scarica file

Transcript

scarica file

KEMPER
KEMPER
BRACCI ASPIRANTI
MOTOASPIRATORI
DEPURATORI CARRELLATI
DEPURATORI A PARETE
BANCHI ASPIRANTI
BARRIERE ACUSTICHE
ASPIRATORI INDUSTRIALI
KEMPER VARIOHOOD
KEMPER AUTOFLOW XP®
ACCESSORI DEPOSITO BOMBOLE A GAS
86
88
95
97
106
112
116
118
122
124
125
85
KEMPER
KEMPER
2
KEMPER, lo specialista per la pulizia sistematica
dell’aria sul posto di lavoro
Dal 1977, anno della sua fondazione, KEMPER garantisce una
cosa:
la protezione delle persone sul posto di lavoro.
Il nostro obiettivo è il mantenimento sistematico della pulizia dell’aria, un compito che, durante le operazioni di saldatura e taglio
nell’elaborazione dei metalli, assume un’importanza particolare.
Questo non solo va a esclusivo beneficio del lavoratore, ma
anche dei macchinari e dell’ambiente in generale.
Lo standard tecnico all’avanguardia dei prodotti KEMPER può
essere garantito soltanto con spese elevate per la ricerca e lo
sviluppo nonché un costante perfezionamento.
La stretta collaborazione con le università, gli istituti di ricerca e
i comitati di ispezione tecnica ci sostiene con successo.
Oggi KEMPER si posiziona come società leader nella tutela
sistematica dell’aria nelle postazioni di saldatura.
Tecnologia innovativa e servizio completo rappresentano le basi
del successo.
La nostra linea ci dà ragione: nel frattempo KEMPER ha aperto
altre sedi produttive nella Repubblica Ceca e in Cina; a queste
si aggiunge una rete di vendita ben strutturata con filiali in
Francia, Spagna, Paesi Bassi, Inghilterra e Stati Uniti.
86
Tuttavia la nostra sede centrale a Vreden resta il fulcro dell’azienda. Anche in futuro qui si continuerà a sviluppare e produrre - per la tutela dei vostri collaboratori.
Posti di lavoro puliti e sicuri sono una componente importante
della nostra qualità di vita.
Aumentano la soddisfazione dei collaboratori, riducono i tempi di
inattività e contribuiscono così a una maggiore produttività e a
risultati professionali migliori.
Grazie ai prodotti KEMPER è possibile raggiungere proprio questi obiettivi e ciò vale in particolare nell’ambito della saldatura e
della tranciatura nel settore della lavorazione del metallo.
Pertanto, per tutte le opere di saldatura e tranciatura è necessario prendere sufficienti misure di protezione, che garantiscano
un’aria pulita.
Tuttavia non è soltanto la polvere di saldatura o tranciatura ad
essere nociva. I saldatori e l’ambiente circostante devono essere protetti in modo ottimale da effetti nocivi come ad esempio
raggi UV/IR, calore, scintille e residui di saldatura.
A tal fine KEMPER offre un assortimento completo di articoli di
protezione.
KEMPER
CARTUCCE FILTRANTI A MEMBRANA ePTFE KemTex®
Ø particelle in µm
Numero
% del numero
% della massa
< 0,2
800
75,3
15,9
< 0,4
251
23,6
38,7
le di 0,1 µm. L’emissione pressoché nulla dell’apparecchio filtrante a
membrana ePTFE KemTex® supera dunque tutte le norme vigenti.
Specialmente nell’ambito delle polveri sottili, l’apparecchio filtrante a
membrana ePTFE KemTex® riduce la penetrazione delle particelle.
Le cartucce filtranti a membrana ePTFE KemTex® sono pertanto la
tecnologia ultimativa per tutte le applicazioni e garantiscono un’eccellente prestazione di filtraggio. Sono ancora efficaci dove i filtri tradizionali della classe “M” mostrano i propri limiti. In questo modo, arriva
nell’aria oltre il 90 % di particelle in meno che con i filtri tradizionali. Si
affidi all’esperienza di KEMPER e mantenga pulita la Sua aria con le
cartucce filtranti ePTFE KemTex®!
KEMPER
Gli impianti di aspirazione e filtraggio KEMPER, grazie alle cartucce filtranti a membrana ePTFE KemTex®, vanno visti come riferimento per
tutti gli impianti di filtraggio. Gli impianti di aspirazione e filtraggio KEMPER sono ancora efficienti anche dove altri filtri non riescono a filtrare
nessuna particella. Soprattutto il settore in cui la dimensione delle particelle è inferiore a 0,4 µm è particolarmente importante per il filtraggio di
polveri generate dalla saldatura e dalla tranciatura dei metalli.
Infatti, proprio le particelle inferiori a 0,4 µm sono così piccole da essere alveolari. Per alveoli si intendono gli alveoli polmonari nel corpo, la
più piccola unità dei polmoni.
Dentro di essi ha luogo il cosiddetto scambio di ossigeno nel corpo tra
l’aria inspirata e il sangue dell’uomo. Se le particelle più piccole arrivano negli alveoli polmonari, possono poi entrare in circolo nel sangue. Questi depositi negli alveoli polmonari e nel circolo sanguigno, a
seconda del tipo di polvere, possono provocare danni ingenti alla salute e nei casi più gravi tumori. Proprio per questo un impianto di aspirazione e filtraggio dovrebbe essere in grado di espellere esattamente queste particelle finissime, inferiori a 0,4 µm. Soltanto così può proteggere se stesso e i suoi collaboratori da gravi malattie.
Le ricerche circa la ripartizione di grandezze delle particelle nel fumo
di saldatura effettuate della BGIA, l’istituto tedesco di sicurezza sul
lavoro delle associazioni professionali, hanno dato come risultato la
seguente ripartizione (E308-16).
Le cartucce filtranti a membrana ePTFE KemTex® possono efficacemente filtrare via dall’aria le polveri inferiori a 0,4 µm.
Secondo le ricerche della BGIA, il 98,9 % delle particelle risulta proprio in questo settore.
L’effettiva grandezza dei pori della membrana ePTFE KemTex® è così
piccola, che vengono già filtrate fino circa al 92 % persino le particel-
2
< 0,6
9
0,9
7,5
< 0,8
0
0
0
< 1,0
1
0,1
8,2
< 1,0
2
0,2
29,7
In questo catalogo presti particolarmente attenzione al simbolo blu per le particelle alveolari.
In questo caso può essere sicuro che l’aria viene liberata anche dalle particelle finissime e alveolari.
87
BRACCI ASPIRANTI
LA CAPPA ASPIRANTE E IL SUO EFFETTO
creare un campo di aspirazione oblungo, adatto alla forma della linea
di saldatura. La cappa aspirante è posizionata sul braccio aspirante e
può essere girata di 360°.
KEMPER
Il funzionamento dell’aspirazione di fumi di saldatura dipende innanzitutto dalla raccolta dei fumi, dalla posizionabilità e dalle proprietà d’uso
della cappa aspiratrice.
La forma della cappa aspiratrice KEMPER è appositamente ideata per
2
LA CAPPA ASPIRANTE NEL CONFRONTO
Forma errata della cappa aspirante
La raccolta delle sostanze nocive avviene in corrispondenza di una superficie ovale.
La isotachia aspirante è orientata in modo puntiforme. Per via base della copertura laterale
mancante viene aspirata una grande quantità di
aria di infiltrazione.
L’efficacia è pari al massimo al 70 % in base alla
cappa aspirante KEMPER.
Una forma ottimale
della cappa aspirante
L’isotachia della cappa aspirante KEMPER è formata in modo corrispondente al filo di saldatura.
La possibile rotazione della cappa aspirante
garantisce un adattamento costante alla linea di
saldatura
La copertura flangiata lateralmente impedisce
l’immissione di aria di infiltrazione.
L’efficacia della cappa aspirante KEMPER è il 40
% migliore di una cappa aspirante ovale tradizionale.
88
BRACCI ASPIRANTI
BRACCI ASPIRANTI IN VERSIONE TUBO FLESSIBILE
I bracci aspiranti KEMPER si adattano egregiamente all’aspirazione di
fumi di saldatura, gas, vapori, polveri leggere e solventi.
Il braccio aspirante in versione tubo flessibile è costituito da una barretta di supporto interna a parallelogramma con supporto a molla e un
tubo flessibile in poliestere con copertura in PVC e spirale saldata in
filo di acciaio.
La cappa aspirante ruotabile a 360° con valvola a farfalla può essere
orientata in ogni direzione.
All’interno della sua portata, il braccio aspirante, grazie alla sua
costruzione a parallelogramma può essere portato in qualsiasi posizione, che viene poi mantenuta portante. I bracci aspiranti KEMPER
possono essere collegati a ventilatori o, tramite un tubo, a un impianto centrale di aspirazione e filtraggio.
KEMPER
2
Dati tecnici
Peso per 2,0 m di lunghezza:
Diametro:
Livello acustico per 1.000 m3/h:
N. art.
79 002
79 003
79 004
L’altezza del montaggio dipende dalle circostanze locali.
La misura indicata rappresenta un suggerimento.
Codice
115000183
115000061
115000015
17,0 kg
21,0 kg
27,0 kg
150 mm
c. 64 dB (A)
Modello
Lunghezza 2,0 m, Ø 150 mm
La figura mostra la perdita di pressione nel braccio aspirante
in funzione della portata volumetrica.
89
BRACCI ASPIRANTI
BRACCI ASPIRANTI IN VERSIONE TUBO FLESSIBILE
KEMPER
I bracci aspiranti KEMPER con una lunghezza di 5 m, 6 m e 7 m sono
composti da dispositivi di fissaggio a muro robusti e orientabili lunghi
3 metri. Al dispositivo di fissaggio dotato di cuscinetti a sfera è possibile montare un braccio aspirantelungo 2 m, 3 m o 4 m, che può essere ruotato di 360°.
Quindi, l’intero braccio aspirante può, entro la sua portata,essere portato in qualsiasi posizione, che viene poi mantenutaportante.
Nella parte inferiore del dispositivo di fissaggio a muro è fissata una
guida a C. Al carrello fornito si possono fissare ad esempio strumenti
o un dispositivo di avanzamento del filo fino a 50 kg di peso.
Questo consente di agevolare le procedure di lavoro, risparmia il
materiale ed evita ingombri a terra. I bracci aspiranti KEMPER possono essere collegati a ventilatori o, tramite un tubo, a un impianto centrale di aspirazione e filtraggio.
2
Dati tecnici
Diametro:
N. art.
79 005
79 006
79 007
L’altezza del montaggio dipende dalle circostanze individuali.
90
Codice
115000220
115000135
115000036
75,0 kg
79,0 kg
85,0 kg
150 mm
c. 64 dB (A)
Modello
La figura mostra la perdita di pressione nel braccio aspirante
BRACCI ASPIRANTI
BRACCIO TELESCOPICO
Il braccio telescopico KEMPER è stato sviluppato appositamente per
le cabine di saldatura e per i luoghi di addestramento dei saldatori.
Entro la sua portata può essere portato in ogni posizione che viene poi
mantenuta portante grazie alla sua particolare costruzione.
Il braccio telescopico è costituito da una barretta di supporto interna e
da un tubo flessibile in poliestere con copertura in PVC e spirale saldata in filo d’acciaio.
Naturalmente anche il braccio telescopico è dotato di cappa aspirante ruotabile di 360° KEMPER con valvola a farfalla.
I bracci telescopici possono essere collegati a ventilatori o, tramite un
tubo, a un impianto centrale di aspirazione e filtraggio.
KEMPER
2
Dati tecnici
Diametro:
N. art.
91 315
91 320
