Unità Constellation

Scheda tecnica
Constellation®
Le unità da 2,5" di livello 2/nearline con il consumo
più basso tra le unità classe Enterprise
500 GB e 160 GB • 7.200 giri/min • SAS da 6 Gbit/s,
SAS da 3 Gbit/s, SATA da 3 Gbit/s e SATA da 1,5 Gbit/s
Vantaggi principali
•
La prima unità da 2,5" e 15 mm nearline del settore destinata a data center con limitazioni
di spazio.
•
Il più basso consumo in condizioni operative e funzionalità di gestione dell’alimentazione
PowerChoice™ che consentono un risparmio energetico senza precedenti (fino al 54%,
con un assorbimento minimo di 1,1 W) durante i periodi di inattività.
•
L’unità da 7.200 giri/min più affidabile, progettata per funzionare 24 ore al giorno
e 7 giorni alla settimana.
•
Caratterizzate dalla migliore tolleranza alle vibrazioni rotazionali della classe, queste
unità garantiscono prestazioni straordinarie per applicazioni ad alta densità che
richiedono una velocità di rotazione elevata, mentre il supporto a livello di firmware
dell’utilizzo simultaneo di più unità massimizza la disponibilità dei sistemi.
•
L’interfaccia SAS offre prestazioni classe Enterprise di secondo livello ineccepibili,
con un’integrità dei dati maggiore. SAS 2.0 supporta un accesso ai dati più veloce e
topologie di rete più estese, garantendo scalabilità del sistema, velocità di throughput
dei dati e connettività migliori.
•
I modelli con crittografia automatica (SED) non solo proteggono i dati in modo sicuro,
ma consentono anche di ridurre le spese del reparto IT per il decommissionamento
delle unità.1
•
I modelli delle unità con crittografia automatica e certificazione FIPS includono tutti
i vantaggi offerti da SED e sono certificati da NIST come conformi ai requisiti federali
relativi alla crittografia dei dati di Stati Uniti, Canada e Regno Unito.1, 2
Applicazioni ideali
•
Applicazioni aziendali con requisiti di spazio di memorizzazione elevati
•
Sistemi SAN (Storage Area Network) e NAS (Network Attached Storage)
•
Sistema di protezione dei dati memorizzati, in linea con le direttive di legge, quando
l’unità non è più sotto il proprio controllo1, 2
•
Memorizzazione di contenuti multimediali (audio, video, immagini)
•
Riduzione dei costi di decommissionamento delle unità e strategie di estensione
della vita utile delle unità1
•
Memorizzazione di dati necessari per
la conformità a normative o di riferimento
•
Sistemi di backup e ripristino classe Enterprise
e unità con crittografia automatica e con crittografia automatica
L
e FIPS sono disponibili sui modelli con interfaccia SAS. Richiede
il supporto di un host o di una scheda di controllo conforme con
le specifiche del gruppo TCG. Non disponibile in tutti i paesi.
2
Fare riferimento alla certificazione di livello 2 FIPS 140-2 all’indirizzo
http://csrc.nist.gov/groups/STM/cmvp/documents/140-1/1401vend.htm.
™
1
CERTIFICAZIONE
FIPS 140-2 ALL’INTERNO
Architettura di
memorizzazione
unificata
Constellation®
Le unità da 2,5" di livello 2/nearline con il consumo
più basso tra le unità classe Enterprise
Basate sull’architettura di memorizzazione unificata di Seagate
•
Piccolo formato: grazie a un’altezza di 15 mm, queste unità possono
essere facilmente integrate per creare una piattaforma ad alta
densità, affidabile ed ecologica.
•
SAS 2.0: l’interfaccia da 6 Gbit/s consente di supportare topologie
di rete più estese con una velocità di throughput superiore e
garantisce una migliore qualità del segnale su lunghe distanze,
offrendo una maggiore scalabilità.
