Istruzioni

Speed Dome IP megapixel da esterno
Manuale d'uso
LE04766AC-03MC-13W24
391780
IT
Indice
1
2
Presentazione generale .................................................................................................................. 3
1.1
Accessori .................................................................................................................................................... 3
1.2
Specifiche ................................................................................................................................................... 4
1.3
Configurazione di rete predefinita ............................................................................................................. 5
1.4
Impostazioni PTZ........................................................................................................................................ 6
Struttura.......................................................................................................................................... 6
2.1
2.1.1
Supporto di fissaggio a parete (in dotazione) ............................................................................................ 6
2.1.2
Supporto di fissaggio angolare (non fornito in dotazione) .......................................................................... 7
2.1.3
Supporto di fissaggio a palo (non fornito in dotazione) .............................................................................. 7
2.2
3
5
Installazione della speed dome.................................................................................................................. 8
Menu OSD ....................................................................................................................................... 9
4.1
Accedere all’OSD ....................................................................................................................................... 9
4.2
Configurazioni .......................................................................................................................................... 10
4.2.1
Parametri generali .................................................................................................................................. 10
4.2.2
Qualità dell'immagine ............................................................................................................................. 10
4.2.3
Funzioni ................................................................................................................................................. 11
Collegamento all'apparecchio e apertura dell'applicazione Web................................................. 16
5.1
Opzioni di configurazione di IE: strumenti di configurazione ed IE ....................................................... 16
5.1.1
Collegarsi con lo strumento di ricerca (Config Tool) ................................................................................ 17
5.1.2
Collegamento con Internet Explorer ........................................................................................................ 17
5.2
6
Sistema ....................................................................................................................................................... 8
Installazione .................................................................................................................................... 8
3.1
4
Dimensioni.................................................................................................................................................. 6
Collegamento con Mozilla Firefox o Google Chrome ............................................................................. 17
Strumento di configurazione rapida (Config Tool) ....................................................................... 18
6.1
Presentazione ........................................................................................................................................... 18
6.2
Ricerca/Connessione ............................................................................................................................... 18
6.2.1
Collegarsi all'interfaccia Web dell'apparecchio ........................................................................................ 18
6.2.2
Modifica dei parametri di rete .................................................................................................................. 19
7
Reinizializzazione della telecamera .............................................................................................. 21
8
Applicazione per smartphone e tablet.......................................................................................... 21
2
8.1
Apple (iOS)................................................................................................................................................ 21
8.2
Android ..................................................................................................................................................... 22
Speed dome IP megapixel da esterno
1 Presentazione generale
Accessori
Nome dell'accessorio