L’altezza del montaggio dipende dalle circostanze locali.
Codice
115000212
16,0 kg
18,0 kg
150 mm
c. 64 dB (A)
Modello
La figura mostra la perdita di pressione nel braccio telescopico
91
BRACCI ASPIRANTI
VENTILATORI SERIE M
KEMPER
Questi ventilatori sono stati creati appositamente per il collegamento
a bracci aspiranti, bracci telescopici e sollevatori aspiranti.
Il corpo e la ruota a palette sono in silumin fuso a prova di scintilla. La
ruota a palette è equilibrata staticamente e dinamicamente. In tal
modo si ottengono ottime proprietà di attitudine all’attrito ed emissione ridotta di rumore.
Il corpo è verniciato a polvere. Il ventilatore completo viene fissato
senza altri supporti con una chiusura di serraggio al console a muro
del braccio aspirante, del braccio telescopico o del sollevatore aspirante.
L’orientamento della mandata può essere scelto in base ai requisiti.
I ventilatori KEMPER sono adatti al trasporto di materie prime, polveri e simili.
2
Potenza suggerita del ventilatore
Braccio telescopico:
Braccio aspirante 2 - 4 m lungh.:
Braccio aspirante 5 - 7 m lungh.:
Sollevatore aspirante Ø 160 mm:
N. art.
92 101
92 102
92 103
92 104
92 105
92 106
92 104 100
92 104 116
Codice
115000256
115000088
115000017
115000195
115000018
Volume dell’aria
Potenza motore
1.000 m3/h
0,55 kW
1.000 m3/h
0,55 kW
1.000 m3/h
0,55 kW
2.000 m3/h
0,75 kW
2.000 m3/h
0,75 kW
2.000 m3/h
0,75 kW
2.200 m3/h
1,10 kW
2.200 m3/h
1,10 kW
Altre potenze a richiesta
1.000
1.000
2.000
2.200
m3/h
/ 2.000 / 2.200 m3/h
/ 2.200 m3/h
/ 3.000 m3/h
Collegamento
3 x 400 V / 50 Hz
1 x 230 V / 50 Hz
3 x 500 V / 50 Hz
3 x 400 V / 50 Hz
1 x 230 V / 50 Hz
3 x 500 V / 50 Hz
3 x 400 V / 50 Hz
3 x 500 V / 50 Hz
Peso
23 kg
23 kg
23 kg
23 kg
23 kg
23 kg
24 kg
24 kg
3 x 400 V / 50 Hz
3 x 400 V / 50 Hz
24 kg
24 kg
Ventilatori con motori a protezione esterna
92 108
92 109
92
1.000 m3/h
0,55 kW
2.000 m3/h
0,75 kW
BRACCI ASPIRANTI
VENTILATORI SERIE H
I ventilatori della serie H, come quelli della serie M, sono adatti all’uso
industriale e al collegamento con bracci aspiranti, bracci telescopici e
sollevatori aspiranti KEMPER.
Il corpo è in silumin fuso a prova di scintilla. La ruota a palette in lamiera d’acciaio è equilibrata staticamente e dinamicamente.
In tal modo si ottengono ottime proprietà di attitudine all’attrito ed
emissione ridotta di rumore.
Il corpo è verniciato a polvere. Il ventilatore viene fissato con un altro
supporto a muro. (incluso nella fornitura).
I ventilatori KEMPER sono adatti al trasporto di materie prime, polveri e simili.
KEMPER
2
Potenza suggerita del ventilatore
N. art.
92 215
92 215 100
92 215 111
Codice
115000155
Volume dell’aria
Potenza motore
3.000 m3/h
1,50 kW
3.000 m3/h
1,50 kW
3.000 m3/h
1,50 kW
2.000 / 3.000 m3/h
3.000 m3/h
Collegamento
3 x 400 V / 50 Hz
1 x 230 V / 50 Hz
1 x 230 V / 50 Hz
Peso
36 kg
36 kg
36 kg
3 x 400 V / 50 Hz
37 kg
Ventilatori con motori protetti esterni
92 215 119
3.000 m3/h
1,50 kW
93
BRACCI ASPIRANTI
ACCESSORI PER VENTILATORI
Start/Stop automatico
Il Start/Stop automatico di KEMPER attiva/spenge automaticamente il ventilatore non appena iniziano o finiscono le procedure di saldatura.
Il ventilatore e il sensore di avvio/arresto vengono collegati al Control-Box (scatola di
comando) fornito, montato a sua volta a un muro o a una colonna.
N. art.
Codice
Modello
94 102
115000173
Start/Stop automatico
KEMPER
Materiale di collegamento
Per il fissaggio di un tubo Ø 160 mm o di una conduttura di ventilazione o collegamento
Ø 160 mm alla console a muro per bracci aspiranti, bracci telescopici e sollevatori.
N. art.
93 018
Codice
115000026
Modello
Set di materiale di collegamento
2
Conduttura di collegamento
Conduttura di ventilazione o collegamento Ø 160 mm, da un foglio di alluminio, pluristrato allungabile da 1,25 m a un max di 5,0 m.
N. art.
Codice
Modello
93 200
115000044
Conduttura di collegamento ø 160 mm
Supporto a mandata
Supporti a mandata con griglia di protezione antiuccelli, zincata, Ø 160 mm
N. art.
Codice
Modello
93 045
115000243
Supporti a mandata con griglia di protezione
antiuccelli
Silenziatori
N. art.
Codice
Modello
93 051
115000028
Silenziatori
Supporto a muro per ventilatori
Fino a 2.200 m3/h per il collegamento di tubi flessibili di aspirazione
N. art.
93 002
93 001
93 005
93 003
93 004
93 006
94
Codice
115000072
115000169
115000131
Modello
Per 1 tubo flessibile da Ø 100 mm
Per 2 tubi flessibili da Ø 100 mm
MOTOASPIRATORI
MOTOASPIRATORE 2.000 m3/h
KEMPER
Il motoaspiratore KEMPER 2.000 è impiegabile universalmente.
Per aspirare fumi di saldatura, polveri o gas di scarico dei veicoli o per
trasportare trucioli, materiali di imballaggio o altre materie prime leggere. Il motoaspiratore è la soluzione universale per una serie di applicazioni.
È estremamente semplice da impiegare per la ventilazione.
In tal modo potete trasportare aria pulita nei container, nei tubi o in altri
contenitori. Il motoaspiratore può essere impiegato in modo molto flessibile ed è trasportabile o scorrevole.
Sia il corpo che la ruota a palette sono in silumin fuso a prova di scintilla. La superficie del ventilatore e il telaio sono verniciati a polvere.
Nella fornitura sono compresi il modello trasportabile/scorrevole con
cavo di collegamento di 5,0 m e salvamotore, senza accessori.
Dal lato aspirante e dal lato premente i tubi flessibili Ø 100 mm, Ø 150
mm e Ø 160 mm possono essere fissati con chiusure di serraggio fornite.
2
Dati tecnici
Peso:
Livello acustico:
N. art.
30,0 kg
c. 68 dB (A)
Codice
Modello
91 623
115000099
Motoaspiratore, scorrevole/trasportabile
Ventilatore: 2.000 m3/h
Motore: 0,75 kW · 3 x 400 V / 50 Hz
91 623 100
115000190
Motoaspiratore, scorrevole/trasportabile
Motore: 0,75 kW · 1 x 230 V / 50 Hz
93 082
115000097
Tubo flessibile per aspirazione, Ø 100
mm, lunghezza 6,0 m, compresi
ugelli aspiranti con piedini magnetici
93 083
115000336
79 103 31
93 084
115000096
Tubo flessibile per ventilazione,
Ø 160 mm, lunghezza 6,0 m
95
MOTOASPIRATORI
MOTOASPIRATORE 3.000 m3/h
KEMPER
Il motoaspiratore 3.000 è utilizzabile per vari impieghi: per l’aspirazione di fumi di saldatura, polveri o gas di scarico dei veicoli o per trasportare trucioli, materiali di imballaggio o altre sostanze sotto forma
di polveri. Ma anche per usi opposti, infatti il motoaspiratore è ben indicato per esempio per areare contenitori, tubi, container. Il corpo è in
silumin fuso a prova di scintilla. La ruota a palette in lamiera d’acciaio
è equilibrata staticamente e dinamicamente.
La superficie del ventilatore e il telaio sono verniciati a polvere.
Nella fornitura è compreso un cavo di collegamento da 5,0 m e il salvamotore, senza accessori.
Dal lato aspirante e dal lato premente i tubi flessibili Ø 250 mm, possono essere fissati con chiusure di serraggio fornite.
2
Dati tecnici
Peso:
Livello acustico:
96
38,0 kg
c. 69 dB (A)
N. art.
Codice
Modello
91 618
115000046
Motoaspiratore, scorrevole
Motore: 1,5 kW · 3 x 400 V / 50 Hz
91 618 100
115000103
Motoaspiratore, scorrevole
Motore: 1,5 kW · 1 x 230 V / 50 Hz
93 087
115000047
93 087 100
115000321
93 088
115000102
mm, lunghezza 6,0 m
KEMPER DUSTY
KEMPER
Ultraleggero, flessibile e potente.
Queste sono solo alcune delle caratteristiche di questo strumento così
piccolo. Due potenti turbine garantiscono una eccezionale prestazione di aspirazione e un’elevata pressione statica. Il peso ridotto lo
rende utilizzabile in modo flessibile e universale per diversi requisiti.
Una cartuccia filtrante a membrana ePTFE KemTex® garantisce il filtraggio di polveri utrasottili fino a 0,1 µm.
Così questo apparecchio è adatto alla cattura di polveri alveolari. Il
vantaggio del filtraggio superficiale consiste nel fatto che la cartuccia
filtrante può essere pulita.
Con KEMPER Dusty questo accade a mano appena l’apparecchio
evidenzia la necessita di pulizia.
La polvere raccolta può quindi essere facilmente prelevata dalla parte
inferiore dell’apparecchio.
Ai due raccordi di questo apparecchio di ventilazione e aspirazione è
possibile collegare diversi ugelli o bruciatori di gas e fumi o mini bracci aspiranti della vasta gamma di accessori.
La potenza aspirante può essere regolata elettronicamente.
2
N. art.
Codice
63 100
115000023
Modello
KEMPER Dusty
1,6 kW · 1 x 230 V / 50 Hz
Filtro sostitutivo
N. art.
Codice
10 902 44
115000211
Modello
Filtro sostitutivo per KEMPER
Dusty
Dati tecnici
Tensione allacciamento:
Potenza aspirante:
Potenza motore:
Livello acustico:
Rendimento filtro:
Peso:
Dimensioni (L x P x A):
1 x 230 V / 50 Hz
340 m3/h
1,6 kW
74 dB (A)
> 99,9 %
21 kg
300 x 300 x 690 mm
Idoneo a polveri alveolari
Rendimento del filtro > 99% per particelle< 0,4 µm
Dimensioni
Sostanze nocive originate da operazioni di
saldatura e cattura
97
ACCESSORI
Telaio
N. art.
Codice
Modello
91 750 200
115000174
Carrello per Mini-Weldmaster
compresi 4 rulli sterzanti, con freni
KEMPER
Tubo flessibile per aspirazione
2
N. art.
Codice
93 070 004
115000024
93 070 005
115000189
Tubo flessibile per aspirazione, Ø 45 mm,
lunghezza 5,0 m
93 070 006
115000354
lunghezza 10,0 m
Modello
lunghezza 2,5 m
Ugello a fessura 300 mm
N. art.
Codice
Modello
23 200 08
115000058
Ugelli a fessura, larghi 300 mm, con piedini
magnetici
Ugello a fessura 600 mm
N. art.
Codice
Modello
23 200 09
115000378
Ugelli a fessura, larghi 600 mm, con piedini
magnetici
N. art.
Codice
Modello
23 200 10
115000025
Ugello tramoggia, flessibile, con piedini
magnetici
Ugello tramoggia
Schermo di protezione
N. art.
280 010 030
Codice
Modello
Schermo di protezione con aspirazione
Supporti di collegamento per pistole di saldatura
per il collegamento con tubo flessibile per aspirazione Ø 45 mm
N. art.
10 600 71
10 601 04
10 600 84
98
Codice
115000337
115000172
115000338
Modello
Adattatore di saldatura 42 - 44 mm
FILTER MASTER
Apparecchiature
Dati tecnici
N. art.
Codice
64 100 100
115000051
64 100 101
115000019
64 100 102
115000052
21 400
10 900 33
115000060
115000032
Modello
Mastro filtro con 1 braccio
aspirante, 2,0 m, Ø 150 mm
Filtro sostitutivo
Prefiltro (set da 10)
Potenza ventilatore:
Potenza di aspirazione:
Potenza motore:
Livello acustico:
Rendimento filtro:
Peso (senza braccio aspirante):
2.200 m3/h
1.200 m3/h
1,1 kW
3 x 400 V / 50 Hz
68 dB (A)
> 99,9 %
80 kg
655 x 655 x 1.020 mm
99
KEMPER
