manuale electa aittss10x

AITTSS10X
1
INDICE
1.INTRODUZIONE....……...…………………………………………………………………………..3
Caratteristiche.......................................................................................................................3
Accessori……………………………………………………………………………………………4
2.INSTALLAZIONE...………………………………………………………………………………….4
Montaggio a muro………………………………………………………………………………….5
Montaggio a soffitto...……………………………………………………………………………...5
Setup DIP Switch.......……………………………………………………………………………...6
Cablaggio…………………………………………………………………………………………...8
3.UTILIZZO DELLA TELECAMERA.……………………………………………………………...10
Prima di operare ………………………………………………………………………………….10
Funzioni preset……………………………………………………………………………………10
Menu OSD………………………………………………………………………………………...10
Preset riservati ……………………………………………………………………………………10
Preset ……………………………………………………………………………………………...11
Swing ………………………………………………………………………………………………11
Pattern...…………………………………………………………………………………………...11
Group………………………………………………………………………………………………12
Altre funzioni ...……………………………………………………………………………………13
4.UTILIZZO DEL MENU OSD........…………………………………………………………………14
5.SPECIFICHE........………………………………………………………………………………….15
Dimensioni………………………………………………………………………………………...16
2
INTRODUZIONE
Caratteristiche
Specifiche della telecamera
●Sensore CCD: Sensore a trasferimento di linea ¼“.
●Zoom: Zoom ottico 10X, zoom digitale 10X (Max zoom 10X)
●Funzioni Day&Night
●Regolazione messa a fuoco: Auto focus / Fuoco manuale / Semi Auto Focus.
Funzioni Pan/Tilt
●Velocità Max. 360°/s
●Movimenti fluidi.
Preset, Pattern, Swing, Group, Privacy Mask e altro..
●128 preset massimi con caratteristiche video diverse impostabili per ogni preset.
●8 swing massimi impostabili per muovere l’immagine della telecamera tra due preset alla
velocità desiderata.
●4 pattern massime impostabili.
●8 group massimi impostabili per accostare le impostazioni di più preset, pattern e swing (fino
ad un massimo di 20).
●4 zone mascherate di privacy massime impostabili.
Controlli PTZ
●Con il controllo tramite linea seriale RS-485 possono essere controllate fino a 255
telecamere con indirizzamento programmabile.
●Le telecamere possono essere controllate attraverso vari protocolli a scelta.
Menu OSD
●Il menu OSD visualizza lo stato della telecamera ed è usato per la configurazione
dell’immagine e delle impostazioni di comunicazione.
●Le informazioni della telecamera sono visualizzabili sul display.
Preset riservati
●Molte caratteristiche della telecamera sono impostabili tramite preset riservati.
3
Accessori
Contenuto dell’imballo:
Manuale
Staffa per installazione a muro
Vite
Chiave a brugola
Opening tool
Tasselli
Viti
1
1
1
1
1
4
4
INSTALLAZIONE
Montaggio a parete
4
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
Montaggio a muro
1. Effettuare i fori a parete ed inserire i tasselli.
2. Fare passare i cavi nella staffa e fissare la telecamera ruotandola in senso orario.
3. Connettere il cavo di comunicazione, il cavo video e l’alimentazione
Montaggio a soffitto
5
Modalità di installazione
1. Smontare la calotta della telecamera con la chiave a brugola
2. Forare il soffitto nella posizione in cui si vuole montare la telecamera e inserire i tasselli.
3. Fare passare il cavo di comunicazione, il cavo video e l’alimentazione attraverso il
soffitto.
4. Fissare la base e la calotta della telecamera per ultimare l’installazione.
Impostazioni dei DIP Switch
Prima di installare la telecamera accertarsi che gli switch siano impostati nella modalità desiderata
(impostazioni come l’ID e il protocollo).
6
Camera ID Setup
●L’ID della telecamera è impostabile seguendo la numerazione binaria. Guardare l’esempio riportato di
seguito.