Quantità
Telecamera IP
1
Supporto di fissaggio a
parete
1
Custodia per accessori (viti
e schema di montaggio)
1
Guida per avvio rapido
1
CD
1
Manuale d'uso
1.1
3
1.2
Specifiche
Sistema
Parametri
Processore
Sistema operativo
Sensore
Risoluzione
Compressione
Parametri video
Frequenza massima
delle immagini
Velocità di
trasmissione
Telecamera IP
TI Davinci
LINUX incorporato
CMOS 1/3’’
1,3MP : 1280 (H) x 960 (V)
H264/MJPEG
Flusso principale (1,3MP @ 12fps, HD 720p @ 25 fps)
Flusso secondario (D1 @ 25 fps)
H.264: da 64 a 6 144 Kbps
MJPEG: da 64 a 10.240 Kbps
Portata regolabile
Istantanea
Maschera per privacy
Obbiettivo
1 f/s (JPEG)
24 zone
4,7 – 84,6 mm (zoom x18)
Interfaccia
dell'obbiettivo
Registrazione
Evento
Giorno/notte
Compensazione del
contro giorno
Sì (BLC, WDR, HLC)
Specchio e Ritorno
Sì
Rilevamento di
movimento
396 zone di rilevamento (18 x 22): livello di sensibilità da 1 a 6 (il
livello 6 corrisponde alla massima sensibilità).
Archiviazione video, acquisizione di immagine, log, e-mail, eccetera,
attivabili su evento.
Perdita
video/Mascheramento
Archiviazione video, acquisizione di immagine, log, e-mail, eccetera,
attivabili su evento.
Priorità di
registrazione
Archiviazione locale
Rete
Rete a fili
4
Sì, passaggio automatico (ICR)
Protocollo rete
"Manual" (Manuale) > "Video detect" (Rilevamento
video) > "Schedule" (Programmazione)
SD Card
Ethernet 10/100 Base-T
HTTP standard, TCP/IP, IPv4/IPv6, ARP, IGMP, ICMP, RTSP, RTP,
UDP, SMTP, FTP, DHCP, DNS, DDNS, PPPOE, UPNP, NTP,
Bonjour, SNMP.
Speed dome IP megapixel da esterno
Parametri
Telecamera IP
Standard
ONVIF 2 / Profilo S
Numero di
collegamenti
simultanei
Reinizializzazione
Parametri generali
Alimentazione
Consumo
Temperatura di
esercizio
Umidità di esercizio
Dimensioni (mm)
Peso
10
Pulsante "RESET" integrato
24 VAC
40 W MAX
Da -30 C a +70 ℃
Da 10 % a 90 %
222 × 322
5 Kg
Fissaggio
Indice di protezione
1.3
Live, registrazioni, configurazione del sistema, log, manutenzione,
aggiornamento, eccetera.
Manuale d'uso
Rete
Accesso WEB
A muro o su controsoffitto, all'interno o all'esterno
IP 66
Configurazione di rete predefinita
Parametri rete
Configurazione predefinita
Modalità
Statica
IP Address (Indirizzo IP)
192.168.1.108
Subnet mask (Maschera di sottorete)
255.255.255.0
Default gateway (Gateway predefinito)
192.168.1.1
Porta TCP
37777
Porta UDP
37778
Porta HTTP
80
Porta RTSP
554
Username (Nome utente)
admin
Password
admin
TCP/IP
Connessione
Autenticazione
5
1.4
Impostazioni PTZ
Impostazioni
Predefinite
2.1.1
6
255 (nel protocollo PELCOD, PELCOP)
Rotazione automatica
8
Modello automatico
5
Scansione automatica
5
Velocità panoramica
0,1°-300°/s
Velocità angolare
0,1°-120°/s
2 Struttura
2.1
Telecamera IP
Dimensioni
Supporto di fissaggio a parete (in dotazione)
Speed dome IP megapixel da esterno
Supporto di fissaggio angolare (non fornito in dotazione)
2.1.3
Supporto di fissaggio a palo (non fornito in dotazione)
Manuale d'uso
2.1.2
7
2.2
Sistema
Connettore
Colore
Funzione
BNC
/
Segnale video
Audio IN
Bianco/Nero
Ingresso audio
Audio OUT
Nero/Rosso
Uscita audio
24 VAC
Rosso/Nero/Verde
Tensione di alimentazione
RJ-45
/
Porta rete
RS485_A
Giallo
RS485 -
RS485_B
Arancione
RS485 +
Uscita allarme
Blu/Bianco
Uscita allarme
Ingresso allarme
Rosso/Nero
Ingresso allarme 1
Ingresso allarme 2
Rosso/Marrone
Ingresso allarme 2
3 Installazione
3.1
Installazione della speed dome
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Rimuovere il coperchio trasparente svitando le due viti laterali.
Rimuovere la protezione del motore e la protezione della lente dalla telecamera.
Rimettere il coperchio trasparente.
Avvolgere il nastro di Teflon intorno al filetto dell'anello adattatore.
Avvitare l'anello adattatore sul supporto.
Fissare l'anello sul supporto utilizzando la vite M4.
Agganciare il gancio a molla sull'anello adattatore.
Cablare la telecamera.
Inserire la dome nell'anello e serrare le 3 viti di fissaggio.
Protezione del motore
Protezione della lente
8
Speed dome IP megapixel da esterno
Supporto
Vite M4
Nastro di Teflon
Manuale d'uso
Fissaggio gancio a molla
4 Menu OSD
Il menu OSD permette di impostare i parametri avanzati, in particolare i parametri generali, la qualità dell'immagine e i
programmi di perlustrazione.
Nota: alcune impostazioni sono accessibili anche direttamente dalla pagina Web (si vedano le avvertenze "Web
Service 3").
4.1
Accedere all’OSD
È possibile accedere al menu OSD della speed dome dall'interfaccia Web o da un NVR.
Interfaccia Web
Fare clic sul pulsante "Open" per accedere
all’OSD della speed dome.
NVR
Fare clic sul pulsante "Enter Menu" per accedere
all’OSD della speed dome.
È possibile navigare nei menu con le frecce di navigazione e convalidare le scelte desiderate facendo clic su "OK" (Web)
o "Enter" (NVR).
9
4.2
Configurazioni
4.2.1
Parametri generali
Questi parametri sono accessibili nei menu "System Information" e "Display Setting".
4.2.2
Qualità dell'immagine
Questi parametri sono accessibili nel menu "Camera Setting".
I parametri principali sono:

10
Il bilanciamento dei bianchi (accessibile nel menu "WB Setting").

L'esposizione (accessibile nel menu "Exposure Setting").