L’apparecchio di base per l’impiego flessibile in postazioni di saldatura mobili. La costruzione semplice ma robusta in lamiera di alluminio
e il rivestimento resistente verniciato a polvere lo rendono idoneo
all’impiego industriale.
Dotato di un braccio di aspirazione di 2 m, 3 m o 4 m e compreso di
cappa aspirante offre un’ampia portata e flessibilità.
Il braccio aspirante è costituito da una barretta di supporto interna a
parallelogramma con supporto elastico e un robusto tubo flessibile per
l’aspirazione. La cappa aspirante con valvola a farfalla integrata è,
come il braccio stesso, ruotabile a 360°.
All’interno della sua portata, la cappa può essere portata in qualsiasi
posizione, che viene poi mantenuta portante.
L’aria aspirata dalla cappa viene ripulita dalle impurità più grosse in un
prefiltro e in seguito viene condotta nel filtro principale con un livello di
assorbimento superiore al 99,9 % prima di essere di nuovo immessa
nella stanza.
Una spia di controllo indica se è necessario sostituire le cartucce filtranti. La sostituzione avviene ribaltando verso il retro il coperchio dell’apparecchio. La durata delle cartucce dipende dal tipo e dalla durata
di impiego dell’apparecchio.
2
FILTRO PER FUMI DI SALDATURA SCORREVOLE con un braccio aspirante
KEMPER
Apparecchio aspirante e filtrante scorrevole per l’uso industriale quotidiano. Flessibile grazie alla vasta gamma di accessori.
L’apparecchio è dotato di bracci aspiranti KEMPER nelle versioni tubo
flessibile o tubo rigido, tutti i due disponibili nelle lunghezze 2 m, 3 m
e 4 m. La cappa aspirante integrata, ruotabile di 360°, può essere integrata con un’illuminazione, che comprende un interruttore di accensione e spegnimento dell’apparecchio. Questo interruttore si trova accanto all’interruttore della cappa aspirante.
Per un uso ancora più semplice, tutti gli apparecchi di questo tipo possono essere dotati di un Start/Stop automatico KEMPER, dispositivo
che consente l’avvio automatico dell’apparecchio non appena si
avviano le operazioni di saldatura. Ciò rende più agevole e sicura la
manovra, poiché l’aspirazione si avvia sempre in automatico in presenza di fumi di saldatura. La pinza di avvio e arresto fornita può inoltre essere facilmente posata sul cavo di massa.
Il principio di funzionamento è identico a quello del Filter-Master, tuttavia questo apparecchio può essere dotato anche di un filtro a carboni attivi. Un comodo portello di servizio consente la sostituzione di tale
filtro.
Il comando integrato segnala, oltre alla saturazione del filtro, anche un
orientamento scorretto, affinché l’apparecchio funzioni perfettamente
e al pieno della sua potenza.
2
Dati tecnici
Apparecchi in versione tubo flessibile
N. art.
2.200 m3/h
Potenza di aspirazione con
un braccio aspirante:
1.200 m3/h
Potenza motore:
Rendimento filtro:
Livello acustico:
1,1 kW
3 x 400 V / 50 Hz
> 99,9 %
c. 68 dB (A)
95 kg
655 x 655 x 1.020 mm
Apparecchi in versione tubo rigido
Codice
Modello
84 100 100
115000328
Filtro per fumi di saldatura con 1
sollevatore aspirante, 2,0 m, Ø
150 mm
84 100 103
150 mm
84 100 101
115000020
150 mm
84 100 104
150 mm
150 mm
84 100 105
150 mm
84 100 102
100
N. art.
Codice
Modello
10 900 33
10 900 10
115000032
115000055
Filtro principale
92 919
115000179
Sovrapprezzo per filtro a carboni
attivi
FILTRO PER FUMI DI SALDATURA SCORREVOLE con due bracci aspiranti
KEMPER
Apparecchio scorrevole per l’aspirazione di fumi di saldatura, da utilizzare contemporaneamente in due diverse postazioni.
È disponibile con due bracci a tubo flessibile o a tubo rigido, entrambi
ruotabili di 360°.
Questo apparecchio consente l’aspirazione in due postazioni di saldatura vicine con un solo apparecchio. Sia in contemporanea che alternativamente, poiché la cappa aspirante è dotata di valvole a farfalla. In ogni
caso è una soluzione conveniente da un punto di vista economico.
Chiaramente anche per apparecchi con due bracci aspiranti vi sono
accessori come l’illuminazione in entrambe le cappe aspiranti o il
Start/Stop automatico.
Quest’ultimo viene fornito con pinze di avvio/arresto, affinché sia
garantita la massima sicurezza, offrendo al tempo una facilità d’uso
ottimale.
La consegna comprende l’apparecchio aspirante con due bracci da 2
m, 3 m o 4 m, una cartuccia filtrante con prefiltro, un cavo di allacciamento da 5 m con spina 16 A CEE e portacavo.
2
Dati tecnici
N. art.
Codice
84 200 100
2.200 m3/h
2 bracci aspiranti:
2 x 700 m3/h
Potenza motore:
Rendimento filtro:
Livello acustico:
1,1 kW
3 x 400 V / 50 Hz
> 99,9 %
c. 68 dB (A)
95 kg
655 x 655 x 1.020 mm
Modello
N. art.
bracci aspiranti, 2,0 m, Ø 150 mm
84 200 103
bracci aspirante, 2,0 m, Ø 150 mm
Codice
Modello
84 200 101
115000030
84 200 104
84 200 102
115000333
84 200 105
10 900 33
10 900 10
115000032
115000055
Filtro principale
92 919
115000179
attivi
101
FILTER-MASTER XL collaudato dalla BGIA
KEMPER
Il Filter-Master XL è il modello di base degli apparecchi filtranti con cartucce filtranti moderne ed efficienti a membrana ePTFE KemTex®. Ha
un’autorizzazione di classe W3 da parte della BGIA ed è pertanto adatta all’impiego per la saldatura di metalli altolegati.
Durante la saldatura di tali materiali, come per esempio acciaio al
cromo-nickel, vengono emesse sostanze in larga misura cancerogene.
Il ritorno nel vano di lavoro dell’aria aspirata e ripulita tramite il dispositivo di filtraggio è consentito solo se il dispositivo di aspirazione è stato
collaudato e autorizzato dalla BGIA (“Berufsgenossenschaftliche Institut
für Arbeitssicherheit”),istituto delle associazioni professionali per la sicurezza sul lavoro) di St. Augustin (Germania).
Un vantaggio enorme delle cartucce filtranti a membrana e PTFE
KemTex® è, oltre all’elevato livello d’assorbimento, la possibilità di pulirle. Il comando del Filter-Master XL controlla la quantità di polveri presenti nella cartuccia ed esegue automaticamente la pulizia.
La pulizia avviene tramite aria compressa. L’aria compressa confluisce
dal contenitore integrato agli ugelli rotanti, che fanno fuoriuscire, con
una procedura di corrente contraria, la polvere dalla cartuccia.
Non sono necessari strumenti particolari. Questo apparecchio può
essere dotato di braccio aspirante lungo 2 m, 3 m o 4 m.
All’interno della sua portata, l’apparecchio può essere portato in qualsiasi posizione, che viene poi mantenuta portante.
La cappa aspirante KEMPER è ruotabile a 360° e può essere orientata
in base al filo di saldatura.
2
Dati tecnici
Apparecchi
3.000 m /h
1.000 m /h
Potenza motore:
Apporto di aria compressa:
Livello acustico:
Rendimento filtro:
Autorizzazione BGIA:
1,5 kW
3 x 400 V / 50 Hz
da 5 a 6 bar
c. 68 dB (A)
> 99,9 %
135 kg
655 x 655 x 1.460 mm
200522453/1140
3
102
N. art.
Codice
Modello
Filter-Master XL con 1 braccio
3
62 100 100
62 100 101
115000022
62 100 102
115000145
10 903 00
Filtro sostitutivo
ELETTROFILTRO SCORREVOLE con un braccio aspirante
KEMPER
L’elettrofiltro KEMPER scorrevole è adatto, come gli altri apparecchi
scorrevoli, per un impiego flessibile in postazioni di saldatura mobili.
Tuttavia dispone di un altro sistema filtrante che funziona secondo il
principio elettrico dei due livelli di caricamento e assorbimento.
Le particelle sottili di polvere nel fumo di saldatura vengono catturate
mediante la cappa, aspirate tramite un prefiltro nella parte ionizzata
della cartuccia filtrante e caricate positivamente in un campo elettrico.
Successivamente le particelle caricate vengono deviate e incastrate
tra le piastre collettori. In questo modo l’aria viene pulita in modo efficace con un livello di assorbimento delle particelle pari al 98 %.
Tutte le funzioni di comando nonché le rispettive spie di controllo per
l’alta tensione, il corretto funzionamento e l’attivazione/disattivazione
sono visibili nel display.
È inoltre possibile allacciare un Start/Stop automatico nonché un’illuminazione.
Sono inoltre collegabili due bracci aspiranti da 2 m, 3 m o 4 m sia in
versione flessibile che rigida.
2
Dati tecnici
N. art.
Codice
86 100 100
2.200 m3/h
1200 m3/h
Potenza motore:
Rendimento filtro:
Livello acustico:
1,1 kW
1 x 230 V / 50 Hz
> 98 %
c. 68 dB (A)
105 kg
655 x 655 x 1.020 mm
Modello
N. art.
Elettrofiltro con 1 braccio aspirante, 2,0 m, Ø 150 mm
86 100 103
Codice
Elettrofiltro con 1 braccio aspirante,
2,0 m, Ø 150 mm
86 100 101
115000021
86 100 104
115000105
86 100 102
115000234
86 100 105
115000317
94 104 100
92 919
Modello
115000179
3,0 m, Ø 150 mm
4,0 m, Ø 150 mm
L’attivazione automatica spegne
l’apparecchio in caso di carico di
polvere troppo elevato per le celle
del filtro
attivi
103
ELETTROFILTRO SCORREVOLE con due bracci aspiranti
KEMPER
Apparecchio scorrevole per fumi di saldatura da utilizzare contemporaneamente in due diverse postazioni. L’apparecchio viene fornito con
due bracci flessibili o rigidi, ruotabili a 360°.
Questo apparecchio consente l’aspirazione in due postazioni di saldatura vicine con un solo apparecchio. Sia in contemporanea che alternativamente, poiché la cappa aspirante è dotata di valvole a farfalla.
In ogni caso è una soluzione conveniente da un punto di vista economico.
Chiaramente anche per apparecchi con due bracci aspiranti vi sono
accessori come l’illuminazione in entrambe le cappe aspiranti o il
Start/Stop automatico.
Questi ultimi vengono forniti con pinze di avvio/arresto, affinché sia
garantita la massima sicurezza, offrendo al tempo una facilità d’uso
ottimale.
La consegna comprende l’apparecchio aspirante con due bracci da 2
m, 3 m o 4 m, una cartuccia filtrante con prefiltro, un cavo di allacciamento da 5 m con spina 16 A CEE e portacavo.
2
Dati tecnici
N. art.
Codice
86 200 100
2.200 m3/h
2 bracci aspiranti:
2 x 700 m3/h
Potenza motore:
Rendimento filtro:
Livello acustico:
1,1 kW
1 x 230 V / 50 Hz
> 98 %
c. 68 dB (A)
105 kg
655 x 655 x 1.020 mm
Modello
N. art.
Elettrofiltro con 2 bracci aspiranti,
2,0 m, Ø 150 mm
86 200 103
2,0 m, Ø 150 mm
3,0 m, Ø 150 mm
86 200 101
115000281
3,0 m, Ø 150 mm
86 200 104
86 200 102
115000123
4,0 m, Ø 150 mm
86 200 105
Codice
115000244
94 104 100
92 919
104
115000179
Modello
4,0 m, Ø 150 mm
L’attivazione automatica spegne
l’apparecchio in caso di carico di
polvere troppo elevato per le celle
del filtro
attivi
ACCESSORI E RICAMBI PER APPARECCHI DI FILTRAGGIO SCORREVOLI
Filtro sostitutivo per fumi di saldatura
N. art.
10 900 33
10 900 10
10 900 05
21 400