Pin
Valore
ID 5
ID 10
1
1
ON
OFF
2
2
OFF
ON
3
4
ON
OFF
4
8
OFF
ON
5
16
OFF
OFF
6
32
OFF
OFF
7
64
OFF
OFF
8
128
OFF
OFF
●Il range dell’ID va da 1~255.
●Per controllare una determinata telecamera accertarsi che sulla tastiera o sul DVR che si sta usando per
comandare sia impostato l’ID della telecamera desiderata.
Impostazione del protocollo di comunicazione
●Selezionare il protocollo con la combinazione dei DIP switch corretta.
●Per controllare remotamente la telecamera il protocollo della periferica di controllo deve
essere identico a quello della telecamera.
●Dopo avere cambiato il protocollo di comunicazione è necessario riavviare la telecamera.
●La telecamera è impostata di default a “Pelco-D, 2400 bps”
7
●Il Pin 3 e il Pin 4 sono utilizzabili solo dal produttore.
●Pin 3
PAL / NTSC. Non cambiare mai questa impostazione
●Pin 4
Il pin è impostato di default su ON. Questo pin è usato per l’upgrade del firmware.
Non variare mai uesto pin.
Cablaggio
Alimentazione
●Specifiche alimentazione.
Tensione
Range di alimentazione
Consumo di corrente
DC 12V
DC 11V~18 V
0.8A
Comunicazione RS-485
●Per il controllo della PTZ connettere la dome ad una tastiera o ad un DVR. Per gestire più
telecamera nello stesso momento collegare più telecamere alla stessa linea come mostrato in
figura.
8
Connessione Video
●Connessione con Cavo coassiale BNC.
Ingresso allarme
●Ingresso sensore
Prima di connettere il sensore verificare la tensione e il tipo di segnale in uscita.
Segnale
IN COM+
IN1-,IN2-,IN3-,IN4-
Descrizione
Connettere a questa porta il cavo di
alimentazione (+) del sensore come mostrato
nel disegno sopra.
Connettere ad ogni porta le uscite dei sensori
come mostrato nel disegno sopra.
Prima di utilizzare gli ingressi allarme, selezionare il tipo di sensore nel menu OSD. Le
modalità sono NO e NC. Se il tipo di sensore non è impostato correttamente si può attivare
l’allarme all’inverso.
9
UTILIZZO DELLA TELECAMERA
Prima di usare la telecamera
●Accertarsi del corretto cablaggio prima di alimentare la telecamera.
●L’ID del controller deve essere identico all’ID della telecamera che si vuole comandare. Per
conoscere l’ID della telecamera verificare i DIP switch.
●Il protocollo di comunicazione del controller deve deve essere identico a quello della
telecamera.
●Dopo avere cambiato l’ID, riavviare la telecamera.
Funzioni preset
●Tabella dei comandi in protocollo PELCO.
<Richiamare preset>
<Impostare preset>
<Richiamare Pattern>
<Impostare Pattern>
Inserire un numero e premere PRESET
Inserire un numero e tenere premuto PRESET
Inserire un numero e premere PATTERN
Inserire un numero e tenere premuto PATTERN
Utilizzo del menu OSD
●Entrare nel menu
Per entrare nel menu richiamare il preset 95.
●Navigare nel menu
Per entrare nei sottomenu utilizzare il comando <FOCUS-NEAR>, per scegliere la
voce da modificare usare i comandi del joystick <MOVE-DOWN> e <MOVE-UP>
Preset riservati
Alcuni preset sono utilizzabili solo per specifiche funzionalità.
