manche)
Ore 11.30 - BOB Donne (2° Manche)
Ore 14.00 - BOB a 2 Uomini (1° Manche)
Ore 15.40 - BOB a 2 Uomini (2° Manche)
Domenica 6/2
Ore 15.15 - BOB a 4 Uomini (1° Manche)
Ore 16.45 - BOB a 4 Uomini (2° Manche)
DA ANTONIO, ALLA PIZZERIA
LO SCOIATTOLO DI OULX,
IN VIA ROMA 8
IL LUNEDì SERA OGNI TIPO DI
PIZZA + BIRRA PICCOLA (O
BIBITA IN LATTINA) + CAFFè
SOLI € 6,00
Programma della settimana
dal 23/01 al 28/01
DOMENICA 23/01
- Ciaspole (Snowshoeing) dalle 14:00 alle
17:00 / 46 € per pers. comprensivi di ciaspole +
guida + attrezzatura di sicurezza. Minimo 5 pers.
- Fuori pista (Off-piste) ½ giornata / 225 €
da 1 a 4 pers. comprensivi di guida + attrezzatura
- Heliski
LUNEDÌ 24/01
- Fuori pista (Free ride) sci o snowboard ½
giornata / 225 € da 1 a 4 pers. comprensivi di
guida + attrezzatura di sicurezza
- NEW!! Nordic walking + fitness: nuova
formula per fare fitness in pura libertà!!
½ giornata / 61 € a pers. comprensivi di guida +
racchette + ingresso spa // - Heliski
MARTEDÌ 25/01
- Free ride ½ giornata
- Serata con ciaspole (Snowshoeing) e
fiaccolata (torchlight) / 98 € a pers. compren-
sivi di ciaspole + guida + torce + ristorante +
ritorno con taxi // - Heliski
MERCOLEDÌ 26/01
- Free ride ½ giornata
- Nordic Walking ½ gironata
- Heliski
- Ski touring (sci alpinismo Parco della Val
Troncea)
GIOVEDÌ 27/01
- Free ride ½ giornata // - Heliski
- Ciaspole dalle 14:00 alle 17:00
VENERDÌ 28/01
- Tour della Vialattea (Milky Way Tour)
420 € da 1 a 4 pers. // - Heliski
VIA FAURE ROLLAND 10 - 10056 OULX (To)
• tel. e Fax 0122 831058 • cell. 340 3050449
ferramenta - grafica - stampa
Macelleria
Cesana
Dal produttore
al consumatore
Servizio ristorazione
e sottovuoto
Via Roma 32 - Cesana T.se
La Casetta del Gad
Hotel
Trattoria
Pizzeria
Fraz. GAD - Oulx
Tel. 0122 831087
Bar Aldo
Sestriere
Piazza Agnelli 1/g - Tel 0122 77542
InAltaValle qui e là
pubbli&co sas
per la tua pubblicità su
in alta valle chiama al: 346.3208601
oppure scrivi a: [email protected]
[email protected]
pg 8
Con Leti ora il k'enz di
Oulx è tutto al femminile!!!
Centro commerciale sansicario alto
Via Palazzo di Città 27 - Susa - Tel. 0122.629.304
Fax 0122.629303 - [email protected]
Via Sommelier 2
hop
(vicino Piazza del Mercato al sabato)
S
Bardonecchia - Tel. 0122.999348 - Cell. 346.3135539
e-mail: [email protected]
Tutto per: cani - gatti - furetti - roditori - tartarughe - volatili - etc
showroom » vendita arredobagno
idrosanitari » riscaldamento
H2O Shop
Viale Cappuccio 2
10052 Bardonecchia (To)
Ristorante
Tel/fax 0122 99.806
La Selvaggia
Cucina tipica
Serate a tema
è gradita la
prenotazione
Fraz. Mollières 43 - Cesana T.se
Tel./fax 0122 89290
[email protected]
Se un locale è bello, ma il gestore è antipatico, state pur
certi che non ci sarà mai il pienone…se invece, il locale è
bello ed i gestori sono simpatici, allora sì che il connubio funziona. È un
po’ quello che succede al K’Enz di Oulx, dietro il bancone tanta simpatia, professionalità
e anche bella presenza (il che non guasta mai). Il K’Enz è diventato un vero punto di
ritrovo e di incontro per tutta l’alta valle di Susa. La posizione è certamente ottimale,
lasciatemelo dire, ci ho passato una vita nella vecchia casa… Oggi tanti local, passaggio,
turisti dai treni e per i bus, studenti e lavoratori. Una clientela varia che non si stanca mai
di ritornarci, vuoi per le colazioni, per uno snack, per il ricco aperitivo, per il bicchiere
della “staffa” a fine serata, per le nottate di eventi musicali, per i tornei nella saletta o per
la sala giochi o quella per fumatori.
