Scarica il catalogo

L’A R T E D E L T È
~ 2007 ~
Menù del tè pag 6
Novità ~ Collezione confezioni pag 8
TEA FORTÉ
Novità ~Articoli in vetro Sontu pag 12
Set da tè Teardrop pag 21
®
Sono tornato da poco dal nostro workshop nei giardini del tè. Un luogo ai piedi delle montagne, tra le
foreste di bambù e le piccole piantagioni di tè, che rappresenta una vera fonte d’ispirazione.
Mentre sorseggiavo il tè con i coltivatori locali, dall’altra parte del mondo rispetto a casa mia e alla mia
famiglia, mi rendevo conto di come i nostri mondi si stessero riconciliando. La semplicità dello Zen e questo
luogo senza tempo, sono cose che vorremmo avere nelle nostre case. Tutto ciò è in netto contrasto con il
duro lavoro e le ambizioni che vedo spuntare ovunque.
ccc
Una delle scoperte più emozionanti del viaggio è stata la tenuta di tè Darjeeling di un piccolo coltivatore.
Si tratta di un elegante tè con una delicata nota tostata e dolce. Cercatelo nella nostra nuova collezione
Classics delle varietà di tè neri.
Inoltre, in Asia, abbiamo scoperto un gruppo di artigiani che lavorano il vetro e producono i bicchieri
secondo l’antica tradizione con piccoli forni per fondere il vetro, maestri che lavorano il vetro con attrezzi
manuali in ferro, modellandolo in semplici forme. Poter lavorare direttamente con questi artigiani pieni di
talento è stata un’esperienza molto entusiasmante. I due modelli di bicchieri Sontu, che si trovano in questo
catalogo, sono i primi componenti di quella che ci auguriamo possa essere una linea completa e creativa.
Mentre scrivo queste parole è inverno in New England, il periodo ideale per riunirsi vicino al caminetto con
gli amici e gustare il tè, provare le nuove miscele e creare nuove fragranze per il prossimo anno.
Auguro a tutti una buona stagione.
Peter Hewitt ~
FONDATORE
TEAFORTE.IT
ccccccc
3
ccc
BENVENUTI
Tea Forté ha creato un rituale del tè che permette una totale immersione in un’appagante esperienza
sensoriale. Utilizzando il tè più pregiato per creare impareggiabili fragranze e aromi, racchiudendolo
in incantevoli confezioni, abbiamo creato un’oasi di sollievo.
Il nostro viaggio è stato molto personale e ci ha portati ad allestire un piccolo workshop tra i bellissimi
giardini del tè verde cinesi. In questo workshop abbiamo riempito a mano ognuno dei nostri sacchetti
di seta con la fogliolina all’estremità, utilizzando solo tè appena colti e deliziose miscele di erbe, frutti
e fiori freschi.
Mettendola direttamente in una tazza o in una piccola teiera, la tessitura traforata del filtro permette
la traspirazione dell’intera gamma delle squisite fragranze, generando una straordinaria esperienza
del tè.
Le nostre ceramiche Tea Trays costituiscono una parte integrante dell’esperienza Tea Forté.
Rappresentano il modo ideale per completare il servizio di Tea Forté, una sorta di bellissimo letto su
cui adagiare gli infusi dopo l’immersione. Ogni filtro va infuso in due tazze o in una piccola teiera.
Il nostro obiettivo è di offrirvi il migliore tè accompagnato da meravigliosi accessori per ridefinire
l’esperienza del tè nella vostra vita.
4
TEAFORTE.IT
ccccccc
“Un’esperienza del tè
per tutti i sensi”
MENU’ DEL TE’
TE’ NERI
A DISTINGUERE
L E VA R I E TA ’ D I T E ’ N E R O D A L L E VA R I E TA ’ D I
T E ’ V E R D E E ’ I L C O L O R E D O R AT O
D E L L ’ I N F U S O C H E N E R I S U LT A .
D O L C I , O M O G E N E I , C O N C O R P O S I TA ’ M E D I A O P I E N A .
CONTENGONO CAFFEINA.