●Function
Preset [95] :
Preset [131 ~ 134] :
Preset [141 ~ 148] :
Preset [151 ~ 158] :
Preset [161 ~ 162] :
Preset [161 ~ 162] :
Preset [170 :
Preset [171] :
Accede al menu OSD
Richiama Pattern 1~4
Richiama Swing 1~8
Richiama Gruppi 1~8
Imposta uscite relè 1 ~ 2 a OFF
Imposta uscite relè 1 ~ 2 a ON
Imposta la modalità BLC su OFF
Imposta la modalità BLC su ON
10
Preset [174] :
Preset [175] :
Preset [176] :
Preset [177] :
Preset [178]:
Preset [179]:
Preset [190]:
Preset [191]:
Preset [192]:
Preset [193]:
Preset [194]:
Imposta la modalità focus su AUTO
Imposta la modalità focus su MANUALE
Imposta la modalità focus su SEMI - AUTO
Imposta la modalità Day & Night su AUTO
Imposta la modalità Day & Night su NIGHT
Imposta la modalità Day & Night su DAY
Imposta la modalità OSD su AUTO
Imposta la modalità OSD su OFF
Imposta la modalità OSD su ON
Imposta la modalità Privacy su OFF
Imposta la modalità Privacy su ON
Preset
●Funzione
Possono essere salvati fino a 127 preset. I preset impostabili vanno dal numero 1 al numero
128 (95 escluso).
●Impostare preset
●Richiamare preset
●Cancellare preset
Set Preset [1 ~ 128]
Go Preset [1 ~ 128]
Da menu OSD.
Swing
Con la funzione Swing si può fare “oscillare” la telecamera tra 2 preset predefiniti come
mostrato in figura.
Se viene impostato lo stesso preset per l’inizio e la fine dello swing la telecamera farà una
panoramica a 360° in senso orario seguita da una pa noramica a 360° in senso antiorario.
La velocità è impostabile tra 1°/s e 180°/s.
●Impostare Swing
●Richiamare Swing
●Cancellare Swing
Da menu OSD
Go Preset [141 ~ 148]
Da menu OSD.
11
Pattern
Questa funzione permette alla telecamera di memorizzare un prestabilito percorso effettuato
con un joystick.
Sono memorizzabili in tutto 4 patterns fino ad un massimo di 1220 comandi ciascuna.
●Impostazione
Un pattern può essere creato solo in questo modo:
Da menu OSD selezionare la voce PATTERN SETUP.
○Apparirà la schermata di creazione del pattern.
○Ogni preset e ogni movimento di joystick verranno salvati nel pattern.
○La memoria rimanente è visualizzata nella barra nel menu.
○Per salvare premere NEAR per cancellare premere FAR.
●Richiamare Pattern
●Cancellare Pattern
Go Preset [131 ~ 134]
Da menu OSD.
Group
Con questa funzione è possibile eseguire in serie sequenze di presets, patterns e/o swings
per un massimo di 8 gruppi.
12
●Impostare Group
●Richiamare Group
●Cancellare Group
Da menu OSD
Go Preset [151 ~ 158]
Da menu OSD.
Altre funzioni
●Power Up Action
Questa funzione permette di ripristinare l’ultima funzione effettuata dalla telecamera dopo il
riavvio. È possibile ripristinare tutte le azioni tranne il movimento del joystick.
●Auto Flip
Nel caso in cui l’angolo di inclinazione dovesse arrivare a superare i 90°, la telecamera
ruoterebbe di 180° prima di proseguire con il coman do. Il valore di default è OFF. Il volore
dell’inclinazione vada 1 ~ 95.
●Parking Action
Questa funzione abilita la telecamera a tornare in una posizione predefinita quando l’utente
non sta operando per un periodo predefinito. Questo periodo va da 1 minuto a 4 ore.
●Alarm Input
Sono impostabili 4 ingressi allarme. Se un sensore esterno è attivo la telecamera può
muoversi al preset corrispondente.
●Privacy Zone
Per proteggere la privacy si possono impostare fino a 4 zone mascherate per nascondere
oggetti, persone, ecc.
●GLOBAL/LOCAL
WB (White Balance) e AE (Auto Exposure) possono essere impostate indipendentemente
per ogni preset. Esistono 2 modalità: Global Mode e Local Mode. Global mode significa che le
impostazioni verranno configurate a tutti i preset della telecamera. Viceversa Local mode
significa che ogni preset avrà le sue impostazioni.
