NAD QUICK START GUIDE FINAL Side1

FOLDING LINE
FOLDING LINE
Accessories | Accessoires | Accesorios | Zubehör | Accessori
Recommended maximum SPL exposure per day (see chart):
90 dB
8 hours
95 dB
4 hours
100 dB
2 hours
105 dB
1 hour
110 dB
30 minutes 115 dB
15 minutes
120 dB
Avoid as damage may occur
Niveau d’exposition de pression acoustique maximum recommandé quotidien
(voir le tableau) :
90 dB
8 heures
95 dB
4 heures
100 dB
2 heures
105 dB
1 heure
110 dB
30 minutes 115 dB
15 minutes
120 dB
À éviter, car cela peut endommager l’ouïe
Exposición máxima recomendada (SPL) por día (ver gráfico):
90 dB
8 horas
95 dB
4 horas
100 dB
2 horas
105 dB
1 hora
110 dB
30 minutos 115 dB
15 minutos
120 dB
Evítese porque puede producir lesiones
Empfehlungen bzgl. maximaler Schallpegelexposition pro Tag (siehe Diagramm):
90 dB
8 Stunden 95 dB
4 Stunden 100 dB
2 Stunden
105 dB
1 Stunde 110 dB
30 Minuten 115 dB
15 Minuten
120 dB
Wegen etwaiger Schadensgefahr zu vermeiden
Esposizione giornaliera massima consigliata (vedere la tabella):
90 dB
8 ore
95 dB
4 ore
100 dB
2 ore
105 dB
1 ora
110 dB
30 minuti 115 dB
15 minuti
120 dB
Evitare, dato che si possono verificare lesioni
NAD VISO HP20
For additional support with your headphones, please visit the NAD Salon at www.NADelectronics.com/salon.
Pour du soutien additionnel au sujet de votre casque d'écoute, visitez le salon NAD au www.NADelectronics.com/salon.
Si desea más ayuda para sus audífonos, visite el NAD Salon en el sitio www.NADelectronics.com/salon.
Weitere Unterstützung zu unseren Kopfhörern erhalten Sie in der NAD Salon unter www.NADelectronics.com/salon.
Nel caso occorresse un'assistenza ulteriore con le cuffie, visitare il sito NAD Salon all'indirizzo www.NADelectronics.com/salon.
Quick Start Guide | Guide de mise en route rapide
Guía de inicio rápido | Schnellstartanleitung
Guida di avviamento rapido
Please download the full multi-language Owner’s Manual from www.NADelectronics.com/products/headphones.
Veuillez télécharger le Guide du propriétaire multilungue à www.NADelectronics.com/products/headphones.
Descargue el Manual del propietario completo en varios idiomas de www.NADelectronics.com/products/headphones.
Bitte laden Sie das komplette mehrspachige Benutzerhandbuch von www.NADelectronics.com/products/headphones.
Si prega di scaricare l’intero manuale multilingua dell’utente da www.NADelectronics.com/products/headphones.
© NAD Electronics International. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados.
Alle Rechte vorbehalten. Tutti i diritti riservati.
FOLDING LINE
FOLDING LINE
FOLDING LINE
FOLDING LINE
A Member of The Lenbrook Group of Companies
633 Granite Court, Pickering, ON Canada L1W 3K1
www.NADelectronics.com
FOLDING LINE
FOLDING LINE