Forté
Earl Grey
La miscela che porta il nostro nome
è ottenuta con nere foglie pregiate
di tè di Ceylon con una spolverata
di delicati fiori di gelsomino.
Immergendo nella tazza questa
miscela omogenea si sprigiona la sua
elegante corposità media e un aroma
leggermente floreale. Merita appieno
il nostro nome.
Questo elegante tè classico unisce il tè
nero cinese più aromatizzato con gli
oli essenziali di bergamotto di prima
spremitura. E’ un tè che sa equilibrare
perfettamente il gusto agrumato con
una sfumatura leggermente floreale,
profondamente gradevole. I petali di
calendula e lo zafferano intensificano
l’esperienza e aggiungono un tocco
contemporaneo.
English Breakfast
ccc
E’ il classico tè da colazione. E’ una
fragranza ricca e omogenea con
corposità piena e aroma deciso. E’
una miscela perfettamente equilibrata
di superbi tè indiani, perfetto
da gustare in una grande tazza al
mattino, di pomeriggio o di sera.
Provatela da sola o aggiungendovi del
latte per addolcirne il sapore.
Decaf Breakfast
Siamo andati nella paradisiaca
isola dello Sri Lanka per trovare
questo delizioso tè decaffeinato.
Ricco, elegante nella sua semplicità
e
pienamente
soddisfacente.
Garantisce una tranquilla notte di
riposo.
Estate Darjeeling
Il delicato aroma delle incontaminate
foreste alpine, con una sfumatura di
noci tostate, caratterizza ogni tazza del
nostro ricercato tè Estate Darjeeling.
Estremamente aromatizzato, frizzante
e perfettamente equilibrato, questo
tè soddisfa pienamente anche i palati
più difficili.
6
TEAFORTE.IT
ccccccc
Black Currant
Dalla tazza piena di questo ricco tè
nero cinese si sprigiona un aroma
fruttato e invitante. Infuso con
uvetta e miscelato con foglie di mora.
Naturalmente dolce, pienamente
appagante tale da non poterne più
fare a meno.
Bombay Chai
Questa avvolgente miscela di pregiato
tè nero indiano e spezie rare ha un
gusto deliziosamente aromatico e
fragrante. Aromatizzato, ma ben
equilibrato. I viaggi attraverso
i percorsi esotici indiani non
avrebbero potuto portare ad un
risultato più soddisfacente.
TE’ BIANCHI
L E VA R I E TA ’ D I T E ’ P I U ’
P U R E C O N D E L I C AT E
FRAGRANZE E GRANDI
P R O P R I E TA ’ B E N E F I C H E .
CONTENGONO POCA
CAFFEINA
White Ambrosia
Il nostro pregiato tè bianco è
ottenuto mescolando squisiti frutti,
vaniglia e fettine di cocco che creano
una cornucopia di delizie tropicali.
TE’ ALLE ERBE
TE’ VERDI
A B B I A M O G I R AT O I L M O N D O
I TE’ VERDI SONO
P E R T R O VA R E L E E R B E P I U ’
CONOSCIUTI PER LE LORO
FRESCHE E PURE, I FIORI E
N U M E R O S E P R O P R I E TA ’
LE SPEZIE PER LE NOSTRE
BENEFICHE E PER LE
DELIZIOSE E STUPENDE
A C C AT T I VA N T I F R A G R A N Z E .
TISANE.
CONTENGONO POCA
NON CONTEGONO CAFFEINA
CAFFEINA
Flora
Oasis
Una magnifica tazza colore rosso
rubino piacevole e deliziosa sia per
gli occhi che per il palato. Le note
dei frutti di bosco avvolgono ad ogni
sorso di questo tè a corposità piena.
Si avverte una base di fiori d’ibisco,
bastoncini di cannella e radice di
liquirizia.
Come suggerisce il nome, questa
piacevole miscela di pregiati tè
verdi, fiori primaverili ed agrumi,
ha un gusto affascinante e delicato.
Rinfresca e rilassa la mente. Buon
antiossidante. Un sollievo per
lo stress della vita quotidiana.