Specifiche
500 GB1
160 GB1
Numero modello
ST9500430SS
ST9500431SS2
ST9500432SS 3
ST9500530NS
ST9160511NS
Interfaccia
SAS 2.0
SATA
SATA
Velocità di accesso dell’interfaccia
SAS da 6 Gbit/s
SAS da 3 Gbit/s
SAS da 1,5 Gbit/s
SATA da 3 Gbit/s
SATA da 1,5 Gbit/s
SATA da 3 Gbit/s
SATA da 1,5 Gbit/s
Prestazioni
Opzioni avanzate con funzionalità classe Enterprise
Velocità di rotazione (giri/min)
7.200
7.200
7.200
Latenza media (ms)
4,16
4,16
4,16
•
Tempo di ricerca
Velocità di lettura/scrittura media (ms)
8,5/9,5
8,5/9,5
8,5/9,5
Velocità massima di trasferimento
continuativo (MB/s)
97
95
95
Cache multisegmentata (MB)
16
32
32
512, 520, 524, 528
512
512
Valore MTBF (ore)
1,2 milioni
1,2 milioni
1,2 milioni
Livello di affidabilità con funzionamento
24 ore al giorno e 7 giorni alla settimana (AFR)
0,73%
0,73%
0,73%
•
•
•
Le opzioni di gestione dell’alimentazione di PowerChoice (da 1 a 4)
selezionabili dall’host consentono di ottenere un consumo energetico
minimo di 1,1 W.
Entrambe le interfacce, SATA da 3 Gbit/s e SAS da 6 Gbit/s,
utilizzano la tecnologia di registrazione perpendicolare per garantire
la massima capacità del settore tra le unità nearline da 2,5".
Configurazione/Organizzazione
Byte per settore
Affidabilità/Integrità dati
Grazie al firmware classe Enterprise e al più alto valore di tolleranza
alle vibrazioni rotazionali della classe, queste unità consentono
di massimizzare le prestazioni e la disponibilità del sistema in
soluzioni di memorizzazione con più unità. La tecnologia Workload
Management™ esclusiva di Seagate aiuta a ridurre la generazione
di calore del sistema.
L’unità con l’affidabilità più elevata tra le unità da 7.200 giri/min
per applicazioni aziendali critiche che richiedono una disponibilità
di 24 ore al giorno e 7 giorni alla settimana, un valore MTBF pari
a 1,2 milioni di ore e una percentuale di errori irreversibili pari
a 1 settore ogni 1015, prodotta da un fornitore affidabile e coperta
da una garanzia limitata di 5 anni.
Errori di lettura irreversibili per numero
di bit letti
1 settore ogni 1015
1 settore ogni 1015
1 settore ogni 1015
Controllo/Correzione degli errori (ECC)
10 bit
10 bit
10 bit
Porte di interfaccia
Doppia
Singola
Singola
Garanzia limitata (anni)
5
5
5
Requisiti di alimentazione
+12 V e +5 V
+12 V e +5 V
+12 V e +5 V
Lettura casuale in condizioni operative tipica (W)
4,0
3,5
2,8
Durante inattività (W)
2,9
2,6
2,3
Opzioni PowerChoice™ da 1 a 4 (W)
Da 1,3 a 2,9
Da 1,1 a 2,4
Da 1,1 a 2,1
Vibrazioni rotazionali a 1.800 Hz (rad/s2)
16
16
16
Vibrazioni
Condizioni operative, inferiori a 400 Hz (G)
Condizioni non operative, inferiori a 500 Hz (G)
0,5
2,4
0,5
2,4
0,5
2,4
Urti
Condizioni operative, 2 ms (G)
Condizioni non operative, 1 e 2 ms (G)
70
400
70
400
70
400
Temperatura
Condizioni operative (°C)
Condizioni non operative (ºC)
Da 5 a 55
Da -40 a 70
Da 5 a 55
Da -40 a 70
Da 5 a 55
Da -40 a 70
Livello acustico
Tipico durante inattività (bel)
Tipico in condizioni operative (bel)
2,3
2,6
2,3
2,6
1,9
2,5
Disponibile unità con crittografia automatica 2
Sì
—
—
Disponibile unità con crittografia automatica
e FIPS3
Sì
—
—
Altezza (mm)
14,8
14,8
14,8
Larghezza (mm)
70
70
70
Profondità (mm)
100,5
100,5
100,5
Peso (kg)
0,196
0,196
0,188
Consumo energetico
Condizioni ambientali
Così potente da soddisfare i requisiti di sicurezza nazionale1
Entrambi i modelli disponibili per l’unità Constellation (SAS), SED
e SED FIPS, eliminano la necessità di dover sovrascrivere o distruggere
fisicamente l’unità, consentendo di restituire in piena sicurezza unità
per riparazioni in garanzia o al termine di un leasing, nonché garantire
il decommissionamento o la vendita sicura delle unità. Per una
maggiore sicurezza fisica e una più stretta conformità alle normative,
il modello SED FIPS è FIPS 140-2 Validated™ per essere utilizzato
con dati riservati ma non classificati o appartenenti alla classe protetta
(A o B).
