a canale continuo

PRODOTTI NOVITÀ 2015
NEW PRODUCTS 2015
N.7
A CANALE CONTINUO
CANALE CONTINUO
CONTINUOUS CHANNEL
CANALE CON CAMBIO DIREZIONE
channel with change of direction
SOLUZIONE SENZA PENDENZA DI DRENAGGIO!
solution without drainage slope!
I componenti del sistema modulare
CANALISSIMA permettono di realizzare le
soluzioni più fantasiose, liberando così la
creatività degli architetti e dei progettisti.
Inoltre le possibilità di realizzare il canale
“quadrato” come sopra in figura permette
di evitare la realizzazione di pendenze di
drenaggio!
The component parts of the CANALISSIMA
modular system are such as to make possible
any solution, thereby giving free rein to
the creativity of architects and designers.
Furthermore, the possibility of creating a
“square” channel, like that shown above in
the illustration, permits eliminating the need
for drainage gradients!
La Bonomini srl si riserva il diritto di modifica senza preavviso. Ogni riproduzione, anche parziale, è severamente vietata.
The company Bonomini srl reserves the right to make modifications without prior notice. Any reproduction, even partial, is strictly prohibited.
A CANALE CONTINUO
“CANALISSIMA CONTINUOUS CHANNEL” in ABS with
aluminum floor conduit with satin finish without siphon
(separately supplied in accordance with the type of waste
implemented)
Materiale: alluminio + ABS
Material: aluminum+ ABS
Colore: metallo
Colour: metal
CORPO1250
GRIGLIA 1200
CORPO 1150
GRIGLIA 1100
CORPO 1050
GRIGLIA 1000
CORPO 950
GRIGLIA 900
min 3 / max 20
CORPO 850
GRIGLIA 800
quota fissa: 550
116
CORPO 750
GRIGLIA 700
CORPO 650
37
GRIGLIA 600
max 120
min 75
45
Ø40
N.8
VERSIONE ALLUMINIO DOUBLE-FACE
ALUMINUM DOUBLE-FACE VERSION
Codice / Code
Descrizione / Description
Conf./Pack
6835AL60S
CANALISSIMA canale continuo con griglia alluminio cm. 60 CANALISSIMA
with aluminum grid, 60 cm
1
6835AL70S
CANALISSIMA canale continuo
con griglia alluminio cm.70 CANALISSIMA
with aluminum grid, 70 cm
1
6835AL80S
CANALISSIMA canale continuo
con griglia alluminio cm. 80 CANALISSIMA
with aluminum grid, 80 cm
1
6835AL90S CANALISSIMA canale continuo
con griglia alluminio cm. 90
CANALISSIMA
with aluminum grid, 90 cm
1
6835AL100S CANALISSIMA canale continuo
con griglia alluminio cm. 100
CANALISSIMA
with aluminum grid, 100 cm
1
6835AL110S CANALISSIMA canale continuo
con griglia alluminio cm. 110
CANALISSIMA
with aluminum grid, 110 cm
1
6835AL120S CANALISSIMA canale continuo
con griglia alluminio cm. 120 CANALISSIMA
with aluminum grid, 120 cm
1
Ø200
Ø200
116
37
Ø 40/50
“CANALISSIMA A CANALE CONTINUO” canaletta da pavimento
in ABS con griglia in PVC con finitura opaca senza sifone
(viene fornito a parte in base alle diverse soluzioni
di scarico adottate)
VERSIONE PVC PLASTICA
PVC PLASTIC VERSION
Codice / Code
Descrizione / Description
Conf./Pack
“CANALISSIMA CONTINUOUS CHANNEL” in ABS with PVC
floor conduit with matt finish without siphon (separately
supplied in accordance with the type of waste implemented)
6836PV60S
CANALISSIMA canale continuo con griglia PVC cm. 60 CANALISSIMA
with PVC grid, 60 cm
1
6836PV70S
CANALISSIMA canale continuo
con griglia PVC cm.70 CANALISSIMA
with PVC grid, 70 cm
1
Materiale: PVC + ABS
Material: PVC+ ABS
6836PV80S
CANALISSIMA canale continuo
con griglia PVC cm. 80 CANALISSIMA
with PVC grid, 80 cm
1
6836PV90S CANALISSIMA canale continuo
con griglia PVC cm. 90
CANALISSIMA
with PVC grid, 90 cm
1
6836PV100S CANALISSIMA canale continuo
con griglia PVC cm. 100
CANALISSIMA
with PVC grid, 100 cm
1
6836PV110S CANALISSIMA canale continuo
con griglia PVC cm. 110
CANALISSIMA
with PVC grid, 110 cm
1
6836PV120S CANALISSIMA canale continuo
con griglia PVC cm. 120 CANALISSIMA
with PVC grid, 120 cm
1
Colore: nero
Colour: black
CORPO1250
GRIGLIA 1200
CORPO 1150
GRIGLIA 1100
CORPO 1050
GRIGLIA 1000
CORPO 950
GRIGLIA 900
min 3 / max 20
116
CORPO 650
37
CORPO 750
GRIGLIA 700
GRIGLIA 600
max 120
min 75
45
Ø40
CORPO 850
GRIGLIA 800
quota fissa: 550
Ø200
Ø200
116
37
Ø 40/50
La Bonomini srl si riserva il diritto di modifica senza preavviso. Ogni riproduzione, anche parziale, è severamente vietata.