Rigenerante e ringiovanente.
Green Tango
Una deliziosa fragranza di mango
caratterizza ogni tazza fumante
del nostro tè verde. Si sente un
piacevole pizzico tropicale in ogni
sorso. Le foglie di tè primaverili,
il mango dolce, e i delicati petali
di fiori aggiungono un tocco di
magia a questa miscela profumata e
aromatica.
Ginger
Intenso e stuzzicante con il tocco
vivace del ginger dolce. Il tocco di
limoncina placa lo spirito, mentre
un pizzico di pepe nero lascia un
retrogusto piccante.
Citrus Mint
Letteralmente mozzafiato, il nostro
Citrus Mint dà una freschezza che
riscalda gli spiriti e amplifica il gusto
di qualsiasi pasto. Il finale perfetto
per un pranzo sontuoso.
~ African Solstice ~
ccc
Chamomile Tisane
Naturalmente tranquillizzante con
una capacità quasi magica di rilassare
i sensi. Alle qualità rilassanti di
questa favolosa tisana alla camomilla
si aggiungono delle sfumature di
agrumi e vaniglia. Ideale per gli
amanti delle erbe di ogni età.
~ Bombay Chai ~
~ Jasmine Green ~
Jasmine Green
In ogni tazza di questo floreale tè
verde dal colore brillante è catturata
l’avvolgente fragranza del gelsomino
a fioritura notturna. Cresciute in
primavera nei lontani giardini del
sud della Cina, le nostre meravigliose
foglie di tè verde si immergono in
una seducente infusione. I petali dei
fiori aggiungono ulteriore fascino.
African Solstice
INFUSIONE
Questa piacevole tisana contiene
una miscela fruttata di rooibos,
bacche selvatiche un pizzico di
vaniglia e di petali di rosa. I nostri
rooibos sono molto saporiti,
vengono dalle regioni selvatiche
del Sud Africa, e sono dei buoni
antiossidanti.
Portare l’acqua fresca al punto di
ebollizione (per il tè bianco e il tè
verde togliere dalla fiamma un po’
prima dell’ebollizione). Versare
l’acqua sul filtro di seta, oppure su
un cucchiaino di tè sfuso.
Tempi di infusione:
~ Green Tango ~
~ White Ambrosia ~
- TE’ VERDE & BIANCO: 2-3 MINUTI
- TE’ NERO & ALLE ERBE: 3-5 MINUTI
Togliere l’infuso o le foglie di tè e
zuccherare o aggiungere il latte a
seconda delle preferenze.
7
TEAFORTE.IT
ccccccc
“Queste confezioni che hanno vinto dei premi
sono sempre dei bestseller”
P R E S E N TA Z I O N E
D I D U E N U OV E
C OL L E Z I O N I D I
TE’
confezione piccola
~ 2 FILTRI
MISURE 8,6 x 11,2 x 4 cm
GINGER 12501
FLORA 12503
OASIS 12502
EARL GREY 12530
FORTÉ 12504
CHAMOMILE TISANE 12532
CITRUS MINT 12531
ccc
CONDEZIONE MISTA - A: 02505
Ginger, Flora, Oasis, Forté
CONFEZIONE MISTA - B: 13501
Earl Grey, Citrus Mint, Chamomile Tisane
La nostra collezione di tè neri classici
delizierà i palati più tradizionali e
sorprenderà i palati che preferiscono
gusti moderni. Questi tè sembrano
aver davvero resistito al tempo e
tutti gli estimatori del tè nero devono
assolutamente provarli.
confezione media
~ 6 FILTRI
MISURE 12,7 x 18,5 x 4 cm
Novità ~ CLASSICS 12522
Earl Grey, English Breakfast, Breakfast Decaf,
Orange Pekoe, Darjeeling, Black Currant
Novità ~ ESCAPE 12521
Citrus Mint, Chamomile Tisane, Oasis,
White Ambrosia, Jasmine Green, African Solstice
EXOTICS 12519
Bombay Chai, Green Tango, African Solstice,
Ginger, White Ambrosia, Formosa Oolong
GREEN SAMPLER 12520
Green Tango, Jasmine Green, Oasis
SAMPLER 12525
Chamomile Tisane, Earl Grey, Citrus Mint,
Flora, Oasis, Black Currant
confezione grande ~ 15 FILTRI
Evadete e rilassatevi con questa
tranquilla collezione di tè verdi, neri e
alle erbe. Selezionati per le loro qualità
rilassanti e rinvigorenti, questi tè sono
il regalo perfetto per chi ha bisogno di
evadere dalla routine e considerare una
nuova prospettiva.