●Semi - Auto Focus
Questa funzione permette la regolazione manuale e automatica del fuoco, a seconda della
13
situazione. Se la telecamera è in modalità preset il focus è MANUAL, se si sta operando con il
joystick la modalità è su AUTO.
UTILIZZO DEL MENU OSD
●P/T/Z Information
Angoli di inclinazione e rotazione, ingrandimento e direzione
della telecamera.
●Camera ID
ID attuale della telecamera
●Action Title
Azione che la telecamera sta svolgendo.
"SET PRESET xxx"
Un preset è appana stato salvato
"PRESETxxx"
Preset corrente
"PATTERN xxx"
Pattern in esecuzione
“SWGxxx
Swing in esecuzione
"UNDEFINE D"
Azione non definita
●Preset Label
Nome del preset.
14
●Alarm Input
Questa informazione mostra lo stato corrente dell’ingresso
allarme. Se un ingresso è su ON verrà mostrato il numero
corrispondente. Se un ingresso è su OFF verrà mostrato il
segno ' - '.
●Image Flip
Indica se limmagine è ribaltata.
●Impostazioni di default
●Configurazione display
Camera ID
PTZ Information
Action Title
Preset Label
Alarm Input
North Direction
Privacy Zone
ON
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
Pan 0o
Undefined
●Configurazioni di movimento
Motion Lock
Power Up Action
Auto Flip
Velocità massima
Direzione joystick
Freeze In Preset
Park Action
Alarm Action
OFF
ON
ON
120°/sec
INVERSE
OFF
OFF
OFF
●Camera Configuration
Focus Mode
Semi - Auto
Zoom digitale
ON
Line Lock
OFF
Bilanciamento bianco AUTO
Controluce
OFF
Day & Night
AUTO1
Brightness
25
Iris
AUTO
Shutter
ESC
AGC
NORMAL
SSNR
MIDDLE
SENS-UP
AUTO（4 Frame）
●Impostazioni personalizzate
Preset 1 ~ 128
Non preimpostato
Swing 1 ~ 8
Non preimpostato
Pattern 1 ~ 4
Non preimpostato
Group 1 ~ 8
Non preimpostato
15
SPECIFICHE
CCD
Linee
Rapporto S/N
Zoom
Lunghezza focale
Illuminazione
Day & Night
Focus
Iris
Velocità otturatore
AGC
Bilanciamento Bianco
BLC
Sfarfallio
SSNR
Range
Velocità
rotazione/inclinazione
Preset
Pattern
Swing
Group
Altre Funzioni
Comunicazione
Protocollo
Privacy Zone
Ingressi allarme
OSD
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Temperatura di
funzionamento
Sensore a trasferimento di linea 1/4"
500 Linee TV (Color), 570 Linee TV (B/W)
50 dB (AGC Off)
Zoom ottico 10X, Zoom digitale 10X
F1.8, f=3.8 ~ 38mm
0.7 Lux(Color) / 0.02 Lux (B/W), 50 IRE
Auto / Day / Night (ICR)
Auto / Manuale / SemiAuto
Auto / Manuale
X128 ~ 1/120000 sec
Normale / Alta / Off
Auto / Manuale
Basso / Medio / Alto / Off
Selezionabile
Basso / Medio / Alto / Off
Rotazione : 360°(Endless)
Inclinazione : 180°(Auto-Flip), 95° (Normale)
Preset: 360°/sec
Manuale: 0.05 ~ 360°/sec (proporzionata allo zoom)
Swing: 1 ~ 180°/sec
127 Preset
4 Patterrn
8 Swing
8 Group
Auto flip, Auto Parking, Power Up Action ecc.
RS-485
Pelco-D, Pelco-P
4 Zone
4 Input (Optional)
Menu / Informazioni PTZ
DC 12V / 0.8A
Dome: Φ 107
Alloggio : Φ150×130(H)mm
circa 1,5Kg
0°C ~ 40°C
16