L'alternanza giorno/notte (accessibile nel menu "Day/Night Setting").
4.2.3
Manuale d'uso
Speed dome IP megapixel da esterno
Funzioni
Questi parametri sono accessibili nel menu "Function Setting".
11
Le funzioni principali sono:

12
PRESET: questa funzione permette di programmare posizioni predefinite nella speed dome.
o
Fase 1: assegnare un numero alla posizione predefinita in PRESET NO.
o
Fase 2: assegnare un titolo alla posizione predefinita in TITLE.
o
Fase 3: impostare la speed dome sulla posizione predefinita desiderata attraverso la funzione PTZ e poi
selezionare SETTING. In tal modo viene registrata la posizione.
o
Nota: CALL permette di richiamare la posizione già impostata in PRESET NO.

PAN: questa funzione permette di realizzare una sorveglianza panoramica del vostro sito (rotazione continua a
360°).

AUTO SCAN: questa funzione permette alla speed dome di eseguire la scansione di una zona spostandosi da
sinistra a destra e poi da destra e sinistra.
o
Fase 1: assegnare un numero allo SCAN in SCAN NO.
o
Fase 2: mettere la speed dome nella posizione limite a sinistra attraverso la funzione PTZ e
successivamente selezionare SET LEFT LIMIT. In tal modo viene registrato il limite sinistro.
o
Fase 3: mettere la speed dome nella posizione limite a destra attraverso la funzione PTZ e
successivamente selezionare SET RIGHT LIMIT. In tal modo viene registrato il limite destro.
o
Fase 4: regolare la velocità dello SCAN in SCAN SPEED.
o
Fase 5: selezionare RUN per avviare la funzione SCAN.
o
Fase 6: selezionare STOP per arrestare la funzione SCAN.
Speed dome IP megapixel da esterno

AUTO CRUISE: questa funzione permette di programmare una perlustrazione della speed dome con le
posizioni predefinite in PRESET.
o
Fase 1: assegnare un numero alla perlustrazione in CRUISE NO.
o
Fase 2: fare clic su CRUISE SETTING per configurare la perlustrazione.
o
Fase 3: indicare tutte le posizioni necessarie alla perlustrazione.
o
Fase 4: assegnare il tempo di arresto della speed dome nella posizione.
o
Fase 5: assegnare la velocità di spostamento della speed dome tra due posizioni.
o
Fase 6: selezionare RUN per avviare la perlustrazione.
o
Fase 7: selezionare STOP per arrestare la perlustrazione.
Manuale d'uso

AUTO PATTERN: questa funzione permette di memorizzare operazioni della speed dome e ne consente in
seguito la riproduzione.
o
Fase 1: assegnare un numero al PATTERN in PATTERN NO.
o
Fase 2: selezionare PROGRAM START.
o
Fase 3: realizzare il percorso di perlustrazione con la speed dome attraverso la funzione PTZ e in
seguito selezionare PROGRAM STOP.
o
Fase 4: selezionare RUN per l'avvio.
o
Fase 5: selezionare STOP per l'arresto.
13
14

IDLE MOTION: questa funzione permette di programmare un'azione (PRESET, SCAN, CRUISE, PATTERN,…)
ogni X minuti.

AUTO RUN: questa funzione permette di programmare un'azione (PRESET, SCAN, CRUISE, PATTERN,…)
secondo un calendario.
o
Fase 1: assegnare un numero all'azione (TASK) in TASK NO.
o
Fase 2: selezionare TASK SETTING.
o
Fase 3: selezionare il giorno in cui si desidera programmare l'azione in WEEK.
o
Fase 4: impostare l'ora d'inizio e di fine dell'azione in START TIME e END TIME.
o
Fase 5: selezionare il tipo d'azione che si desidera programmare in RUN ACTION.
o
Fase 6: selezionare il numero dell'azione che si desidera programmare in PRESET NO.
o
Fase 7: selezionare SAVE per registrare la programmazione.
o
Nota: è possibile visualizzare i programmi in TASK INFORMATION.
Speed dome IP megapixel da esterno
PRIVACY MASK: questa funzione permette di configurare maschere di privacy dinamiche.
o
Fase 1: selezionare la maschera che si desidera configurare in PRIVACY NO.
o
Fase 2: attivare la maschera selezionando ON in ACTIVATE (la maschera compare al centro dello
schermo).
o
Fase 3: utilizzare la funzione PTZ per posizionare la maschera sulla zona desiderata.
o
Fase 4: impostare la dimensione della maschera utilizzando RESIZE.
o
Fase 5: selezionare SAVE per registrare la maschera.
Manuale d'uso


PTZ SPEED: questa funzione permette di configurare la velocità della speed dome.