8
TEAFORTE.IT
ccccccc
MISURE 20,3 x 27,9 x 4 cm
Novità ~
CLASSICS 13622
Earl Grey, English Breakfast,
Orange Pekoe, Darjeeling, Black Currant
EXOTICS 13602
Bombay Chai, Green Tango,
African Solstice, Ginger, White Ambrosia
COLLECTION 13600
Chamomile Tisane, Earl Grey,
Citrus Mint, Oasis, Black Currant
CONFEZIONI DA REGALO
Le nostre bellissime confezioni da regalo sono dei bestseller e hanno vinto numerosi premi tra i quali il “Best Gourmet Gift of the
Year”. Delle vere creazioni artistiche, le confezioni sono fatte in modo da mostrare i nostri stupendi filtri di tè. I numerosi punti
vendita al dettaglio permettono di acquistare dei bei regali per ogni occasione.
{cofanetti}
COFANET TI
cofanetto
ccc
“I nostri cofanetti
sono perfetti per i ricevimenti”
~ 20 FILTRI
MISURE 10,1 x 21,6 x 8,3 cm
Questo
elegante
cofanetto
è
decorato con un classico nastro
verde e contiene venti filtri di tè.
Oltre ad essere una bellissima
idea regalo, è anche una perfetta
soluzione per i ricevimenti o per il
Novità ~ HERBALS 13211
Citrus Mint, Chamomile Tisane, Flora, Ginger
Novità~
EXOTICS 13219
Bombay Chai, Green Tango,
African Solstice, White Ambrosia
Novità ~ CLASSICS 13222
Earl Grey, English Breakfast,
Decaf Breakfast, Darjeeling, Black Currant
SAMPLER 13200
Oasis, English Breakfast, Decaf Breakfast,
Forté, Earl Grey, Black Currant, Bombay Chai,
Chamomile Tisane, Citrus Mint and Flora
semplice consumo personale.
I cofanetti arredano perfettamente
sia gli scaffali dei punti vendita che
Novità ~ GINGER
Novità ~ JASMINE GREEN
Novità ~ WHITE AMBROSIA
Novità ~ GREEN TANGO
13250
13263
13267
13268
BOMBAY CHAI 13210
le vetrinette in cucina, nelle nostre
FLORA 13201
case. Consigliamo di tenere sempre
EARL GREY 13204
pronto un cofanetto Sampler, da
CHAMOMILE TISANE 13206
poter utilizzare in caso di visite
impreviste!
OASIS 13202
FORTE 13203
CITRUS MINT 13205
ENGLISH BREAKFAST 13208
BREAKFAST DECAF 13209
BLACK CURRANT 13207
TEAFORTE.IT
ccccccc
11
A RT I C OLI IN VETRO SONTU
Abbiamo scoperto un gruppo di artigiani che producono bicchieri secondo l’antica
tradizione: modellandoli a mano. Questo vetro ad alta temperatura elegante e
sottile ha una straordinaria trasparenza, nuove linee caratteristiche e forme
semplici. Entrambi i pezzi mostrano la bellezza dei filtri Tea Forté e dello stesso
pregiato tè, aggiungendo un prezioso tocco alla presentazione del tè Forté.
{vetro sontu}
TA Z Z A
La tazza di vetro ha un ampio
diametro ed una luminosa
trasparenza che permettono
di vedere la bellezza dei filtri
Tea Forté e del tè colorato.
La tazza viene poggiata su un
tazza sontu
MISURE 17
x 17 x 6,9 cm
Novità~ TAZZA
20900
grande piattino decorato con
il nostro simbolo, la fogliolina.