Codice
115000032
115000055
115000060
Modello
Filtro principale
Filtro a carboni attivi
Filtro sostitutivo per Filter-Master
Elettrofiltro sostitutivo
14
00
05
000 09
Codice
115000213
115000214
Modello
Set prefiltro / postfiltro
Cella di raccolta per elettrofiltro
Filtro a carboni attivi
Set di cavi di ionizzazione (5 pezzi)
KEMPER
N. art.
10 903
10 904
10 900
91 450
2
Filtro sostitutivo per apparecchi con filtro a cartuccia
N. art.
Codice
10 903 13
10 903 00
Modello
Filtro sostitutivo per filtro a cartuccia scorrevole
Filtro sostitutivo per Filter-Master XL
Illuminazione per la cappa aspirante
N. art.
Codice
Modello
79 103 015
Kit di illuminazione completo, 2 x 12 V, 70 W,
per apparecchi con un braccio aspirante,
compreso l’interruttore di accensione
e spegnimento dell’apparecchio sulla cappa
aspirante
79 103 016
Kit di illuminazione completo, 2 x 12 V, 70 W,
per apparecchi con due bracci aspiranti,
compreso l’interruttore di accensione e spegnimento dell’apparecchio sulla cappa
aspirante
Start / Stop automatico
N. art.
Codice
Modello
94 102 10
115000173
Start / Stop automatico per apparecchi a un
braccio, per avviare o arrestare il ventilatore
tramite un sensore posto sul cavo della
messa a terra.
Start / Stop automatico per apparecchi a due
bracci, per avviare o arrestare il ventilatore
tramite un sensore posto sul cavo della
messa a terra.
94 102 11
Cappa sostitutiva
Cappa aspirante sostitutiva per il braccio aspirante e il braccio telescopico, compreso
il giunto articolato e il materiale di fissaggio necessario
N. art.
79 103 00
79 103 010
Codice
Modello
115000174
Cappa aspirante senza corpi illuminanti dei
posti di lavoro
Cappa aspirante con corpi illuminanti dei
posti di lavoro
105
DEPURATORI A PARETE
FILTRO PER FUMI DI SALDATURA FISSO con un braccio aspirante
KEMPER
I filtri per fumi di saldatura fissi sono stati sviluppati per l’utilizzo in
postazioni di saldatura fisse, in cabine di saldatura o in officine di
addestramento. Sono poco ingombranti e possono essere comodamente montati su una parete, un perno o una colonna libera.
Il filtro per fumi di saldatura fisso è dotato di bracci aspiranti nella versione tubo rigido o tubo flessibile. Anche i bracci aspiranti di 5 m, 6 m
e 7 m di lunghezza, oltre a quelli di 2 m, 3 m e 4 m, possono essere
collegati a questi dispositivi.
Vengono infatti fissati con un’ulteriore console e sono costituiti da
un braccio di 3 m e da un braccio aspirante standard nella versione
tubo flessibile o tubo rigido.
Il dispositivo può essere comodamente manovrato tramite il riquadro di controllo che viene fornito con il dispositivo stesso e che può
essere montato ad altezza di lavoro. Nel riquadro sono presenti i
comandi del dispositivo, che può quindi essere acceso direttamente dal riquadro stesso, nonché gli indicatori di controllo dei filtri e il
collegamento delle ganasce per l’unità di Start/Stop automatico
disponibile su richiesta.
Un prefiltro ha il compito di pulire l’aria polverosa dalle particelle di polvere più grosse. Dopodiché le particelle più fini vengono filtrate dal filtro principale. Il filtro per fumi di saldatura viene utilizzato secondo il
principio del filtraggio in profondità.
Raggiunto il livello di saturazione, il filtro viene smaltito e sostituito con
uno nuovo. In caso di necessità, il dispositivo può essere collegato a
un sistema di tubature centrale, nel rispetto delle disposizioni relative,
ad esempio, alla saldatura di materiali di alta lega.
2
Dati tecnici
1 braccio aspirante:
Potenza motore:
Rendimento filtro:
Livello acustico:
2.200 m3/h
1.200 m3/h
1,1 kW
3 x 400 V / 50 Hz
> 99,9 %
c. 68 dB (A)
85 kg
655 x 655 x 1.000 mm
N. art.
Codice
85 100 100
Modello
N. art.
Codice
Modello
Filtro per fumi di saldatura, 1 braccio di 2,0 m
85 100 105
85 100 101
115000275
85 100 106
85 100 102
115000235
85 100 107
85 100 103
115000035
85 100 108
85 100 104
115000262
85 100 109
85 100 133
85 100 132
106
DEPURATORI A PARETE
FILTRO PER FUMI DI SALDATURA FISSO con due bracci aspiranti
Dati tecnici 2.200 m3/h
2 bracci aspiranti:
Potenza motore:
Rendimento filtro:
Livello acustico:
2.200 m3/h
2 x 700 m3/h
1,1 kW
3 x 400 V / 50 Hz
> 99,9 %
c. 68 dB (A)
85 kg
655 x 655 x 1.000 mm
Apparecchi in versione tubo flessibile 2.200 m3/h
N. art.
Codice
Modello
2 bracci aspiranti:
Potenza motore:
Rendimento filtro:
Livello acustico:
3.000 m3/h
2 x 1.000 m3/h
1,5 kW
3 x 400 V / 50 Hz
> 99,9 %
c. 71 dB (A)
91 kg
655 x 655 x 1.050 mm
N. art.
Codice
Modello
85 200 100
Filtro per fumi di saldatura, 2 bracci di 2,0 m
85 300 100
85 200 101
85 300 101
85 200 102
85 300 102
85 200 109
85 300 103
85 300 104
85 300 118
85 200 110
85 200 122
115000366
115000294
107
KEMPER
Posizioni di lavoro variabili o impiego in due posti di lavoro - i filtri per
fumi di saldatura fissi con due bracci aspiranti rappresentano una conveniente alternativa all’acquisto di due dispositivi singoli e si adattano
in modo eccellente a un utilizzo flessibile nelle fabbriche, nelle officine
di addestramento o nel settore dell’industria.
Sono dotati di due bracci aspiranti nella versione tubo flessibile o tubo
rigido della lunghezza di 2 m, 3 m o 4 m.
I bracci aspiranti di 5 m, 6 m e 7 m di lunghezza vengono fissati a due
ulteriori console e sono costituiti da un braccio di 3 m e un braccio
aspirante standard nella versione tubo flessibile o tubo rigido.
La versione con due bracci aspiranti può anche essere fornita con un
dispositivo di Start/Stop automatico. Logicamente, affinché tale dispositivo possa essere utilizzato in due postazioni di saldatura con due
apparecchi di saldatura, vengono fornite anche le due relative ganasce. Entrambi i dispositivi possono essere collegati al riquadro di controllo del filtro per fumi di saldatura.
I filtri per fumi di saldatura con due bracci aspiranti sono disponibili in
due diverse varianti di rendimento, che consentono di adeguare il
volume di aspirazione al metodo operativo, al materiale e alla procedura. Se entrambi i bracci aspiranti vengono impiegati contemporaneamente per lungo tempo, si consiglia di scegliere il dispositivo che
garantisce il rendimento più elevato.
2
DEPURATORI A PARETE
FILTRO A CARTUCCIA FISSO con un braccio aspirante
KEMPER
Dispositivo fisso di aspirazione dei fumi di saldatura con due cartucce
filtranti ePTFE KemTex® per l’utilizzo industriale.
Grazie alle cartucce filtranti autopulenti, si adatta ad un utilizzo frequente e a sollecitazioni elevate. Con ingombro ridotto, si possono
montare su un muro, su un pilastro o su una colonna isolata.
Le cartucce filtranti lavorano secondo il principio del filtraggio di superficie, cosicché le particelle di polvere aspirate non possano penetrare
all’interno dell’elemento del filtro, ma vengano invece separate sulla
superficie. Questo è reso possibile dal rivestimento e dal fissaggio termico della rete tubolare con uno strato di membrana di Teflon.
Il grado di separazione eccezionalmente alto delle cartucce filtranti
KEMPER per le particelle inferiori a 0,4 µm provvede a una profonda
sicurezza. Infatti, il 98,9 % delle particelle nel fumo di saldatura rientrano in questo settore. Queste particelle, inoltre, sono alveolari e possono quindi arrivare fino agli alveoli (polmonari) e giungere dunque nel
circolo sanguigno. Con i filtri tradizionali, che corrispondono alla classe M, le particelle di questo settore non si possono quasi filtrare.
Il livello di saturazione del filtro, così come tutte le altre funzioni, sono
sorvegliati dal comando integrato. Al raggiungimento di un determinato valore limite, le cartucce filtranti vengono delicatamente pulite una
alla volta e la polvere raccolta può essere agevolmente smaltita tramite il contenitore di raccolta della polvere. Il filtro a cartuccia fisso è
dotato di un braccio aspirante di 2 m, 3 m e 4 m in versione tubo rigido o tubo flessibile, oppure, tramite una seconda console, di bracci
di 5 m, 6 m e 7 m.
2
Dati tecnici
1 braccio aspirante:
Potenza motore:
3.000 m /h
3
N. art.
1.200 m /h
83 100 100
1,5 kW
3 x 400 V / 50 Hz
83 100 101
Metodo di pulizia:
pneumatico mediante ugelli
rotanti
83 100 102
Contenuto del serbatoio
di pressione:
25 l
83 100 103
5 a 6 bar
Contenitore di raccolta
per la polvere:
11 l
Rendimento filtro:
Livello acustico:
> 99,9 %
71 dB (A)
Peso (braccio
aspirante compreso):
142 kg
Numero di cartucce filtranti:
Categoria di utilizzo:
2
L, M
655 x 655 x 1.355 mm
3
83 100 104
83 100 105
N. art.
83 100 106
83 100 107
83 100 109
83 100 110
83 100 111
108
115000315
Modello
Filtro a cartuccia,
rante 2,0 m
Filtro a cartuccia,
rante 3,0 m
Filtro a cartuccia,
rante 4,0 m
Filtro a cartuccia,
rante 5,0 m
Filtro a cartuccia,
rante 6,0 m
Filtro a cartuccia,
rante 7,0 m
1 braccio aspi1 braccio aspi1 braccio aspi1 braccio aspi1 braccio aspi1 braccio aspi-
83 100 108
Codice
Codice
Modello
Filtro a cartuccia,
rante 2,0 m
Filtro a cartuccia,
rante 3,0 m
Filtro a cartuccia,
rante 4,0 m
Filtro a cartuccia,
rante 5,0 m
Filtro a cartuccia,
rante 6,0 m
Filtro a cartuccia,
rante 7,0 m
1 braccio aspi1 braccio aspi1 braccio aspi1 braccio aspi1 braccio aspi1 braccio aspi-
DEPURATORI A PARETE
FILTRO A CARTUCCIA FISSO con due bracci aspiranti
N. art.
Codice
83 200 100
83 200 101
83 200 102
83 200 103
Dati tecnici
2 bracci aspiranti:
Potenza motore:
3.000 m3/h
83 200 104
2 x 700 m /h
3
1,5 kW
3 x 400 V / 50 Hz
Metodo di pulizia:
pneumatico mediante ugelli
rotanti
Contenuto del serbatoio
di pressione:
25 l
5 a 6 bar
Contenitore di raccolta
per la polvere:
11 l
Rendimento filtro:
Livello acustico:
> 99,9 %
71 dB (A)
83 200 105
83 200 106
83 200 107
83 200 108
83 200 109
142 kg
Numero di cartucce filtranti:
Categoria di utilizzo:
2
L, M
655 x 655 x 1.355 mm
2 bracci aspiran2 bracci aspiran2 bracci aspiran2 bracci aspiran2 bracci aspiran2 bracci aspiran-
N. art.
Peso (braccio
aspirante compreso):
Modello
Filtro a cartuccia,
ti 2,0 m
Filtro a cartuccia,
ti 3,0 m
Filtro a cartuccia,
ti 4,0 m
Filtro a cartuccia,
ti 5,0 m
Filtro a cartuccia,
ti 6,0 m
Filtro a cartuccia,
ti 7,0 m
83 200 110
83 200 111
Codice
Modello
Filtro a cartuccia,
ti 2,0 m
Filtro a cartuccia,
ti 3,0 m
Filtro a cartuccia,
ti 4,0 m
Filtro a cartuccia,
ti 5,0 m
Filtro a cartuccia,
ti 6,0 m
Filtro a cartuccia,
ti 7,0 m
2 bracci aspiran2 bracci aspiran2 bracci aspiran2 bracci aspiran2 bracci aspiran2 bracci aspiran-