SET ZERO: questa funzione permette di configurare la posizione iniziale della speed dome.

POWER UP: questa funzione permette di configurare la posizione iniziale della speed dome in seguito a
un'interruzione dell'alimentazione.

MENU PASWORD: questo menu permette di configurare la password per accedere al menu OSD.

PTZ AUTO STOP: definizione della temporizzazione per ritornare alla posizione iniziale se non è stata realizzata
alcuna azione PTZ.
15
5 Collegamento all'apparecchio e apertura dell'applicazione Web
5.1
Opzioni di configurazione di IE: strumenti di configurazione ed IE
Questo apparecchio è accessibile tramite il browser Web Internet Explorer.
Se il sistema visualizza un messaggio di avvertenza che richiede se si desidera installare il controllo webrec.cab, fare clic
sul pulsante "OK" e il sistema lo installerà automaticamente.
Se non si riesce a installarlo, abbassare il livello di sicurezza di Internet Explorer (vedere esempio seguente) o disattivare
il filtro anti-phishing. Verificare di disporre dei diritti di amministratore per la sessione di Windows.
16
Speed dome IP megapixel da esterno
5.1.1
Collegarsi con lo strumento di ricerca (Config Tool)
Fare riferimento al capitolo 5.2.1. Collegamento all'interfaccia Web dell'apparecchio
5.1.2
Collegamento con Internet Explorer
I parametri IP predefiniti della telecamera sono i seguenti:
- Indirizzo IP: 192.168.1.108
Manuale d'uso
- Nome utente: admin
- Password: admin
Aprire Internet Explorer da 32 bit in modalità amministratore.
Inserire l'indirizzo IP della telecamera nella barra dell'indirizzo.
Se l'indirizzo IP della telecamera è 192.168.1.108, digitare "http:// 192.168.1.108" nella barra dell'indirizzo.
5.2
Collegamento con Mozilla Firefox o Google Chrome
Aprire il sito di Apple, scaricare e installare QuickTime
(www.apple.com/quicktime/download).(www.apple.com/quicktime/download).
Quindi aprire Firefox o Chrome e digitare l'indirizzo IP dell'apparecchio nell'URL del browser.
Nota: con questi browser, l'aspetto dell'interfaccia può risultare diverso e alcuni pulsanti possono non essere presenti. Se
necessario, utilizzare le estensioni IE tab per i browser.
17
6 Strumento di configurazione rapida (Config Tool)
6.1
Presentazione
Lo strumento di configurazione rapida serve a cercare o modificare un indirizzo IP. Consente anche di modificare i
parametri. Questo strumento è disponibile nel CD fornito con la telecamera.
Prima di utilizzare lo strumento di configurazione rapida, verificare di disporre della versione più recente.
6.2
Ricerca/Connessione
Nella cartella delle applicazioni selezionare "ConfigTool.exe" e fare doppio clic.
Si deve avere almeno la versione 1.07.0.R.121203 dello strumento di configurazione.
6.2.1
Collegarsi all'interfaccia Web dell'apparecchio
Per visualizzare l'elenco degli apparecchi collegati a uno stesso segmento di rete, fare clic sul pulsante "Refresh"
(Aggiorna). Quindi lo strumento cerca gli apparecchi collegati e visualizza l'elenco dei risultati con le versioni IPv4 e IPv6
corrispondenti.
Nell'interfaccia "Device list" (Elenco dispositivi) è possibile consultare gli indirizzi IP degli apparecchi (IPv4 e IPv6), il
numero della porta, la maschera di sottorete, il gateway predefinito e l'indirizzo MAC.
1 - Selezionare gli indirizzi IPv4 (gli indirizzi IPv6 scompaiono) e fare clic con il tasto destro del mouse sulla riga
evidenziata.
18
Speed dome IP megapixel da esterno
Manuale d'uso