– tazza da 177 ml
TEIERA
L’elegante
teiera
è
una
trasparente versione moderna
tradizionale
teiera
ccc
della
rotonda. Il coperchio di vetro
ha un foro dal quale far uscire il
filo e la fogliolina, permettendo
teiera sontu
MISURE 14,5 x 14,7 x 10,1 cm
Novità ~ TEIERA
20910
una magnifica presentazione del
tè Forté. La parte inferiore della
teiera si incastra perfettamente
con la tazza formando un
intimo servizio da uno. – teiera
da 354 ml
TE’ SFUSO
Queste confezioni uniche a forma
di diamante contengono le stesse
miscele che ci sono nei nostri filtri
di seta, e sono l’ideale per quando
avrete voglia di prepararvi un tè
confezioni di tè sfuso
MISURE 7,1 x 10,9 x 12,7 cm
FLORA 15002
OASIS 15003
EARL GREY 15005
FORTE 15004
con la teiera. Ogni confezione
CHAMOMILE TISANE 15007
contiene circa 40 porzioni.
BLACK CURRANT 15008
Il tè è sigillato in un sacchetto
d’alluminio per preservarne la
freschezza.
CITRUS MINT 15006
GINGER 15001
TEAFORTE.IT
ccccccc
13
“Colore, colore, colore!
L’hai chiesto e l’hai ottenuto”
VA S S O I E T T I D A T E ’
Colore, colore, colore! Quattro
vivaci colori per i nostri Vassoietti
da tè, disponibili nel set da
due, sistemati in una graziosa
confezione di cartone.
vassoietti da tè
MISURE DELLA CONFEZIONE 4 x 7,1 x 7,1 cm
VERDE SEDANO
20509
TERRA COTTA
20510
GIALLO BURRO
20511
BIANCO OSSO
20512
ccc
VASSOIO DA
PRESENTAZIONE
Un vassoio di legno massiccio con
intarsi in metallo lucido per disporre i
nostri infusi in maniera ordinata. Un
modo eccellente per presentare la vostra
selezione di tè. Può contenere fino a 24
{vassoi}
piramidi
VASSOIO DA PRESENTAZIONE
MISURE 22,9 x 32,5 x 2,54 cm
20003
15
TEAFORTE.IT
ccccccc
“Imbandire la tavola a festa.”
PIATTO SOHO
ccc
Tea Forté continua a trasformare
la cerimonia del tè in una pratica
moderna con i gioiosi piatti
Soho. Presentate prelibatezze
da acquolina su questi piatti
per aggiungere un tocco di
colore e allegria. Disponibili
in Verde Sedano, Terra Cotta
o Giallo Burro. Combinateli e
abbinateli ai colorati Vassoietti
da tè per creare combinazioni
personalizzate da esibire sulle
vostre tavole. Quattro piatti
racchiusi in una scatola di legno
fatta a mano.
piatto soho - set da 4
MISURE DELLA SCATOLA 16,5 x 16,5 x 7,6 cm
VERDE SEDANO 20800
GIALLO BURRO 20802
TERRA COTTA 20801
16
TEAFORTE.IT
ccccccc
{soho}
}
“La tazza da caffè è
diventata subito
un must nell’esperienza Tea Forté”
TA Z Z A C A F É
Il nostro elegante set di tazze
in porcellana rappresenta uno
stupendo strumento per preparare
gli infusi Tea Forté. Il coperchio
fa mantenere il tè caldo durante
la preparazione e mette in risalto
CONFEZIONE DA REGALO
CERIMONIA DEL TE’
la fogliolina, nostro simbolo.