109
KEMPER
Posizioni di lavoro variabili oppure utilizzo simultaneo in due postazioni di lavoro - I filtri a cartuccia fissi con due bracci aspiranti sono un’alternativa conveniente a due apparecchiature singole e si adattano in
modo eccellente ad un impiego flessibile nelle officine, nelle postazioni di formazione o nell’industria.
Sono dotati di due bracci aspiranti nella versione tubo rigido o tubo
flessibile, della lunghezza di 2 m, 3 m oppure 4 m.
I bracci aspiranti di 5 m, 6 m e 7 m vengono fissati a due console
aggiuntive e sono costituiti da un braccio lungo 3 m e un braccio aspirante standard nella versione tubo flessibile o tubo rigido.
L’apparecchio viene comodamente gestito attraverso il Control-Box
fornito, che può essere montato nell’altezza di lavoro sotto l’apparecchio. Nel Box si trova anche il comando dell’apparecchio, in modo tale
che da lì lo si possa spegnere e accendere. Anche l’indicazione per il
controllo dei filtri e il collegamento delle ganasce per l’avvio e arresto
automatico, disponibile su richiesta, si trovano lì.
In caso di necessità, l’apparecchio può essere collegato ad una tubazione di mandata centrale, per esempio per soddisfare gli obblighi in
tema di saldatura di materiali di alta lega.
2
DEPURATORI A PARETE
ELETTROFILTRO FISSO con un braccio aspirante
KEMPER
Gli elettrofiltri fissi, come anche i filtri per fumi di saldatura fissi, sono
stati sviluppati per l’utilizzo nelle postazioni di saldatura installate in
modo fisso, nelle cabine di saldatura oppure nelle officine per apprendisti. Con ingombro ridotto, si possono montare su un muro, su un
pilastro o su una colonna isolata.
L’elettrofiltro fisso può essere dotato di bracci aspiranti nella versione
tubo rigido o tubo flessibile. Oltre ai bracci aspiranti da 2 m, 3 m e 4
m, a quest’apparecchio possono essere collegati anche bracci aspiranti da 5 m, 6 m e 7 m. Questi ultimi vengono fissati con una console aggiuntiva e sono costituiti da un braccio lungo 3 m e un braccio
aspirante standard nella versione tubo rigido o tubo flessibile.
L’apparecchio viene comodamente gestito attraverso il Control-Box
fornito, che può essere montato nell’altezza di lavoro sotto l’apparecchio. Nel Box si trova anche il comando dell’apparecchio, in modo tale
che da lì lo si possa spegnere e accendere. Anche l’indicazione per il
controllo dei filtri e il collegamento delle ganasce per il Start/Stop automatico, disponibile su richiesta, si trovano lì.
L’elettrofiltro filtra l’aria polverosa secondo il principio della carica elettrica. L’aria contenente sostanze nocive viene pulita dalle particelle
grosse in un prefiltro, prima che venga caricata nei fili di ionizzazione
delle celle filtranti e che le particelle si depositino sulle piastre collettore caricate in modo opposto.
Le celle filtranti e il prefiltro possono essere rimossi e puliti.
2
Dati tecnici
Potenza motore:
Rendimento filtro:
Livello acustico:
Codice
87 100 100
87 100 101
87 100 102
87 100 103
87 100 104
87 100 121
110
115000334
N. art.
Modello
Elettrofiltro
te, 2,0 m
Elettrofiltro
te, 3,0 m
Elettrofiltro
te, 4,0 m
Elettrofiltro
te, 5,0 m
Elettrofiltro
te, 6,0 m
Elettrofiltro
te, 7,0 m
1.200 m3/h
1,1 kW
1 x 230 V / 50 Hz
> 98 %
c. 68 dB (A)
95 kg
655 x 655 x 1.000 mm
N. art.
2.200 m3/h
con 1 braccio aspirancon 1 braccio aspirancon 1 braccio aspirancon 1 braccio aspirancon 1 braccio aspirancon 1 braccio aspiran-
87 100 105
87 100 106
87 100 107
87 100 108
87 100 109
87 100 122
Codice
Modello
Elettrofiltro
te, 2,0 m
Elettrofiltro
te, 3,0 m
Elettrofiltro
te, 4,0 m
Elettrofiltro
te, 5,0 m
Elettrofiltro
te, 6,0 m
Elettrofiltro
te, 7,0 m
con 1 braccio aspirancon 1 braccio aspirancon 1 braccio aspirancon 1 braccio aspirancon 1 braccio aspirancon 1 braccio aspiran-
DEPURATORI A PARETE
ELETTROFILTRO FISSO con due bracci aspiranti
2 bracci aspiranti:
Potenza motore:
Rendimento filtro:
Livello acustico:
2.200 m /h
3
2 x 700 m3/h
1,1 kW
1 x 230 V / 50 Hz
> 98 %
c. 68 dB (A)
95 kg
655 x 655 x 1.000 mm
N. art.
87 300 100
87 300 101
87 300 102
87 300 103
87 300 104
87 300 116
Codice
Modello
Elettrofiltro
2,0 m
Elettrofiltro
3,0 m
Elettrofiltro
4,0 m
Elettrofiltro
5,0 m
Elettrofiltro
6,0 m
Elettrofiltro
7,0 m
2 bracci aspiranti:
Potenza motore:
Rendimento filtro:
Livello acustico:
con 2 bracci aspiranti,
2 x 1000 m3/h
1,5 kW
3 x 400 V / 50 Hz
> 98 %
c. 71 dB (A)
101 kg
655 x 655 x 1.050 mm
N. art.
3.000 m3/h
87 200 100
87 200 101
87 200 102
87 200 108
87 200 109
87 200 111
Codice
Modello
Elettrofiltro
2,0 m
Elettrofiltro
3,0 m
Elettrofiltro
4,0 m
Elettrofiltro
5,0 m
Elettrofiltro
6,0 m
Elettrofiltro
7,0 m
111
KEMPER
Posizioni di lavoro variabili oppure utilizzo in due postazioni di lavoro
- Gli elettrofiltri fissi con due bracci aspiranti sono un’alternativa conveniente a due apparecchiature singole e si adattano in modo eccellente ad un impiego flessibile nelle officine, nelle postazioni di formazione o nell’industria.
Sono dotati di due bracci aspiranti nella versione tubo rigido o tubo
flessibile, della lunghezza di 2 m, 3 m oppure 4 m.
Bracci aspiranti di 5 m, 6 m e 7 m vengono fissati a due console
aggiuntive e sono costituiti da un braccio lungo 3 m e un braccio aspirante standard nella versione tubo rigido o tubo flessibile.
Anche il modello con due bracci aspiranti può essere dotato di
Start/Stop automatico. Affinché quest’ultimo possa essere impiegato
in due postazioni di saldatura con due saldatori, vengono fornite naturalmente due ganasce di avvio e arresto. Entrambe possono essere
collegate al Control-Box dell’elettrofiltro. Elettrofiltri con due bracci
aspiranti sono disponibili in due diverse versioni di potenza, in modo
tale da adattare il volume di aspirazione al metodo operativo, al materiale e alla procedura. Nel caso in cui i due bracci vengano utilizzati a
lungo contemporaneamente, bisognerebbe scegliere l’apparecchio
con la potenza superiore. In caso di necessità, l’apparecchio può
essere collegato ad una tubazione di mandata centrale, per esempio
per soddisfare gli obblighi in tema di saldatura di materiali di alta lega.
2
BANCHI ASPIRANTI
BANCO ASPIRANTE KEMPER
KEMPER
Il banco aspirante con ventilatore e filtri meccanici integrati Kemper, è
particolarmente indicato nelle operazioni di saldatura e leggera molatura di pezzi dalle contenute dimensioni.
La costruzione semplice, in robusta lamiera piegata, saldata e successivamente verniciata a polvere, lo rendono idoneo all'impiego industriale.
Il processo di filtrazione del particolato, a secco, è costituito da n° 3
livelli di abbattimento:
1° livello: Il particolato più grossolano, costituito per la maggior parte
da spruzzi incandescenti e polvere è bloccato da un prefiltro metallico
in maglia di alluminio.
2° livello: Il fumo, convogliato dopo il prefiltro al filtro principale viene
bloccato con una efficienza del 99,9% su granulometrie superiori ai
0,3 µm.
3° livello: (optional) L'aria depurata passa attraverso un filtro in carbone attivo dove gli eventuali odori vengono assorbiti.
Il banco è dotato di 3 pareti protettive,cavo di alimentazione da 5
metri, perno per collegamento cavo massa, interruttore generale e
spia di segnalazione intasamento filtro.
2
Dati tecnici
N. art.
Codice
Modello
950 400 001
115000353
Banco saldatura KEMPER
109 0010
115000055
Filtro principale
109 0013
115000345
Prefiltro alluminio
109 0345
112
Filtro a carboni attivi (opzione)
Potenza motore:
Tensione di collegamento:
Rendimento filtro:
Livello acustico:
Peso:
Dimensioni piano di lavoro:
3.000 m3/h
1.400 m3/h
1,5 kW
3x400V/50Hz
99,9%
71dB(A)
155 Kg
1.200x800x1.340 mm
1.200x800 mm
BANCHI ASPIRANTI
BANCHI PER MOLATURA CON ASPIRAZIONE
Banchi per molatura con aspirazione
Banchi per molatura
costruzione in acciaio saldato stabile, con appoggio grigliato, cassetto per scorie, sottotavola e sponda posteriore di raccolta e due sponde laterali ribaltabili.
N. art.
Codice
Modello
99 820 0004
Dimensioni tavola: La = 1.010 mm, P = 1.000 mm, A
= 1.700 mm profondità di lavoro: 800 mm, altezza di
lavoro: 800 mm
99 820 0023
lavoro: 800 mm
99 820 0029
115000140
lavoro: 800 mm
lavoro: 800 mm
99 820 0016
Impianto filtrante adeguato
Tavola
99
99
99
99
820
820
820
820
N. art.
0004
0023
0029
0016
81
81
81
81
0200
0250
0300
0350
Codice
250
250
250
250
Volume di aspirazione
2.000
2.500
3.000
3.500
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
La quantità di aria necessaria per il collegamento di più tavole ad un impianto si
calcola sommando le quantità necessarie per ogni tavola.
113
KEMPER
Dove si salda il più delle volte si eseguono
anche operazioni di molatura.
Che sia prima o dopo - con la tavole molatrici di KEMPER il risultato è sempre pulito e
sicuro.
Le tavole disponibili in diverse grandezze
possono essere collegate ad
un’aspirazione centrale ed in tal modo coinvolte nel programma di aspirazione generale.
Composte da una costruzione in lamiera
d’acciaio sono molto robuste e ottimamente
adatte all’impiego industriale.
Le sponde laterali con materiale fonoassorbente possono essere rimosse per la lavorazione di pezzi più grandi.
Un cassetto di raccolta polvere consente una
pulizia agevole della tavola.
2
BANCHI ASPIRANTI
BANCHI DI SALDATURA CON ASPIRAZIONE
Banco di saldatura
KEMPER
Queste tavole di aspirazione sono state realizzate specialmente per la lavorazione di
pezzi di metallo piccoli a mano.
La costruzione di lamiera d’acciaio ergonomicamente adatta e stabile ed il robusto
appoggio del materiale consentono un lavoro agevole e sicuro.
Un cassetto di raccolta della polvere consente una pulizia semplice della tavola. I banchi
di saldatura disponibili in diverse grandezze
si possono collegare a ventilatori o attraverso una tubazione al sistema centrale di aspirazione e di filtraggio.
2
Banchi di saldatura
costruzione in acciaio stabile saldata, con verniciatura a più strati, appoggio grigliato e
bocchettone di aspirazione
N. art.
Codice
Modello
950 490 047
115000329
Dimensioni tavola: La = 1.000 mm, P = 800 mm,
A = 850 mm bocchettone di aspirazione: Ø 160 mm
950 490 048
115000330
950 490 049
Banchi di saldatura con ventilatore
costruzione in acciaio stabile saldata, con verniciatura a più strati, appoggio grigliato e
ventilatore in silumin con salvamotore
N. art.
Codice
Modello
95 021 111
115000219
A = 850 mm potenza ventilatore: 2.200 m3/h · 1,1