2 - Selezionare "Open Device Web" (Apri interfaccia Web dell'apparecchio) per accedere all'interfaccia Web
dell'apparecchio:
Se non si riesce a collegarsi, verificare i parametri di sicurezza di Internet Explorer come indicato al capitolo 4.
6.2.2
Modifica dei parametri di rete
1- Selezionare gli indirizzi IPv4 (gli indirizzi IPv6 scompaiono) e fare clic con il tasto destro del mouse per selezionare
la telecamera.
19
2 - Fare clic sul pulsante "Login" (Accedi) o fare doppio clic sulla riga evidenziata. Si apre la seguente pagina:
I parametri di collegamento sono precompilati.
3 - Facendo clic sul pulsante "Login" (Accedi) compare l'interfaccia principale.
Funzioni
DHCP
Enable
(Abilita
DHCP)
IP Version
20
Descrizione
Consente di attivare o disattivare la
funzione DHCP.
Consente di scegliere "IPv4" o "IPv6"
nell'elenco a discesa. Si possono
modificare gli indirizzi IP.
IP Address
(Indirizzo IP)
Indirizzo IP dell'apparecchio.
Subnet
mask
(Maschera
di sottorete)
Maschera di sottorete
dell'apparecchio.
Gateway
Gateway dell'apparecchio.
Mac
Address
(Indirizzo
MAC)
Indirizzo MAC dell'apparecchio.
Save (Salva)
Consente di salvare le modifiche.
Return
(Precedente)
Consente di tornare all'interfaccia
precedente.
Speed dome IP megapixel da esterno
7 Reinizializzazione della telecamera
Premere il pulsante "Reset" posto all'interno della telecamera per 10 secondi.
Attendere che la telecamera si riavvii automaticamente.
Manuale d'uso
I parametri predefiniti della telecamera sono stati ripristinati.
8 Applicazione per smartphone e tablet
8.1
Apple (iOS)
L'applicazione "Bticino Camera Viewer" disponibile all'Appstore consente di consultare il sistema di videosorveglianza
in locale o a distanza tramite una connessione EDGE, 3G o Wi-Fi.
Comprende le funzioni di visualizzazione live, acquisizione di istantanee e riproduzione delle registrazioni.
Nell'applicazione sono disponibili un wizard di installazione, tutorial e pagine di guida.
L'applicazione è compatibile con:
- iPhone 4 o superiore (iOS 5 min.)
- iPad 2 o superiore, iPad mini (iOS 5 min.)
21
8.2
Android
L'applicazione "Bticino Camera Viewer" disponibile su Google Play consente di consultare il sistema di videosorveglianza
in locale o a distanza tramite una connessione EDGE, 3G o Wi-Fi.
Comprende le funzioni di visualizzazione live, acquisizione di istantanee e riproduzione delle registrazioni.
Nell'applicazione sono disponibili un wizard di installazione, tutorial e pagine di guida.
L'applicazione è compatibile con i seguenti smartphone:
Samsung Galaxy S 2 (Android 2.3 min.)
Samsung Galaxy S (Android 2.3 min.)
Samsung Galaxy Note (Android 4.0 min.)
Samsung Galaxy S 3 (Android 4.0 min.)
Samsung Galaxy Ace (Android 2.3 min.)
Samsung Galaxy Nexus (Android 4.0 min)
Sony Xperia ray (Android 2.3 min.)
Sony Xperia mini pro (Android 2.3 min.)
Sony Xperia Arc S (Android 2.3 min.)
Sony Xperia X10 (Android 2.3 min.)
Sony Xperia mini (Android 2.2 min.)
Google Nexus S (Android 2.3 min.)
Google Nexus One (Android 2.1 min.)
HTC Desire (Android 2.2 min.)
HTC Sensation (Android 2.3 min.)
HTC Hero (Android 2.1 min.)
Motorola Defy (Android 2.3 min.)
Motorola Atrix (Android 2.3 min.)
Acer Liquid Gallant (Android 4.0 min.)
L'applicazione è compatibile con i seguenti tablet:
Samsung Galaxy Tab (Android 3.1 min.)
Samsung Galaxy Tab 2 (Android 4.0 min.)
Amazon Kindle Fire (Android 2.3 min.)
Asus Transformer Pad (Android 3.1 min.)
Asus EEEPad (Android 4.0 min.)
Google Nexus 7 (Android 4.1 min.)
Acer Iconia Tab (Android 4.0 min.)
22