keirei - Illum

KEIREI
design
Fabio Schiavetto & Riccardo Furlanetto
Keirei, inchino alla natura
Un inchino come segno di rispetto verso l’ambiente, questo il mood
di Keirei, lampade dal fascino misterioso e anticonvenzionale. Un
tributo al rituale del saluto appartenente alla cultura orientale, da cui questa collezione prende
il nome (keirei = inchino), che si
manifesta attraverso la struttura
piegata della lampada realizzata
in ghisa, emettendo un fascio di
luce verso il basso nel rispetto
dell’ambiente. Il materiale forte
e resistente, conferisce vigore a
queste lampade dalla forma pulita
ed essenziale che appaiono all’interno degli spazi outdoor come incisivi segni materici. Le lampade
di questa collezione sono disponibili in due finiture: anticato e
grigio.
Keirei, bow to nature
Mysteriously and unconventionally
charming lamps, Keirei are like a
bow in a sign of respect towards the
environment. The collection takes
its name (Keirei = bow) as a tribute
to the greeting ritual belonging
to the Oriental Cultures, which is
manifested through the folded cast
iron structure of the lamp and shines a beam of light downwards in
respect to the environment. The
strong and resistant material gives
a clean and essential form to the
lamps that appear in the outdoor
space as if they are textured sharp
signs. The lamps in this collection
are available in two finishes: antique and grey.
46 47
48 49
50 51
KEIREI
design
Fabio Schiavetto & Riccardo Furlanetto
Un inchino come segno di rispetto verso l’ambiente,
questo il mood di Keirei (dal Giapponese =
inchino), collezione di lampade realizzate in
ghisa che si piegano verso il basso. Il materiale
forte e resistente conferisce vigore alla
collezione. Le lampade di questa collezione sono
disponibili in due finiture: anticato e grigio.
410
A bow in a sign of respect towards the
environment, this is the mood of Keirei (from
Japanese = bow), a collection of folded cast
iron lamps. The strong and resistant material
gives a clean and essential form to this
collection. The lamps in this collection are
available in two finishes: antique and grey.
365
200
TIPOLOGIA/TYPOLOGY:
Lampada da esterno
Outdoor lamp
MATERIALI/MATERIALS:
Ghisa/Vetro
Cast iron/Glass
TIPOLOGIA DI ILLUMINAZIONE/TYPE OF LIGHTING:
POWER
LED
Y1A1
Y1B1
Y1A2
Y1B2
Y1A3
Y1B3
E27
ANTICATO - E27 1 x max 23W ES
ANTIQUE - E27 1 x max 23W ES
GRIGIO - E27 1 x max 23W ES
GREY - E27 1 x max 23W ES
ANTICATO - POWER LED 22W-5000K
ANTIQUE - POWER LED 22W-5000K
GRIGIO - POWER LED 22W-5000K
GREY - POWER LED 22W-5000K
ANTICATO - POWER LED 22W-3000K
ANTIQUE - POWER LED 22W-3000K
GRIGIO - POWER LED 22W-3000K
GREY - POWER LED 22W-3000K
52 53