kW · 3 x 400 V · 50 Hz
95 021 112
115000331
Dimensioni tavola: La = 1,500 mm, P = 800 mm,
A = 850 mm potenza ventilatore: 3.000 m3/h · 1.5
kW · 3 x 400 V · 50 Hz
Dimensioni tavola: La = 2,000 mm, P = 800 mm,
A = 850 mm potenza ventilatore: 3.000 m3/h · 1,5
kW · 3 x 400 V · 50 Hz
95 021 113
Tavola
N. art.
Codice
950 490 047
950 490 048
950 490 049
81 0200 250
81 0250 250
81 0300 250
115000329
115000330
2.000 m3/h
2.500 m3/h
3.000 m3/h
La quantità di aria necessaria per il collegamento di più tavole ad un impianto si calcola
sommando le quantità necessarie per ogni tavola.
114
BANCHI ASPIRANTI
KEMPER BANCHI DA TAGLIO MANUALE
Banco da taglio manuale al plasma
Queste tavole di aspirazione sono state realizzate specialmente per il taglio manuale di
pezzi di metallo più piccoli.
La stabile costruzione in lamiera di metallo,
ergonomicamente adatta, ed il robusto
appoggio materiale in barre piatte consentono un lavoro agevole e sicuro.
La tavola disponibile in grandezze diverse
può essere combinata ad impianti di aspirazione diversi.
KEMPER
2
Banchi da taglio manuale al plasma
costruzione in acciaio profilato con saldatura stabile, verniciata, con cassetto scorie
integrato. L’appoggio materiale è composto da barre piatte sottili inserite in modo
obliquo.
N. art.
Codice
Modello
197 0033
115000341
Dimensioni tavola: La = 800 mm, P = 600 mm,
197 0002
Tavola
N. art.
197 0033
197 0002
81 0200 250
81 0250 250
Codice
2.000 m3/h
2.500 m3/h
La quantità di aria necessaria per il collegamento di più tavole ad un impianto si calcola
sommando le quantità necessarie per ogni tavola.
BANCO TAVOLEX
Banco Tavolex
Realizzato soprattutto per l’impiego in locali destinati
all’addestramento oppure istituti per l’insegnamento e la
sperimentazione della tecnica di saldatura.
Essi servono all’addestramento al taglio manuale e sono
stati dimensionati per il suddetto scopo. Il dispositivo di fissaggio del pezzo può essere comandato comodamente
con un sistema meccanico a pedana, per cui le mani
rimangono libere.
Il dispositivo di fissaggio è in acciaio da 10 mm ed è adatto ad apparecchi di taglio a cannello per la presa di pezzi
per la preparazione della saldatura.
Il banco viene collegato ad un’aspirazione centrale e ad un
ventilatore in modo tale che le polveri formatesi non raggiungano la zona di lavoro. Un grande cassetto di raccolta
polvere facilita la pulizia dei due tavoli disponibili in due
grandezze diverse.
115
BARRIERE ACUSTICHE
KEMPER
BARRIERE ACUSTICHE
2
Il sistema di protezione acustica e di pareti divisorie KEMPER può essere abbinato a proprio piacere a diversi elementi del sistema.
Supporti e traversini sono realizzati in acciaio profilato e sono dotati di rivestimento in polvere antiraggi UV.
Le cassette sono in lamiera perforata, sempre con rivestimento antiraggi UV.
Il materiale per la protezione acustica utilizzato è in lana minerale biosolubile con un indice di canceroginitá di 40 (Ki 40) e quindi non nocivo
per la salute (cfr. TRGS 905) e non è infiammabile secondo la norma DIN 4102.
Inoltre i pannelli di lana minerale sono rivestiti su entrambi i lati con tessuto non tessuto in fibra di vetro.
Con questi singoli componenti è possibile realizzare velocemente cabine di saldatura mobili alle quali si possono montare anche bracci di aspirazione.
Sulla parte frontale delle cabine è possibile applicare i supporti per diversi sistemi di tende.
116
BARRIERE ACUSTICHE
BARRIERE ACUSTICHE
KEMPER
2
Il presente capitolo serve per illustrare le varie forme di
installazione utilizzando i singoli moduli.
Ovviamente vi forniremo il nostro supporto nella fase di
progettazione.
N.
123-
N. art.
141 0193
141 0197
141 0196
Codice
110000586
110000587
110001152
4567891011-
141
141
131
131
131
131
131
144
110000588
110000589
110000590
110001154
110001824
110000591
0198
0199
0912
0911
0910
0913
0950
0326
Modello
Supporto semplice acciaio verniciato a polvere
Supporto doppio 180° acciaio verniciato a polvere
Supporto doppio 90° acciaio verniciato a polvere
Supporto triplice acciaio verniciato a polvere
Supporto quadruplo acciaio verniciato a polvere
Puntello intermedio, in basso acciaio verniciato a polvere
Puntello intermedio, al centro acciaio verniciato a polvere
Profilo di copertura acciaio verniciato a polvere
Angolare di sostegno zincato
Console per braccio di aspirazione/telescopio KEMPER
Cassetta protezione acustica 1.000 x 1.000 x 50 mm
Altre dimensioni su richiesta
117
KEMPER E-VAC 1000
KEMPER
Il modello KEMPER E-Vac 1000 è un aspiratore industriale ad alte
prestazioni per il recupero di materiali secchi.
Questo apparecchio, grazie al suo peso ridotto, alla grande superficie
filtrante e ad una specifica depressione è particolarmente adatto alle
officine e agli ambienti di lavoro di piccole dimensioni.
I due motori bypass monofase, ognuno da 800 Watt, lo rendono efficiente e affidabile. Grazie alla grande superficie filtrante con filtro stellare in classe M, l‘E-Vac 1000 è in grado di trattenere anche polveri
finissime.
L‘alloggiamento, la camera filtrante e il contenitore sono realizzati
in un materiale plastico leggero e resistente agli urti, ideale per consentire senza fatica il trasporto dell‘apparecchio da un
luogo di lavoro all‘altro.
La calotta, anch‘essa resistente agli urti, contiene uno scuotitore
manuale dei filtri che garantisce una efficiente pulizia del filtro stellare
di serie in classe „M“.
L‘aspiratore è fornito di serie con un attacco del diametro di 50 mm
che consente il collegamento di un tubo di aspirazione selezionabile
dall‘ampio catalogo di accessori KEMPER.
2
• La testata, la camera filtrante e il contenitore sono realizzati in plastica PE resistente a urti e strappi
• Due efficienti unità aspiranti, attivabili singolarmente
• Notevole portata, elevata potenza di aspirazione
• Grande superficie filtrante, esigua velocità frontale, scarso deterioramento della superficie filtrante, lunghi intervalli di manutenzione e
ridotti costi di manutenzione
• Filtro stellare di poliestere in classe „M“ di serie
• Scuotitore manuale del filtro che garantisce una efficiente pulizia del
filtro
• Sistema di smaltimento a bassa produzione di polvere con sacchetto inseribile nel contenitore di raccolta
• Grande contenitore di raccolta, lunghi intervalli di esercizio, diminuzione delle operazioni di svuotamento
• Leva che facilita il prelievo del contenitore di raccolta
• Due grandi rotelle posteriori e due rulli di guida con freni di stazionamento che garantiscono la sicurezza di movimento anche su superfici irregolari.
Dati tecnici
118
Massima portata d‘aria:
Entrata:
Depressione massima:
Potenza motore:
Tipo di protezione IP:
Classe di isolamento:
86 l/s.
Ø 50 mm
20.000 Pa
230 V / 50 Hz
2 x 0,8 kW
43
F
Capacità contenitore rifiuti:
Superficie filtrante:
Livello acustico:
Peso:
40 litro
15 m2
78 dB(A)
38 kg
550 x 1.000 x 640 mm
E-Vac 1000
N. art.
63 400
Codice
Modello
KEMPER E-Vac 1000
KEMPER E-VAC 2000
• Testata motore completamente realizzata in metallo robusto, unità
aspiranti di elevate prestazioni con raffreddamento separato dei motori, attivabili singolarmente
• Notevole portata, elevata potenza di aspirazione
• Adatto per l‘aspirazione di liquidi senza preseparatore
• Grande superficie filtrante (filtro stellare), esigua velocità frontale,
scarso deterioramento della superficie filtrante, lunghi intervalli di
manutenzione e ridotti costi di manutenzione
• Scuotitore del filtro manuale ed esterno, facile maneggevolezza
• Sistema a leva per lo sganciamento manuale, contenitore di raccolta facilmente rimovibile, graffe di tenuta e maniglia di sganciamento
che facilitano lo svuotamento, anche in presenza di materiali pesanti
• Grandi rotelle e rulli di guida, che consentono facili spostamenti
anche su terreni irregolari
• Porta - accessori dove riporre a vista i particolari necessari
Dati tecnici
Entrata:
Potenza motore:
136 l/s.
Ø 70 mm
30.000 Pa
230 V / 50 Hz
3 x 1 kW
43
E
Livello acustico:
Peso:
100 litro
19,5 m2
70 dB(A)
76 kg
670 x 850 x 1.580 mm
E-Vac 1000
N. art.
Codice
Modello
63 401
115000347
KEMPER E-Vac 2000
119
KEMPER
Il robusto E-Vac 2000 KEMPER in metallo è concepito in speciale
modo per l‘uso industriale intensivo.
Questo aspiratore per materiali secchi/liquidi ad alte prestazioni è
equipaggiato con un’unità aspirante composta di tre motori bypass
autoraffreddati.
I motorini sono attivabili singolarmente dal pannello di controllo trasparente e vengono raffreddate separatamente.
L‘apparecchio è adatto per l‘aspirazione di polveri nonché di liquidi, oli
e schegge.
Il materiale aspirato viene raccolto in un contenitore in acciaio che ha
una capacità di 100 litri. Il contenitore dispone di rotelle industriali e
può essere rimosso rapidamente e con facilità grazie al pratico sistema a leva.
La base in acciaio a forma tubolare rende il KEMPER E-Vac 2000 particolarmente robusto ed è dotata di un largo supporto per gli accessori. Le rotelle industriali di elevata qualità consento una mobilità ottimale, anche su superfici irregolari.
L‘intero aspiratore è realizzato in acciaio. Le robuste superfici sono
trattate con un rivestimento epossidico. L‘ampio contenitore di raccolta mobile garantisce lunghi intervalli di lavoro grazie alla riduzione
delle operazioni di svuotamento. Lo scuotitore esterno rende nuovamente funzionante in pochi secondi il filtro anche dopo lunghe sessioni di lavoro.
2
KEMPER E-VAC 3000
KEMPER
Il KEMPER E-Vac 3000 è la soluzione economica per l‘aspirazione di
materiali secchi e liquidi. Design robusto con comando diretto.
Questo modello è stato sviluppato per venire incontro alle necessità di
aspirazione di polveri, materiali liquidi e solidi ed è dotato di un compressore a canale laterale che non necessita di manutenzione.
È estremamente robusto e pertanto estremamente resistente anche in
caso di uso intensivo. La struttura con rotelle garantisce contemporaneamente l‘elevata stabilità e la facile mobilità dell‘aspiratore.
L‘aria viene filtrata da un filtro in poliestere con grande superficie filtrante. Il filtro può essere svuotato manualmente con rapidità e semplicità, per poter essere pulito e riprendere la propria funzionalità nel
giro di pochi secondi.
Il contenitore in acciaio dotato di rotelle ha una capacità di 100 litri e
serve alla raccolta dei rifiuti solidi e liquidi. Il contenitore è facilmente