Dal primo di gennaio il buon Enzo ha lasciato tutto in mano all’amica ed ex socia Letizia D’Accardio, che prosegue bella motivata l’attività. Nulla cambia per essere chiari,
d’altronde a tirare le fila con cortesia e saper fare c’era sempre lei accanto alle fide collaboratrici. “Mi voglio dedicare maggiormente al mio lavoro principale” ci aveva confidato
qualche mese addietro Enzo, “Letizia saprà andare avanti benissimo anche senza di me”.
Certo sarà così!!
P.B.
i viaggi di primavera della
dacar viaggi di susa
Piazzale Kandahar 3/a
Tel. 0122 77060/77249
www.scuolascisestriere.com
sulle piste di sestriere
... nel cuore del comprensorio
della vialattea...
rinasce lo storico locale
* 335.7570890 *
SCUOLA SCI-SHOP-NOLEGGIO
Punti vendita: Via Roma 37- Cesana T.se
Frz. Sagnalonga (sulle piste)
Il Braciere
cucina tipica piemontese
estrema
Sestriere - Centro Commerciale
Andrea: 348.2794456
VALLOIRE CONCORSO INTERNAZIONALE DI SCULTURE SU CHIACCIO: 23
GENNAIO. Adulti € 35 - Bambini € 20
CARNEVALE DI VENEZIA: 26-27 febbraio. Adulti € 180 - Bambini € 100
FESTA DEL LIMONE (MENTONE): 6 MARZO. Adulti € 45 - Bambini € 30
GIORNATA ALLE TERME DI PRE' SAINT DIDIER: 27 MARZO. € 85 per persona
INFO E PRENOTAZIONI DACAR VIAGGI
VIA PALAZZO DI CITTA' 27 - SUSA - TEL 0122.629304 - [email protected]
offertissima
tutta la
a - 20%
Via Sommelier 2 (vicino Piazza del Mercato al sabato)
Bardonecchia (To) - Tel. 0122.999348 - Cell. 346.3135539
e-mail: [email protected]
saldissimi da
robe di kappa a
sestriere
SALDI FORTI
E CHIARI FINO
AL 50%
Via Pinerolo 14/e
SESTRIERE
[email protected]
[email protected]
Centro booking:
Tel. 0122 750190 - Fax 0122 755152
www.newlinehotels.com
Cesana T.se - Sansicario
Tel. 0122.811.600
[email protected]
scuola di sci,snowboard e summer club
trattoria
martin
Tel. 0122 832961
Mobile 3336315723
Fr. Champlas Seguin, 20
CESANA TORINESE (TO)
red point
telefonia
Via Monginevro 15 - OULX
Tel. 0122.830005 - Tel./fax 0122.832084
alta quota sport
abbigliamento ed
accessori per tutti gli sport
noleggio mtb
Cesana T.se
P.zza Amedeo - Tel. 0122.89210
hotel lago losetta
Strada Azzurri d'Italia 4 - Sestriere
tel. +39 0122 754041
CASA VACANZE
VINERIA CON CUCINA
BAR TABACCHI
Scuola Sci Olimpionica Sestriere
Via Sauze, 2/D - Sestriere
Tel/fax 0122 76116 - email: [email protected]
www.scuolasciolimpionica.it