Crittografia
I modelli con crittografia Seagate Secure™ aiutano produttori OEM
e costruttori di sistemi a ottenere un vantaggio sulla concorrenza,
differenziare le soluzioni (includendo un’elevata sicurezza dei dati),
acquisire nuovi clienti (coloro che necessitano di un’elevata sicurezza
dei dati) e proteggere il valore del marchio, nonché la fiducia dei clienti.
1
Caratteristiche fisiche
e unità con crittografia automatica e con crittografia automatica e FIPS sono disponibili sui modelli
L
con interfaccia SAS. Richiede il supporto di un host o di una scheda di controllo conforme con le
specifiche del gruppo TCG. Non disponibile in tutti i paesi.
www.seagate.com
Numero verde: 00 8004 SEAGATE (732 4283)
(numero fisso: 001 405 324 4714)
NORD E SUD AMERICA
ASIA/AREA DEL PACIFICO
EUROPA, MEDIO ORIENTE E AFRICA
Un gigabyte o 1 GB equivale a un miliardo di byte e 1 terabyte o 1 TB equivale a mille miliardi di byte se riferito alla capacità di un’unità disco.
2
Modello dell’unità con crittografia automatica (disponibile solo con interfaccia SAS da 6 Gbit/s). Richiede il supporto di un host o di una
scheda di controllo conforme con le specifiche del gruppo TCG. Non disponibile in tutti i paesi.
3
Modello dell’unità con crittografia automatica e certificazione FIPS (disponibile solo con interfaccia SAS da 6 Gbit/s). Richiede il supporto
di un host o di una scheda di controllo conforme con le specifiche del gruppo TCG. Non disponibile in tutti i paesi.
1
Seagate Technology LLC 920 Disc Drive, Scotts Valley, California 95066, Stati Uniti, +1 831 4386550
Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd. 7000 Ang Mo Kio Avenue 5, Singapore 569877, +65 64853888
Seagate Technology SAS 16-18 rue de Dôme, 92100 Boulogne-Billancourt, Francia, +33 1 41861000
© 2010 Seagate Technology LLC. Tutti i diritti riservati. Stampato negli Stati Uniti. Seagate, Seagate Technology e il logo Wave sono marchi registrati di Seagate Technology LLC negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Constellation, PowerChoice,
Seagate Secure, il logo dell’architettura di memorizzazione unificata e Workload Management sono marchi depositati o marchi registrati di Seagate Technology LLC o di una delle società affiliate negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Il logo
FIPS è un marchio di certificazione di NIST, che non implica l’approvazione del prodotto da parte di NIST o il governo statunitense o canadese. Tutti gli altri marchi depositati o registrati appartengono ai rispettivi proprietari. Un gigabyte
o 1 GB equivale a un miliardo di byte e 1 terabyte o 1 TB equivale a mille miliardi di byte se riferito alla capacità di un’unità. È possibile che il sistema operativo del computer utilizzi uno standard di misura diverso e indichi quindi una capacità
inferiore. Alcune delle capacità elencate sono inoltre valide per funzioni quali la formattazione, ma non sono disponibili per la memorizzazione dei dati. L’esportazione o la riesportazione di hardware o software contenente crittografia
potrebbe essere regolamentata dal Department of Commerce, Bureau of Industry and Security degli Stati Uniti (per ulteriori informazioni, vedere www.bis.doc.gov) e controllata per l’esportazione e l’utilizzo al di fuori degli Stati Uniti.
Seagate si riserva il diritto di modificare, senza preavviso alcuno, le condizioni di offerta o le specifiche tecniche dei prodotti. DS1678.3-1007IT, luglio 2010