estraibile e svuotabile.
Il telaio è realizzato in lamiera di acciaio e tubi trattati con polvere
epossidica. Sul retro è presente un pratico supporto per gli accessori
di lavoro.
2
• Aspiratore trifase con un robusto design in acciaio, particolarmente
stabile
• Unità aspirante con compressore a canale laterale a comando diretto, silenzioso, senza manutenzione, adatto ad usi prolungati
• Elevata depressione, particolarmente adatta all‘aspirazione di materiali pesanti
• Grande superficie filtrante (filtro stellare), esigua velocità frontale,
scarso deterioramento della superficie filtrante, lunghi intervalli di
manutenzione e ridotti costi di manutenzione
• Scuotitore del filtro manuale esterno, facile maneggevolezza
• Grande contenitore di raccolta estraibile, lunghi intervalli di esercizio
• Sistema a leva per lo sganciamento manuale, contenitore di raccolta facilmente rimovibile, graffe di tenuta e maniglia di sganciamento
che facilitano lo svuotamento, anche in presenza di materiali pesanti
• Funzione ciclone inseribile adatta all‘aspirazione di liquidi
• Grandi rotelle e rulli di guida, che consentono facili spostamenti
anche su terreni irregolari
• Porta - accessori dove riporre a vista i particolari necessari
Dati tecnici
120
Entrata:
Potenza motore:
143 l/s.
Ø 70 mm
30.000 Pa
400 V / 50 Hz
4 kW
55
F
Livello acustico:
Peso:
100 litro
15 m2
74 dB(A)
127 kg
670 x 1.055 x 1.530 mm
E-Vac 3000
N. art.
63 402
Codice
Modello
KEMPER E-Vac 1000
ACCESSORI E PEZZI DI RICAMBIO PER KEMPER E-VAC
Riduttore
N. art.
128 0442
Modello
Riduttore Ø 70 mm / Ø 50 mm)
N. art.
Codice
1140594
115000348
Modello
Tubo flessibile 3 m, Ø 50 mm con profili di
finitura
KEMPER
Codice
115000349
Tubo flessibile
2
Manico
N. art.
Codice
106 0510
Modello
Manico con 2 manicotti curvi, cromati, Ø 50
mm
Bocchetta d’aspirazione per pavimento
N. art.
Codice
101 1834
Modello
Bocchetta d’aspirazione per pavimento 400
mm, FE Kit Ø 50 mm
Bocchetta di raccordo
N. art.
Codice
101 1833
115000350
Modello
Bocchetta di raccordo PVC 500 mm,
diametro 50 mm
121
KEMPER VARIOHOOD
CAPPA D’ASPIRAZIONE MODULARE
KEMPER
La nuova cappa d’aspirazione modulare della
KEMPER si adatta ad ogni singola esigenza ed è
disponibile, secondo gli standard, in diverse
misure.
La cappa d’aspirazione modulare si può liberamente collocare sugli appositi sostegni in un locale come pure appendere al soffitto. In questo
modo la cuffia d’aspirazione modulare può essere collocata laddove non è possibile procedere
all’aspirazione direttamente sul luogo d’origine.
La cappa d’aspirazione può essere corredata da
tende di protezione a lamelle, specifiche per aree
di saldatura e scelte nell’assortimento KEMPER.
Per mezzo del cavo di sospensione della cappa
d’aspirazione, corredata dalle suddette tende
protettive, viene garantita una protezione ottimale dal rischio di abbaglio e dalle scintille durante
la saldatura stessa.
Le tende di protezione a lamelle KEMPER sono
conformi alla normativa DIN EN 1598.
La cappa d’aspirazione KEMPER dispone di un
innovativo principio d’alimentazione. Ciò rende
possibile disporre di una elevata capacità aspirante con un minimo impiego di volume d‘aria e
quindi anche con un più basso consumo energetico.
2
Modalità di funzionamento
Grazie a questo particolarissimo principio d’alimentazione, è possibile ottenere un‘elevata
capacità d’aspirazione a fronte di un volume d‘aria minimo.
Attraverso piccole aperture longitudinali sui margini interni della cappa d’aspirazione vengono
risucchiate costantemente le polveri presenti.
La cappa d’aspirazione è provvista tutt’intorno di lamelle che riducono il passaggio di scintille
e con ciò proteggono non soltanto gli operatori ma anche tutta l’attrezzatura. Oltre a questo,
le polveri che si producono dalla saldatura o dalle operazioni di taglio non possono oltrepassare la tenda di protezione a lamelle.
Le lamelle si adattano a ogni singola esigenza e dimensione.
122
KEMPER VARIOHOOD
STRUTTURA MODULARE
Ulteriori misure sono disponibili a richiesta.
Vantaggi
• Facile inserimento della tenda di protezione a lamelle e degli altri accessori
• Elevata capacità d’aspirazione a fronte di un minimo impiego di volume d‘aria
• Configurazione flessibile delle dimensioni della cappa d’aspirazione grazie alla costruzione a
moduli
• Aspirazione dei fumi di saldatura, che altrimenti non potrebbero venire aspirati direttamente
sul luogo di formazione
• Protezione dall’abbaglio grazie alle ottimali lamelle KEMPER
• Protezione dalle scintille originate dalla saldatura per gli operatori e l’attrezzatura
• Riduzione del rischio d’incendio
Dimensioni
della cappa
1.350 mm
x 900 mm
1.800 mm
x 900 mm
2.250 mm
x 900 mm
2.700 mm
x 900 mm
1.350 mm 1.800 mm 2.250 mm 2.700 mm 1.800 mm 2.250 mm 2.700 mm
x 1.350 mm x 1.350 mm x 1.350 mm x 1.350 mm x 1.800 mm x 1.800 mm x 1.800 mm
N. art.
232 0302
232 0402
232 0502
232 0602
232 0303
232 0403
232 0503
232 0603
232 0404
232 0504
232 0604
Richiesta
d’aspirazione
(m3/h)
650 - 950
800 . 1.300
1.000 1.600
1.200 .
2.000
900 - 1.500
1.200 2.000
1.500 2.400
1.800 2.900
1.600 2.600
2.000 3.200
2.400 3.900
Numero di
connessione
dia. 250 mm
1
1
2
2
1
2
2
3
2
3
3
Caduta di
pressione (Pa)
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
Peso senza
lamelle (kg)
56
66
91
101
69
83
114
128
100
138
156
Lamelle corrispondenti 300 x 2 mm, 33 % di sovrapposizione
123
KEMPER
La cappa d’aspirazione è molto semplice da montare e consiste sostanzialmente di parti che si
incastrano le une nelle altre.
Le cuffie d’aspirazione modulari sono formate da
un profilato intermedio, che è disponibile in tre
diverse lunghezze (900 mm, 1.350 mm e 1.800
mm).
Per mezzo dei profilati di collegamento e i profilati di collegamento per gli angoli, vengono uniti i
profilati intermedi.
Attraverso questo procedimento è possibile, nei
limiti, variare a proprio piacimento la grandezza
della cappa.
Le cuffie d’aspirazione sono disponibili in diverse
misure da 900 x 900 mm fino a 2.700 x 1.800
mm.
KEMPER dispone opzionalmente di nuove cuffie
di aspirazione nella variante in sospeso e nella
variante con supporto.
2
SISTEMA PROTEZIONE VIE RESPIRATORIE
KEMPER
KEMPER AUTOFLOW XP® - COMODO ED EFFICIENTE
2
KEMPER autoflow XP® con autodark® 750
Il nuovo KEMPER autoflow XP® unisce la protezione ottimale delle vie respiratorie e il massimo comfort durante le operazioni di saldatura, taglio e molatura a un
design perfetto.
Questo sistema di protezione delle vie respiratorie è comodo da maneggiare e
garantisce libertà di movimento. Questo dispositivo ricaricabile produce, con l’ausilio di un ventilatore, una costante sovrappressione nello schermo di protezione,
in modo che le sostanze nocive non possano infiltrarsi. Al contempo, filtra l’aria
aspirata attraverso un filtro per particelle con un rendimento del 99,8 %.
Il KEMPER autoflow XP® offre stabilità ed elevate prestazioni, unitamente a una
struttura compatta e leggera.
L’unità di ventilazione poggia in modo saldo e aderente al corpo grazie a una
comoda tracolla, al fine di evitare eventuali problemi in ambienti molto piccoli.
Nessuna sensazione di affaticamento nemmeno dopo un’intera giornata di lavoro.
Il KEMPER autoflow XP® può essere utilizzato in quattro modalità: 150, 170, 190
e 210 l/min. Il ventilatore è dotato di un motore a corrente continua privo di spazzole. Il motore
garantisce una durata di tre volte superiore ai motori per ventilatori standard.
Il prefiltro del dispositivo garantisce una durata media superiore dei filtri principali per particelle
e riduce sensibilmente i costi d‘esercizio. Il sistema mantiene costante la sua elevata potenza
aspirante.
Prima del prefiltro è installata una protezione dalle scintille in acciaio inossidabile al fine di ridurre il pericolo di bruciatura dei filtri.
Il filtro principale integrato garantisce che l’aria sia sempre pulita e priva di sostanze nocive.
Microcontrollore - Prodotto in Germania
L‘unità di ventilazione KEMPER autoflow XP® è dotata di un sistema elettronico di controllo,
con relativi segnalatori acustici, che consente di regolare automaticamente il flusso di aria.
Tale flusso viene costantemente tenuto sotto controllo e adeguato in automatico alla saturazione del filtro, affinché venga sempre mantenuto il livello di aria previsto dalla legge. In caso di
saturazione del filtro o di calo di energia, l’utilizzatore verrà prontamente avvisato tramite un
segnale acustico.
KEMPER autoflow XP® con visiera di protezione
KEMPER AUTOFLOW XP® - SISTEMA DI PROTEZIONE DELLE VIE RESPIRATORIE CON VENTILAZIONE
Unità di controllo:
Il campo di comando consente all‘utilizzatore del KEMPER autoflow
XP® di verificare in qualsiasi momento i livelli di saturazione del filtro,
di energia e di flusso dell’aria.
L‘unità di ventilazione può essere azionata mediante il visibile campo
di comando dotato di due tasti:
· ON / + : Accensione del dispositivo e selezione dei livelli superiori
del flusso dell‘aria
· OFF / - : Spegnimento del dispositivo e selezione dei livelli inferiori
del flusso dell‘aria
Qualità:
Il KEMPER autoflow XP® viene fornito in un imballo sicuro, stabile e
di alta qualità
e può essere utilizzato sempre, anche per lavori che richiedono spostamenti. Non bisogna
quindi acquistare nessuna ulteriore valigetta di trasporto per proteggere la tecnologia
dei sistemi durante il trasporto e lo stoccaggio. La valigetta è sufficientemente capiente
da contenere tutti i componenti, nonché eventuali accessori.
Sintesi dei vantaggi:
· Peso ridotto
· Struttura compatta
· Comoda tracolla
124
· Facile utilizzo
· Consente di lavorare in ambienti con spazi ridotti
· Motore a corrente continua privo di spazzole
· Rendimento dei filtri del 99,8 %
· Regolazione automatica del flusso d‘aria
· Segnali acustici
· La copertura per il capo si adatta alla forma della testa dell‘utilizzatore
Versioni:
KEMPER autoflow XP® è adatto per i lavori di saldatura e molatura
ed è dotato di una visiera di protezione come KEMPER autodark®
750.
Entrambi si adattano alla forma della testa dell‘utilizzatore e sono
molto comodi da trasportare. Forniscono inoltre una protezione ottimale anche per chi indossa gli occhiali.
Componenti forniti:
· KEMPER autoflow XP®
· Visiera di protezione o KEMPER autodark® 750 (a seconda della
versione)
· Tracolla
· Tubo flessibile aria
