NUOVE ACQUISIZIONI LIBRI PER BAMBINI IN LINGUA STRANIERA

NUOVE ACQUISIZIONI LIBRI PER BAMBINI
IN LINGUA STRANIERA
Al Centro Rete del Sistema Bibliotecario del Medio Novarese
Il piccolo principe, nelle lingue araba, russa, francese,
inglese, giapponese, spagnola, polacca, cinese
Fondazione Achille Marazza
Biblioteca Pubblica e
Casa di Cultura Onlus
Viale Marazza, 5
28021 Borgomanero (NO)
tel. 0322 81485
fax 0322 843563
[email protected]
www.fondazionemarazza.it
C.F.82000990034 – P.Iva 00629880030
Collana “Bisogni e strategie” delle edizioni esserci
I libretti si propongono di aiutare i bambini a risolvere piccoli problemi di ogni
giorno. Alla storia seguono alcuni giochi e le indicazioni per i genitori o per
l’adulto che segue il bambino. Ogni titolo è in italiano, francese, inglese.
Jolanda, Stefano e il trenino
Jolanda e il temporale
Jolanda e il vestito rosso
Jolanda e le coccole
Stefano e i tuffi sul divano
Stefano e la favola
Stefano e l’orologio
Stefano, la mamma e il mare
Stefano, il papà e gli spinaci
Collana “International ABC series” delle edizioni esserci
La mia parola vale?
Ma parole a-t-elle de la valeur?
Does what I say count?
Fiabe in lingua spagnola (Visor Ed.)
El patito feo - La sirenita - Caperucita Roja - El rey Midas - Juan y las habas –
Cenicienta - Alì Babà y los cuarenta ladrones - Los Príncipes Hechizados Simbad el marino - Los musicos de Bremen - La bella durmiente - El pastorcito
mentiroso.
Alla Sezione Ragazzi della Biblioteca Marazza
Britannica DISCOVERY LIBRARY
12 libretti ben illustrati in lingua inglese e 12 libretti in lingua araba
Me
Me and You
People and places
The world around Us
Animals
Colours
Shapes
Sounds
Words
Numbers
Time
Just for Fun
Collana “International ABC series” delle edizioni esserci
Fondazione Achille Marazza
Biblioteca Pubblica e
Casa di Cultura Onlus
Viale Marazza, 5
28021 Borgomanero (NO)
tel. 0322 81485
fax 0322 843563
[email protected]
www.fondazionemarazza.it
Così diversi, così umani
Tant de diversité, la même humanité
So diverse – so human
Per favore, grazie
C.F.82000990034 – P.Iva 00629880030
Collana “Gira giraffa” delle edizioni esserci
Gira Giraffa nel paese degli animali
Gigi la Girafe au pays des animaux
Gerri Giraffe in Animal Land
Gira Giraffa nella fredda terra del No
Gigi dans la froide terre du Non
Gira Giraffa e l’orchestra rabbiosa
Gigi la Girafe et l’orchestre en colère
Collana “Passo dopo passo” delle edizioni esserci
Giacomino va alla Scuola Materna
Emile va à l’école
Giacomino aspetta... un fratellino
Emile attend... un petit frère
Fiabe in lingua spagnola (Visor Ed.)
Blancanieves
Pulgarcito
El gato con botas
El ruiseñor
Los tres chanchitos
El flautista de Hamelin
Aladino y la lámpara maravillosa
La Bella y la Bestia
Hansel y Gretel
Los deseos ridículos
Altri titoli in lingua straniera o bilingui, da acquisizioni pregresse, disponibili
sia al Centro Rete (mostra intercultura) sia alla biblioteca ragazzi della
Fondazione Marazza
Borgomanero, novembre 2009.
FONDAZIONE ACHILLE MARAZZA
Fondazione Achille Marazza
Biblioteca Pubblica e
Casa di Cultura Onlus
Viale Marazza, 5
28021 Borgomanero (NO)
tel. 0322 81485
fax 0322 843563
[email protected]
www.fondazionemarazza.it
C.F.82000990034 – P.Iva 00629880030
BIBLIOTECA E CASA DELLA CULTURA