Rimuovete il coperchio e gustatevi
tè. Sistemata in una confezione
confezione da regalo verde con un
nastro bianco per il set da cerimonia
del tè per due.
da regalo in legno.
tazza café
MISURE DELLA CONFEZIONE
12,2 x 12,2 x 8,9 cm
20600
Contiene:
• Il nostro cofanetto Sampler con
una selezione di venti filtri
• Due tazze Cafè in cofanetti di
legno naturale
• Due vassoietti
confezione da regalo
cerimonia deltè
MISURE DELLA CONFEZIONE 25,4 x 30,5 x 10,9 cm
17203
{regalare}
TEAFORTE.IT
19
ccccccc
ccc
una bollente tazza aromatica di
Abbiamo utilizzato una lussuosa
SET DA TE’
TEAR DROP
Questa moderna composizione
dalle forme semplici e dalle
“Stupite con un
servizio da tè
personale”
linee pulite deriva dall’unione
di modelli di teiere sia orientali
che occidentali. L’ispirazione per
questo set da tè in porcellana ed
acciaio inox viene dagli origami.
Questa teiera deve utilizzarsi
con un solo filtro alla volta,
ccc
sufficiente per riempire più di due
tazzine da caffè. Il set comprende
la teiera, il bricco per il latte,
la zuccheriera, due tazze e due
Vassoietti. Il tutto in una lussuosa
confezione da regalo verde.
set da tè tear drop
MISURE DELLA CONFEZIONE
18,8 x 25,4 x 22,9 cm
20700
VA S S O I O
O VA L E
Questo vassoio in acero, fatto ad
arte, è perfetto per servire il tè con
una focaccina e un tocco d’amore
a qualcuno che si sta rilassando in
un luogo accogliente. Progettato
per contenere una tazza Cafè,
un Vassoietto ed una leccornia a
vostra scelta. E’ sistemato in una
lussuosa confezione verde con
nastro in tessuto.
vassoio ovale
MISURE DELLA CONFEZIONE
18,8 x 25,4 x 22,9 cm
20602
20
TEAFORTE.IT
ccccccc
{servire}
S T RU M E N T I D I V E N D I TA
Poiché siamo cresciuti, abbiamo creato
degli importanti strumenti di vendita.
Tali strumenti aiutano a promuovere,
illustrare, educare, stimolare l’interesse e
ccc
anche a preparare il tè per i vostri clienti.
“Questo set ha fatto subito conoscere la storia
di Tea Forté ai nostri clienti
All’improvviso capiscono ‘E’ una bustina di tè!’.
Non solo il set è utile per illustrare i prodotti, ma può anche essere venduto.”
KIT POP deluxe
Tutto ciò che occorre per illustrare
l’esperienza Tea Forté:
- Espositore in plastica con scheda illustrativa
- Due filtri in seta
- Vassoietto Verde Sedano
- Tazza Cafè in porcellana
- Vassoio ovale
kit deluxe per
punto vendita
MASSIMO UNO A CLIENTE
30202
22
TEAFORTE.IT
ccccccc
“Queste piramidi catturano
davvero l’attenzione!”
PIRAMIDE
ALTA 56 CM
Utilizzate
queste
piramidi
monumentali per promuovere la
vostra collezione Tea Forté, collocatela
in vetrina o sugli scaffali per dare
vivacità al vostro negozio. Sono due
ccc
riproduzioni identiche agli infusi Tea
Forté, ma alti circa mezzo metro. Si
montano in pochi secondi.
piramide
MISURE 24,1 x 56 cm
30201
“Sabato scorso abbiamo fatto provare il tè
nel nostro negozio. Non solo la vendita del tè
Forté è aumentata notevolmente, ma i nostri clienti hanno davvero apprezzato il tè, lo hanno assaporato
a fondo e le vendite sono aumentate.”
TEAFORTE.IT
ccccccc
23
w w w. t e a f o r t e . i t
D I S T R I B U T O R E E S C L U S I V O P E R L’ I TA L I A :
LIVINGEMOTION SRL - SEDE LEGALE: VIA CALDARA, 43 - 20122 MILANO
SEDE COMMERCIALE:
V I A A S T I C O , 4 0 - 2 1 1 0 0 VA R E S E - T E L . 0 3 3 2 2 2 0 2 0 4 - FA X 0 3 3 2 8 2 1 2 3 1 - w w w. t e a f o r t e . i t - e - m a i l : c o m m e r c i a l e @ t e a f o r t e . i t