· Caricabatteria
· Istruzioni operative
· Valigetta di trasporto
SUPPORTO A PARETE / SUPPORTO VERTICALE PER BOMBOLE DI GAS
Supporto a parete per bombole con diametro di 140 mm in acciaio zincato con catena di sicurezza
N. art.
270 010 001
270 010 003
270 010 005
Codice
N. art. 270 010 001
Modello
Supporto a parete per 1 bombola di gas
Supporto a parete per 2 bombole di gas
N. art. 270 010 003
N. art. 270 010 005
N. art.
270 010 011
270 010 013
270 010 015
Codice
N. art. 270 010 011
Modello
N. art. 270 010 013
2
N. art. 270 010 015
N. art.
270 010 021
270 010 023
Codice
N. art. 270 010 021
Modello
N. art. 270 010 023
Supporto per bombole di gas zincato a caldo
un’ampia base offre un supporto sicuro - più supporti possono essere avvitati insieme in un’unica unità
N. art.
270 020 011
270 020 012
Codice
Modello
per una bombola fino a Ø 250 mm
per 2 bombole fino a Ø 230 mm
CARRELLO IN ACCIAIO PER BOMBOLE DI GAS
Carrello in acciaio per bombole con diametro di 250 mm
per un trasporto sicuro di bombole di gas - modello robusto, zincato a caldo con catena di sicurezza
N. art.
Codice
270 025 012
Modello
Carrello in acciaio per 1 bombola, ruote gommate,
Ø ruote 200 mm
270 025 011
115000267
Carrello in acciaio per 1 bombola, con pneumatici ad aria,
Ø ruote 200 mm
270 025 014
Carrello in acciaio per 2 bombola, ruote gommate,
Ø ruote 350 mm
270 025 015
Carrello in acciaio per 2 bombole, con pneumatici
ad aria, Ø ruote 350 mm
KEMPER
125
Carrello in acciaio per bombole con diametro di 340 mm
per un trasporto sicuro di bombole di gas modello robusto, zincato a caldo
N. art.
Codice
Modello
270 025 021
Carrello in acciaio per 1 bombola, ruote gommate, Ø
ruote 200 mm
270 025 022
Carrello in acciaio per 2 bombole, con pneumatici ad aria,
Ø ruote 200 mm
Accessori per carrelli in acciaio per bombole con diametro di 340 mm
KEMPER
N. art.
270 025 023
Codice
Modello
Catena di sicurezza per bombole da 33 litri
Carrello con ruote di appoggio inclinabili per bombole con diametro di 250 mm
per un trasporto sicuro di bombole di gas modello robusto, zincato a caldo
2
N. art.
Codice
Modello
270 025 031
110001770
Carrello in acciaio per 2 bombole, ruote gommate, Ø
ruota 350 mm
Ø ruota 350 mm
270 025 032
Indicazione importante TRG 280:
Trasporto di gasometri a pressione
(...) 4.2 Per il trasporto di gasometri a pressione è consentito utilizzare soltanto mezzi di sollevamento idonei, che
escludono l’eventualità di un danneggiamento oppure una caduta dei contenitori.
Non sono quindi adatte le gru a magnete o con benna, escluse le gru dotate di benne adatte a tale operazione. (...)
PINZA PER BOMBOLE DI GAS
Per poter sollevare, trasportare e rimuovere in modo comodo ed ergonomico una
bombola di gas da 50 litri con diametro 229 mm e peso fino a 110 kg, sarebbe
necessaria un‘impugnatura per rendere pratiche e rapide queste procedure. Tutto
questo è possibile grazie alla pinza per bombole di gas KEMPER.
I due blocchi di chiusura provvisti di impugnatura sono appoggiati all’asse e si adattano alla forma delle bombole. I blocchi di chiusura sono rivestiti in gomma che forniscono aderenza tra i blocchi di chiusura e la bombola.
In tal modo è possibile trasportare una bombola di gas senza dover ricorrere ad altri
aiuti. Al contempo si salvaguarda la salute del collaboratore, consentendogli di
mantenere una postura corretta!
Grazie alla pinza per bombole di gas KEMPER il cambio di una bombola diventerà più semplice ed efficiente.
Vantaggi:
· Le bombole di gas possono essere sollevate con la schiena diritta dalla posizione accovacciata.
· Le bombole possono essere trasportate anche da due persone grazie alle pinze.
· Perfette per proteggere la tua salute e quella dei tuoi dipendenti
· Risparmio di tempo grazie alla facilità d’uso
Dati tecnici
126
Per tipo di bombole:
Portata massima:
50 l / Ø 229 mm
110 kg
Materiale:
Bagnata alluminio, acciaio
inossidabile
Peso:
2,9 kg
Pinza per bombole di gas
N. art.
Codice
Modello
270 025 050
115000355
Pinza per bombole di gas
SUPPORTO PER TRASPORTO DI BOMBOLE DI GAS
Supporto per trasporto di bombole di gas/pallet per bombole
costruzione telaio stabile, zincato a caldo trasportabile con gru, carrello accatastare o elevatore
N. art.
Codice
Modello
270 030 004
Supporto per trasporto di 4 bombole di gas, L 860 mm x
P 600 mm x A 1.100 mm
270 030 008
Supporto per trasporto di 8 bombole di gas,
L 860 mm x P 1.120 mm x A 1.100 mm
270 030 012
110001140
Supporto per trasporto di 12 bombole di gas
L 805 mm x P 1.060 mm x A 1.210 mm
(...)
4.15 I gasometri a pressione devono essere assicurati contro
incidenti e cadute. Non è obbligatoria una sicurezza particolare, se ad es. il tipo raggiunge una protezione sufficiente grazie
alla sistemazione in gruppi più grandi o tramite il tipo di stoccaggio.
(...)
ARMADIETTI/ACCESSORI PER BOMBOLE DI GAS
Armadietti per bombole di gas, L 1.550 x P 1.300 x A 2.250 mm
totalmente zincati a caldo con porte alari corrispondente a TRG 280, per collocazione esterna non è
necessaria la ventilazione 500 mm distanza da soffitto, con forcella di arresto e catena
La consegna avviene con pezzi smontati.
N. art.
Codice
Modello
270 040 010
115000268
Carrello in acciaio per 2 bombole, ruote gommate, Ø
ruota 350 mm
270 040 011
110000797
Ø ruota 350 mm
Armadietti per bombole di gas, L 3.050 x P 1.300 x A 2.250 mm
totalmente zincati a caldo con porte alari bloccabili corrispondente a TRG 280, per collocazione esterna
non è necessaria la ventilazione 500 mm distanza da soffitto, con forcella di arresto e catena
La consegna avviene con pezzi smontati.
N. art.
270 040 015
270 040 016
Codice
110000595
Modello
Armadietto per bombole di gas, senza gruppo pianale
Armadietto per bombole con gruppo pianale
127
KEMPER
2
Rampa mobile
N. art.
270 040 124
270 040 126
Codice
115000266
Modello
Rampa mobile in acciaio zincato, L 1.040 x P 900 mm
Rampa mobile in alluminio, L 900 x P 940 mm
Scaffalature per armadietti delle bombole di gas
Modello zincato - L 1.440 x P 1.040 x A 750 mm, carico 500 kg - 2 scaffali impilabili
Codice
Modello
Scaffalature per armadietti delle bombole di gas
KEMPER
N. art.
270 040 122
2
ARMADIETTI PER BOMBOLE DI GAS LIQUIDI
Armadietti delle bombole di gas liquidi, monoportello
in lamiera d’acciaio zincata a caldo, portelli ed elementi laterali forati,
L 840 mm x P 690 mm x A 1.500 mm adatta per collocazione in ambienti chiusi
e all’aperto, la consegna avviene con pezzi smontati
N. art.
270 041 010
270 041 011
Codice
Modello
monoala, agganciato a sinistra
monoala, agganciato a destra
Armadietti delle bombole di gas liquidi in lamiera, forato a due alette
L 1.680 x P 690 x A 1.500 mm
N. art.
270 041 020
Codice
Modello
a due porte
Sapevate già che
(...)
3.4 che i gasometri a pressione devono essere attivati in modo tale da mantenere la condizione di
sicurezza e che non si verifichi una pericolosa corrosione esterna. Bisogna inoltre evitare strattoni
repentini.
(...)
128
DEPOSITO/ACCESSORI PER BOMBOLE DI GAS
KEMPER
2
Magazzino per bombole di gas
icon pareti e tetto resistenti al fuoco, conformemente a TRG 280 senza distanza di sicurezza direttamente posizionabile al muro di un edificio costruzione telaio stabile RAL 5010 portelli zincati e bloccabili, forcella di arresto, catena di sicurezza di serie.
N. art.
Codice
Modello
270 042 012
Deposito per 12 bombole, Dimensioni esterne
L 1.730 mm x P 845 mm x A 2.310 mm
270 042 024
L 1.730 mm x P 1.520 mm x A 2.310 mm
270 042 025
L 3.350 mm x P 845 mm x A 2.310 mm
270 042 048
L 3.350 mm x P 1.520 mm x A 2.310 mm
Accessori per magazzini di bombole di gas
N. art.
270 040
270 040
270 040
270 040
270 040
Codice
122
112
124
125
148
Modello
Scaffale, L 1.440 x P 1.040 x A 750 mm
Gruppo pianale per n. art. 270 042 012
Esempi di dotazioni per magazzini di bombole di gas
N. art. 270 042 012
N. art. 270 042 025
N. art. 270 042 024
N. art. 270 042 048
129
KEMPER
MAGAZZINO PER BOMBOLE DI GAS
2
fabbricato in conformità a TRG 280 per lo stoccaggio a norma di legge dei gasometri a pressione. Le
pareti laterali, i profili di soffitto e pianale in lamiera di acciaio zincato dispositivo di supporto regolabile e
catena di sicurezza senza pianale, la consegna avviene con pezzi montati.
N. art.
270 045
270 045
270 045
270 045
Codice
010
020
030
040
110000374
Modello
L 1.420 mm
L 2.100 mm
L 3.005 mm
L 3.005 mm
x
x
x
x
P 1.490
P 1.140
P 2.170
P 2.170
mm
mm
mm
mm
x A 2.250
x A 2.250
x A 2.250
x A 2.250
mm,
mm,
mm,
mm,
tipo
tipo
tipo
tipo
1
2
3
4
come descritto precedentemente, tuttavia con telaio del pianale in acciaio saldato e zincato infine griglia
transitabile conforme alla norma DIN 1072 / DIN 1055
N. art.
270 045
270 045
270 045
270 045
Tipo 1
130
Codice
015
025
035
045
Tipo 2
Modello
L 1.420 mm
L 2.100 mm
L 3.005 mm
L 3.005 mm
x
x
x
x
P 1.490
P 1.140
P 2.170
P 2.170
mm
mm
mm
mm
Tipo 3
x A 2.250
x A 2.250
x A 2.250
x A 2.250
mm,
mm,
mm,
mm,
tipo
tipo
tipo
tipo
1
2
3
4
ACCESSORI PER MAGAZZINI DI BOMBOLE DI GAS
KEMPER
2
Accessori per magazzini di bombole di gas
N. art.
270 045
270 045
270 045
270 045
270 045
270 045
270 045
Codice
110
115
116
117
210
220
230
Modello
Sospensione gru per trasporto a vuoto
Griglia per pianali scaffali 1.000 x 750 mm
Rampa mobile in alluminio 750 x 750 mm
Rampa mobile in alluminio 1.500 x 750 mm
Rampa mobile in alluminio 750 x 1.500 mm
N. art. 270 045 110
Laccatura esterna
Laccature di pareti esterne consentite in tutte le tonalità RAL.
N. art.
270 045
270 045
270 045
270 045
N. art. 270 045 116
Codice
310
320
330
340
Modello
Laccatura
Laccatura
Laccatura
Laccatura
esterna
esterna
esterna
esterna
per
per
per
per
dimensioni
dimensioni
dimensioni
dimensioni
del
del
del
del
magazzino
magazzino
magazzino
magazzino
1,
2,
2,
4,
tipo
tipo
tipo
tipo
1
2
2
4
Linea luminosa installata nel modulo del tetto
1 m larghezza, montato nel modulo del tetto
N. art.
270 045 400
Codice
Modello
Linea luminosa
Typ 4
N. art. 270 045 220
131

scarica file

Transcript

Documenti analoghi

8.0 bracci aspiranti - Mion Costruzioni Meccaniche Srl

ASPIRATORE INDUSTRIALE TRIFASE Mod. "MASTER

Sistem Air propone

ALTRE APPLICAZIONI

Aspirapolvere centralizzato per barche camper caravan camion bus

Aspiratore industriale per polveri e solidi

Aspiratore industriale per polveri e solidi

Pinza di saldatura a forbice in fusione di lega di alluminio con

PROMOZIONE Turbo Set Infinity 2017