The company Bonomini srl reserves the right to make modifications without prior notice. Any reproduction, even partial, is strictly prohibited.
PRODOTTI NOVITÀ 2015
NEW PRODUCTS 2015
“CANALISSIMA A CANALE CONTINUO” canaletta da pavimento
in ABS con griglia in alluminio con finitura satinata senza
sifone(viene fornito a parte in base alle diverse soluzioni
di scarico adottate)
PRODOTTI NOVITÀ 2015
NEW PRODUCTS 2015
N.9
A CANALE CONTINUO
Dopo aver verificato la pulizia delle superfici,
usando eventualmente detergente specifico,
incollare il componente (oppure i componenti)
in testata della canaletta/e apponendo
adeguata quantità di collante specifico per
ABS, tipo TANGIT XY, sulla estremità libera
della canaletta/e. Questa operazione deve
essere effettuata da personale professionista
ed esperto.
After verifying the surface cleaning, possibly
using specific detergent, glue the component
(or components) with the end of the channel /
and apply suitable amount of adhesive specific
for ABS, for example TANGIT XY, on the free
end of the channel / s. This must be done by a
professional and experienced.
Una volta accoppiati gli elementi da incollare
mantenere una pressione adeguata sulle zone
di incollaggio per mezzo di morsetti da banco
come illustrato in figura.
Mantenere i morsetti fino alla completa
essicazione della colla e comunque secondo
le indicazioni del produttore della colla.
Questa operazione è importante al fine di
ottenere un assemblaggio ben allineato dei
vari componenti, specialmente nel caso di
tratte molto lunghe per mezzo di numerose
canalette.
After you have paired the elements to be
glued, use bench clamps to maintain a suitable
pressure on the areas of bonding as illustrated
in figure. Keep the clamps until the complete
drying of the adhesive according to the glue
manufacturer.
This is important to obtain a properly aligned
assembly of the various components,
especially in the case of very long sections of
several channels.
La Bonomini srl si riserva il diritto di modifica senza preavviso. Ogni riproduzione, anche parziale, è severamente vietata.
The company Bonomini srl reserves the right to make modifications without prior notice. Any reproduction, even partial, is strictly prohibited.
Tappo per canale continuo
Codice / Code
Cap for continuous channel
6830AB05S
Materiale: ABS
Material: ABS
Colore: nero
Colour: black
Descrizione / Description
Tappo chiusura estremità del canale continuo
Cap for closing the end of
the continuous channel
Bridge for continuous channel
Materiale: ABS + PVC / ABS + alluminio
Material: ABS + PVC / ABS + alluminio
Colore: nero / metallo
Colour: black / metal
Conf./Pack
2
40
115
16
20
Ponte per canale continuo
Codice / Code
Descrizione / Description
Conf./Pack
6835AL10S
Ponte per canale continuo
con griglia alluminio cm. 10
Bridge for continuous channel
with aluminum grid cm. 10
1
6836PV10S9
Ponte per canale continuo1
con griglia PVC cm. 10
Bridge for continuous channel
with PVC grid cm. 10
116
38
100
20
24
Angolo 90° per canale continuo
90° angle for continuous channel
Materiale: ABS + PVC / ABS + alluminio
Material: ABS + PVC / ABS + alluminio
Colore: nero / metallo
Colour: black / metal
Codice / Code
Descrizione / Description
Conf./Pack
6835AL09S
Angolo 90° per canale continuo
con griglia alluminio cm. 10x10
90° angle for continuous channel
with aluminum grid cm. 10x10
1
6836PV09S9
Angolo 90° per canale continuo
con griglia PVC cm. 10x10
90° angle for continuous channel
with PVC grid cm. 10x10
1
142
100
20
180
38
116
38
180
116
La Bonomini srl si riserva il diritto di modifica senza preavviso. Ogni riproduzione, anche parziale, è severamente vietata.
The company Bonomini srl reserves the right to make modifications without prior notice. Any reproduction, even partial, is strictly prohibited.
N.10
PRODOTTI NOVITÀ 2015
NEW PRODUCTS 2015
A CANALE CONTINUO